Gebruik een zachte, droge doek (zonder vluchtige stoffen) om de televisie schoon te maken. Probeer de televisie niet zelf te repareren als deze defect is. Neem contact op met ons door een e-mail te sturen naar service@hkc-europe.com.
Waarschuwingen WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; NIET OPENEN WAARSCHUWING: HOUD HET APPARAAT GESLOTEN OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. NEEM CONTACT OP MET SERVICECENTRUM INDIEN HET APPARAAT GEREPAREERD DIENT TE WORDEN. Dit symbool dient als waarschuwing voor kans op elektrische schokken. Dit apparaat mag enkel door gecertificeerd personeel gerepareerd worden Dit symbool is wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- of onderhoudsinstructies in de...
Pagina 5
LET OP Waarschuwing Dit product werkt op hoge spanning. Het product niet zelf uit elkaar halen. Neem voor reparaties contact op met gekwalificeerd personeel. Waarschuwing Stel het apparaat niet bloot aan vocht of regen en plaats geen voorwerpen die water bevatten op het apparaat.
Pagina 6
LET OP Waarschuwing Ga nooit op het apparaat staan, leunen of er tegen aan duwen. Let hier vooral op bij kinderen. Waarschuwing Zet het apparaat nooit op een instabiele ondergrond. Wanneer het apparaat valt kan dit resulteren in ernstig letsel en schade aan het apparaat Waarschuwing Haal de stekker uit het stopcontact als u het...
Beschrijving van de TV tekst Control Panel Button Function VOL+ : Volume hoger. VOL- : Volume lager CH+: TV kanaal hoger. CH- : TV kanaal lager. MENU : drukken om naar het hoofdmenu te gaan SOURCE : Veranderen van ingangssignaal POWER : Aan en uit knop TV Aansluitingen 10 11...
Afstandsbediening tekst Indicator lamp Het rode indicatielampje knippert rood om aan te geven dat de afstandsbediening werkt en een signaal uitzendt ASPECT Aan- uitknop. Schakelen tussen tv aan en standby mode Voorvertoning van verschillende formaten van het scherm: Auto/4:3/16:9/Zoom/Ondertitels/Smart-zoom Mute. Geluid dempen en weer aanzetten 0-9 nummers.
Pagina 9
Afstandsbediening tekst • Toegang krijgen tot de teletekstitems (ATV/DTV mode). • Toegang krijgen tot de menu-opties. PROG (RED) ASPECT • Tonen van zender menu (ATV/DTV mode). • Toegang krijgen tot menu-opties. • Programmeren van de DVD (DVD mode). STEP (GREEN) •...
Montage De tv op een ondergrond neerzetten Bevestig de voetjes in het ap- paraat zoals beschreven in de afbeelding en schroef ze vast 3x M3x10mm met de meegeleverde bevesti- gingsschroeven. 3x M3x10mm De tv aan de muur hangen Bevestig uw muurbeugel aan de daarvoor bestemde schroefdra- den aan de achterkant en let op de afstand tussen de gaten.
CI+ module Dit apparaat is uitgerust met een Cl+ -sleuf voor gebruik van een modules voor een smartcard die digitale weergave mogelijk maakt zonder een decoder (kastje van provider). We raden voor onze tv’s de SMiT-module aan. Het installeren van een CI+ module 1.
Invoerbron en kanaalontvangst De tv gebruiken Breng de verbinding tot stand met de gewenste ontvangstmodus. De aansluiting voor DVB-C (kabel/Coax) en DVB-T (antenne) vindt u aan de achterkant. Gebruik voor DVB-S-ontvangst (satelliet) de overeenkomstige aansluiting op het aansluitpanel aan de achterzijde. DVB-T (antenne) Of en hoeveel DVB-T-kanalen door dit apparaat kunnen worden ontvangen, is sterk afhankelijk van de locatie en de DVB-T-signaalsterkte in het gebied.
