Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Gebruikershandleiding
Xperia XA1
G3121/G3123/G3125/G3112/G3116

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony Xperia XA1 G3121

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding Xperia XA1 G3121/G3123/G3125/G3112/G3116...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Aan de slag..................6 Over deze Gebruikershandleiding........... 6 Overzicht................... 6 Kaarten plaatsen – enkele SIM............7 Kaarten plaatsen – dubbele SIM............8 Schermbescherming.................9 Uw apparaat de eerste keer inschakelen.........9 Waarom heb ik een Google-account nodig?........9 Apparaatbeveiliging..............11 Verzekeren dat het apparaat is beveiligd........11 Schermvergrendeling..............
  • Pagina 3 Applicaties downloaden............. 43 Applicaties downloaden van Google Play........43 Applicaties downloaden van andere bronnen.......43 Internet en netwerken..............44 Internetten..................44 Internet- en MMS-instellingen ............44 Wi-Fi....................45 Uw mobiele gegevensverbinding delen........47 Het dataverbruik in de gaten houden..........49 Een SIM-kaart selecteren voor dataverkeer........50 Mobiele netwerken selecteren............50 Gegevens synchroniseren op uw apparaat........52 Synchroniseren met onlineaccounts..........
  • Pagina 4 Berichtinstellingen................76 Videochat..................77 E-mail instellen................77 Muziek en FM-radio..............78 Muziek overdragen naar uw apparaat........... 78 Luisteren naar muziek..............78 Naar de radio luisteren..............80 Camera..................82 De camera leren kennen..............82 Belichtings-, kleur en lichtomstandigheden........85 Correct scherpstellen..............88 Personen, selfies en lachende gezichten........89 Bewegende voorwerpen..............90 Camera-apps gebruiken..............90 Resolutie en geheugen..............
  • Pagina 5 Toegang via een switch..............111 Ondersteuning en juridische informatie........112 Support-applicatie................. 112 Opnieuw starten, resetten en repareren........112 Garantie, specifieke absorptieratio (SAR) en gebruiksinstructies.................113 Juridische gegevens...............114...
  • Pagina 6: Aan De Slag

    Aan de slag Over deze Gebruikershandleiding Dit is de Xperia XA1-gebruikershandleiding voor de Android™ 8.0-softwareversie. Als u niet zeker weet welke softwareversie uw apparaat gebruikt, kunt u dat controleren in het menu Instellingen. Updates voor het systeem en de applicatie kunnen de apparaatfuncties op een andere manier weergeven dan in deze gebruikershandleiding wordt beschreven.
  • Pagina 7: Kaarten Plaatsen - Enkele Sim

    1. Oplaad-/meldingslampje 11. Lader-/USB Type-C™-kabelpoort 2. Headsetaansluiting 12. Wi-Fi-/GPS-/Bluetooth-antennegebied 3. Cameralens aan de voorzijde 13. Hoofdcameralens 4. Tweede microfoon 14. Flitser 5. Oorspeaker/tweede luidspreker 15. Diversiteitsantenne 6. Nabijheids-/lichtsensor 16. Nano-SIM-/geheugenkaartsleuf 7. Volume-/zoomtoets 17. NFC™-detectiegebied 8. Aan-uitknop 18. Hoofdantennegebied 9. Cameratoets 19.
  • Pagina 8: De Nano-Sim-Kaart En De Geheugenkaart Plaatsen

    De nano-SIM-kaart en de geheugenkaart plaatsen Snij of knip niet in de SIM-kaart, bijvoorbeeld met een mes of een schaar, omdat dit het apparaat kan beschadigen. Trek de SIM-kaarthouder naar buiten met een vingernagel. Plaats de SIM-kaart stevig in de juiste positie, zoals is aangegeven in de afbeelding.
  • Pagina 9: Schermbescherming

    Het kan even duren voordat het apparaat uit gaat. Waarom heb ik een Google-account nodig? Uw Xperia™-apparaat van Sony gebruikt het Android™-platform dat is ontwikkeld door Google. Een groot aantal verschillende Google-applicaties en -services is bij aankoop van uw apparaat beschikbaar, bijvoorbeeld Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
  • Pagina 10: Een Google-Account Instellen Op Uw Apparaat

    uit deze services te halen, hebt u een Google-account nodig. Met een Google- account kunt u bijvoorbeeld het volgende doen: • Applicaties downloaden en installeren van Google Play. • E-mail, contacten en de agenda synchroniseren met Gmail. • Chatten met vrienden met de Duo™-applicatie. •...
  • Pagina 11: Apparaatbeveiliging

