Veiligheid Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiks- aanwijzing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiks- aanwijzing bij. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sensorische of men- tale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis wor- den gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze geïnstrueerd...
Pagina 6
Er moet toezicht zijn op kinderen, om te garanderen, dat ze niet met het apparaat spelen. Het weerstation en de stromkabel mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Gevaar voor een elek- trische schok! Gebruik het basisstation van het radiografisch weerstation daarom ook niet in de buurt van bronnen van nat- tigheid zoals een wasbak.
Gebruiksdoel Het weerstation - dat bestaat uit het basisstation en de radiografische sensor - toont verschillende weergegevens (luchtdruk, luchtvochtigheid, temperatuur enz.) uit de nabije omgeving. Uit de gemeten weergegevens leidt het weerstation een weersver- wachting af. Het weerstation toont bovendien datum, tijd en maanfasen aan en beschikt boven- dien over een wekfunctie.
Gevaar door elektriciteit (bij gebruik van de netadapter) Sluit het apparaat op een correct geïnstalleerd stopcontact aan waarvan de span- ning overeenkomt met de “Technische gegevens”. Let erop dat het stopcontact goed toegankelijk is, zodat u de netstekker er zo nodig snel kunt uittrekken.
Wijzig niets aan het artikel of aan het aansluitsnoer. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren omdat niet volgens de vakvereisten gerepareerde appa- raten de gebruiker in gevaar brengen. Let ook op de bijgevoegde garantievoor- waarden. Gevaar voor letsels Opgelet: Explosiegevaar bij ondeskundige hantering van de batterijen. Batterijen mogen niet worden opgeladen, niet met andere middelen worden gereactiveerd, niet uit elkaar worden genomen, niet in het vuur worden gegooid of worden kort- gesloten.
Pagina 10
De radiografische sensor is beschermd tegen vocht, maar moet worden beschermd tegen directe inwerking van nattigheid, bijv. regen. Haal de batterijen uit het basisstation en de radiografische sensor als ze verbruikt zijn of als u het weerstation een langere tijd niet gebruikt. Zo voorkomt u schades, die door leeglopen kunnen ontstaan.
Levering Weerstation dat bestaat uit een basisstation en een radiografische sensor 2 batterijen type LR03 (AAA) / 1,5 V (Basisstation) 2 batterijen type LR03 (AAA) / 1,5 V (radiografische sensor) Netadapter voor basisstation, type HX0180360200D2E Gebruiksaanwijzing met garantie Dit biedt het radiografisch weerstation Weerstation Kleurenscherm met hoge resolutie Exacte tijd door de ontvangst van een tijdsignaalzender...
Pagina 12
Weergave buitentemperatuur in °C/°F met tot maximaal drie radiografische senso- ren op verschillende meetpunten (een radiografische sensor wordt meegeleverd) Minimum-/maximumweergave voor temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk Weergave weertendens en temperatuurtendens Actuele en eerdere weergave van de luchtdruktendens Symbolen voor de weersverwachting Weergave maanfasen Schimmelindicator Weergave dauwpunt...
Opmerking over schermweergave Houd er rekening mee, dat er vanwege het andere kleurgebruik van enkele elemen- ten van het radiografische weerstation een inverse-matrixdisplay met witte letters op een donkere achtergrond wordt gebruikt. Alle opschriften, symbolen en meetwaarden komen overeen met geactiveerde lichte- lementen, die bij dit type display wit worden weergegeven.
Bedieningselementen en onderdelen van het basisstation Bedieningstoetsen: Toets instelmodus activeren uitgevoerde instellingen opslaan Toets waarden instellen (verhogen) opgeslagen MIN.- en MAX.-waarden weergeven Toets waarden instellen (verlagen) radiografische ontvangst naar de tijdsignaalzender afsluiten/handmatig weer in orde maken Weergave van: schimmelindicator, dauwpuntweergave en hitte-index Toets Wekfunctie activeren/deactiveren Weergave van de tijd van de tweede tijdzone...
