INHOUD ALGEMENE INFORMATIE ......................4 Informatie over de handleiding......................4 Veiligheidsinstructies en -procedures voor het bedienen ..............5 Veiligheidsvoorschriften........................6 Veiligheidsinstructies en -procedures voor het bedienen van de machine ......... 8 Veiligheidsinstructies en -procedures voor het aansluiten en loskoppelen van de machine .... 13 Veiligheidsinstructies en -procedures voor vervoer ................
ALGEMENE INFORMATIE Deze handleiding maakt onderdeel uit van de veilige bediening van deze machine en moet altijd worden bewaard bij de machine. Zorg dat u de veiligheids- en bedieningsinstructies in deze handleiding heeft GELEZEN, BEGREPEN en GEVOLGD voordat u de machine bedient. Informatie over de handleiding De gebruiksvoorschriften in deze handleiding moeten nauwkeurig worden gevolgd voor het beste resultaat, voor de optimale levensduur van de verschillende onderdelen en om schade aan de machine en ongelukken voor de...
Veiligheidsinstructies en -procedures voor het bedienen WAARSCHUWING! De uitlaat van de motor, een aantal van de onderdelen en bepaalde onderdelen van het voertuig bevatten chemische stoffen of stoten deze uit. WAARSCHUWING! Accupolen en bijbehorende accessoires bevatten lood en loodverbindingen, chemische stoffen waarvan het bij de staat Californië...
Persoonlijke beschermingsmiddelen hebben tot doel de gebruiker te beschermen en bestaan uit de volgende veiligheidskleding: • Geen wijde kleding of onderdelen die los hangen • Beschermende bril of masker • Helm om het hoofd te beschermen (veiligheidshelm) • Veiligheidsschoenen • Handschoenen •...
Pagina 7
GEVAAR! Gebruik nooit drugs of alcohol direct voor of tijdens het bedienen van de tractor en de machine. Drugs en alcohol beïnvloeden de alertheid en het coördinatievermogen van de gebruiker en zijn daardoor van invloed op het vermogen van de gebruiker om de tractor en de machine veilig te bedienen.
GEVAAR! Let altijd goed op en wees uiterst voorzichtig wanneer u in de buurt werkt van nuts- en gemeentelijke bouwwerken. Zorg dat de machine nooit in contact komt met nuts-, gemeentelijke andere vergelijkbare bouwwerken. Geef alle maaiobstakels duidelijk aan en neem contact op met de lokale nutsbedrijven voor een veilige werkwijze.
Pagina 9
WAARSCHUWING! Gebruik de heggenschaar niet als zich hevige trillingen voordoen. Schakel de aftakas en de motor van de tractor uit. Inspecteer de machine om de oorzaak van de trillingen te bepalen. Vervang ontbrekende of beschadigde messen onmiddellijk. Bedien de heggenschaar niet voordat de messen zijn vervangen en de machine soepel werkt.
Pagina 10
GEVAAR! Laat de motor van de tractor nooit lopen in een gesloten of onvoldoende geventileerde ruimte. De uitlaatgassen kunnen gevaar opleveren voor uw gezondheid. GEVAAR! Overschrijd het aftakastoerental voor de machine niet. Door een te hoog toerental kunnen de aandrijfas of messen van de machine defect raken, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING! Bedien de tractor en/of de machine alleen als u op de tractorstoel zit en terwijl de veiligheidsgordel goed is bevestigd.
Pagina 11
GEVAAR! De draaiende onderdelen van deze machine zijn ontworpen en getest voor zwaar gebruik. De messen kunnen echter defect raken als ze in aanraking komen met zware, massieve objecten zoals een metalen vangrail of betonnen bouwwerken. Door een dergelijke impact kunnen kapotte onderdelen op hoge snelheid naar buiten worden geslingerd.
Pagina 12
WAARSCHUWING! Volg deze richtlijnen om de kans te beperken dat de machine en gras vlam vatten tijdens het bedienen en het uitvoeren van onderhoud en reparaties aan de heggenschaar en tractor: Zorg dat er zich een brandblusser op de tractor bevindt op een goed bereikbare plaats. Gebruik de heggenschaar niet in combinatie met een tractor met een onderuitlaat.
Veiligheidsinstructies en -procedures voor het aansluiten en loskoppelen van de machine Roterende maaiers kunnen onder ongunstige omstandigheden voorwerpen over grote afstanden (90 meter of meer) uitwerpen en daarbij ernstig letsel of de dood te veroorzaken. Volg de veiligheidsinstructies nauwlettend. Stop met snoeien als er zich voorbijgangers binnen een afstand van 100 m bevinden, tenzij: •...