Pagina 13
Invoerbron en kanaalontvangst Indicatie voor CI + Houd er rekening mee dat de opname- en time shift-functie op sommige kanalen beperkt kan zijn. Opgenomen bestanden van kanalen die zijn gecodeerd via CI + Card kunnen alleen worden afgespeeld op dit apparaat. Dit wordt beperkt door het programma en wij als fabrikant zijn hier niet verantwoordelijk voor.
OSD aanpassingen (bij allereerste ingebruikname) Installatie handleiding Indien dit de eerste keer is dat u de tv gebruikt staan er geen zenders in het geheugen. Het installatiemenu zal op het scherm verschijnen. 1. Druk op knoppen om de taal te selecteren. ...
Pagina 15
OSD aanpassingen (bij allereerste ingebruikname) Selecteer hier het land naar keuze. Tune type: Kies hier voor DTV+ATV. Digital type: Kies hier voor de manier waarop u de zenders gaat ontvangen: DVB-T (antenne), DVB-C (kabel) of satelliet. om ‘Tune Type’ en ...
Menu CHANNEL tekst Zenders Druk op voor het hoofdmenu van de TV. Druk op om CHANNEL te MENU selecteren in het hoofd menu. Auto Tuning (automatich zoeken) en selecteer ‘Auto Tuning’. Druk op om ‘Tune Type’ en ...
Menu CHANNEL tekst Note: Zoeken naar zenders kan lang duren, wacht geduldig en zet de tv niet uit! Satelliet Als u tv gaat kijken via uw satelliet dan moet u voordat u zenders gaat zoeken, eerst bij de invoerbron Satelliet zoeken (zie pag. 13). Dan kunt u bij Autotuning kiezen voor uw satelliet.
Menu CHANNEL Digitaal handmatig instellen Druk op selecteer ‘Digital Manual scan’ en druk op om te starten. Druk op om terug te gaan naar het MENU vorige menu. Druk op om het menu te verlaten. EXIT Zenders aanpassen ...
Menu CHANNEL De 3 gekleurde knoppen zijn sneltoetsen.. om het te wijzigen kanaal te selecteren en druk vervolgens op de Druk op gekleurde knoppen om: Het geselecteerde kanaal te verwij- Delete deren De volgorde van het geselecteerde Move kanaal te wijzigen Het geselecteerde kanaal overslaan Skip...
Menu CHANNEL Druk op de GELE knop om de onderstaande menu te openen. Wanneer er een conflict is met de opnametijd zult u het volgende te zijn krijgen: Signaal informatie Druk op om de signaalinformatie te selecteren en druk op om de informatie over het signaal te bekijken.
Menu CHANNEL Logisch kanaalnummer Druk op om het logische kanaalnummer te selecteren en druk op Aan of Uit te selecteren. CI-informatie en selecteer ‘CI Info’. Druk op Druk op om de informatie op de IC- kaart te controleren.
Menu CHANNEL Programma informatie Als de bron is geselecteerd als DTV, kunt u op de knop ‘DISPLAY’ drukken om de informatie van het kanaal weer te geven. Het programma informatievenster ziet er als volgt uit:...
Menu PICTURE Het tweede item in het MENU is het PICTURE MENU. U kunt hier het afbeel- dingseffect aanpassen, zoals contrast, helderheid, enz. om het ‘PICTURE’ Druk op om het OSD menu te openen. Druk dan op MENU en selecteer ‘Picture Mode’.
Pagina 24
Menu PICTURE Contrast/Helderheid/Kleur/Tint/Scherpte. U selecteert met de knoppen het item dat u wilt wijzigen. Door de knoppen stelt u de gewenste instelling in. Druk vervolgens op om te bevestigen. Pas de lichtintensiteit van het beeld aan, maar de schaduw van Contrast het beeld is niet variabel.
