Samenvatting van Inhoud voor E&P HYDRAULICS CARAVAN COMPACT
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS LEVELSYSTEM C A R A V A N C O M P A C T HYDRAULISCH LEVELSYSTEEM CARAVAN COMPACT (2 steuns) NEDERLANDS...
-
Pagina 2: Beperkte Garantie
Dit systeem is in overeenstemming met de geldende CE-normen. Houd er rekening mee dat dit apparaat alleen kan en mag worden gebruikt met de officiële E&P Hydraulics levelsysteem onderdelen/producten om te voldoen aan deze normen. E&P Hydraulics - gebruiksaanwijzing – caravan compact - NL vers. - 220318... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Inhoudsopgave Voorwoord pag. 4 Hoofdstuk 1 Het E&P Hydraulics compact levelsysteem 1.1 Werkwijze van het compact levelsyteem pag. 5 1.2 Gebruik van het compact levelsysteem pag. 6 1.3 Specifieke kenmerken van het compact levelsysteem pag. 6 1.4 Bedieningsinstructies pag. -
Pagina 4: Voorwoord
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Voorwoord Met de aanschaf van het E&P Hydraulics compact levelsysteem wordt uw caravan met 1 druk op de knop volautomatisch waterpas en/of stabiel gezet. Nooit meer een caravan: • dat beweegt wanneer u er doorheen loopt of als het hard waait. •... -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 Het E&P Hydraulics Compact Levelsysteem
Iedere as-steun heeft een voetplaat met een diameter van 180 milimeter, gemonteerd met behulp van een zogenaamde kogeltap. Dit om zorg te dragen voor een zo groot mogelijke stevigheid op elke ondergrond. Het caravan compact levelsysteem bestaat uit: As-steunen... -
Pagina 6: Gebruik Van Het Compact Levelsysteem
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Het E&P Hydraulics compact levelsysteem (vervolg) 1.2 Gebruik van het compact levelsysteem Het hydraulisch compact levelsysteem dient men te gebruiken voor het waterpas (nivelleren) en/of stabiel zetten van de caravan. (nivelleren tot een hellingshoek van ca. 4 à 5% is mogelijk) De gehele caravan wordt gestabiliseerd middels één druk op de knop van het bedieningspaneel of de (optionele) afstandsbediening. -
Pagina 7: Bedieningsinstructies
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Het E&P Hydraulics compact levelsysteem (vervolg) 1.4 Bedieningsinstructies Alvorens het gebruik dient u het volgende in acht te nemen: • Controleer of het terrein (redelijk) vlak is en er geen gaten en/of obstakels aanwezig zijn. • Parkeer de caravan op een solide ondergrond anders kunnen de as-steunen in de grond wegzakken. -
Pagina 8: Hoofdstuk 2 Veiligheid
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 2. Veiligheid Het niet in acht nemen van de ondergenoemde adviezen en waarschuwingen kan tot beschadigingen aan de caravan en/of tot zware lichamelijke verwondingen leiden. • Het gebruik van het E&P Hydraulics levelsysteem voor andere doeleinden dan ondersteuning van de caravan is volgens de garantie bepalingen van E&P Hydraulics verboden. -
Pagina 9: Hoofdstuk 3 Bedieningsfuncties
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 3. Bedieningsfuncties 3.1 Het bedieningspaneel In onderstaande het aanzicht van het bedieningspaneel. Met behulp van het bedieningspaneel (of afstandsbediening, zie hfst. 3.2) bedient u de twee hydraulische as-steunen. Zie hfst. 3.3 betreffende de uitgebreide functieverklaring betreffende de buttons en de indicator LED’s. (16) (10) (13) - Pagina 10 Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 3.2 De afstandsbediening In onderstaande het aanzicht van de afstandsbediening. Met behulp van de afstandsbediening bedient u de twee hydraulische as-steunen. Zie hfst. 3.3 betreffende de uitgebreide functieverklaring betreffende de buttons en de indicator LED’s. (10) (14) (13) (15) Functieverklaring:...
