Radioapparaten permanent verwijderen 7.4.4 Een radioapparaat vervangen door een ander van hetzelfde type De radiogateway vervangen en gegevens overbrengen 7.5.1 De radiogateway FWI-270 vervangen Basisprincipes voor het vervangen van het batterijpakket Het batterijpakket op de radiogateway vervangen Specificaties Technische specificaties...
| Over dit document Radiogateway Over dit document Doel van dit document Dit document bevat informatie over de radiogateway FWI-270. Volg de instructies nauwkeurig op, zodat het product veilig en zonder problemen kan worden gebruikt. Voor de installatie is specialistische elektrotechnische kennis vereist.
VOORZICHTIG duidt op een gevaarlijke situatie, die licht tot matig ernstig letsel tot gevolg kan hebben als u deze situatie niet vermijdt. OPMERKING OPMERKING duidt op mogelijke schade aan goederen als mogelijk gevolg van niet-naleving. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Maatregelen of verboden om gevaar te vermijden Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik Landelijke normen en wet- en regelgeving Bosch-producten worden ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de relevante Europese en internationale veiligheidsnormen. Mochten aanvullende nationale of lokale veiligheidsnormen of wetgeving betreffende de planning, montage, installatie, bediening of...
Pagina 7
Wijzigingen in het ontwerp van het systeem en de producten Wijzigingen in het systeem en aan afzonderlijke producten kunnen leiden tot storingen, defecten en veiligheidsrisico's. Schriftelijke bevestiging voor wijzigingen of aanvullingen moet worden verkregen van Bosch en de desbetreffende veiligheidsinstanties. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488...
Alvorens ze worden geleverd, worden Bosch-producten getest om te controleren of ze juist functioneren bij normaal gebruik. Bosch stelt zich niet aansprakelijk voor schade of letsel, die door een verkeerde toepassing van deze handleiding of het niet in acht nemen van de gevarenaanwijzingen in de documentatie is ontstaan.
Pagina 9
Radiogateway Veiligheid | nl Opmerking! Zorg ervoor dat uw besturingssysteem up-to-date is (updates, patches, firewall, enzovoort) wanneer u de FXS2061-O draadloze diagnostische tool gebruikt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
31 LSN-adressen innemen (30 adressen voor radioapparaten en 1 adres voor de radiogateway). Neem de landspecifieke voorschriften met betrekking tot het toegestane aantal apparaten in acht. De radiogateway neemt altijd één adres in. De radiogateway FWI-270 kan communiceren met de volgende apparaten: – Radiobrandmelder FDOOT271-O – Radio-handbrandmelder FDM273-O –...
De status wordt direct op de radiogateway weergegeven door middel van LED-lampjes. Externe indicator, groen (H1) Drie indicatoren in de behuizing (H2, H3, H4). U kunt deze zien als u de kap van de behuizing opent. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 14
| Structuur en functie Radiogateway Afbeelding 3.4: Radiogateway FWI-270 LED (groen) voor status LED (geel) voor de onderhoudsmodus (MC-State) LED (geel) voor storingsindicatie (Fault/Bat) LED (geel) voor het radio netwerk (Network) Status van radiogateway In de onderstaande tabel wordt het knippergedrag van de LED's beschreven H1...H4 voor gateway FWI-270.
Als de voeding via de LSN AUX-lijn wordt onderbroken – Als de LSN AUX-lijn tijdelijk is uitgeschakeld Wanneer de batterij vol is, is de gebruiksduur ongeveer een week als er geen stroom wordt geleverd via de LSN AUX-lijn. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
UEZ 2000 LSN Automatische adressering (LSN improved), T-tap niet mogelijk Compatibel met handmatige adressering LSN classic-bediening, T-tap niet mogelijk, FWI-270 niet gebruiken als eerste element Overzicht van de radiogateway en radioapparaten in de onderstaande tabel: Radioapparaat FWI-270 Radiogateway Bestelnummer: FWI-270 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488...
FDME273-O (schakeleenheid) FDM275-O Radio-handbrandmelder (ROW) Bestelnummer: FDM275-O Beperkingen Maximaal 10 FWI-270 radiogateways per LSN-lijn. Max. 30 draadloze apparaten per radiogateway. Neem de landelijke richtlijnen en voorschriften in acht. Ontwerpspecificaties De installatie moet zodanig worden bemeten dat de verwachte brandkenmerken betrouwbaar kunnen worden gedetecteerd.