Pagina 25
Menu PICTURE Noise Reduction Filtert en reduceert de beeldruis en verbetert de beeldkwaliteit. U selecteert met de knoppen de gewenste hoeveelheid. Druk vervolgens om te bevestigen. Ruisreductie uitschakelen Detecteren en verminderen van lage beeldruis Middle Detecteren en verminderen van matige beeldruis High Detecteren en verminderen van verhoogde beeldruis Default...
Menu SOUND Het derde item in het MENU is het SOUND MENU. Druk op om het OSD menu te openen. MENU Druk op om het item SOUND te selecteren in het OSD menu. Druk op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het SOUND-me- om het aan te passen.
Menu SOUND U kunt de waarde van Treble en Bass wijzigen als het geluid in de Persoonlijke modus staat. Standard Produceert een gebalanceerd geluid in alle omgevingen. Behoudt het originele geluid. Goed voor muziekprogramma’s. Music Movie Treble en bass verbeteren voor een rijke geluidservaring. Sports Verbetert geluid voor sportuitzendingen De selectie van persoonlijke geluidsinstellingen...
Menu TIME Het vierde item in het OSD MENU is het Time MENU. Druk op om het OSD menu te openen. MENU Druk op om het item TIME te selecteren in het OSD menu. Druk op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het TIME-menu.
Pagina 29
Menu TIME Sleep Timer Druk op om Sleep Timer te kiezen en druk vervolgens op om het submenu te openen. Druk op om de gewenste tijd te selecteren. Druk op om de keuze te bevestigen. Auto Sleep Timer ...
Menu LOCK Het vijfde item in het OSD MENU is het menu LOCK. Druk op om het OSD menu te openen. MENU Druk op om het item LOCK te selecteren in het OSD menu. Druk op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het LOCK-menu. om te passen.
Pagina 31
Menu LOCK Set Password Druk op om set password te selecteren en druk vervolgens op het submenu te openen. Channel Lock Druk op om Channel Lock te selecteren en druk vervolgens op om het submenu te openen. Druk op de groene knop om het kanaal te ver- of ontgrendelen.
Menu LOCK Hotel Mode Druk op om de optie Hotel Mode te selecteren die u wilt aanpassen in het LOCK-menu. Druk om te passen om het submenu te openen. Na het aanpas- sen, druk om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Hier kunt u diverse instellingen standaard instellen die zonder wachtwoord niet aan te passen zijn.
Menu SETUP U kunt diverse Set Up instellingen selecteren, die het beste passen bij uw per- soonlijke voorkeur. Druk op om het OSD menu te openen. Druk dan op MENU om het ‘SET UP’ menu te selecteren. Druk vervolgens op om te selecteren.
Pagina 34
Menu SETUP Language OSD Selecteer de taal waarin het OSD menu moet worden weergegeven. Engels is als standaard taal ingesteld. Helaas is Nederlands geen optie. Druk op om de gewenste taal te selecteren. Druk op om te bevestigen.
Pagina 35
Menu SETUP Subtitle Language Druk op om Subtitle Language te selecteren en druk vervolgens op om het submenu te openen. Druk op om de gewenste taal te selecteren (mits beschikbaar). Druk op om te bevestigen. Hearing Impaired (Slechthorenden) ...
Pagina 36
Menu SETUP Software Update (USB) om het menu Software Update (USB) te selecteren. Sluit het USB-ap- Druk op paraat aan en update het systeem vanaf daar. Bevestig met HDMI CEC Druk op om het menu HDMI CEC te selecteren.
USB instellingen De tv is uitgerust met een USB-poort om software te upgraden en mediabe- standen af te spelen. Let op: 1. Sluit, indien mogelijk, USB-apparaten rechtstreeks aan op een USB-slot. 2. Gebruik, indien mogelijk, geen USB-kabels die langer zijn dan 25 cm. 3.
USB instellingen Gebruik de toetsen om menu PHOTO te selecteren en bevestig met Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu EXIT MENU te verlaten. om het bestand te selecteren dat u wilt bekijken in het ...