Pagina 17
Bedieningstoetsen: Toets Weersgegevens van de verschillende radiografische sensoren weergeven Verbinding radiografische sensor afbreken/weer herstellen Toets SNOOZE/LIGHT Display verlichten Wekherhaalfunctie (Snooze) activeren Instelmodus voor luchtdruk activeren Ophangoog Batterijvak Uitklapbare voet Aansluitbus netadapter...
Pagina 18
Radiografische sensor Stel eerst het transmissiekanaal in en plaats vervolgens de batterijen. Als de batterijen al zijn geplaatst, verwijdert u de batterijen na het instellen van het transmissiekanaal en plaatst u ze opnieuw. Toets °C/°F: Meeteenheid van de temperatuur wisselen Schuifknop 1 2 3: Sensornummer (radiotransmissiekanaal) instellen Batterijvak Toets TX: Radiotransmissie naar het basisstation handmatig versnellen...
Ingebruikname Ga in de aangegeven volgorde te werk en zet eerst de batterijen in de radio- grafische sensor. Alleen op deze manier kan het weerstation vlekkeloos func- tioneren. Radiografische sensor 1. Verwijder met behulp van een fijne kruiskopschroevendraaier het deksel van het batterijvak op de achterkant van de radiografische sensor.
Pagina 20
Nog meer radiografische sensoren gebruiken Het weerstation wordt met een radiografische sensor geleverd. U kunt het weerstati- on echter met maximaal drie radiografische sensoren gebruiken. Extra radiografische sensoren zijn verkrijgbaar via onze service. De adressen vindt u op het garantiebewijs. De radiografische sensoren kunnen zich in verschillende ruimtes of in openlucht bevinden.
4. Houd op het basisstation de toets ingedrukt tot de melding voor de weerge- gevens (bovenste schermbereik) knippert. Het basisstation roept nu de weergege- vens van alle aanwezige radiografische sensoren op. Basisstation U kunt het radiografisch weerstation laten werken op elektriciteit of batterijen. Wan- neer het radiografisch weerstation verbonden is met een stopcontact, werkt het apparaat op het elektriciteitsnet, ook wanneer er batterijen zitten in het apparaat.
Werken op batterijen 1. Haal de afdekking van het batterijvak af. 2. Leg er 2 batterijen van het type LR03 (AAA) / 1,5 V zo in, als op de bodem van het batterijvak is afgebeeld. Let op de juiste polariteit (+/-). 3.
Pagina 23
vergelijkbaar te houden, worden ze omgerekend op zeeniveau op normaal peil (NAP) aangegeven. Het weerstation meet op haar locatie de geschatte hoogte boven zeeniveau en bepaalt daaruit de luchtdruk voor NAP en geeft die weer. De berekende hoogte boven zeeniveau wordt weergegeven op de display in de buurt van de luchtdruk. Indien u dit wilt corrigeren, mogelijk van -190 m tot 2.000 m, dan vindt u hierna een handleiding.
Als u de toets ingedrukt houdt, worden de aangegeven waar- den sneller vooruitgespoeld. 3. Druk op de toets SNOOZE/LIGHT. In het display knippert het weersymbool. 4. Stel met de toetsen het overeenkomstige weersymbool in. 5. Druk op de toets SNOOZE/LIGHT, om de bewerking te voltooien. De automatische weergave van het weersymbool staat pas na 24 uur ter beschikking.
Zo gauw het basisstation door de batterijen van stroom voorzien wordt, schakelt het op ontvangst en zoekt het signaal van de zender DCF77. Werd het tijdsignaal met vol- doende sterkte ontvangen, worden op het display datum en uur weergegeven. Het basisstation schakelt meer keren per dag in en synchroniseert de kloktijd met het radiosignaal van de zender DCF77.
Als er geen voldoende sterk signaal werd ontvangen, breekt het basisstation het ont- vangstproces af en dooft het zendmastsymbool. Het ontvangstproces wordt op een later tijdstip opnieuw gestart. De tijd loopt in dit geval - uitgaande van de starttijd “00:00” - normaal verder. Controleer eerst of de standplaats van het basisstation geschikt is, zie pagina 29.