Pagina 19
Afbeelding 4.2: Radiogateways en radioapparaten over meer dan vijf verdiepingen met tussenmuren – In gebouwen zonder obstakels, zoals grote zalen, kan een radiocel worden verdeeld over een afstand van maximaal 180 m. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Minstens twee kanalen tussen een radioapparaat en de radiogateway – Totaal verschillende routes; dat wil zeggen, verschillende radiokoppelingen en verschillende radioapparaten – Radioapparaten maken verbinding met elkaar en configureren zichzelf. Tijdens gebruik verandert het netwerk zichzelf voortdurend 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 21
De radiokoppeling tussen één radioapparaat en het volgende wordt aangeduid als een hop. Eigenschappen: – Elk radioapparaat heeft hopkenmerken. – Een radioverbinding tussen een radiogateway en een radioapparaat moet plaatsvinden over maximaal drie hops. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 22
433... 435 MHz met 20 kanalen (A, B, C, enzovoort) – Elke radiokoppeling selecteert zijn eigen, onafhankelijke ontvangende frequentie. – De twee banden krijgen een gelijke status. Radiogateway Storing op kanaal 'A' 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 23
Deze kunnen een negatief effect op de radiokoppelingen hebben. Het bereik controleren Controleer de bereiken van het radioapparaat zoals die in de ontwerpspecificaties worden vermeld. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 24
– Ruil een bedrade brandmelder om voor een radiobrandmelder. – Verplaats bestaande radioapparaten (rekening houdend met landspecifieke ontwerprichtlijnen). Vergeleken met het bovenstaande voorbeeld, hebben alle radioapparaten nu ten minste twee buren. 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 25
Dit is vaak vereist in hotels en verpleeghuizen. Als de radiobrandmelders niet in de gang kunnen worden geïnstalleerd, past u de radiocel aan de topologie van de ruimten aan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 26
Denk bij het ontwerp van de radiocel ook aan de brandveiligheidsdeuren en balken in de plafonds en de muren. Brandveiligheidsdeuren en plafondbalken kunnen anders een negatief effect hebben op het functioneren van de radiocel. 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 27
Bij het ontwerpen van de radiocel moet u altijd rekening houden met liften die vanwege hun positie communicatie binnen de radiocel kunnen bemoeilijken. Liften kunnen een negatief effect hebben op het functioneren van de radiocel als deze op de zelfde verdieping als de radiocel zijn. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Breek in de achterkap (6) het plastic voor de kabelingang los: - openingen in het draagvlak voor inbouwkabels (5a) - openingen in de smalle zijde voor opbouwkabels (5b) Plaats de kabels in de achterkap (6). 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 29
Als u de behuizing wilt openen, voert u bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit. Aansluitklem a1/a2 LSN a1, inkomend/LSN a2, uitgaand LSN b1, inkomend LSN b2, uitgaand Afscherming Afscherming van de verbinding Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
(a), kan de radiogateway worden aangesloten op de LSN-lijn en hulpvoeding (C). De radiocel kan in de batterijmodus worden ingesteld zoals geïllustreerd in de volgende afbeelding of worden ingesteld met gebruikmaking van de hulpvoeding (LSN AUX) of de BCM (24 V). 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 31
Radiogateway Montage/installatie | nl FWI-270 FWI-270 FWI-270 Afbeelding 5.1: Het aansluiten van de radiocel op de LSN-lijn en de hulpvoeding Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Werk van vanaf de radiogateway naar buiten en neem de afzonderlijke radioapparaten een voor een in gebruik. De onderstaande afbeelding dient als voorbeeld van de juiste volgorde voor de ingebruikname van radioapparaten. Afbeelding 6.1: Voorbeeld: de juiste volgorde voor ingebruikname van radioapparaten Radiogateway Radioapparaat 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
De radiogateway vormt een radiocel met de aangesloten radioapparaten. De radiocel is samen met de radiogateway in onderhoudsmodus gezet. Om ervoor te zorgen dat radioapparaten in de juiste radiogateway worden geïntegreerd, mag slechts één radiogateway tegelijk in de onderhoudsmodus staan. Afbeelding 6.2: Radiogateway FWI-270 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 34
Nu begint het zoeken naar het radionetwerk. Tijdens het zoeken knippert de interne alarmindicator kort tweemaal groen, met een interval van 2 seconden. Zodra het radioapparaat is aangemeld bij de radiogateway, stopt het zoeken naar het netwerk en gaat de interne alarmindicator uit. 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 35
Automatisch: met behulp van automatische detectie vanuit het contextmenu van de radiogateway Handmatig: door de radioapparaten toe te voegen aan de radiogateway en de juiste ID- nummers in te voeren Download de configuratie naar de brandmeldcentrale. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 36
| Ingebruikname Radiogateway Wacht tot de brandmeldcentrale opnieuw opgestart is. De radiocel is in bedrijf gesteld Raadpleeg – Basisregels voor ingebruikname, pagina 32 – Het batterijpakket op de radiogateway vervangen, pagina 47 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
U vindt meer informatie in het bij de centrale geleverde document. Fabrieksinstellingen instellen Alle instellingen worden verwijderd en teruggezet naar de fabrieksinstellingen! Afbeelding 7.1: Radiogateway FWI-270 Batterijaansluiting Reset-knop Ga als volgt te werk om de radiogateway op de fabrieksmontages terug te zetten: Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488...
Hierna is de radiogateway op de fabrieksinstellingen ingesteld. Herstel de andere verbindingen die zijn vrijgegeven. De fabrieksinstellingen zijn ingesteld. De radiocel in de onderhoudsmodus zetten Afbeelding 7.2: Radiogateway FWI-270 LED (geel) voor de onderhoudsmodus (MC-State) Knop voor de onderhoudsmodus De behuizing voor de radiogateway is open.