    Apparaatbeveiliging Verzekeren dat het apparaat is beveiligd Het apparaat bevat beveiligingsfuncties. Het wordt sterk aanbevolen deze te gebruiken in verband met verlies of diefstal. Als u het apparaat beveiligt met een beveiligingsfunctie, is het essentieel dat u de ingestelde gegevens onthoudt. Schermvergrendeling Stel een veilige schermvergrendeling op uw apparaat in met behulp van een pincode, wachtwoord of , om te voorkomen dat anderen het apparaat zonder...
  • Pagina 12: Het Apparaat Automatisch Ontgrendelen

    Het beveiligingsniveau van elk type vergrendeling staat hieronder vermeld op volgorde van zwak naar sterk: • Vegen: geen beveiliging, maar u hebt snel toegang tot het startscherm. • Patroon: teken een eenvoudig patroon met uw vinger om het apparaat te ontgrendelen.
  • Pagina 13: Meerdere Sim-Kaarten Gebruiken

    Als u uw pincode te vaak onjuist invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. U moet dan de PUK-code (Personal Unblocking Key) en een nieuwe pincode invoeren. U ontvangt de pincode en de PUK-code van uw netwerkoperator. Een SIM-kaartblokkering instellen Tik op Instellingen > Vergrendelingsscherm & beveiliging > SIM-kaart blokkeren.
  • Pagina 14: De Imei-Nummer(S) Van Het Apparaat Zoeken

    Selecteren welke SIM-kaart dataverkeer afhandelt Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Dubbele SIM > Mobiele gegevens. Selecteer de SIM-kaart die u voor dataverkeer wilt gebruiken. Voor hogere datasnelheden selecteert u de SIM-kaart die het snelste mobiele netwerk ondersteunt, bijvoorbeeld LTE. De IMEI-nummer(s) van het apparaat zoeken Uw apparaat heeft een of twee unieke identificatienummers die IMEI of Product-ID worden genoemd.
  • Pagina 15: Locatieservices Gebruiken

    Voor meer informatie over Mijn apparaat zoeken gaat u naar https://www.support.google.com/ en zoekt u "Mijn apparaat vinden". Als u met Mijn apparaat zoeken inhoud op het apparaat wist, moet u de gebruikersnaam en het wachtwoord van een Google-account invoeren om het apparaat weer te kunnen gebruiken.
  • Pagina 16: De Basisaspecten Onder De Knie Krijgen

    De basisaspecten onder de knie krijgen Het aanraakscherm gebruiken Tikken • Een item openen of selecteren. • Een selectievakje of optie in- of uitschakelen. • Tekst invoeren met het virtuele toetsenbord. Aanraken en vasthouden • Verplaats een item. • Activeer een item specifiek menu. •...
  • Pagina 17: Knijpen En Spreiden

    Knijpen en spreiden • Knijp in of uit op webpagina's, foto's en kaarten en als u foto's maakt en video's opneemt. Vegen en bladeren • Blader naar boven of naar beneden in een lijst. • Veeg naar links of naar rechts, bijvoorbeeld tussen de deelvensters van het startscherm.
  • Pagina 18: Het Scherm In- Of Uitschakelen

    Het scherm in- of uitschakelen Als uw apparaat is ingeschakeld en gedurende een bepaalde periode inactief is, wordt het scherm gedimd en uitgeschakeld om batterijstroom te besparen. U kunt wijzigen hoe lang het scherm actief blijft voordat het wordt uitgeschakeld. Als het scherm wordt uitgeschakeld, kan het apparaat vergrendeld of ontgrendeld zijn, afhankelijk van de instelling van schermvergrendeling.
  • Pagina 19: Deelvensters Van Het Startscherm

    Door het startscherm bladeren Deelvensters van het startscherm U kunt nieuwe vensters toevoegen aan uw startscherm (maximaal twintig vensters) en vensters verwijderen. U kunt ook instellen welk venster u als hoofdvenster voor het startscherm wilt gebruiken. Een deelvenster instellen als het hoofdvenster van het startscherm Houd een leeg gebied op uw startscherm aangeraakt tot het apparaat trilt.
  • Pagina 20: Instellingen Voor Het Startscherm

