Samenvatting van Inhoud voor Würth WOW! WAC 1200 PLUS
- Pagina 1 WAC 1200 PLUS Airco-servicetoestel 2187-NL-V20160428-(ed.4 ver.031) Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Content 1 Inleiding ........................................Bedrijfswijze ..................................BEWAREN VAN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING ..................... ALGEMENE INFORMATIE ............................GARANTIEVOORWAARDEN ............................Opmerking over CE-markering en conformiteitsverklaring van de Europese Unie ........Milieu-informatie ................................. 2 Veiligheidsvoorschriften ................................. Opslag van het toestel: ..............................Werken met het toestel .............................. - Pagina 3 Basisinstellingen ................................Opties ....................................Datum en tijd ..................................Koptekst ....................................Gebruiker invoeren ................................Factory reset ..................................5.3.3 Database (DBA) personaliseren ............................ Gepersonaliseerde gegevens verwijderen ......................5.3.4 Service ..................................... Koudemiddelmanager ..............................Wachtwoord ..................................Tellerstanden ..................................6 Onderhoud ......................................6.1 Onderhoudsmenu ..................................6.1.1 Vullen van de interne koudemiddelfles ........................
-
Pagina 4: Inleiding
1 Inleiding Het toestel is een druktoestel, zoals men kan zien op de CE-conformiteitsverklaring en het typeplaatje. De uitrusting van de leveringsomvang voldoet aan de hoofdvereisten voor veiligheid in overeenstemming met art. I van de richtlijn 97/23/EG (PED), door elke procedure, resp. reparatie, modificatie en/of vervanging van onderdelen wordt het veilige gebruik van de uitrusting ernstig in gevaar gebracht;... -
Pagina 5: Opmerking Over Ce-Markering En Conformiteitsverklaring Van De Europese Unie
Opmerking over CE-markering en conformiteitsverklaring van de Europese Unie Dit product voldoet aan de bepalingen van de Europese richtlijn: 97/23/CE (PED) Druktoestellen • 2004/108/EEC EMC-richtlijn • 2006/95/EEC Laagspanningsrichtlijn • EN 61326-1, EN 61000-6-1, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN61010-1, EN 62233 • Milieu-informatie Elektrische gereedschappen, accessoires en verpakkingen moeten milieuvriendelijk worden gerecycled. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
2 Veiligheidsvoorschriften Dit toestel is bedoeld voor het winnen en vullen van koudemiddel van airconditioningsystemen in voertuigen. Het toestel mag uitsluitend door deskundig personeel worden gebruikt, dat getraind en opgeleid is voor omgang met koudemiddelen en onderhoud van airco-installaties. Lees deze gebruikershandleiding voor het werken met het toestel aandachtig door en volg de veiligheidsinstructies Voorzichtig omgaan met koudemiddel en drukvat, omdat er anders schade aan de gezondheid kan optreden. -
Pagina 7: Niet Toegestane Toepassingen
De verbindingsslang altijd uit de buurt houden van hete delen of elementen (motoruitlaat, radiator, etc.). • De airco-installatie altijd met de door de fabrikant aanbevolen hoeveelheid vloeistof vullen. Deze hoeveel- • heid niet overschrijden. Het oliepeil in het toestel voor elk gebruik controleren. •... -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Apparaat
3 Beschrijving van het apparaat 3.1 Technische gegevens Type WAC 1200 plus Koudemiddel R1234yf of R134a Hoogte/breedte/diepte 1030/630/570mm Nettogewicht met lege flessen 70 kg Maximale opslagcapaciteit 20 kg/27 liter Gewicht van de lege fles ca. 12 kg Koudemiddel, minimale reserve 2 kg Maximale afzuigcapaciteit 0,3 kg/min Maximale olieopslagcapaciteit 200 g Olie, minimale reserve 30 g Maximale additief-opslagcapaciteit... -
Pagina 9: Overzicht Van De Onderdelen
3.2 Overzicht van de onderdelen Beschrijving Afb. Hoofdschakelaar en netaansluiting afb. 001 Serviceklep afb. 001 Koudemiddelfles afb. 003 Hitteband afb. 003 Reservoir met verse olie afb. 003 Reservoir met afgewerkte olie afb. 003 Uv-vloeistofreservoir afb. 003 Vacuümpomp afb. 003 Besturingsconsole afb. -
Pagina 10: Positie Van De Onderdelen
3.3 Positie van de onderdelen afb. 001 afb. 002 afb. 004 afb. 003 Beschrijving van het apparaat... - Pagina 11 afb. 006 afb. 005 afb. 007 afb. 008 Beschrijving van het apparaat...
