Pagina 1
OREGON serie ™ 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
Ga naar • Tik op om terug te gaan naar het onze website op http://my.garmin.com. vorige scherm. Bewaar uw originele aankoopbewijs of • Tik op om terug te gaan naar het een fotokopie op een veilige plek.
Optionele accessoires Garmin Zie voor een lijst met beschikbare accessoires en kaarten de website van Neem contact op met Garmin Product Garmin op http://buy.garmin.com. Support als u tijdens het gebruik van de Oregon vragen hebt. In de VS gaat u naar www.garmin.com/support...
Kenmerken Oregon-serie Kenmerken 400t 400c 400i 550t Kaarten van Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel binnenmeren in de VS BlueChart-kaarten Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel VS, V.K. of Aus Topografische Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel kaarten voor de VS, Europa, Aus of Canada Hoogtemeter Audiotonen...
Tips en snelkoppelingen ....i Waypoints, routes en tracks Uitleg van de handleiding ....i beheren........Productregistratie ......i Waypoints aanpassen ....Contact opnemen met Garmin ..ii Routes maken ....... Optionele accessoires ......ii Opgeslagen routes weergeven..Kenmerken Oregon-serie ....iii Onderhoud van de Oregon ....vi...
Pagina 7
GPS-spellen ......Uw Oregongegevens weergeven ........Geocaches ........Wherigo ........™ Appendix ........ De Oregon aanpassen... Specificaties ........De demonstratiemodus Het profiel wijzigen ......gebruiken ........Profielen instellen ......De Oregon op een computer Systeeminstellingen gebruiken ..aansluiten ........De weergave aanpassen ....Een microSD -kaart plaatsen ..
Onderhoud van de Oregon De cameralens schoonmaken Maak de lens alleen schoon als dat nodig De behuizing schoonmaken is. Gebruik een zachte lensdoek. Breng Gebruik een doek die is bevochtigd met de reinigingsvloeistof voor lenzen aan op een mild schoonmaakmiddel en veeg de doek en veeg het scherm voorzichtig de behuizing vervolgens droog.
Aan de slag Aan de slag Aan/uit-toets Batterijdeksel Aanraakscherm Behuizing Lipje mini-USB-connector (onder beschermkap) Gebruiksaanwijzing Oregon-serie...
Aan de slag Batterijgegevens De batterijsoort selecteren: 1. Tik op Instellingen > Systeem > De Oregon werkt op twee AA- Batterijtype. batterijen. Gebruik alkaline-, NiMH- 2. Tik op Alkaline, Lithium, Oplaadbare of lithiumbatterijen. Gebruik vooraf NiMH Vooraf opgeladen NiMH. opgeladen NiMH- of lithiumbatterijen voor een optimaal resultaat.
Aan de slag De schermverlichting GPS-satellietsignalen aanpassen ontvangen 1. Druk terwijl de Oregon is Voor het bepalen van uw huidige locatie ingeschakeld kort op en het uitzetten van een route heeft de Oregon GPS-signalen nodig. 1. Ga naar buiten, naar een open gebied, ver weg van hoge gebouwen en bomen.
Basisnavigatie Basisnavigatie Waypoints maken Waypoints zijn locaties die u in de Oregon registreert en opslaat. Toepassingen openen vanuit het hoofdmenu Uw huidige locatie als een waypoint markeren: Alle Oregon-toepassingen zijn 1. Tik op Markeer waypoint. beschikbaar via het hoofdmenu. 2. Tik op Opslaan en bewerken.
Basisnavigatie Navigeren naar een • Tracks: een lijst met tracks (pagina 15). bestemming • Geocaches: een lijst met U kunt de knop Waarheen? gebruiken of gedownloade geocaches een punt op de kaart kiezen om naar een (pagina 23). bestemming te navigeren met de Oregon. •...
Pagina 14
Basisnavigatie Een bestemming zoeken door de Navigeren naar een punt op de kaart: naam te spellen: 1. Tik op Kaart. 1. Tik in het hoofdmenu op Waarheen? 2. Tik op een punt op de kaart. > Alle nuttige punten. 3. Tik op de informatieknop boven in het 2.