    Een deelvenster verwijderen van de startpagina Houd een leeg gebied op uw startscherm aangeraakt tot het apparaat trilt. Veeg naar links of rechts om naar het deelvenster te gaan dat u wilt verwijderen en tik op rechtsboven in de hoek van het deelvenster. Instellingen voor het startscherm U kunt de Instellingen-snelkoppeling gebruiken om enkele basisinstellingen voor het startscherm aan te passen.
  • Pagina 21: Snelkoppelingen Voor Gemakkelijke Bediening

    De lijsten met aanbevolen apps in- of uitschakelen Houd een leeg gebied op de startpagina aangeraakt en tik vervolgens op Tik op de schuifregelaar Aanbevelingen voor apps. Een applicatie openen vanuit het applicatiescherm • Als het applicatiescherm is geopend, veegt u naar links of rechts om de applicatie te zoeken en tikt u vervolgens op de applicatie.
  • Pagina 22: Navigeren Door Applicaties

    Tik en houd vast op de applicatie die u wilt verwijderen of uitschakelen. Deze kan worden uitgeschakeld of verwijderd en verschijnt. Tik op > Uitschakelen als de app vooraf op het apparaat is geïnstalleerd of tik op > OK als u de app zelf hebt gedownload en u deze wilt verwijderen.
  • Pagina 23: Modus Voor Gesplitst Scherm

    Modus voor gesplitst scherm In de modus voor gesplitst scherm kunt u twee applicaties tegelijk weergeven, bijvoorbeeld als u het postvak van uw e-mail en een webbrowser tegelijkertijd wilt bekijken. Overzicht van gesplitst scherm Applicatie 1 2 Rand van gesplitst scherm – Sleep deze om vensters groter of kleiner te maken 3 Applicatie 2 4 Toets voor gesplitst scherm –...
  • Pagina 24: Widgets

    Eenhandige bewerkingen in- of uitschakelen Tik op Instellingen > Bewerkingen voor één hand. Tik op de schuifregelaar Schermgrootte aanpassen om de functie in of uit te schakelen. Tik op en sleep vervolgens met uw duim vanuit de rechterhoek naar het midden van het scherm.
  • Pagina 25: Achtergrond En Thema's

    Overzicht van snelkoppelingen en mappen Open een applicatie met een snelkoppeling Open een map met applicaties Een applicatiesnelkoppeling toevoegen aan het startscherm Raak een leeg gebied in het Startscherm aan en houd het even vast tot het apparaat trilt. Tik in het instelmenu op Widgets > Snelkoppelingen. Blader door de lijst en selecteer een applicatie.
  • Pagina 26: Een Screenshot Maken

    Thema's kunnen een achtergrond, schermbeveiliging, titelbalken en een geluidsschema bevatten die bij elkaar passen en uw apparaat een unieke look en feel geven. De achtergrond veranderen Raak een leeg gebied in het Startscherm aan en houd vast tot het apparaat trilt.
  • Pagina 27 Het gedeelte voor meldingen openen of sluiten Sleep de statusbalk omlaag om het gedeelte voor meldingen te openen of dubbeltik op de statusbalk. Sleep het venster omhoog om het gedeelte voor meldingen te sluiten. Na het openen van het gedeelte voor meldingen, kunt u het deelvenster Snelle instellingen openen door de statusbalk opnieuw omlaag te slepen.
  • Pagina 28: Opties Voor Weergave Van Meldingen Op Het Vergrendelingsscherm

    Opties voor weergave van meldingen op het vergrendelingsscherm Helemaal geen U krijgt geen meldingen op het vergrendelscherm. meldingen weergeven Content van alle Alle meldingen op het vergrendelingsscherm weergeven. Als deze instelling is meldingen ingeschakeld, moet u er rekening mee houden dat alle inhoud (inclusief de weergeven inhoud van binnenkomende e-mails en chatberichten) zichtbaar is op het vergrendelingsscherm, behalve wanneer u de betreffende apps in het menu...
  • Pagina 29: Pictogrammen In De Statusbalk