-
Pagina 12: Bediening Van De Besturingsmodule
3.4 Bediening van de besturingsmodule 3.4.1 Beschrijving van de functietoetsen : In het menu kan er met deze toets een stap terug worden gegaan en kan voor de STOP hoofdprocessen olie terugwinnen/aftappen, vacumeren, olie bijvullen en vullen met olie het proces worden onderbroken. -
Pagina 13: Alarmsignalen
3.4.4 ALARMSIGNALEN ALARM HOGE DRUK: geeft een signaaltoon, wanneer de druk van de vloeistof in het circuit hoger is dan 20 bar. Het terugwinningsproces wordt automatisch onderbroken. ALARM FLES VOL: geeft een signaaltoon, wanneer er in de fles meer dan 80% van de maximale inhoud, d.w.z. 18 kg, aanwezig is. Het terugwinningsproces wordt automatisch onderbroken (voor het opheffen van dit alarm moeten er een of meer aircosystemen worden gevuld, voordat er kan worden doorgegaan met het terugwinnen van koudemiddel). -
Pagina 14: Ingebruikneming Van Het Aircoserviceapparaat
4 Ingebruikneming van het aircoserviceapparaat 4.1 Ingebruikneming Het aircoserviceapparaat wordt volledig gemonteerd geleverd en heeft voorafgaand aan de levering een kwaliteits- test met goed gevolg doorstaan. Sluit volgens zien afb. 004 p. 7“ de leidingen met een BLAUWE snelkoppeling aan op de met het BLAUWE symbool voor LAGE DRUK... -
Pagina 15: Snelstart
4.2.2 Snelstart De eerste keer dat het aircoserviceapparaat wordt gebruikt, wordt er een beknopte handleiding (Snelstart) voor de ingebruikneming van het apparaat aangeboden. Bij een aantal werkzaamheden (die al zijn beschreven aan het be- gin van het hoofdstuk zien 4.2 Voorbereidende werkzaamheden p. 11“ ) wordt de gebruiker assistentie geboden: Blokkering van de flessenweegschaal verwijderen, op drukken... -
Pagina 16: Bediening Van De Machine
5 Bediening van de machine 5.1 Gebruik van het apparaat in de automatische modus In de automatische modus worden alle processen automatisch uitgevoerd. terugwinnen en zuiveren, olie aftappen, vacumeren, bijvullen met ongebruikte olie en vullen. Het afdrukken van de hoeveelheden teruggewonnen koudemiddel en olie, de vacumeertijd, de bijgevulde olie en de ingespoten uv- vloeistof gebeurt automatisch bij beëindiging van het betreffende proces. - Pagina 17 Gegevenswijziging OLIE VACUUMTIJD 30 min Selecteer met behulp van de ↑↓ toetsen en druk op OLIE OLIE 5 ml ENTER UV-VLOEISTOF VULLEN xy g DRUK OP START Automatische oliehoeveelheid AUTOMATISCH MENU Druk op om " " te selecteren. ENTER OLIE <AUTO>...
