Pagina 1
Wasmachine WM14T780NL siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
Pagina 2
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard Attentie! van het merk Siemens te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand Dit signaalwoord wijst op een mogelijk van elke wasmachine die onze fabriek gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan verlaat, zorgvuldig getest.
Bedoeld gebruik Apparaatinstellingen ..37 Bedoeld gebruik Instelmodus activeren ... 37 Signaalvolume wijzigen ..37 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld ■...
Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden Veiligheidsinstructies ■ gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen D e volgende veiligheids- met verminderde fysieke-, V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s informatie en waarschuwingen sensorische- of mentale worden geboden om u te...
Veiligheidsinstructies Wanneer een apparaat het Laat kinderen niet de deur van ■ einde van haar levensduur het apparaat aanraken wanneer heeft bereikt, trek dan de deze heet is. stekker uit het stopcontact Waarschuwing voordat u de aansluitkabel Oog-/huidirritatie! doorknipt, en maak Contact met wasmiddelen of vervolgens het slot van de verzorgingsproducten kan...
Pagina 7
Veiligheidsinstructies Dat de netstekker en het contact komen met ■ randaarde stopcontact met hittebronnen. elkaar overeenstemmen en Waarschuwing dat de randaarde correct is Kans op brand / materiële geïnstalleerd. schade / schade aan het Dat de elektrische installatie ■ apparaat! aders heeft van voldoende Het gebruik van grote diameter.
Pagina 8
Veiligheidsinstructies Wanneer u gebruik maakt Attentie! ■ van uitstekende delen van Materiële schade / schade aan het apparaat (bijv. de deur het apparaat van het apparaat) om het te Wanneer de waterdruk te ■ tillen of te verplaatsen, dan hoog of te laag is, dan kan kunnen deze onderdelen het zijn dat het apparaat niet afbreken en letsel...
Veiligheidsinstructies Het gebruik van slangen Bediening ■ geleverd door andere Waarschuwing merken voor het aansluiten Kans op explosies/brand! van de watertoevoer kan Wasgoed dat is voorbehandeld resulteren in materiële met reinigingsmiddelen die schade of schade aan het oplosmiddelen bevatten, bijv. apparaat.
Pagina 10
Veiligheidsinstructies Wanneer u in de trommel met wasmiddel of de Kans op l e tsel ! ■ grijpt terwijl deze nog steeds verzorgingsproducten. draait, dan loopt u het risico Raadpleeg een arts in geval letsel aan uw handen op te van per ongeluk innemen.
Veiligheidsinstructies Reiniging/Onderhoud Waarschuwing Kans op vergiftiging! Waarschuwing Er kunnen giftige dampen Kans op dodelijk letsel! vrijkomen door Het apparaat wordt gevoed reinigingsmiddelen die door elektriciteit. Er is sprake oplosmiddelen bevatten, bijv. van een kans op een reinigingsoplosmiddel. elektrische schok wanneer u in Gebruik geen contact komt met componenten reinigingsmiddelen die...
Milieubescherming Attentie! Mileubescherming Materiële schade / schade aan het apparaat V erpakking/Oude apparaat M i l i e u b e s c h e r m i n g Reinigingsmiddelen en De verpakking milieuvriendelijk middelen voor het afvoeren. voorbehandelen van wasgoed Dit apparaat is overeenkomstig (bijv.
Plaatsen en aansluiten verschillende programma- Plaatsen en aansluiten instellingen vergelijken en eventueel kiezen voor een energie- resp. I nhoud van de verpakking waterbesparende programma- P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n instelling.
Plaatsen en aansluiten Attentie! H Bochten voor het fixeren van de Waterschade waterafvoerslang* De aansluitingen van de watertoevoer- P Watertoevoerslang bij de modellen en waterafvoerslang staan onder druk Standard/Aqua-Secure van het water. Om lekkage of * afhankelijk van het model waterschade te voorkomen dient u zich absoluut te houden aan de aanwijzingen in dit hoofdstuk.
Plaatsen en aansluiten Opstellen op een verhoging met lade Verhoging bestelnr.: WMZ 20490, WZ 20490, WZ 20510, WZ 20520 Onder-/inbouw van het apparaat in een rij Slangen uit de houders halen. keukenmeubelen Waarschuwing Levensgevaar! Bij contact met onderdelen die onder spanning staan bestaat het risico van een elektrische schok.