    Het meldingslampje in- of uitschakelen Tik op Instellingen > Apps en meldingen > Meldingen configureren. Tik op de schuifregelaar naast Knipperend licht om de functie in of uit te schakelen. Pictogrammen in de statusbalk Statuspictogrammen Geen SIM-kaart Signaalsterkte Geen signaal Roaming LTE-gegevens worden verzonden en gedownload GPRS-gegevens worden verzonden en gedownload...
  • Pagina 30 Probleem met aanmelding of synchronisatie Afhankelijk van uw serviceprovider, netwerk of regio zijn bepaalde functies of services die door sommige pictogrammen in deze lijst worden vertegenwoordigd, mogelijk niet beschikbaar. Pictogrammen in de statusbalk beheren Tik vervolgens op Instellingen > Weergave > Systeempictogrammen. Markeer de selectievakjes voor de systeempictogrammen die u in de statusbalk wilt weergeven.
  • Pagina 31: Overzicht Van Applicaties

    Een applicatie verhinderen notificaties te verzenden Tik op Instellingen > Apps en meldingen > Meldingen configureren > Meldingen. Selecteer een applicatie. Tik op de schuifregelaar naast Aan om meldingen voor applicaties te blokkeren. Overzicht van applicaties Gebruik de applicatie Album om uw foto's en video's te beheren, bekijken en bewerken.
  • Pagina 32 Gebruik de applicatie Berichten om sms- en mms-berichten te verzenden en ontvangen. Movie Creator maakt automatisch korte videocollages op basis van foto's en video's uit uw bestaande verzameling. Gebruik de applicatie Muziek om muziek en audioboeken te ordenen en af te spelen.
  • Pagina 33: Batterij En Onderhoud

    Batterij en onderhoud Uw apparaat opladen Gebruik altijd een originele Sony-lader en USB Type-C-kabel die voor uw specifieke Xperia-model is gemaakt. Bij andere laders en kabels kan de oplaadtijd langer uitvallen, wordt het apparaat mogelijk helemaal niet opgeladen, of kan het apparaat zelfs beschadigd raken.
  • Pagina 34: Meldingslampje Batterijstatus

    • Verwijder applicaties die u niet gebruikt. Zie • Gebruik een originele headset van Sony om naar muziek te luisteren. Handsfree- apparaten verbruiken minder energie dan de luidsprekers van het apparaat. • Start het apparaat af en toe opnieuw op.
  • Pagina 35: Stamina-Modus

    Specifieke applicaties van optimalisatie uitsluiten Tik op Instellingen > Batterij. Tik op en selecteer Energiebesparende uitzonderingen. U ziet een lijst met applicaties die niet zijn geoptimaliseerd. Als u applicaties aan de lijst wilt toevoegen of uit deze lijst met uitzonderingen wilt verwijderen, tikt u op APPS en selecteert of deselecteert u een applicatie in de lijst om de uitsluitingsinstellingen aan te passen.
  • Pagina 36: Het Apparaat Draadloos Bijwerken

    beschikbaar is, wordt op de statusbalk weergegeven. U kunt ook handmatig controleren of er nieuwe updates zijn of een update inplannen. De eenvoudigste manier om een software-update te installeren, is draadloos vanaf uw apparaat. Sommige updates kunnen echter niet draadloos worden gedownload.
  • Pagina 37: Onderhoud Met Behulp Van Een Computer

    Automatisch bijwerken van alle applicaties in- of uitschakelen Tik op Instellingen > Systeem > Software-update. Tik op en vervolgens op Instellingen > Apps automatisch bijwerken. Selecteer de gewenste optie. Uw apparaat bijwerken met een computer Sluit het apparaat aan op de computer via een USB Type-C-kabel. Zorg dat het scherm van uw apparaat ontgrendeld is en dat de USB- verbindingsmodus op het apparaat is ingesteld op Bestanden overzetten.
  • Pagina 38: Usb-Verbindingsmodus

    USB-verbindingsmodus U kunt de Bestanden overzetten-verbindingsmodus gebruiken om bestanden te beheren en apparaatsoftware bij te werken. Deze USB-modus wordt gebruikt op ® ® Microsoft Windows -computers. Opladen is standaard ingeschakeld. Met de Apparaat gebruiken als MIDI-modus kunt u uw apparaat gebruiken als MIDI-invoer voor apps met muziekinstrumenten.
  • Pagina 39: Back-Up Maken Van Inhoud En Inhoud Herstellen