- Pagina 18 1. Selecteer met de ↑↓ toetsen het voertuigmerk (bijv. Ford) FORD en druk op . Op het display worden nu de modellen ENTER FORD USA van het betreffende voertuigmerk weergegeven HONDA zien 3.4.3 Functies van het toetsenpaneel p. 9“ HUMMER 2. Selecteer met de ↑↓ toetsen het voertuigmodel (bijv. Cou- COUGAR gar) en druk op ENTER...
- Pagina 19 5. Automatische modus afsluiten SLUIT EN SCHAKEL UIT Zodra het vulproces volledig is beëindigd, verschijnt deze HP EN LP-KOPPELING melding. VANAF A/C SYSTEEM Sluit de hoge- en lagedrukkleppen van de snelkoppeling en maak de snelkoppelingen los van het aircosysteem. AND PRESS ENTER Druk op om op te slaan.
-
Pagina 20: Gebruik Van Het Apparaat In De Handmatige Modus
5.2 Gebruik van het apparaat in de handmatige modus In de handmatige modus kan met uitzondering van de recovery- en recyclingfase, die automatisch wordt gevolgd door het aftappen van de afgewerkte olie, ieder proces afzonderlijk worden uitgevoerd. Het afdrukken van de hoeveelheden teruggewonnen koudemiddel en olie, de vacumeertijd, de bijgevulde olie en de ingespoten uv-vloei- stof gebeurt automatisch bij beëindiging van het betreffende proces. -
Pagina 21: Leidingen Leegmaken
Na afloop van deze fase blijft de machine staan, waarbij de NCG'S AFBLAZEN tijdens de recovery uit het aircosysteem verwijderde afgewerkte KOUDEMID. xx gr olie automatisch wordt afgetapt en de betreffende hoeveel- heid wordt aangegeven. Het aftappen van de olie duurt ca. 4 xx bar minuten. xx °C Als de druk in het aircosysteem in deze tijd wordt verhoogd doordat er nog resten koudemiddel aanwezig zijn, wordt de recovery opnieuw gestart. -
Pagina 22: Vullen Met Nieuwe Olie
5.2.3 Vullen met nieuwe olie ATTENTIE! Dit proces mag uitsluitend plaatsvinden na een vacumeerfase en voor het vulproces. Selecteer in het handbediende menu met de ↑↓ toetsen OLIE LEEGHALEN Als de tekst op het display knippert, voert u de hoeveelheid VACUUMTIJD 25 min verse olie in waarmee het systeem moet worden bijgevuld. -
Pagina 23: Aircosysteem Met Koudemiddel Vullen
5.2.5 Aircosysteem met koudemiddel vullen Selecteer in het handbediende menu met de ↑↓ toetsen OLIE 5 ml KOUDEMIDDEL VULLEN UV-VLOEISTOF 0 ml Druk op om te bevestigen. ENTER VULLEN xy g A/C SYSTEEM SPOELEN 1. Voertuiggegevens invoeren HANDBEDIEND MENU Voer via het toetsenpaneel de hoeveelheid koudemiddel (in VULLEN 650g gram) in die moet worden toegevoegd, en druk op... -
Pagina 24: Statische Diagnose
Neem de aanwijzingen in acht en bevestig met ENTER ARE YOU SURE THAT YOU HAVE REMOVED COUPLINGS FROM A/C? DRUK OP ENTER De machine zuigt het achtergebleven koudemiddel uit de slan- KOUDEMIDDEL VULLEN gen en keert terug naar het hoofdmenu. Leeghalen slangen Wachten a.u.b. -
Pagina 25: Systeem Spoelen
HD (HP) LD (LP) Controleer de drukwaarden van de WACHT TOT HD EN LD manometer. DRUK GELIJK ZIJN. Wanneer deze in evenwicht zijn, sluit u de lagedrukkleppen SLUIT ALLE KRANEN van de snelkoppeling, maakt u de snelkoppelingen los van het aircosysteem en drukt u op DRUK OP START START... -
Pagina 26: Gegevens/Instellingen