Plaatsen en aansluiten Aanwijzingen Gebruik voor de wasmachine alleen ■ koud leidingwater. Sluit de machine niet aan op de ■ mengkraan van een drukloos heetwatertoestel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde ■ of bij een geautoriseerde vakhandelaar gekochte toevoerslang, geen gebruikt exemplaar. De watertoevoerslang niet knikken, ■...
Plaatsen en aansluiten komt, kan het water in het apparaat worden teruggezogen en het apparaat / textiel beschadigd raken. Let erop dat: de stop de afvoer van de wastafel ■ niet afsluit. het uiteinde van de afvoerslang niet ■ in het weggepompte water is Model: Aquastop ■...
Plaatsen en aansluiten Stellen Houd u aan de volgende instructies en zorg ervoor dat: Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een Aanwijzingen waterpas. De netspanning en aangegeven ■ Sterke geluidsontwikkeling, vibraties en spanning op de wasmachine „lopen” kunnen het gevolg zijn van het (typeplaatje) met elkaar niet correct stellen van het apparaat! overeenstemmen.
Plaatsen en aansluiten Vóór het eerste gebruik Waterdruk in de toevoerslang verminderen. De wasmachine is voor het verlaten van Onderhoud – Zeef in de de fabriek grondig getest. Om eventuele watertoevoer ~ Blz. 41 restjes water van het testen te Zeepsopresten laten weglopen.
Het apparaat leren kennen Apparaat leren kennen Wasmachine H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n Wasmiddellade ~ Blz. 35 Bedieningselementen Vuldeur met greep 9S Vuldeur openen 9T Vuldeur sluiten Service-klep...
Het apparaat leren kennen Bedieningselementen 8 Touch-display ( Hoofdschakelaar Hier worden voor u de Met de toets # schakelt u het programma-informatie en apparaat aan en uit. selectiemogelijkheden voor 0 Programmakiezer instellingen getoond en kunt u de De programmakiezer kunt u in instellingen door aanraken van de beide richtingen (links en rechts) omrande of onderstreepte zones...
Pagina 22
Het apparaat leren kennen Display- en bedieningsvelden Display voor in- Instelling stelwaarden sensoFresh Intensiteit sensoFresh Intensiteit (Actieve zuurstof-behan- deling) ( Speed SpeedPerfect ¦ Eco EcoPerfect +1, +2, +3 , aus Water&Spoelen+; + extra spoelbeurten « Anti-kreuk Voorwas Spoelstop = zonder final w 3 sec Kinderbeveiliging / bedieningspaneel Memory programma...
Wasgoed Mate van verontreiniging ■ Wasgoed Was wasgoed met gelijksoortige mate van verontreiniging samen. W asgoed voorbereiden Enkele voorbeelden voor de mate W a s g o e d van verontreiniging vindt u Attentie! ~ Blz. 24 Beschadiging van het apparaat/textiel –...
Wasmiddel energie (lagere wastemperatuur) en Wasmiddel wasmiddel: J uiste wasmiddelkeuze Besparen Mate van verontreiniging / W a s m i d d e l Aanwijzing Voor de juiste wasmiddelkeuze, Lagere tempera- licht temperatuur en behandeling van het tuur en minder Geen verontreiniging of vlek- wasgoed is het waslabel wasmiddel vol-...
Programma-overzicht Programma-overzicht P rogramma's op de programmakiezer P r o g r a m m a - o v e r z i c h t Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Programmanaam Maximale belading Korte toelichting bij het programma, bijv. voor welke textielsoor- selecteerbare Temperatuur (—= koud) ten het geschikt is.
Pagina 26
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Y Fijn / Zijde max. 2.0 kg voor kwetsbaar textiel dat gewassen mag worden, zoals zijde, — - 40 °C satijn, synthetische of gemengde weefsels (bijv. zijden blouses of 2 - 800 U/min -sjaals).
Pagina 27
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen kOverhemd / Business max. 2.0 kg strijkvrije overhemden/blouses van katoen, linnen, synthetische — - 60 °C of gemengde weefsels 2 - 800 U/min Aanwijzingen ¦ Eco, G Speed,S, !, «, $ Bij instelling S worden overhemden/blouses slechts kort ■...
