Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch WGG04404FG
Samenvatting van Inhoud voor Bosch WGG04404FG
- Pagina 1 Wasmachine WGG04404FG [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 7 Display ........ 21 1.1 Algemene aanwijzingen ..... 4 8 Toetsen ........ 24 1.2 Bestemming van het appa- raat .......... 4 9 Programma's ...... 25 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 10 Accessoires...... - Pagina 3 16 Reiniging en onderhoud .. 34 16.1 Trommel reinigen .... 34 16.2 Schoonmaken van de was- middellade...... 34 16.3 Afvoerpomp reinigen.... 35 17 Storingen verhelpen .... 39 17.1 Noodontgrendeling.... 48 18 Transporteren, opslaan en afvoeren........ 48 18.1 Apparaat demonteren .... 48 18.2 Transportbeveiligingen plaatsen ........ 48 18.3 Apparaat opnieuw in ge- bruik nemen ...... 48...
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.4 Veilige installatie Neem de veiligheidsvoorschriften in acht bij het installeren van het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. - Pagina 6 nl Veiligheid ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren gebruiken. ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver- oorzaken.
-
Pagina 7: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl Bij ondeskundig gelegde slangen en netaansluitleidingen bestaat er struikelgevaar. ▶ De slangen en aansluitkabels zodanig leggen dat men er niet over kan struikelen. Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver- plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onderdelen afbreken. - Pagina 8 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensge- vaar geraken. ▶ Het apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van de apparaatdeur blokkeert of verhindert. ▶ Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaat- deur niet langer sluit.
-
Pagina 9: Veilige Reiniging En Onderhoud
Veiligheid nl Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen lei- den. ▶ Wacht tot de trommel volledig stil staat voordat u met uw hand in de trommel grijpt. VOORZICHTIG ‒ Kans op brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen. ▶... - Pagina 10 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet origi- nele accessoires is gevaarlijk. ▶ Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en originele ac- cessoires van de fabrikant. WAARSCHUWING ‒ Kans op vergiftiging! Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kun- nen giftige dampen ontstaan. ▶...
-
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Erop letten dat de binnendiameter ▶ 2 Materiële schade ver- van de waterkraan minstens 17 mm bedraagt. mijden Erop letten dat de lengte van de ▶ schroefdraad aan de aansluiting Houd deze aanwijzing aan om materi- naar de waterkraan minstens 10 ële schade en schade aan het appa- mm bedraagt. -
Pagina 12: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Het apparaat uitsluitend reinigen Wastemperatuur bij licht en normaal ▶ met water en een zachte, vochtige verontreinigd wasgoed reduceren. doek. a Bij lage temperaturen verbruikt het Bij contact met het apparaat direct ▶ apparaat minder energie. Voor alle wasmiddelresten, sproeinevel- een lichte tot normale verontreini- resten of restanten verwijderen. -
Pagina 13: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl Opmerking: Het apparaat is in de fa- 4 Opstellen en aansluiten briek gecontroleerd op correcte wer- king. Daarbij kunnen watervlekken in het apparaat achterblijven. De vlek- 4.1 Apparaat uitpakken ken verdwijnen na de eerste keer wassen. LET OP! De levering bestaat uit: Voorwerpen die in de trommel ach- ¡... -
Pagina 14: Transportbeveiligingen Verwijderen
nl Opstellen en aansluiten De slangen uit de houders trekken. Opstelplaats Eisen Plint Het apparaat met borglippen be- vestigen. Vloer met houten Plaats het appa- balken raat op een wa- terbestendige houten plaat (dik- te minimaal Alle bouten van de 4 transportbe- 30 mm) welke veiligingen met een steeksleutel vast op de vloer... -
Pagina 15: Apparaat Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl De 4 hulzen verwijderen. 4.5 Apparaat aansluiten Watertoevoerslang aansluiten De watertoevoerslang op het appa- raat aansluiten. De 4 afdekkappen plaatsen. De watertoevoerslang op de kraan (26,4 mm = 3/4") aansluiten. De 4 afdekkappen naar beneden duwen. De kraan voorzichtig openen en controleren of de aansluitingen dicht zijn. -