5.3 Gegevens/instellingen Selecteer in het hoofdmenu met behulp INSTELLINGEN AUTOMATISCH MENU van de ↑↓ toetsen en druk op , wanneer de regel ENTER HANDBEDIEND MENU op het display knippert. INSTELLINGEN INSTELLINGEN ONDERHOUD 2.8kg 5.3.1 Gegevens In dit menu worden alle gegevens weergegeven die door de machine worden gelezen. Selecteer met behulp van de ↑↓... -
Pagina 27: Basisinstellingen
Basisinstellingen Selecteer in het menu met behulp van de ↑↓ CONFIGURATIE TAAL INSTELLEN toetsen ALGEMENE PARAMETER en druk op ENTER ALGEMENE PARAMETER OPTIES Voer Datum & Tijd in Vacumeerinstellingen VACUMEER INSTELLI. Selecteer in het menu met behulp van ALGEMENE PARAMETER MIN. -
Pagina 28: Datum En Tijd
Selecteer in het menu met behulp van de ↑↓ CONFIGURATIE TAAL INSTELLEN toetsen ALGEMENE PARAMETER en druk op ENTER OPTIES OPTIES Voer de toegangscode in en druk op ENTER Voer Datum & Tijd in Toegangscode: 43210791 Selecteer met behulp van de ↑↓ toetsen UV-VLOEISTOF STOP UV-VLOEISTOF AAN en verander met... -
Pagina 29: Factory Reset
Er kan een code van 10 tekens of een naam worden ingevoerd. Voer gebruiker in Met de ↑↓ toetsen kan er binnen de regel worden genavigeerd... Druk daarna op om te bevestigen. ENTER ENTER bevestigen DRUK OP STOP Factory reset Alle door de gebruiker gewijzigde instellingen worden teruggezet op de fabrieksinstellingen. -
Pagina 30: Gepersonaliseerde Gegevens Verwijderen
Gepersonaliseerde gegevens verwijderen Selecteer in het menu DATABASE> GEBRUIKER BEPAALD 588g behulp van de ↑↓ toetsen het record dat u wilt verwijderen. VERWIJDER? Druk op de " " toets om het record te bewerken. START: ja STOP: nee Druk op om het te verwijderen. START Druk op om terug te keren naar het menu. STOP 5.3.4 Service Selecteer in het menu... -
Pagina 31: Tellerstanden
Tellerstanden GEBRUIKERS GEHEUGEN Selecteer met behulp van de ↑↓ toetsen en TELLER STAND WACHTWOORD druk op ENTER TELLER STAND In dit menu worden de totaalstanden weergegeven van: LEEGGEH. 8.5 kg het teruggewonnen koudemiddel, de alarmteller, de vacumeer- SERVICE 8.5 kg tijd in minuten, het toegevoegde koudemiddel en met behulp VACUUMTIJD 60 min... -
Pagina 32: Onderhoud
6 Onderhoud 6.1 Onderhoudsmenu Dit menu is bedoeld voor het onderhoud aan de machine. Selecteer in het menu met behulp van de ↑↓ toet- HOOFDMENU AUTOMATISCH MENU en druk op ENTER ONDERHOUD HANDBEDIEND MENU INSTELLINGEN ONDERHOUD 2.8kg 6.1.1 Vullen van de interne koudemiddelfles VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door naar buiten komend koudemiddel Draag een veiligheidsbril en beschermende handschoenen! Dit dient te gebeuren, wanneer er minder dan 3 kg koudemiddel in de interne koudemiddelfles zit en is dringend... -
Pagina 33: Onderhoud Van Het Dehydratiefilter
6.1.2 Onderhoud van het dehydratiefilter Dit proces dient plaats te vinden, wanneer de machine tijdens de eerste 10 seconden een bedrijfsalarm geeft. Controleer voordat u begint, of de vervangende filters van hetzelfde type zijn als de in de machine gemonteerde filters. Werkwijze filters vervangen: VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door naar buiten komend koudemiddel Draag een veiligheidsbril en beschermende handschoenen! 1. -