Pagina 27
5. Druk op , om de instelling op te slaan. 6. Ga dan verder zoals beschreven: - Met stelt u een waarde in. - Met slaat u een instelling op. 7. Voer na elkaar de volgende instellingen uit: - Maand - Dag - Tijd in uren - Tijd in minuten...
Radio-ontvangst handmatig starten Als het radiosignaalsymbool hiernaast niet meer wordt weergegeven, worden de radiosignalen van de tijdsignaalzender niet meer ontvangen. De tijdweergave loopt toch wel nauwkeurig verder. Om de ontvangst van het tijdsignaal handmatig te starten, houdt u de toets ingedrukt tot een pieptoon klinkt en het symbool voor het radiografisch signaal opnieuw wordt weergegeven.
Standplaats kiezen LET OP - Bescherm het basisstation en de radiografische sensor tegen stof, stoten, extreme temperaturen en directe zonnestraling. - Bescherm het basisstation tegen vocht. Zet het basisstation uitsluitend in een droge, gesloten ruimte. - De radiografische sensor is beschermd tegen vocht, maar moet worden beschermd tegen directe inwerking van nattigheid, bijv.
Pagina 30
Apparaten zoals televisies, draadloze telefoons, computers en tl-buizen kunnen de radio-ontvangst eveneens storen. Zet het basisstation en de radiografische sensor niet direct op de grond. Dit beperkt de reikwijdte. Bij lage temperaturen in de winter kan de prestatie van de radiografische sensor- batterijen duidelijk dalen.
Pagina 31
In de nachtelijke uren is de ontvangst meestal beter. Als het basisstation overdag geen ontvangst had, kan het gemakkelijk gebeuren, dat het signaal in de nachte- lijke uren onmiddellijk en in volle sterkte wordt ontvangen. Het weer, bijv. een zwaar onweer, kan een goede ontvangst verstoren. Het kan af en toe voorkomen dat de zender korte tijd wordt uitgeschakeld, bijv.
Radiografische sensor Stel of hang de radiografische sensor op een plaats, waar deze beschermd is tegen directe weersinvloeden (regen, zon, wind etc.). Geschikte locaties zijn bijv. onder een afdak of in een carport.
Pagina 34
Weergegevens, zie pagina 39 Datum- en weekdag-weergave, zie pagina 36 Weergave maanfasen, zie pagi- na 49 Tijd- en wektijdweergave, zie pagina 36 Luchtdrukweergave, zie pagina 43 Weersverwachting, zie pagina 44...
Radiografische sensor Ingesteld sensornummer (= radiotransmissiekanaal) Temperatuur Luchtvochtigheid Symbool voor de radioverbinding tussen basisstation en radiografische sensor (weergave enkel tijdens de radiotransmissie)
Tijdfuncties Tijd en datum 12-uurs- Symbool voor radio- formaat ontvangst van de Tijdzone tijdsignaalzender tijdzone uurtijd in uren, Minuten en seconden Dag en maand Actuele weekdag...
Wekfunctie U kunt met het basisstation twee verschillende wektijden instellen. Zo kunt u zich bij- voorbeeld ‘s morgens en na het middagdutje laten wekken door beide alarmtijden te activeren. 1. Kies door te drukken op de toets de gewenst wektijd (A1 of A2). 2.
Pagina 38
3x drukken: worden weergegeven, A1 en A2 zijn actief 4x drukken: A1 en A2 zijn niet meer actief Wekalarm beëindigen Op de ingestelde tijd wordt u door een weksignaal gewekt. Daarbij wordt het signaal met toenemende wekduur steeds sterker. Wekherhaling - Druk op de toets SNOOZE/LIGHT om het alarm gedurende 5 minu- ten te onderbreken.
Denk in dit verband ook aan het hoofdstuk vanaf pagina 50. Weergegevens Temperatuur en luchtvochtigheid Dit gedeelte is in het display in twee delen verdeeld. Het bovenste deel laat de door de radiografische sensor gemeten waarden zien, het onderste deel de door het basis- station verkregen gegevens.