-
Pagina 11: Uitgebreide Functieverklaring
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 3.3 Uitgebreide functieverklaring LED’s TE STERKE De caravan kan in deze positie niet genivelleerd worden. HELLING (de ondergrond is niet vlak genoeg) Schakel eventueel over op handbediening. ACCU De accu is leeg of de spanning is dusdanig laag dat er niet SPANNING meer veilig met het levelsysteem gewerkt kan worden. -
Pagina 12: Hoofdstuk 4 Bediening Van Het Compact Levelsysteem
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 4. Bediening van het compact levelsysteem 4.1 Automatisch nivelleren In onderstaande wordt de procedure voor het automatisch uitsturen van de as- steunen beschreven. AAN / UIT (nr.5) AUTOMATISCHE - BEDIENING (nr.7) Stap 1 Druk 1x op de button “AAN / UIT”... -
Pagina 13: Automatisch Nivelleren (Vervolg)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 4.1 Automatisch nivelleren (vervolg) Stap 3 Instellen van de lengterichting positie van de caravan. Situatie A: Situatie B: Voorzijde te laag Achterzijde te laag Situatie C: Niveau Afhankelijk van de lengte richting stand van de caravan zal 1 van de 2 oranje pijltjes branden. Afhankelijk van welke pijl er brand (voorzijde of achterzijde) dient men het neuswiel zodanig te verdraaien zodat het oranje pijltje stopt met branden. -
Pagina 14: Manueel (Handmatig) Nivelleren
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 4.2 Manueel nivelleren In onderstaande wordt de procedure voor het handmatig (maneel) uitsturen van de as- steunen beschreven. De manueel nivelleer funtie wordt voornamelijk gebruikt wanneer het automatisch nivelleren niet mogelijk is vanwege een te grote scheefstand van de caravan. OPMERKING: Aan de zijde waar de caravan laag staat, de ruimte onder de as-steun (voetplaat) uit te vullen met enkele plankjes (lees: hoogte verschil te compenseren). -
Pagina 15: Manueel Nivelleren (Vervolg)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 4.2 Manueel nivelleren (vervolg) AS - STEUN LINKS (nr.10) NIVEAU (nr.14) AS - STEUN RECHTS (nr.13) Stap 3 In nagenoeg de meest voorkomende gevallen zulen twee ORANJE pijlen centraal op het bedieningspaneel (nr.14) aangegeven aan welke zijden de caravan opgetild dient te worden. - Pagina 16 Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 4.2 Manueel nivelleren (vervolg) Stap 4 Instellen van de lengterichting posite. Situatie A: Situatie B: Voorzijde te laag Achterzijde te laag Situatie C: Niveau Afhankelijk van de lengte richting stand van de caravan zal 1 van de 2 oranje pijltjes branden. Afhankelijk van welke pijl er brand (voorzijde of achterzijde) dient men het neuswiel zodanig te verdraaien zodat het oranje pijltje stopt met branden.
-
Pagina 17: As-Steunen Intrekken (Caravan Losstaand)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 4.3.1 Steunen intrekken (vrijstaande caravan) In onderstaande wordt de procedure voor het automatisch intrekken van de as- steunen beschreven. In deze procedure dient de caravan LOS te staan en NIET aan de trekhaak te zijn gemonteerd. Stap 1 Let op! Bij vertrek dienen EERST de vier hoeksteunen volledig te worden ingedraaaid alvorens met het automatisch intrekken van de as-steunen wordt gestart. -
Pagina 18: De Hydraulische As-Steunen Intrekken (Caravan Aan De Trekhaak Gemonteerd)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 4.3.2 De hydraulische as-steunen intrekken (caravan AAN de trekhaak gemonteerd) In de praktijk zullen veel caravan gebruikers (uit veiligheidsoverwegingen) wanneer zij overnachten tijdens de reis, de caravan aan de auto (aan de trekhaak) laten zitten. In sommige gevallen zal men er voor kiezen om de as-steunen hierbij uit te zetten (wat wij uit onze levelsysteem veiligheids oogpunt / overweging niet adviseren) met als doel extra stabiliteit te verkrijgen gedurende de slaap/rust periode. -
Pagina 19: Hoofdstuk 5 Extra Functies
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 5. Extra functies 5.1 Kalibratie (het instellen van het nulpunt) De in onderstaande beschreven procedure heeft reeds plaatsgevonden bij uw dealer/installateur. Deze procedure hoeft u NIET zelf te verrichten. E&P Hydraulics heeft er voor gekozen om dit hoofdstuk als extra in deze gebruiksaanwijzing op te nemen daar deze handelling in geval van storing en-of na service/reparatie noodzakelijk kan zijn. -
Pagina 20: Afstandsbediening Programmeren (Optioneel)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 5.2. Afstandsbediening (optioneel) 5.2.1 Vooraf De in onderstaande beschreven procedure heeft reeds plaatsgevonden bij uw dealer/installateur. Deze procedure hoeft u in principe dus NIET zelf te verrichten. E&P Hydraulics heeft er voor gekozen om dit hoofdstuk als extra in deze gebruiksaanwijzing op te nemen daar deze handelling in geval van storing en/of na service/reparatie noodzakelijk kan zijn. -
Pagina 21: Afstandsbediening Programmeren (Inleren)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Afstandsbediening (vervolg) 5.2.3 Batterij Verwijder het batterijklepje aan de achterzijde van de afstandsbediening door licht op het klepje te drukken en het uit de behuizing te schuiven. Monteer de 9V batterij en monteer het batterijklepje voorzichtig terug (in de meest voorkomende gevallen zal de batterij al voorgemonteerd zijn). Afstandsbediening Product CE label Batterij 9V... -