    • Als uw apparaat de content op de geheugenkaart niet kan lezen, moet u de kaart wellicht formatteren. Bij het formatteren wordt alle inhoud op de geheugenkaart gewist. Als u een apparaat met meerdere gebruikers deelt, moet u zich als eigenaar aanmelden, oftewel de primaire gebruiker, om bepaalde handelingen te kunnen verrichten zoals het overzetten van gegevens naar de geheugenkaart en het formatteren van de geheugenkaart.
  • Pagina 40: Een Gegevensback-Up Maken Naar Een Computer

    bijzonder aanbevolen als u de software van uw apparaat bijwerkt naar een nieuwere Android-versie. We raden aan de applicatie Xperia Back-up maken en herstellen te gebruiken als u een back-up van gegevens wilt maken voordat u de standaardinstellingen herstelt. Met deze applicatie kunt u een back-up maken van gegevens in een onlineaccount, op een SD-kaart of op een extern USB-opslagapparaat dat u door middel van de USB-hostadapter op uw apparaat hebt aangesloten.
  • Pagina 41 kaart of op een extern USB-opslagapparaat dat u door middel van de USB- hostadapter op uw apparaat hebt aangesloten: • Contacten • Gesprekken • Gesprekkenlijst • Agenda • E-mailaccounts • Wi-Fi-accounts • Apparaatinstellingen • Applicaties • Indeling Xperia-startscherm De automatische back-upfunctie instellen Als u een back-up wilt maken op een USB-opslagapparaat, moet u ervoor zorgen dat het opslagapparaat met een USB-hostadapter op uw apparaat is aangesloten.
  • Pagina 42 Back-ups van inhoud herstellen Als u inhoud van een USB-opslagapparaat wilt herstellen, moet u ervoor zorgen dat het opslagapparaat door middel van de USB-hostadapter op uw apparaat is aangesloten. Als u inhoud herstelt vanaf een SD-kaart, moet u ervoor zorgen dat de SD-kaart correct in het apparaat is geplaatst. Als u inhoud herstelt via de service Xperia Back-up maken en herstellen, zorgt u dat u bij uw Google-account bent aangemeld.
  • Pagina 43: Applicaties Downloaden

    Applicaties downloaden Applicaties downloaden van Google Play Google Play is de officiële onlinewinkel van Google voor het downloaden van applicaties, spelletjes, muziek, films en boeken. Het bevat zowel gratis als betaalde applicaties. Voordat u begint met downloaden van Google Play, zorgt u voor een functionerende internetverbinding, bij voorkeur via Wi-Fi, om de kosten van Uw apparaat bijwerken op pagina 35 voor meer dataverkeer te beperken.
  • Pagina 44: Internet En Netwerken

    Internet en netwerken Internetten In de meeste landen is de Google Chrome-webbrowser vooraf geïnstalleerd op http://support.google.com/chrome voor meer geleverde Android-apparaten. Zie informatie over het gebruik van deze webbrowser. Internetten Tik op Als u Google Chrome voor het eerst gebruikt, selecteer dan of u zich wilt aanmelden bij een Google-account of anoniem wilt bladeren met Google Chrome.
  • Pagina 45: Wi-Fi

    De gedownloade instellingen voor internet en MMS bekijken Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Mobiele netwerken. Als u twee SIM-kaarten gebruikt, kiest u een SIM-kaart. Tik op Namen toegangspunten. Voor meer informatie tikt u op een van de beschikbare items. Wi-Fi Gebruik Wi-Fi om te internetten, applicaties te downloaden of e-mails te verzenden en te ontvangen.
  • Pagina 46: Het Wi-Fi -Signaal Versterken

    Het Wi-Fi -signaal versterken U kunt de Wi-Fi-ontvangst op verschillende manieren verbeteren: • Houd het apparaat dichter bij het Wi-Fi-toegangspunt. • Plaats het Wi-Fi-toegangspunt uit de buurt van mogelijke obstakels of interferentie. • Dek het Wi-Fi-antennegebied van het apparaat niet af (het gemarkeerde gebied in de afbeelding).
  • Pagina 47: Wi-Fi Protected Setup

