Inhoudsopgave
Advertenties
DCN Meeting Recorder | Installatievoorschriften en gebruikersinstructies | Transcriptie
4
Transcriptie
4. 1
Inleiding
Transcriptie is het omzetten van een gesproken taal (of
opname) in een geschreven vorm. De applicatiesoftware
DCN Meeting Recorder is ontworpen om de
transcriptie van opnamen te vergemakkelijken. Een
tekstverwerker kan worden geopend om de tekst te
typen. Aan de bovenkant van de tekstverwerker kan de
relevante informatie worden weergegeven. Dankzij het
transcriptiepedaal (DCN-MRFP), kan de transcribeerder
de opname handsfree bedienen (opname afspelen,
opname pauzeren, vooruit- of terugspoelen).
4.2
Instellingen en voorwaarden
Voor transcriptie zijn de volgende instellingen en
voorwaarden van toepassing:
•
De meegeleverde USB-dongle moet aangesloten zijn
(zie Hoofdstuk 1.3)
•
De transcribeerder moet de juiste gebruikersrechten
hebben, bijv. het gebruikersrecht 'Heropname'
(zie hoofdstuk 2.8).
4.3
Opnamen transcriberen
Gebruik het afspeelgedeelte van de gebruikersinterface
om de opnamen te transcriberen (zie afbeelding 4.1).
Afbeelding 4. 1 Transcriptie
1 Transcriptiemodule - Opent een venster met
bijv. de namen die in de opname geïntegreerd zijn.
2 Tijdsaanduiding transcriptie - Opent een
venster met informatie over datum en tijd van de
opname.
Volg deze stappen:
1 Sluit het pedaal aan op een vrije USB-poort van de pc.
2 Open een tekstverwerker.
3 Start de applicatie Meeting Recorder.
Bosch Security Systems | 2011-10 (V1.0)
Opmerking
De knoppen van het afspeelgedeelte van de
gebruikersinterface hebben prioriteit boven het
pedaal.
4 Zoek de opname die getranscribeerd moet worden.
5 Open de opname.
6 Klik op de knop 'Tijdsaanduiding transcriptie'
(zie afbeelding 4.1).
> De informatie over datum en tijd van de opname wordt
weergegeven. Het venster is een zogenoemd on-top-venster,
dat altijd boven de tekstverwerker wordt weergegeven.
7 Als er sprekersnamen toegevoegd zijn, klikt u op de
knop 'Transcriptiemodule' (zie afbeelding 4.1).
> Het venster 'Informatie sprekersnamen' geeft, naast de
weergave van de toegevoegde sprekersnamen, de starttijd en
stoptijd voor elke spreker en de spreekduur weer. Het venster
is een zogenoemd on-top-venster, dat altijd boven de
tekstverwerker wordt weergegeven.
8 Als er sprekersnamen aan de opnamen toegevoegd
zijn, is het ook mogelijk om met de rechtermuisknop in
het visualisatiegedeelte te klikken (zie Afbeelding 3.1)
en 'Tekstentranscriptie module' in het menu te
selecteren.
> Het venster 'Informatie sprekersnamen' geeft, naast de
weergave van de toegevoegde sprekersnamen, de starttijd
(Duur) van elke spreker weer en de spreekduur (Tijd (sec)).
9 Selecteer een opname door een sprekersnaam te
selecteren.
> De opname wordt onmiddellijk naar deze positie verplaatst.
1
2
Opmerking
Om sprekersinformatie te exporteren naar een
tekstverwerker of Windows® Excel, klikt u met
de rechtermuisknop op het venster 'Informatie
sprekersnamen', waarna een dialoogvenster
wordt geopend (zie hoofdstuk 3.4).
Opmerking
Het gebruik van het WMA-opnameformaat
kan voor ongemak zorgen omdat bepaalde
geluidsfragmenten geen niveau-indicatie
ondersteunen. Ook de snelheidsregeling in
het afspeelgedeelte functioneert dan niet.
nl | 22
Advertenties
Inhoudsopgave