Pagina 22: In Gebruik Nemen Van De Afstandsbediening
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Afstandsbediening (vervolg) 5.2.5 In gebruik nemen van de afstandsbediening Na het inleren (programmeren) van de afstandsbediening heeft u de mogelijkheid om het levelsysteem met behulp van de afstandsbediening te bedienen. Stap 1 Schakel de afstandsbediening AAN door ca. 1 sec. op de button “AAN / UIT”... -
Pagina 23: Handbediening Noodpomp (Optioneel)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 5.3 Handbediening Noodpomp (optioneel) 5.3.1 Introductie De optionele noodbediening-handpomp maakt het mogelijk om de caravan in combinatie met het automatische nivelleringssysteem van E&P Hydraulics handmatig te bedienen in het (nood)geval er iets defect is geraakt binnen het electrische systeem van het levelsysteem of omdat er niet genoeg batterij-spanning aanwezig is. -
Pagina 24: Noodpomp In Gebruik Nemen
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Handbediening Noodpomp (vervolg) 5.3.2 Noodpomp in gebruik nemen Bij het daadwerkelijk gebruiken van de noodbediening-handpomp gaat men als volgt te werk: Stap 1 Met de inbussleutel draait men de goudkleurige imbussschroef op de noodbediening- handpomp voorzichtig RECHTSOM open. Stap 2 Plaats de metalen buis in de zwarte houder op de noodbediening-handpomp assembly. -
Pagina 25: Noodbediening Drukknop
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 5.4 Noodbediening drukknop 5.4.1 Introductie In de zelden voorkomende situatie dat het besturingssysteem van het levelsysteem niet functioneert kunnen de hydraulische as-steunen middels deze standaard meegeleverde noodknop voorziening worden ingetrokken, waardoor het vertrek naar een volgende bestemming mogelijk is. In de praktijk zal de bovengenoemde situatie nagenoeg nooit voorkomen, echter vanwege vragen uit de markt hebben wij er voor gekozen deze optie standaard aan te bieden, dit om de klant nog meer vertrouwen in het levelsysteem te geven. -
Pagina 26: Schematische Weergave Van Het Hydraulische Compact Levelsysteem
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 6. Schematische weergave van het hydraulische compact levelsysteem Onderstaande de schematische weergave van het E&P Hydraulics compact levelsysteem. Bedieningspaneel Afstandsbediening (optioneel) Accu (niet inbegrepen bij set) Besturingssysteem Hydraulische Pomp Zekering ● ● ● Noodbediening (Nr. R5) (Nr. 2) (Nr. -
Pagina 27: Hoofdstuk 7 Bijzonderheden En Adviezen
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 7. Bijzonderheden en adviezen Onderstaand een overzicht betreffende de bijzonderheden (tips) van het hydraulische levelsysteem: • Wanneer er gedurende een periode van 4 minuten GEEN activiteit is, schakelt het hydraulische level- systeem zichzelf automatisch uit. • Het automatisch nivelleren kan pas worden gestart als de twee as-steunen ingetrokken zijn. Zijn de steunen niet ingetrokken wanneer u automatisch wilt nivelleren, dan moet u eerst de as-steunen intrekken met behulp van button nr.8 •... -
Pagina 28: Troubleshooting (Foutmodus)
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 8. Troubleshooting (ALLEEN uit te voeren door dealer/installateur) Controleer in het geval van een foutmelding (error message) of de accu op spanning is, het hydraulische oliepeil correct is, of er geen schade aan de as-steunen is en loop de electrische bedrading en de hydraulische slangen na. -
Pagina 29: Hoofdstuk 9 Onderhoud
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 9. Onderhoud (ALLEEN uit te voeren door dealer/installateur) Het E&P Hydraulics levelsysteem heeft geen onderdelen die periodiek onderhouden dienen te worden. Als onderdelen uit elkaar genomen worden, vervalt de garantie op het gehele systeem. Indien nodig kunnen onderdelen van het E&P Hydraulics levelsysteem worden vervangen, gerepareerd en/of worden geruild (garantie). -
Pagina 30: Hoofdstuk 10 Garantie
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 10. Garantie E&P Hydraulics geeft een beperkte fabrieksgarantie op (de onderdelen van) het hydraulische levelsysteem. Deze fabrieksgarantie geldt enkel en strikt onder de volgende voorwaarden en uitsluitingen. 1. De garantie geldt voor een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. 2. - Pagina 31 Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS Garantie (vervolg) 8. Een verzoek om garantiedekking dient onverwijld na constatering van het probleem dat aanleiding geeft tot het garantieverzoek aan E&P Hydraulics te worden gedaan. Bij latere melding kan E&P Hydraulics het garantieverzoek afwijzen, met name indien het probleem door de late melding zou kunnen zijn verergerd, zulks ter exclusieve beoordeling door E&P Hydraulics.
-
Pagina 32: Hoofdstuk 11 Notitie's
Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS 11. Notitie’s... - Pagina 33 Gebruiksaanwijzing E&P HYDRAULICS E&P Hydraulics E&P Hydraulics NEDERLAND DEUTSCHLAND www.ep-hydraulics.nl www.ep-hydraulics.de info@ep-hydraulics.nl info@ep-hydraulics.de telefoon: + 31 (0) 252 626 151 telefon: + 49 (0) 2274 700 397 E&P Hydraulics E&P Hydraulics UNITED KINGDOM FRANCE www.ep-hydraulics.co.uk www.ep-france.com info@ep-hydraulics.co.uk info@ep-france.com phone: + 44 (0)1254 297 785 téléphone: +33 (0) 9 70 40 61 49 E&P Hydraulics E&P Hydraulics...