Pagina 16: Stellen Van Het Apparaat
nl Opstellen en aansluiten Opmerking: Neem de afpomphoog- 4.6 Stellen van het apparaat tes in acht. Om geluiden en trillingen te reduce- De maximale afpomphoogte be- ren en het wandelen van het appa- draagt 100 cm. raat te vermijden, stelt u het apparaat Sifon De aansluitposi- horizontaal. -
Pagina 17: Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
Opstellen en aansluiten nl De contramoeren met een steek- sleutel SW17 handvast tegen de behuizing aantrekken. Het apparaatvoetje daarbij vast- houden en niet in de hoogte ver- stellen. 4.7 Apparaat elektrisch aan- sluiten Opmerking: Uw elektrische huisin- stallatie voor dit apparaat moet aan de lokale wettelijke bepalingen en veiligheidsvoorschriften voldoen en moet een aardlekschakelaar bevat-... -
Pagina 18: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren kennen 5.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Serviceklep en pomp Transportbeveiligingen → Pagina 35 → Pagina 14 Deur... -
Pagina 19: Bedieningspaneel
Uw apparaat leren kennen nl Wasmiddelbakje II: wasmiddel voor de hoofdwas Wasmiddelbakje : wasver- zachter Wasmiddelbakje I: wasmiddel voor de voorwas 5.3 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor- matie krijgen over de gebruikstoestand. Programma's → Pagina 25 Programmakiezer → Pagina 30 Display → Pagina 21... -
Pagina 20: Voor Het Eerste Gebruik
nl gebruik Poederwasmiddel in compartiment gebruik 6 Voor het eerste gebruik II vullen. Bereid het apparaat voor voor het ge- gebruik bruik. 6.1 Wascyclus zonder was- goed starten Uw apparaat werd voor het verlaten van de fabriek grondig gecontro- leerd. Om eventueel restwater te ver- wijderen, wast u de eerste keer zon- der wasgoed. -
Pagina 21: Display
Display nl 7 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij- zingsteksten. Voorbeeld display-indicatie Indicatie Benaming Meer informatie 0:40 Programmaduur / Ongevere verwachte programmaduur of resterende tijd van resterende tijd van het programma. het programma Klaar in tijd → "Toetsen", Pagina 24 9,0 kg Aanbevolen lading Maximale beladingshoeveelheid voor het... - Pagina 22 nl Display Indicatie Benaming Meer informatie Wassen Programmastatus Spoelen Programmastatus Centrifugeren Programmastatus Programma-einde Programmastatus Kinderslot ¡ brandt: het kinderslot is geactiveerd. ¡ knippert: het kinderslot is geactiveerd en het apparaat werd bediend. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 32 Antikreukfunctie De anti-kreuk-functie is geactiveerd. → "Toetsen", Pagina 24 Extra water Wassen met meer water is geactiveerd.
- Pagina 23 Display nl Indicatie Benaming Meer informatie Deur ¡ brandt: de deur is vergrendeld en kan niet worden geopend. ¡ knippert: de deur is niet gesloten. ¡ uit: de deur is ontgrendeld en kan wor- den geopend. Kraan ¡ Geen waterdruk. ¡ De waterdruk is te laag. E:35 / -10 Fout Foutcode, foutindicatie, signaal.
-
Pagina 24: Toetsen
nl Toetsen 8 Toetsen De selectie van de programma-instellingen is afhankelijk van het ingestelde programma. Knop Keuze Meer informatie Start/Bijvullen ¡ starten Programma starten, annuleren of pau- zeren. ¡ annuleren ¡ pauzeren Speed Perfect ¡ activeren Verkorte programmaduur activeren of deactiveren. ¡ deactiveren Opmerking: Het energieverbruik wordt hoger. -
Pagina 25: Programma's
Programma's nl 9 Programma's Opmerking: De verzorgingslabels van het wasgoed geven u extra aanwijzingen voor de programmakeuze. Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Katoen Stevig textiel van katoen, linnen en gemengde weefsels wassen. Ook geschikt als verkort programma voor normaal vervuild wasgoed als u Speed Perfect activeert. Programma-instelling: ¡... - Pagina 26 nl Programma's Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Programma-instelling: ¡ max. 90 °C ¡ max. 1400 t/min Kreukherstel- Textiel van synthetisch en gemengde weefsels was- lend sen. Programma-instelling: ¡ max. 60 °C ¡ max. 1200 t/min Snel/Mix Textiel van katoen, linnen, synthetisch materiaal en gemengde weefsels wassen.
- Pagina 27 Programma's nl Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Hygiene Plus Stevig textiel van katoen, linnen en gemengde weefsels wassen. Geschikt voor mensen met allergieën en bij hoge hygiënische eisen. Opmerking: Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, dan blijft deze tijdens het gehele waspro- ces constant.