Basisnavigatie Navigeren naar een bestemming in 5. Tik op een categorie. De items zijn de buurt van een waypoint of een gerangschikt op afstand van de door recent gevonden punt: u geselecteerde locatie. 1. Tik op Waarheen?. 6. Tik op een bestemming. 7.
Pagina 16
Basisnavigatie Schaal[] Informatieknop Zoomknoppen Locatiemarkering Gegevensvelden boven aan het Kaartpagina scherm weergeven of verbergen: 1. Tik op Instellingen > Kaart > Toon Gedetailleerde informatie weergeven gegevensvelden. over een punt 2. Tik op Nooit, Tijdens navigatie op de kaart: of Altijd. 1.
Basisnavigatie Het kompas gebruiken Een waypoint opslaan op de kaartpagina: De kompaspagina leidt u naar uw 1. Tik op de kaartpagina op het punt dat bestemming met een grafische u wilt opslaan. kompasweergave en een peilingwijzer. 2. Tik op de informatieknop boven in het scherm.
Basisnavigatie Het kompas kalibreren Het elektronische kompas kalibreren: Kalibreer het elektronische kompas 1. Tik op Instellingen > Koers (Oregon 300, 400t, 400c, 400i, 550 en > Druk om te beginnen met 550t) buitenshuis. Alle Oregon-toestellen, kompaskalibratie. met uitzondering van de 550 of 550t, moeten horizontaal worden gehouden Houd op de kompaspagina uw vinger tijdens het kalibreren.
Basisnavigatie Richtings- en koerswijzers De peilingwijzer geeft de richting naar uw bestemming aan, ongeacht de Op het kompas van de Oregon kan zowel richting waarin u zelf beweegt. Als de een peilingwijzer als een koerswijzer peilingwijzer naar het bovenste punt van worden weergegeven.
Pagina 20
Basisnavigatie koers weer op een schaal die wordt Ga terug naar de “koerslijn naar uw weergegeven langs de rand van de bestemming” om de afwijking te kompasroos. De schaal heeft betrekking corrigeren en de juiste koers te volgen. op de afstand tussen punten op de Deze functie is vooral handig bij navigatie koersafwijkingsindicator.
Waypoints, routes en tracks beheren Waypoints, routes en Een waypoint verplaatsen naar uw huidige locatie: tracks beheren 1. Tik op Waypoint Manager. 2. Tik op het waypoint dat u wilt bewerken. Waypoints aanpassen 3. Tik op Herplaats hier. U kunt waypoints bewerken, bijvoorbeeld om de naam, een symbool, commentaar, Een waypoint verwijderen: locatie, hoogte of diepte van het waypoint...
Waypoints, routes en tracks beheren Routes maken Opgeslagen routes weergeven U kunt maximaal 50 routes maken en opslaan. Een route weergeven op de kaart: 1. Tik op Routeplanner. Een nieuwe route maken en gebruiken: 2. Tik op de route die u wilt weergeven > Kaart weergeven.
Waypoints, routes en tracks beheren De actieve route • Omlaag (of Omhoog): hiermee wijzigt u de volgorde van de weergeven punten op de route. 1. Tik op Actieve route. De punten • Voeg in: hiermee voegt u een op de huidige route worden nieuw punt aan de route toe.
Pagina 24
Waypoints, routes en tracks beheren Tracks registreren: • Deel opslaan: hiermee kunt u 1. Tik op Instellingen > Tracks > een deel van de huidige track Tracklog. selecteren en opslaan. 2. Tik op Niet opnemen; Opnemen, • Wis huidige track: uw huidige Niet tonen;...
3D-kaart vereisen modelgegevens met digitale terug te schuiven. hoogte (DEM) die u vindt in bepaalde 4. Tik op om de weergave naar topografische cartografie van Garmin. links te draaien en tik op om de Ga naar http://buy.garmin.com voor weergave naar rechts te draaien.
De Oregon 300, 400t, 400c, 400i, 550 en 550t kunnen draadloos waypoints, routes, tracks en geocaches delen met andere draadloze, recreatieve handheldtoestellen van Garmin. 1. Plaats de toestellen op een afstand van maximaal drie meter van elkaar. 2. Tik in het hoofdmenu van beide...
Extra hulpprogramma’s 6. Tik op het verzendende toestel op een 4. Indien nodig drukt u op item om te verzenden > Verzenden. het zoomen van de camera aan te passen. 7. Beide toestellen geven aan wanneer de overdracht is voltooid. 5.