    Wi-Fi Protected Setup™ Wi-Fi Protected Setup is een draadloze netwerkstandaard waarmee u veilige draadloze netwerkverbindingen tot stand kunt brengen. U kunt met Wi-Fi Protected Setup eenvoudig WPA™-encryptie (Wi-Fi Protected Access®) instellen om het netwerk te beveiligen. U kunt ook nieuwe apparaten toevoegen aan een bestaand netwerk zonder lange wachtwoorden in te voeren.
  • Pagina 48 Uw mobiele verbinding delen door middel van One-touch mobiele hotspot Zorg dat de NFC-functie op beide apparaten is ingeschakeld en dat beide schermen actief zijn. Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Tethering/mobiele hotspot. Tik op de schuifregelaar Draagbare hotspot om de functie in te schakelen. Tik op Draagbare One-touch-hotspot.
  • Pagina 49: Het Dataverbruik In De Gaten Houden

    Uw draagbare hotspot een nieuwe naam geven of beveiligen Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Tethering/mobiele hotspot. Tik op Instellingen draagbare hotspot > Hotspot configureren. Voer de Netwerknaam-gegevens in. Tik op het veld Beveiliging om een beveiligingstype te selecteren. Voer indien nodig een wachtwoord in.
  • Pagina 50: Uw Dataverbruik Controleren

    Uw dataverbruik controleren Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Datagebruik. Als u informatie wilt weergeven over de hoeveelheid data die via de mobiele dataverbinding is overgedragen, tikt u op het tabblad Mobiel dataverbruik. Als u informatie wilt weergeven over de hoeveelheid data die via de Wi-Fi- verbinding is overgedragen, tikt u op Wifi-datagebruik.
  • Pagina 51 Automatische netwerkselectie activeren Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Mobiele netwerken. Als u twee SIM-kaarten gebruikt, kiest u een SIM-kaart. Tik op Netwerkproviders > Automatisch. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
  • Pagina 52: Gegevens Synchroniseren Op Uw Apparaat

    Gegevens synchroniseren op uw apparaat Synchroniseren met onlineaccounts Synchroniseer uw apparaat met contacten, e-mails, evenementen en andere informatie uit onlineaccounts, bijvoorbeeld e-mailaccounts zoals Gmail™ en Exchange ActiveSync, Facebook™ en Flickr™. U kunt gegevens automatisch voor deze accounts synchroniseren door de functie Automatische synchronisatie te activeren, of u synchroniseert elke account handmatig.
  • Pagina 53 Een EAS-account instellen voor synchronisatie Tik op Instellingen > Gebruikers en accounts > Account toevoegen > Exchange ActiveSync. Voer uw zakelijke e-mailadres en wachtwoord in. Tik op VOLGENDE. Als een fout optreedt, voert u handmatig de domein- en servergegevens van uw account in en tikt u op VOLGENDE. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te voltooien.
  • Pagina 54: Basisinstellingen

    Basisinstellingen Instellingen openen Geef instellingen voor uw apparaat weer en wijzig ze vanuit het instellingenmenu. Het instellingenmenu is toegankelijk vanuit zowel het meldingsvenster als het scherm Toepassingen. Het instellingenmenu van het apparaat openen vanuit het applicatiescherm • Tik op Instellingen. Informatie over uw apparaat bekijken •...
  • Pagina 55: Geluiden En Tonen

    Het volume aanpassen Druk op de volumetoets omhoog of omlaag. Dit wijzigt het volume van de beltoon en meldingen. Tik op om de media- en alarmvolumes te wijzigen. Pas de volumes aan met de schuifregelaars. Tik op een volumepictogram om het volume snel in of uit te schakelen. De trilstand of Niet storen-modus activeren Houd de volumetoets ingedrukt totdat verschijnt om de trilstand te...
  • Pagina 56: Beperkingsniveaus

    Niet storen activeren Sleep de statusbalk met twee vingers omlaag om het deelvenster Snelle instellingen te openen. Tik op Tik op om het beperkingsniveau in te stellen. Selecteer het beperkingsniveau door op Totale stilte, Alleen alarmen of Alleen prioriteit te tikken. Stel in hoe lang Niet storen actief moet blijven en tik op GEREED.
  • Pagina 57: Scherminstellingen

    Scherminstellingen U kunt het gedrag van het scherm, de helderheid, weergavegrootte en kwaliteit veranderen. U kunt bijvoorbeeld de leesbaarheid verhogen met een groter lettertype of grotere schermgrootte en u kunt de pictogrammen op de statusbalk veranderen. Achtergrond en thema's op de pagina 25 voor informatie over het wijzigen van Het scherm in- of uitschakelen op de pagina 18 de achtergrond en het thema.
  • Pagina 58: Applicatie-Instellingen