Pagina 40
Bovenste deel Door de radiografi- sche sensor gemeten waarden Actueel transmissiekanaal naar het basisstation Schimmelindicator, zie pagina 47 Dauwpuntweergave, zie pagina 47 Hitte-index, zie pagina 47 Opgeslagen maximum- en minimumwaarden Indicator batterij wisselen, zie pagina 56 Weertendens, zie pagina 43 Luchtvochtigheid in procent...
Pagina 41
Meeteenheid van de temperatuur: °C of °F, zie pagina 57 Temperatuur Tendens voor temperatuur, zie pagina 43 Teken dat de sensoren automatisch een na een opgevraagd worden Met de toets kunt u tussen de radiografische sensoren: 1, 2, 3 of automatisch schakelen tussen alle sensoren.
Pagina 42
Meeteenheid van de temperatuur: °C of °F, zie pagina 57 Opgeslagen maximum- en minimumwaarden Indicator batterij wisselen, zie pagina 56 Weertendens, zie pagina 43 Luchtvochtigheid in procent Temperatuur Tendens voor temperatuur, zie pagina 43 Door herhaaldelijk indrukken van de toets krijgt u na elkaar de hoogste waar- den sinds middernacht ten aanzien van temperatuur en luchtvochtigheid.
Weertendens Voor de waarden voor temperatuur en luchtvochtigheid die door het basisstation en de radiografische sensor gemeten worden wordt de tendens in de vorm van een pijl weergegeven: Tendens stijgend constant dalend Temperatuur Luchtvochtigheid Luchtdruk De ontwikkeling van de luchtdruk bin- nen de laatste 12 uur wordt in de vorm van een geanimeerd staafdiagram weergegeven.
Naast de staafdiagram wordt de actueel heersende luchtdruk in hPa (hectopascal) of in Hg (inch kwikzilverzuil) weergegeven. Druk op de toets , om de hoogste opgeslagen waarde van de voorbije 12 uur te zien. Door nog eens te drukken ziet u de laagste gemeten waarde. MAX- en MIN-waarden worden continu gemeten en opgeslagen.
Pagina 45
De weersverwachting blijkt uit de verzamelde gegevens en de daarbij gemeten ver- anderingen van de luchtdruk. De voorspelling heeft betrekking op het gebied rond het weerstation met een straal van ongeveer 30 tot 50 km voor een periode van de volgende 12 tot 24 uur. De nauwkeurigheid van de weersverwachting ligt daarbij op ongeveer 75 %.
Pagina 46
Temperatuuralarm - Wanneer de radiografische sensor een temperatuur tussen 1 °C en -1 °C meet, is er kans op vorst en knippert het sneeuwvlokjessymbool. Daalt de temperatuur voortdurend onder -1 °C, dan wordt het sneeuwvlokjessymbool de hele tijd weergegeven. Sterke sneeuwval Let op: Ook als het vorstsymbool niet wordt weergegeven, bestaat bij tempera- turen rond het vriespunt in principe steeds gevaar voor vorst.
Als de luchtdruk weer stijgt, worden de symbolen weer continu weergegeven. In het bovenste gebied geeft een pijl de weertendens aan. Als hij naar boven of beneden wijst, is de luchtdruk binnen een uur meer dan 1 hPa gestegen of gedaald. stijgende luchtdruk = weer wordt beter constante constante luchtdruk = weersituatie onveranderd dalende luchtdruk = weer wordt slechter...
Pagina 48
Dauwpuntweergave (weergave voor buiten) Het dauwpunt (schermweergave “DEW”) is de temperatuur waar men onder moet blijven wil waterdamp zich als dauw of nevel uit vochtige lucht afscheiden. - Wanneer het dauwpunt lager dan 0 °C is, wordt op het scherm “LL.L” weer- gegeven.
Maanfasen De aangegeven maanfasen worden automatisch samen met de datum bijgewerkt. Wassende maan Volle maan Nieuwe maan Afnemende maan Nieuwe maan Volle maan Licht inschakelen Aangedreven door batterijen Druk op de toets SNOOZE/LIGHT, om de schermverlichting gedurende enkele seconden in te schakelen.