- Pagina 28 nl Programma's Programma Beschrijving Max. bela- ding (kg) Opmerking: Wanneer u langere tijd geen program- ma met 60 °C of hogere temperatuur heeft ge- bruikt, knippert de indicatie voor de trommelreini- ging ter herinnering. Extra snel Textiel van katoen, synthetisch materiaal en ge- 15'/30' mengde weefsels wassen.
-
Pagina 29: Accessoires
QR-code – Gordijnrollers en loodveters ver- in de inhoudsopgave of op www.bosch-home.com. wijderen of een wasnetje gebrui- 11.1 Wasgoed voorbereiden – voor kleine stukken wasgoed, bijv. kindersokken een wasnetje... -
Pagina 30: Wasmiddel En Wasverzor- Gingsmiddel
De programmakiezer op een pro- tale gebruiksaanwijzing door het ▶ gramma instellen. inscannen van de QR-code in de inhoudsopgave of op www.bosch- home.com. 13.2 Programma instellen ¡ Neem de informatie m.b.t. Veilig- heid → Pagina 4 en Materiële scha- Programmakiezer draaien en op de vermijden → Pagina 11 in acht. -
Pagina 31: Wasmiddel En Wasverzor- Gingsmiddel Doseren
Bediening nl De deur sluiten. 13.7 Wasgoed bijvullen Zorg ervoor dat er geen kleine Na het starten van het programma stukken wasgoed tussen de deur kunt u het wasgoed afhankelijk van klem zitten. de programmastatus verwijderen of bijvullen. 13.5 Wasmiddel en wasver- Vereiste: Er is een programma ge- zorgingsmiddel doseren start. -
Pagina 32: Programma Bij Spoelstop Hervatten
nl Kinderslot 13.9 Programma bij spoel- 14 Kinderslot stop hervatten Beveilig uw apparaat tegen onge- Vereisten wenst bedienen via de bedieningsele- ¡ De spoelstop is geactiveerd. menten. ¡ De laatste spoelbeurt van het inge- stelde programma is beëindigd en 14.1 Kinderslot inschakelen het wasgoed ligt in het spoelwater. Beide toetsen ... -
Pagina 33: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl 15 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 15.1 Overzicht over de basisinstellingen Basisinstel- Programma- Waarde Beschrijving ling positie Signaal 0 (uit) Het volume van het signaal na het 1 (zacht) programma-einde instellen. 2 (gemid- deld) 3 (luid) 4 (zeer luid) -
Pagina 34: Basisinstellingen Wijzigen
16 Reiniging en onder- houd Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Opmerking: Meer informatie vindt u in de digitale gebruiksaanwijzing door het inscannen van de QR-code in de inhoudsopgave of op www.bosch-home.com. -
Pagina 35: Afvoerpomp Reinigen
Reiniging en onderhoud nl Het inzetstuk van onderen naar bo- De opening voor de wasmiddella- ven eruit trekken. de reinigen. De wasmiddellade en het inzetstuk Schuif de wasmiddellade in het ap- met water en borstel reinigen en paraat. drogen. 16.3 Afvoerpomp reinigen Reinig de afvoerpomp in geval van storingen, bijv. - Pagina 36 nl Reiniging en onderhoud Plaats een voldoende grote op- Druk het stopje er weer op. vangbak onder de opening. De aftapslang in de houder klem- Neem de aftapslang uit de houder. men. VOORZICHTIG - Kans op Afvoerpomp reinigen brandwonden! Het sop wordt heet Vereiste: De afvoerpomp is leeg.
- Pagina 37 Reiniging en onderhoud nl Omdat er nog restwater in de Breng het pompdeksel aan. pomp kan zitten, het deksel er Controleer of de componenten ‒ voorzichtig uit draaien. van het pompdeksel correct ge- Door grote verontreinigingen monteerd zijn. ‒ kan het filterelement in het pomphuis vastzitten.
- Pagina 38 nl Reiniging en onderhoud Vóór de volgende keer wassen Om te voorkomen dat bij de volgen- de wasbeurt wasmiddel ongebruikt in de afvoer stroomt, voert u het pro- gramma Afpompen uit, nadat u de pomp heeft geleegd. De kraan opendraaien. De stekker in het stopcontact ste- ken.
-
Pagina 39: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶... - Pagina 40 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing "E:30 / -80" Verwijder niet-toegestane verlengingen aan de wa- ▶ terafvoerslang. → "Apparaat aansluiten", Pagina 15 Pompdeksel is niet volledig ingeschroefd. Zorg ervoor dat het pompdeksel tot aan de aanslag ▶ in het apparaat is geschroefd. De greep van het pompdeksel moet verticaal staan.