De locatie van een foto weergeven: 1. Kopieer jpg-afbeeldingen van uw 1. Tik op Foto-album. computer naar de Oregon. U kunt deze direct naar uw Garmin-station 2. Tik op de foto. laden of een nieuwe map maken op 3. Tik op...
Extra hulpprogramma’s signaalsterkte. • Agenda: een agenda gebruiken. • Calculator: een calculator De satellietpagina weergeven: gebruiken. Tik op onder in het • Zon en maan: tijden van de hoofdmenu. opkomst en ondergang van de zon bekijken evenals de maanfase. Satellietlocaties •...
Extra hulpprogramma’s Tripcomputer Tik op een veld om in dat veld iets anders weer te geven. De tripcomputer geeft uw huidige snelheid, de gemiddelde snelheid, Als u tripgegevens wilt resetten, de hoogste snelheid, de kilometerteller instellingen reset tikt u op >...
De website Ga naar www.geocaching.com voor meer ondersteunt het overbrengen van informatie over geocaching. geocache-sites naar uw Oregon, en na registratie en installatie van de Garmin Wherigo ™ Communicator-plugin van www.garmin .com/products/communicator, kunt Wherigo (“Where I go”) is een u geocaches direct naar uw Oregon hulpmiddel voor het creëren en beleven...
De Oregon aanpassen De Oregon aanpassen De naam van een profiel wijzigen: 1. Tik op Instellingen > Profielen. 2. Tik op een profiel > Wijzig naam. Het profiel wijzigen 3. Tik op letters, cijfers en symbolen om Een profiel is een verzameling instellingen de wijzigingen uit te voeren.
Oregon in: Het nieuwe profiel wordt uw huidige profiel. • garmin Spanner: hiermee kunt u de USB-poort van de Oregon Systeeminstellingen gebruiken voor de meeste NMEA gebruiken 0183-conforme kaartprogramma’s door een virtuele seriële poort te...
> Scherm. Tik op (pagina 37). Het bitmapbestand van Verlichtingstijdsduur: selecteer hoe de opname wordt opgeslagen in de map Garmin\scrn op het Oregon- lang de schermverlichting aan moet station. blijven nadat u op het scherm hebt getikt. Kaartinstellingen Achtergrond: selecteer een achtergrond...
De Oregon aanpassen • Zoomniveaus: selecteer het zoomniveau voor kaartitems. • Tekstformaat: selecteer het tekstformaat voor kaartitems. • Detail: hiermee stelt u in hoeveel details op de kaart worden weergegeven. Door het weergeven van meer details is het mogelijk dat de kaart langzamer opnieuw wordt getekend.
De Oregon aanpassen Routebepaling instellen opnamemethode is ingesteld op Tijd of Afstand, geeft u het specifieke tijds- of instellingen > routebepaling. Tik op afstandsinterval op. Tik op Auto om de Begeleidingsmethode: selecteer een tracks met variabele snelheden op te slaan begeleidingsmethode voor het berekenen zodat een optimaal beeld ontstaat van uw van de route...
De Oregon aanpassen Overgangen offroad: hiermee selecteert 3. Tik op Hoog, Normaal Laag om de resolutie van uw foto’s te wijzigen. u een overgangsmethode voor routes die niet via de weg lopen. 4. Tik op Foto’s opslaan op om de opslaglocatie te selecteren.
De Oregon aanpassen marit. alarms instellen: hiermee kunt Zomertijd: selecteer Ja om zomertijd u maritieme alarms in- en uitschakelen. te gebruiken, nee om zomertijd te negeren, of Automatisch als u zomertijd • krabbend anker alarm: hiermee automatisch wilt in- en uitschakelen. stelt u een alarm in dat afgaat wanneer de afstand tot een gekozen positie te Eenheden wijzigen...
De Oregon aanpassen Positieweergave noordreferentie: selecteer de noordreferentie van het kompas: Wijzig de positieweergave alleen wanneer u een kaart gebruikt met een afwijkende • Waar: hiermee wordt het ware indeling. noorden ingesteld als koersreferentie. • magnetisch: hiermee wordt de Het positieformaat wijzigen: magnetische afwijking voor uw Tik op Instellingen...