Pagina 28
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen *** g Outdoor / Waterdicht max. 1.0 kg Wassen en aansluitend impregneren van waterdichte kleding en — - 40 °C outdoorkleding met een membraanlaag en waterafstotende tex- 2 - 800 U/min tielsoorten ¦...
Programma-overzicht Programma / Soort wasgoed / Aanwijzingen Instellingen Hygiëne î max. 4.0 kg stevig textiel van katoen of linnen — - 40 °C Aanwijzing: Bijzonder geschikt bij verhoogde hygiënische eisen 2 - 1400** U/min of bijzonder gevoelige huid door langer wassen bij gedefinieerde ¦...
Programma-overzicht Na de programmastart wordt de Inweken trommel in het apparaat verlicht en is de gegenereerde nevel zichtbaar. Apparaat inschakelen. Programma Î Katoen 20 °C Aan het einde van het programma het kiezen. wasgoed uit de trommel nemen en kort Inweek-/wasmiddel volgens opgave opschudden.
Programmavoorinstellingen Voor de programmastart kunt u het tijdstip van het gewenste programma- einde, in stappen van 30 minuten tot Programmavoorinstelli maximaal 24h (h=uur) uitstellen. ngen Na de programmastart wordt de gekozen tijd, bijv. 8.5h weergegeven en D e programma-voorinstellingen worden deze telt af totdat het wasprogramma P r o g r a m m a v o o r i n s t e l l i n g e n na keuze van het programma op het...
Extra programma-instellingen Memory Programma Extra programma- instellingen â Hier kunt u een geselecteerd programma met uw favoriete E en overzicht van alle afhankelijk van E x t r a p r o g r a m m a - i n s t e l l i n g e n instellingen opslaan.
Apparaat bedienen Het restvochtgehalte van Aanwijzing: Apparaat bedienen het wasgoed neemt toe. W asmachine voorbereiden Water&Spoelen+ A p p a r a a t b e d i e n e n De wasmachine moet Aanwijzing: « deskundig opgesteld en aangesloten zijn.
Apparaat bedienen Wanneer de indicatie w 3 sec indicatie schakelt naar de maximale ■ knippert, dan is het kinderslot actief. helderheid. U moet deze eerst deactiveren, Extra programma-instellingen voordat u instellingen gaat wijzigen, ~ Blz. 32 resp. het programma kunt starten. ~ Blz.
Apparaat bedienen Was- en verzoringsmiddel extra spoelcycli om de schuimvorming te verhelpen toegevoegd. doseren en bijvullen Doseer bij de volgende wasbeurt met gelijke belading minder wasmiddel. De wasmiddel- en wasverzachterdosering vindt in de Wilt u het programma tegen onbedoeld meeste programma's van uw wijzigen beveiligen, kies dan als volgt wasmachine automatisch plaats, is in de kinderbeveiliging.
Apparaat bedienen Wasgoed bijvullen Eventueel apparaat weer inschakelen. De symbolen ® en î knipperen. Na programmastart kunt u indien Wanneer de symbolen uit zijn, kan de gewenst wasgoed bijvullen of uitnemen. vuldeur geopend worden. Raak hiervoor het bedieningspaneel ‹. Progr. annuleren De indicatie knippert.
Apparaatinstellingen Knipperen van de indicatie Aanwijzing: Apparaatinstellingen ä, wijst u er op spoedig het programma äTrommelreinigingî of D e volgende instellingen kunt u in het een willekeurig ander programma met A p p a r a a t i n s t e l l i n g e n bedienings- en displayveld wijzigen: minimaal 60 °C wastemperatuur uit te voeren.
Sensoren Met tippen op N of M de instelwaarde Sensoren (zoals hierboven) wijzigen. Instelmodus afronden of: B eladingsautomaat S e n s o r e n Afhankelijk van het soort textiel en de Helderheid van het touch- belading past de beladingsautomaat display wijzigen het waterverbruik optimaal aan elk programma aan.
Reinigen en onderhouden VoltMonitor Reinigen en afhankelijk van model onderhouden De dubbele punt van het Klaar in-tijd- Waarschuwing display: R e i n i g e n e n o n d e r h o u d e n Levensgevaar! knippert, wanneer er momenteel ■...