Veiligheidsinstructies en -procedures voor vervoer Schakel de tractor altijd helemaal uit, zet de transmissie in de parkeerstand en schakel de parkeerrem in voordat u of iemand anders probeert de machine aan of af te koppelen. WAARSCHUWING! Gebruik de tractor en de machine nooit als de aandrijflijn van de machine rechtstreeks is aangesloten op de transmissie van de tractor.
WAARSCHUWING! Wees u bewust van de bedrijfsomstandigheden. Gebruik de tractor niet als hij zwakke of defecte remmen of versleten banden heeft. Bij heuvel afwaarts rijden of rijden op een nat wegdek wordt de remafstand langer: wees uiterst voorzichtig en verlaag de snelheid. Wanneer u deelneemt aan het verkeer, gebruik dan altijd de knipperende waarschuwingslichten van de tractor en verminder uw snelheid.
VEILIGHEIDSLABELS Pagina 17/30 HEGGENSCHAAR | Gebruikershandleiding Juni 2021...
Pagina 18
Aanduiding van de machine Op het frame van deze machine staat een CE-markering en een label met de naam van de importeur, het type, het serienummer en het fabricagejaar. Pagina 18/30 HEGGENSCHAAR | Gebruikershandleiding Juni 2021...
MONTAGE Tractorvereisten Controleer voordat de tractor wordt voorbereid op het werken met de machine of de specificaties van de tractor voldoen aan de onderstaande vereisten. • Aftakas met 6 spiebanen en een diameter van 1-3/8 inch. • Aftakasvermogen van 540 tpm. •...
MACHINE AAN TRACTOR KOPPELEN Volg de aanwijzingen nauwkeurig bij het bevestigen van de machine aan de tractor. De machine wordt ondersteund door de driepuntshefrichting van de tractor en een stijf frame tussen het hoofdchassis en de topstangbevestiging van de tractor. Als de machine aan een andere tractor moet worden bevestigd, moet een nieuwe plaat voor de zijarmen worden gemonteerd.
Bediening monteren De plaats van de hendel in de tractorcabine hangt grotendeels af van hoe de kabels tussen de eenheid en het regelventiel lopen. Het regelventiel is gemonteerd aan de voorkant van de olietank. De kabel kan normaliter door de achterste cabineruit worden geleid en moet zo weinig mogelijk knikken vertonen. Sluit de ruit niet. De kabel komt dan klem te zitten.
Pagina 22
Slangen Het is belangrijk dat slangen correct worden aangesloten. Om ervoor te zorgen dat er geen knikken of scherpe bochten zijn en dat de slangen niet schuren tegen scherpe randen, moet het volgende schema als leidraad worden gebruikt. Zorg dat slangen nooit worden verdraaid of geknikt. Op de meeste slangen loopt er een lijn over de hele lengte van de slang die als handige leidraad dient (zie bovenstaande figuur).
Pagina 23
Pagina 23/30 HEGGENSCHAAR | Gebruikershandleiding Juni 2021...
ONDERHOUD Smering Tandwielkast Het is raadzaam het oliepeil te controleren voordat de machine wordt gebruikt. Ververs de olie na de eerste 200 bedrijfsuren en vervolgens na elke 1600 bedrijfsuren. Smeerpunten Alle in de afbeelding aangegeven smeerpunten moeten worden gesmeerd voordat de machine wordt gebruikt. Om het smeren te vergemakkelijken door het gewicht van de scharnierpennen te ontlasten, laat u de rotoreenheid op de grond rusten, stopt u de tractormotor en bedient u de bedieningshendels in beide richtingen.
Vervangen van filter Het filterelement, dat zich in de filtereenheid bovenin de tank bevindt, moet de eerste keer na 50 bedrijfsuren worden vervangen en vervolgens om de 500 bedrijfsuren of, indien dit eerder is, na twee seizoenen. Slangen en aandrijfcircuit van rotor Het is een verkeerde manier van zuinig zijn om te proberen een beschadigde slang wat langer mee te laten gaan, want bij een defect kunnen liters olie op de weg terechtkomen, wat het verkeer in gevaar brengt en geld kost.
Opslag Voordat de machine wordt losgekoppeld van de tractor, moet de machine eerst grondig worden gecontroleerd: Maak alle bewegende onderdelen grondig schoon, met name de rotoreenheid. Controleer of alle messen aanwezig zijn en of ze in goede staat verkeren. Controleer alle slangen op schade, zoals scheuren, schuurplekken en lekken. Brengt vet aan op alle metalen onderdelen waar geen verflaag op zit en smeer alle smeerpunten.
Heggenschaar / Heckenschere / Taille-haies / Hedge trimmer Type/model : HSC 130 / HSC 160 Serienummer / Chassis number : Bouwjaar / Baujahr / Year / Année : De machine in de verklaring voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen die zijn vastgelegd in de richtlijn van 2006/42 / EG en ter verificatie zijn geraadpleegd UNI: EN 13524: 2004, EN 754.