    Scherm vastzetten in- of uitschakelen Tik op Instellingen > Vergrendelingsscherm & beveiliging > Scherm vastzetten. Tik op de schuifregelaar om de functie in of uit te schakelen. Voor scherm vastzetten is geen patroon, PIN of wachtwoord vereist. Een scherm vastzetten Zorg dat scherm vastzetten op het apparaat is geactiveerd.
  • Pagina 59: Automatisch Bijwerken Van Applicatie Toestaan Of Afwijzen

    Cruciale toestemmingen toestaan Tik op Instellingen > Apps en meldingen > App-machtigingen. Selecteer een optie en tik vervolgens op de betreffende schuifregelaar om de toestemmingen aan te passen. Automatisch bijwerken van applicatie toestaan of afwijzen Als de automatische bijwerkfunctie is ingeschakeld, worden uw applicaties bijgewerkt zonder dat u wordt gevraagd, zodat u wellicht niet merkt dat een groot volume aan gegevens wordt gedownload.
  • Pagina 60: Taalinstellingen

    Het cachegeheugen van een applicatie wissen Tik op Instellingen > Apps en meldingen > App info. Selecteer een applicatie of service en tik op Opslagruimte > CACHE WISSEN. De optie om het cachegeheugen van een applicatie te wissen is niet voor elke applicatie of service beschikbaar.
  • Pagina 61: De Geluidsuitvoer Verbeteren

    De geluidsuitvoer verbeteren U kunt het geluid van uw apparaat verbeteren door handmatig individuele geluidsinstellingen in te schakelen, zoals de equalizer en surroundgeluid. U kunt de volumebalans inschakelen om volumeverschillen tussen nummers en video's te beperken. De geluidsuitvoer automatisch verbeteren Tik op Instellingen >...
  • Pagina 62: Over Het Gastaccount

    Een account van een regelmatige gebruiker toevoegen Zorg ervoor dat u als eigenaar bent ingelogd. Een eigenaar is de gebruiker die het apparaat voor de eerste keer heeft ingesteld. Tik op Instellingen > Gebruikers en accounts > Gebruikers > Gebruiker toevoegen.
  • Pagina 63: Instellingen Voor Meerdere Gebruikersaccounts

    Instellingen voor meerdere gebruikersaccounts Er zijn drie verschillende soorten instellingen op apparaten met meerdere gebruikers: • Instellingen die iedere gebruiker kan veranderen en van invloed zijn op alle gebruikers. Voorbeelden zijn taal, Wi-Fi, Vliegmodus, NFC en Bluetooth®. • Instellingen die alleen van invloed zijn op een individueel gebruikersaccount. Voorbeelden zijn automatisch synchroniseren van data, schermvergrendeling, verschillende accounts toegevoegd en achtergrond.
  • Pagina 64: Tekst Typen

    Tekst typen Virtuele toetsenborden Op uw apparaat bevinden zich drie vooraf geïnstalleerde methoden voor tekstinvoer. De standaardmethoden voor tekstinvoer zijn mogelijk afhankelijk van de regionale of taalinstellingen die u gebruikt. Een of meer methoden voor tekstinvoer zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar.
  • Pagina 65: Tekst Bewerken

    Tekst teken voor teken invoeren Als u een teken wilt invoeren dat zichtbaar is op het toetsenbord, tikt u op dit teken. Als u een tekenvariant wilt invoeren, raakt u een regulier teken op het toetsenbord aan en houdt u dit vast om een lijst met beschikbare opties weer te geven.
  • Pagina 66 Een app voor automatisch invullen selecteren Tik op Instellingen > Systeem > Talen en invoer. Tik op Geavanceerd > Automatisch aanvullen-service. Selecteer een optie of tik op om een andere Automatisch aanvullen- service te downloaden. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
  • Pagina 67: Bellen

    Bellen Bellen U kunt bellen door zelf het telefoonnummer in te voeren of met de functie Smart Dial om snel nummers in de contactlijst en gesprekkenlijsten te vinden. Voor een video-oproep kunt u de videochat-applicatie Duo op het apparaat. Als u twee SIM-kaarten gebruikt, kunt u een standaard SIM-kaart voor telefoneren instellen of instellen dat telkens wanneer u telefoneert u een SIM-kaart moet kiezen.
  • Pagina 68: Oproepen Ontvangen