Reinigen en onderhouden Buitenkant van het apparaat/ Apparaat uitschakelen. Stekker uit de wandcontactdoos nemen. Bedieningspaneel Onderhoudsklep openen en eraf halen. Neem de behuizing en het ■ bedieningspaneel af met een zachte, vochtige doek. Wasmiddelresten onmiddellijk ■ verwijderen. Reinigen met een waterstraal ■...
Reinigen en onderhouden Zeef reinigen: a) Slang loskoppelen van de kraan. Zeef met een borsteltje reinigen. Om te voorkomen dat bij Aanwijzing: de volgende wasbeurt wasmiddel ongebruikt in de afvoer wegstroomt giet u 1 liter water in het linker compartiment b) Bij de modellen Standard en en start u programma Afpompen.
Storingen, wat te doen? Apparaat uitschakelen. Stekker uit Storingen, wat te de wandcontactdoos nemen. Zeepsop laten weglopen ~ Blz. 40 doen? Noodontgrendeling met een tang of iets dergelijks naar beneden trekken N oodontgrendeling en loslaten. S t o r i n g e n , w a t t e d o e n ? Hierna kan de vuldeur geopend bijv.
Storingen, wat te doen? Aanwijzingen op het display Indicatie Oorzaak/Oplossing ® uit De vuldeur is ontgrendeld, aan het programma-einde of in de pauze-toestand, wan- neer wasgoed bijgevuld kan worden. ® brandt Tijdens het programma. Vuldeur vergrendeld. ■ in de pauze-toestand: temperatuur te hoog. Wachten tot de temperatuur is ■...
Storingen, wat te doen? Indicatie Oorzaak/Oplossing E:60 afwisselend met aan het einde van het programma. - 2b enEinde Geen fout van de machine - Het onbalans controlesysteem heeft het centrifugeren vanwege een ongelijkmatige verdeling van het wasgoed afgebroken. Kleine en grote stukken wasgoed verdelen over de trommel. Eventueel wasgoed nogmaals centrifugeren.
Pagina 45
Storingen, wat te doen? Storingen Oorzaak/Oplossing Centrifugeresultaat niet Geen fout - het onbalans controlesysteem heeft het centrifugeren afgebro- ■ naar tevredenheid. ken wegens ongelijkmatige verdeling van het wasgoed. Kleine en grote stukken wasgoed verdelen over de trommel. Wasgoed nat / te vochtig. Anti-kreuk afhankelijk van het model) gekozen? ~ Blz.
Servicedienst Storingen Oorzaak/Oplossing Verhelpen van geurtjes na De werking van de actieve zuurstof neemt af bij een verontreinigde trom- ■ programma mel. Programma äTrommelreinigingî eerst uitvoeren, en daarna sensoFresh î niet naar regelmatig uitvoeren. tevredenheid. Te veel wasgoed in de machine gedaan? Max. belading aanhouden. ■...
Verbruikswaarden Verbruikswaarden E nergie- en waterverbruik, programmaduur en restvochtgehalte V e r b r u i k s w a a r d e n van het hoofdwasprogramma (waarden bij benadering) Programma Belading Energieverbruik* Waterverbruik* Programmaduur* Katoen 20 °C 8 kg 0,25 kWh 87 l 2 _ h...
Technische gegevens Programma indicaties van restvochtgehalte bij benadering*** WM14T... WM12T... WM10T... max 1400 max 1200 max 1000 Î Katoen 48 % 53 % 62 % Ó Anti-kreuk 40 % 40 % 40 % Y Fijn / Zijde 30 % 30 % 30 % Í...
Aqua-Stop-garantie Aquastop-garantie A lleen voor apparaten met Aqua-Stop A q u a - S t o p - g a r a n t i e Als aanvulling op de garantieregeling voor de koper voortvloeiend uit de koopovereenkomst en aanvullend op onze apparaatgarantie, wordt u schadeloos gesteld als aan onderstaande voorwaarden wordt...
Pagina 50
Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4020 070 222 142 contactgegevens alle landen vindt bijgesloten lijst Servicedienstadressen. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001324718* 9001324718 (9801)