Radiogateway Onderhoud/probleemoplossing | nl De radioapparaten kunnen nu worden aangemeld. De radiocel in de normale werking zetten Afbeelding 7.3: Radiogateway FWI-270 LED (geel) voor de onderhoudsmodus (MC-State) Knop voor de onderhoudsmodus De behuizing voor de radiogateway is open. Het proces van het registreren van radioapparaten op de radiogateway is voltooid.
7.4.1 Radioapparaten toevoegen Wacht totdat het ene radioapparaat is aangemeld voordat u het volgende radioapparaat toevoegt. De interne alarmindicator voor het radioapparaat is uitgeschakeld. Afbeelding 7.4: Radiogateway FWI-270 LED (geel) voor de onderhoudsmodus (MC- Knop voor de State) onderhoudsmodus LED (geel) voor storingsindicatie (Fault/Bat)
Risico op letsel als gevolg van niet-gedetecteerde brand Wanneer delen van het systeem zijn uitgeschakeld, worden ze niet bewaakt en worden er geen brandalarmsignalen afgegeven. Houd de uitschakeling van onderdelen tot een minimum beperkt. Tref de beoogde veiligheidsmaatregelen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Radioapparaten permanent verwijderen Wanneer radioapparaten permanent worden verwijderd, verandert de radiocel. De ontwerpspecificaties moeten worden nageleefd. Als u meerdere radioapparaten verwijdert, moet u ze een voor een verwijderen. Afbeelding 7.5: Radiogateway FWI-270 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
FSP-5000-RPS. Als u meerdere radioapparaten wilt vervangen, moet u de vervanging van één apparaat voltooien voordat u het volgende vervangt. De siteconfiguratie moet worden bijgewerkt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 44
| Onderhoud/probleemoplossing Radiogateway Afbeelding 7.6: Afbeelding 19: radiogateway FWI-270 LED (geel) voor de onderhoudsmodus (MC- Knop voor de onderhoudsmodus State) LED (geel) voor storingsindicatie (Fault/Bat) Reset-knop LED (geel) voor radionetwerk (Network) Ga als volgt te werk om het radioapparaat te vervangen: De behuizing voor de radiogateway is open.
Voor de overdracht van de gegevens gebruikt u de 'FXS2061 Diagnostic Tool'-software. 7.5.1 De radiogateway FWI-270 vervangen Gevaar! Verwijder de voeding voor randapparatuur als u de FDUZ227 MCL-USB-adapterradio op de gateway wilt aansluiten! Wanneer de radiogateway wordt vervangen, kunnen de opgeslagen gegevens van de radiogateway naar de nieuwe radiogateway worden overgebracht.
Pagina 46
Schakel de LSN-lijn in. Verwijder de oude, onbruikbare radiogateway op een milieuvriendelijke manier. OPMERKING! Als u de radiogateway opnieuw wilt gebruiken, noteert u de informatie aan het begin van dit hoofdstuk. De radiogateway is vervangen. 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Markeer de datum van ingebruikname op het batterijpakket. Raadpleeg – Milieuvriendelijkheid en verwijdering, pagina 54 Het batterijpakket op de radiogateway vervangen Waarschuwing! Voor vervanging mogen alleen nieuwe batterijpakketten worden gebruikt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
Pagina 48
Markeer de datum van vandaag (in het inscriptieveld) op het nieuwe batterijpakket. Wacht totdat de centrale na 5... 10 seconden 'BATTERIJ ONTBREEKT' weergeeft. Plaats het nieuwe batterijpakket (2). Zorg ervoor dat het correct in de houders vergrendelt. 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 49
11. Sluit de kap van de behuizing. Het batterijpakket is nu vervangen. De radiogateway is direct klaar voor gebruik. Er zal een vertraging zijn voordat de storingsmelding uit de brandmeldcentrale wordt gewist. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...
27 in 868-MHz band 20 in 433-MHz band Zendvermogen ≤ 10 mW ERP in band 44b, 45b en 49¹ Type 10 (max. ≤ 25) mW ERP in band 48, 50, 55 en 56b ¹ 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 52
Relatieve vochtigheid (%) <96 (niet-condenserend) Mechanisch Materiaal van behuizing Acrylonitril-butadieen-styreen (ABS) Kleur Zuiver wit, ~ RAL 9010 Gewicht (zonder/met verpakking) (g) Ca. 155/327 Afmetingen H x B x D (mm) Ca. 167 x 89 x 28 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Meer in het bijzonder zijn de volgende maatregelen genomen: Gebruik van herbruikbare materialen Gebruik van halogeenvrije kunststoffen De elektronische onderdelen en de synthetische materialen kunnen worden gescheiden 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bedieningshandleiding...
Pagina 55
Europese richtlijnen en mag niet worden verwijderd als huishoudelijk afval. Verwijder het apparaat via de voor dit doel bestemde kanalen. Neem alle lokale en op dit moment geldende wet- en regelgeving in acht. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-01 | V03 | F.01U.373.488 Bedieningshandleiding...