- Pagina 41 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Spanningsonderschrijding kan een programmaverlen- knippert. ging veroorzaken. Geen oplossing mogelijk. brandt. Temperatuur is te hoog. Wacht tot de temperatuur is gedaald. ▶ → "Progr. annuleren", Pagina 31 ▶ Waterniveau is te hoog. Kies een geschikt programma voor het afpompen. ▶...
- Pagina 42 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Programma start niet. Start/Bijvullen werd niet ingedrukt. Druk op Start/Bijvullen. ▶ Deur is niet gesloten. Sluit de deur. Om het programma te starten, drukt u op Start/Bij- vullen. Kinderbeveiliging is geactiveerd. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 32 ▶...
- Pagina 43 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Waswater wordt niet Wasmiddeldosering is te hoog. weggepompt. Directe maatregel: meng een eetlepel wasverzach- ▶ ter met 0,5 l water en giet dit mengsel in het linker compartiment (niet bij outdoor-, sportswear- en donstextiel). Reduceer bij de volgende wasbeurt met gelijke be- ▶...
- Pagina 44 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing De programmaduur Opmerking: Leg bij het beladen zo mogelijk grote en wijzigt tijdens de was- kleine stukken wasgoed samen in de trommel. Was- cyclus. goed met verschillende grootte verdeelt zich beter bij het centrifugeren. Schuimcontrolesysteem voert bij te hoge schuimvor- ming een extra spoelbeurt toe.
- Pagina 45 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Hoog centrifugetoe- Onbalanscontrolesysteem compenseert onbalans rental wordt niet be- door gereduceerd centrifugetoerental. reikt. Verdeel het wasgoed opnieuw in de trommel. ▶ Opmerking: Leg zo mogelijk grote en kleine stukken wasgoed samen in de trommel. Wasgoed met ver- schillende grootte verdeelt zich beter bij het centrifu- geren.
- Pagina 46 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Kreukvorming. Centrifugetoerental is te hoog. Stel bij de volgende wasbeurt een lager centrifuge- ▶ toerental in. De beladingshoeveelheid is te hoog. Reduceer bij de volgende wasbeurt de beladings- ▶ hoeveelheid. Ongeschikt programma voor de textielsoort ingesteld. Kies een geschikt programma voor de textielsoort.
- Pagina 47 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Centrifugeresultaat is Opmerking: Leg zo mogelijk grote en kleine stukken niet naar tevreden- wasgoed samen in de trommel. Wasgoed met ver- heid. Het wasgoed is schillende grootte verdeelt zich beter bij het centrifu- te nat / te vochtig. geren.
-
Pagina 48: Noodontgrendeling
Opmerking: Meer informatie vindt u → "Wascyclus zonder wasgoed in de digitale gebruiksaanwijzing starten", Pagina 20. door het inscannen van de QR-code in de inhoudsopgave of op www.bosch-home.com. De kraan sluiten. Watertoevoerslang legen. Schakel het apparaat uit. De stekker van het apparaat uit het stopcontact halen. -
Pagina 49: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
Servicedienst nl 18.4 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. - Pagina 50 nl Servicedienst ¡ aan de binnenkant van de onder- houdsklep. ¡ aan de achterkant van het appa- raat. Om uw apparaatgegevens en de ser- vicedienst-telefoonnummers snel te- rug te kunnen vinden, kunt u de ge- gevens noteren.
-
Pagina 51: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden nl 20 Verbruikswaarden De volgende informatie wordt conform deEU-Ecodesign-verordening gegeven. De opgegeven waarden voor andere programma's als Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende norm EN60456 be- paald. Programma Bela- Pro- Ener- Water- Maxi- Centri- Rest- ding gram- giever-... - Pagina 52 nl Technische gegevens Nominaal vermo- 2300 W Opgenomen ver- ¡ Uit-toestand: mogen 0,15 W ¡ Niet-uitgescha- kelde toe- stand: 0,50 W Waterdruk ¡ Minstens: 100 kPa (1 bar) ¡ Maximaal: 1000 kPa (10 bar) Lengte van de 150 cm watertoe- voerslang Lengte van de 150 cm waterafvoerslang Lengte van de 160 cm netaansluitkabel Meer informatie over uw model vindt...
- Pagina 56 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.