Aangedreven door elektriciteit Wanneer het basisstation met de netadapter via het elektriciteitsnet werkt, is het scherm permanent verlicht. Druk herhaaldelijk op de toets SNOOZE/LIGHT, om volgende instellingen voor de schermverlichting te selecteren: Helder verlicht >> Gedempt >> Uit. Achtergrondverlichting en wekfunctie De bediening en functie is hierbij afhankelijk van het feit of het apparaat via het elektriciteitsnet of met batterijen aangedreven worden en of de schermverlichting in- of uitgeschakeld is.
Pagina 51
Voorbeeld 1: Willekeurige Weksignaal uit toets - Aangedreven door elektriciteit Weksignaal - Schermverlichting is INGESCHAKELD Verlichting aan klinkt - Ingestelde wektijd is bereikt Schermver- Toets lichting is SNOOZE/LIGHT Weksignaal uit Weksignaal aan ca. 5 minuten Verlichting aan Verlichting aan Wekherhaling Willekeurige Toets SNOOZE actief...
Pagina 52
Voorbeeld 2: Willekeurige Weksignaal uit toets - Aangedreven door elektriciteit Weksignaal - Schermverlichting is UITGESCHAKELD Verlichting uit klinkt - Ingestelde wektijd is bereikt Schermver- Toets lichting is SNOOZE/LIGHT Weksignaal uit Weksignaal aan ca. 5 minuten aan (helder verlicht) Verlichting uit Verlichting aan (helder verlicht) Wekherhaling...
Pagina 53
Voorbeeld 3: - Aangedreven door elektriciteit Weksignaal - Schermverlichting is UITGESCHAKELD klinkt - Ingestelde wektijd is bereikt Schermver- lichting is Toets Toets aan (helder SNOOZE/LIGHT SNOOZE/LIGHT Weksignaal uit Weksignaal aan verlicht) Verlichting uit Verlichting aan (helder verlicht) Wekherhaling Toets Toets SNOOZE actief SNOOZE/LIGHT SNOOZE/LIGHT...
Pagina 54
Voorbeeld 4: - Aangedreven door elektriciteit Weksignaal - Schermverlichting is INGESCHAKELD klinkt - Ingestelde wektijd is bereikt Schermver- Toets Toets lichting is SNOOZE/LIGHT Schermver- SNOOZE/LIGHT Weksignaal uit lichting omscha- kelen: Verlichting aan Helder verlicht > Gedempt > Uit Wekherhaling SNOOZE actief...
Pagina 55
Voorbeeld 5: Willekeurige Weksignaal uit toets - Aangedreven door batterijen Weksignaal - Schermverlichting is UITGESCHAKELD klinkt Verlichting uit - Ingestelde wektijd is bereikt Schermver- Wekherhaling SNOOZE actief lichting is Toets SNOOZE/LIGHT Weksignaal uit Weksignaal aan ca. 5 minuten Verlichting uit Verlichting aan Willekeurige Toets...
Overige functies Indicator voor vervanging van de batterij Zowel voor het basisstation als de radiografische sensor is er telkens een eigen weergave voor batterijvervanging. Als het symbool voor de vervanging van de batterij in het display wordt weergege- ven, moet u de ingelegde batterijen van het basisstation (batterijsymbool in het bovenste gebied) of de radiografische sensor (symbool in het onderste gebied) door nieuwe vervangen.
Reinig de batterij- en apparaatcontactpunten, indien nodig, voor u de batterijen plaatst. Voer de oude batterijen af in overeenstemming met de milieu-eisen, zie pagina 66. Meeteenheid van de temperatuur veranderen De temperatuur van basiseenheid en radiografische sensor kan steeds in °C of in °F worden weergegeven.
Pagina 58
tact en steek het er weer in. Indien er ook batterijen in het apparaat zitten, moeten die er ook kort uitgehaald en weer ingestoken worden. Als het basisstation weer van energie voorzien wordt, worden alle meldingen een korte tijd op het scherm getoond. Bovendien wordt het display kort verlicht en klinkt er een pieptoon.