USB instellingen Gebruik de toetsen om menu MUSIC te selecteren en bevestig met Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu EXIT MENU te verlaten. om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk ...
USB instellingen Gebruik de toetsen om menu MOVIE te selecteren en bevestig met Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu EXIT MENU te verlaten. om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk ...
USB instellingen Gebruik de toetsen om menu TEXT te selecteren en bevestig met Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op om het menu EXIT MENU te verlaten. om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk ...
Bediening DVD-speler Compatibele schijfindelingen Disc Disc types Opgenomen inhoud Logo DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) Audio + Video V I D E O DVD±R (DVD Recordable, Audio/Video Audio + Video + JPEG format or JPEG files) R/RW DVD±RW (Audio/Video format or Audio + Video + JPEG JPEG files) R/RW...
Bediening DVD-speler Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u de dvd-speler voor de eerste keer inschakelt! Aan de slag 1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met behulp van de stroomkabel die bij het apparaat wordt geleverd. 2. Druk op de aan / uit-toets aan de rechterkant van het tv-toestel. Schakel over naar de dvd-modus en plaats een dvd met het etiket naar achteren gericht.
Pagina 44
Bediening DVD-speler Hiermee kunt u een specifiek gedeelte tussen de punten A en B op een schijf meerdere keren afspelen. BACK EXIT Druk eenmaal op deze knop om punt A te marke- PROG STEP GOTO A-B button ren. Druk een tweede keer op punt B en start het INDEX HOLD REVEAL...
Bediening DVD-speler DVD afspelen Plaats een schijf. De dvd-speler begint automatisch met spelen. Selecteer in het eerste menu de ge- wenste optie met . Druk vervolgens op Druk tijdens het afspelen eenmaal om te pauzeren. INDEX HOLD REVEAL SIZE Druk nogmaals op om het afspelen te hervatten.
Pagina 46
Bediening DVD-speler Druk één keer op deze knop om snel achteruit te spoelen. PROG STEP GOTO Door herhaaldelijk op deze knop te drukken, wordt de afspeelsnelheid achteruit verhoogd met 2x, 4x, INDEX HOLD REVEAL SIZE MENU ANGLE 8x, 16x en 32x. Om weer op normale snelheid af te spelen, druk op of .
Pagina 47
Bediening DVD-speler Door op deze knop te drukken, bladert u door de cameraperspectieven die beschikbaar zijn voor de INDEX HOLD REVEAL SIZE betreffende scène. ANGLE MENU ANGLE TV.RD S.PAGE Deze functie is alleen beschikbaar voor dvd’s die TV.RD TITLE SLOW ZOOM CANCEL TEXT...
Bediening DVD-speler CD (Audio, MP3, VCD, SVCD) Wanneer u een CD in de DVD-speler steekt terwijl de stroom is ingeschakeld, worden de nummers in de vooraf ingestelde volgorde afgespeeld. Gebruik de om een specifieke track af te spelen. knop Druk tijdens het afspelen eenmaal om te pauzeren. INDEX HOLD REVEAL...
Bediening DVD-speler Hiermee kunt u een positie (tijd of track) selecteren om te beginnen met spelen. Tijdens het afspelen van de CD worden de volgende opties achtereen- volgens weergegeven: BACK EXIT GOTO PROG STEP GOTO DISC GO TO: --:-- / TRACK GO TO: --:-- / SELECT TRACK:--/N INDEX HOLD...
Bediening DVD-speler Druk om terug te keren naar de vorige map. U kunt ook de lichtgele balk naar pictogram verplaatsen. Bevestig uw selectie met een van de volgen- op de afstandsbediening of PLAY, de knoppen: op de dvd-speler. Druk tijdens het afspelen eenmaal om te pauzeren. INDEX HOLD REVEAL...