Pagina 34: Onderhoud Van De Vacuümpomp
6.1.3 Onderhoud van de vacuümpomp Om er zeker van te kunnen zijn dat de vacuümpomp goed functioneert, moeten regelmatig de volgende werk- zaamheden worden uitgevoerd: M1) olie bijvullen M2) olie verversen ATTENTIE: Beschadiging van de machine! Om beschadiging van de vacuümpomp te voorkomen, mag uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen olie worden gebruikt. -
Pagina 35: Kalibratie
6.1.4 Kalibratie Een kalibratie is nodig, wanneer er op het lcd-scherm onrealistische waarden verschijnen. ATTENTIE: Beschadiging van de machine! De hieronder vermelde werkzaamheden moeten uiterst aandachtig en voorzichtig worden uitgevoerd. De volgende punten moeten in acht worden genomen: Leg de kalibratiegewichten altijd midden op de weegschalen. Op de olieweegschaal mag in geen geval druk worden uitgeoefend. -
Pagina 36: Gegevens Van De Interne Fles
Zet het referentiegewicht midden op de weegschaal. GEWICHT Voer het exacte gewicht van het referentiegewicht in en druk XXXXg START WAARDE XXXX Schakel de machine uit en onderbreek de stroomtoevoer. DRUK OP START Zet de interne fles weer op de weegschaal en doe de hitteband om de fles. Belangrijk: De hitteband moet strak tegen de fles aan zitten. Breng de afdekking van de behuizing aan de achterkant van de machine terug op zijn plaats. Open de rode en blauwe kranen van de fles. -
Pagina 37: Manometers Kalibreren
Vul het oliereservoir met 100 ml olie en monteer het weer. HOEVEELHEID Voer de exacte waarde in. 100 ml Druk op om te bevestigen. ENTER WAARDE 6631 Druk op START Manometers kalibreren VOORZICHTIG: Gevaar voor verwonding door naar buiten komend gas. Voor het kalibreren moeten de hoge- en lagedrukslangen leeg zijn. Voer daarom eerst een terugwinningscyclus uit zien 5.2.1 Recovery en recycling p. -
Pagina 38: Handmatig Lucht Afblazen
Voer de van de digitale thermometer afgelezen temperatuur in TEMPERATUUR TANK en bevestig met ENTER XX.X °C XXX.X °C Onderbreek de stroomtoevoer van de machine. Druk op ENTER Monteer de temperatuursensor van de interne fles weer. Breng de afdekking van de behuizing aan de achterkant van de machine terug op zijn plaats. -
Pagina 39: Reservoirs Vullen En Legen
6.2 Reservoirs vullen en legen ATTENTIE: Gebruik uitsluitend synthetische oliën en uv-vloeistoffen die door de fabrikant van het aircosysteem worden aanbevolen en zijn goedgekeurd. Werkwijze: ATTENTIE: Om beschadiging van de weegschaal te voorkomen, moet u er bij het verwijderen van de reservoirs op letten dat er geen druk op de weegschaal wordt uitgeoefend. 1. - Pagina 40 Würth Nederland B.V. Het Sterrenbeeld 35 5215 MK ‘s-Hertogenbosch Postbus 344 5201 AH ‘s-Hertogenbosch NETHERLANDS Tel: +31 736 291 911 Herdruk, ook van delen, uitsluitend met toestemming. info@wurth.nl 2187-NL-V20160428-(ed.4 ver.031) www.wurth.nl Wij behouden ons het recht voor om productwijzigingen, welke vanuit ons gezichtspunt een kwaliteitsverbetering vormen, ook zonder aankondiging vooraf of mededeling te WOW! Würth Online World GmbH allen tijden door te voeren.