Tijd in een andere tijdzone laten zien Voorwaarde is dat u de tijd in een tweede tijdzone ook ingevoerd hebt, zie pagina 26. 1. Houd ca. 2 seconden de toets ingedrukt wanneer u de tijd in een tweede tijdzone wil zien. Naast de tijd wordt op het scherm ZONE weergegeven. 2.
Pagina 60
In het westelijk halfrond is het vroeger dan in Europa, in het oostelijk halfrond later. In de grafiek staat elke verticale lijn voor één uur meer (+) of één uur minder (-). Wilt u bijvoorbeeld de tijd van een land instellen dat 7 uren ten oosten ligt van de plaats waar u zich bevindt, moet u als waarde +7 (uren) invoeren.
Storing en storing verhelpen Fout Mogelijke oorzaak en oplossing Het DCF77-signaal voor de - Controleer de gekozen standplaats, zie pagina 29. kloktijd kan niet ontvangen - Start die radio-ontvangst eventueel handmatig, zie worden pagina 28. - Stel de kloktijd handmatig in, zie pagina 26. De temperatuuraanduiding - Controleer of de sensor aan directe zonnestraling is van de sensor lijkt te hoog.
Pagina 62
Het basisstation ontvangt - Zorg ervoor dat er zich geen elektrische stoor-bron- geen signalen van de radio- nen in de buurt van de radiografische sensor of het grafische sensor. basisstation bevinden. - Controleer de batterijen in de sensor. - Start het zoeken naar de radiografische sensor handmatig: houd op het basisstation de toets ingedrukt tot de weergave voor de weergegevens knippert.
2. Veeg het weerstation als dat nodig is schoon met een licht bevochtigde doek. 3. Maak het apparaat volledig droog voor u het weer verbindt met de netadapter. Technische specificaties Basisstation Model: GT-WS-17v, GT-WS-17h Ingang: 3,6 V , 200 mA Beschermingsklasse:...
Pagina 64
Meetnauwkeurigheid: +/- 10 % relatieve luchtvochtigheid Resolutie: Radiografische sensor Model: GT-WT-03 Batterijen: 2 x LR03 (AAA) 1,5 V Meetbereik van de temperatuur: - 15 °C bis 60 °C Beschermingsgraad: IPX4 Zendfrequentie: 433 MHz Reikwijdte: max. 100 meter (op open terrein) Netadapter Model: HX0180360200D2E...
Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze homepage www.gt-support.de worden gedownload. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart het bedrijf Globaltronics GmbH & Co. KG dat dit radiografische weerstation in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de andere relevan- te voorschriften van de richtlijn 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.
Afvoeren Gooi de verpakking soort bij soort weg. Oude apparaten mogen niet in het normale huisvuil worden weggegooid. Overeenkomstig richtlijn 2012/19/EU dient het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een correcte manier afgevoerd te worden. Daar- bij worden de in het apparaat aanwezige waardevolle stoffen verder doorgeleid voor hergebruik en wordt belasting van het milieu voorkomen.
Garantievoorwaarden Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende pro- ductiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardiging en controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center. 2.
Pagina 68
In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline: Globaltronics Service Center Hotline: 03 707 14 49 c/o teknihall Benelux bvba Fax: 03 60 55 043 Brusselstraat 33 Mail: gt-support@teknihall.be 2321 Meer België De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingre- pen aan dit apparaat hebben uitgevoerd.
Garantiebewijs (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval dat van de garantie gebruik wordt gemaakt). Model: Digitaal radiografisch weerstation (6757) Basistation: GT-WS-17v / GT-WS-17h Radiografische sensor: GT-WT-03 Type: Garantietermijn: Voor dit artikel geldt 36 maanden garantie vanaf koopdatum volgens kassabon (kassabon s.v.p.
Pagina 70
Servicebedrijf: Globaltronics Service Center Hotline: 03 707 14 49 c/o teknihall Benelux bvba Fax: 03 60 55 043 Brusselstraat 33 Mail: gt-support@teknihall.be 2321 Meer België Naam van de koper: Straat: Straat: Postcode/plaats: Handtekening van de koper: Omschrijving van de storing:...