Pagina 51
Bediening DVD-speler Tijdens het spelen: om naar de hoofdmap te gaan. GUIDE Om het normale afspelen te hervatten, drukt u op MENU INPUT MENU knop. Tijdens het afspelen selecteert u: ----: Om een bestand te selecteren met behulp van de numerieke toetsen (0-9).
DVD-speler systeem instellingen In dit gedeelte leert u hoe u de standaardinstellingen van het systeem kunt aanpassen aan uw wensen. Note: Wijzig alleen de systeeminstellingen als er geen disc in de dvd-speler zit of als de dvd-speler niet in gebruik is. Ga als volgt te werk om uw systeeminstellingen te wijzigen: Druk op de DVD SETUP-toets op de afstands- DVD SETUP...
Pagina 53
DVD-speler systeem instellingen Tv-scherm. Om de tv-weergavemodus in te stellen. Markeer de optie met de -toetsen. Schakel over General Setup TV DISPLAY WIDE 4:3 PS of te OSD LANGUAGE 4:3 LB naar de instelling van de optie door op SCREEN SAVER 16:9 WIDE drukken.
DVD-speler systeem instellingen Audio-instellingen Downmix. Om de downmix-modus te activeren. Markeer de optie met de -toetsen. Schakel over AUDIO Setup DOWNMIX LT/RT of STEREO naar de instelling van de optie door op te drukken. Mogelijke instellingen zijn: LT / RT en STEREO (standaard).
DVD-speler systeem instellingen Systeem instellingen TV type . Om het type TV-systeem in te stellen (NTSC, PAL, Auto). SYSTEM SETUP TV TYPE Markeer de optie met de -toetsen. Schakel over AUDIO AUTO DISC MENU NTSC PARENTAL of te naar de instelling van de optie door op PASSWORD DEFAULT...
Pagina 56
DVD-speler systeem instellingen Leeftijdsclassificatie. Om ouderlijk toezicht in te stellen. Afhankelijk van de schijf kunnen dvd’s worden ge- categoriseerd op basis van hun inhoud. U kunt deze SYSTEM SETUP optie gebruiken om bepaalde scènes op een schijf TV TYPE 1 KID SAFE of de hele schijf te blokkeren.
Probleemoplossingen Voordat u contact opneemt met onze serviceafdeling kunt u onderstaande doornemen voor mogelijke oplossingen. Probleem Oplossing De tv gaat niet aan • Controleer of het netsnoer is aangesloten. • De batterijen in de afstandsbediening kunnen worden afgevoerd; Vervang de batterijen. Geen beeld, geen geluid •...
Pagina 59
Probleemoplossingen Foto’s, video’s en muziek van een • Controleer of het USB- USB-apparaat worden niet opslagapparaat geschikt voor massaopslag is, zoals wordt weergegeven beschreven in de documentatie bij het opslagapparaat. • Controleer of het USB-opslag- apparaat compatibel is met de tv •...
Nuttige informatie en vergunningen Garantie Wij vinden het erg vervelend als een product van HKC niet werkt zoals het zou moeten, ondanks onze zorgvuldige kwaliteitscontrole. Daarom bieden wij 2 jaar fabrieksgarantie na datum van aankoop op al onze modellen. Deze garantie is een pick-up en returngarantie. Dit betekend dat wij zorg dragen voor het terug sturen van het product naar ons reparatie- en servicecentrum.
Nuttige informatie en vergunningen EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet moet worden verwijderd bij het andere huishoudelijke afval. In plaats daarvan, het is uw verantwoordelijkheid om te beschikken over uw afgedankte apparatuur door het overhandigen van het aan een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Pagina 62
HKC, als een van de enige, over een open-cell assemblagelijn waar het LCD-scherm van de tv wordt gemaakt. Sinds 2007 zit HKC met een kantoor in Nederland en in 2016 is HKC gestart met de assemblage van tv’s in Nederland. Hierbij probeert HKC zo veel mogelijk arbeidsplaatsen te bieden aan mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt om zo maatschappelijk verantwoord te ondernemen.