De Oregon aanpassen gedurende een bepaalde periode met om de drukgegevens om de vijftien grotere snelheid verplaatst. Selecteer minuten op te slaan, zelfs als de Oregon Uit om het elektronische kompas uit is uitgeschakeld. Tik op Sla op bij inschakelen om gegevens alleen op te te schakelen en het GPS-kompas te gebruiken.
U kunt de Oregon ook gebruiken 2. Tik op Instellingen > Hoogtemeter in combinatie met een optionele Garmin > Druk hier om te beginnen met cadanssensor om de pedaalfrequentie weer kalibr. hoogtem.. te geven. Als de Oregon is aangesloten op 3.
De Oregon aanpassen Reset De Oregon koppelen aan een draadloze sensor: 1. Tik op Instellingen > Reset. 1. Plaats de Oregon binnen een straal 2. Tik op een item dat u wilt resetten. van 3 meter van de draadloze sensor (hartslagmeter of cadanssensor/ Uw Oregongegevens snelheidssensor).
Appendix Appendix Voeding Bron: Twee AA-batterijen (alkaline, NiMH, lithium of vooraf Specificaties opgeladen NiMH) alkaline wordt niet aanbevolen voor Fysiek Oregon 550 en 550t Afmetingen: H × B × D: 114 × 58 × 36 mm Levensduur batterij: maximaal 16 uur gewicht: 146 g (5,1 ounce) zonder Nauwkeurigheidsfout...
Appendix interfaces: Hoogtemeter: nauwkeurigheid: ± 3 m* merkeigen Garmin-USB- toestel voor massaopslag, Resolutie: 0,3 m NMEA 0183 Bereik: van -610 tot 9144 m Levensduur gegevensopslag: Afhankelijk van de juiste kalibratie door de onbegrensd; geen batterij gebruiker. nodig voor geheugen De demonstratiemodus...
Oregon bevindt zich onder de AA- De Oregon op een batterijen. MicroSD-kaarten zijn computer aansluiten verkrijgbaar bij elektronicawinkels; u kunt bij uw Garmin-dealer ook U kunt de Oregon met de meegeleverde MapSource -kaarten kopen met USB-kabel op uw computer aansluiten.
Installeer voordat u rechtstreeks 5. Plaats de batterijen terug en sluit de gegevens uitwisselt met een website, klep van het batterijcompartiment. eerst de Garmin Communicator-plugin U kunt op microSD-kaarten behalve kaarten en kaartgegevens ook afbeeldingsbestanden, Wherigo- cartridges, geocaches, routes, waypoints en eigen nuttige punten opslaan.
Appendix www.garmin.com/products Bestanden van de Oregon of microSD-kaart verwijderen: /communicator. 1. Open het station/volume voor Garmin of de SD-kaart. Bestanden laden en 2. Markeer het bestand en druk op verwijderen Delete op het toetsenbord van uw U kunt de Oregon gebruiken als een computer.
(pagina 25). Schakel het elektronische kompas uit als u dat niet nodig hebt (pagina 31). • Overweeg, als u van plan bent de Oregon veel in de auto te gebruiken, de aanschaf van een voertuigvoedingskabel (http://buy.garmin.com). Gebruiksaanwijzing Oregon-serie...
Appendix De karabijnhaak Als u de clip met karabijnhaak wilt verwijderen, tilt u de onderkant van bevestigen de clip omhoog en schuift u deze uit Een clip met karabijnhaak wordt bij de behuizing. de Oregon 300 en 400 geleverd en is optioneel verkrijgbaar voor de Oregon Het aanraakscherm 200.
Verenigde Staten van Amerika en internationale copyrightverdragen. U erkent bovendien dat de structuur, ordening en code van de software waardevolle handelsgeheimen van Garmin zijn en dat de software in de vorm van broncode een waardevol handelsgeheim van Gebruiksaanwijzing Oregon-serie...
Pagina 53
Index stop navigeren stopwatch WAAS ware noorden waypoint markeren taal waypoints tekstformaat, kaarten maken tekst uit Wherigo te vermijden items instellen tijd onderweg zomertijd tijdsduur, zoomen schermverlichting tijdzone tonen tracks instellen registreren tripcomputer variabele hoogte vaste hoogte vast op weg Gebruiksaanwijzing Oregon-serie...