    Een internationaal gesprek voeren Tik op . De gesprekkenlijst wordt weergegeven. Tik op om het toetsenblok te openen. Houd 0 aangeraakt totdat een '+' wordt weergegeven. Voer de landcode, het netnummer zonder de eerste nul en het telefoonnummer in. Tik vervolgens op Als u twee SIM-kaarten gebruikt, kiest u een SIM-kaart als dit wordt gevraagd.
  • Pagina 69: Een Oproep Weigeren Met Een Sms-Bericht

    opties om de oproep te beheren. U kunt bijvoorbeeld het gesprek weigeren met een bericht. De beltoon voor een inkomende oproep dempen • Druk op de volumetoets als u een oproep ontvangt. Een oproep weigeren met een SMS-bericht Wanneer u een gesprek weigert met een SMS-bericht, wordt het bericht automatisch naar de beller gestuurd en opgeslagen in de berichtenconversatie met het betreffende contact.
  • Pagina 70: Een Nummer Blokkeren

    Gesprekken doorschakelen uitschakelen Tik op Tik op > Instellingen. Als u twee SIM-kaarten gebruikt, tikt u op Oproepaccounts en selecteert u een SIM-kaart. Als u een enkele SIM-kaart gebruikt, tikt u op Oproepen. Tik op Gesprekken doorverbinden > Spraak. Selecteer een optie en tik op Uit. Bereikbaarheidsfunctie voor dubbele SIM inschakelen Deze functie geldt alleen voor apparaten met dubbele SIM-kaart.
  • Pagina 71: Contacten

    Contacten Contacten toevoegen en bewerken U kunt contacten op het apparaat toevoegen, bewerken of verwijderen en vanaf gesynchroniseerde accounts. Voeg afbeeldingen van contacten toe of stel aparte beltonen in om contacten te personaliseren. U kunt ook contactgegevens over uzelf bewerken. Een contact toevoegen Tik op Tik op...
  • Pagina 72: Contacten Verwijderen

    Contacten verwijderen Tik op Raak het contact dat u wilt verwijderen aan en houd het even vast. Tik op en vervolgens op VERWIJDEREN. Verwijder verscheidene of alle contacten door de selectievakjes aan te vinken van de contacten die u wilt verwijderen. Tik op en vervolgens op VERWIJDEREN.
  • Pagina 73: Andere Methoden Voor Overbrengen Van Contacten

    Automatische synchronisatie in- of uitschakelen Tik op Tik op en vervolgens op Instellingen. Tik op Accounts en vervolgens op de schuifregelaar Gegevens automatisch synchroniseren om de functie in of uit te schakelen. Tik op OK. U moet bij het desbetreffende synchronisatieaccount zijn aangemeld voordat u uw contacten hiermee kunt synchroniseren.
  • Pagina 74: Contacten Naar Een Sim-Kaart Exporteren

    Contacten naar een SIM-kaart exporteren Wanneer u contacten naar de SIM-kaart exporteert, wordt mogelijk niet alle informatie geëxporteerd. Dit heeft te maken met geheugenbeperkingen op SIM-kaarten. Tik op Tik op > Instellingen > Exporteren. Als u een enkele SIM-kaart gebruikt, tikt u op Exporteren naar SIM-kaart. Als u twee SIM-kaarten gebruikt, kiest u een SIM-kaart om naar te exporteren.
  • Pagina 75: Berichten En Chat

    Berichten en chat Berichten lezen en verzenden De applicatie Berichten geeft uw berichten weer als gesprekken. Dit betekent dat alle berichten naar en van een specifieke persoon zijn gegroepeerd. Het aantal tekens dat u in één bericht kunt verzenden, is afhankelijk van de aanbieder en de taal die u gebruikt.
  • Pagina 76: Berichtinstellingen

    Een ontvangen bericht lezen Tik op Tik op het gewenste gesprek. Als het bericht nog niet is gedownload, tikt u erop. Alle ontvangen berichten worden standaard in het apparaatgeheugen opgeslagen. Een bericht beantwoorden Tik op Tik op het gesprek met het bericht. Voer uw antwoord in en tik op .
  • Pagina 77: Videochat

    Videochat U kunt de videochat-applicatie Google Duo™ op uw apparaat gebruiken om te chatten met vrienden die de applicatie ook gebruiken op Android™-apparaten en iOS-apparaten. https://support.google.com/duo/ voor meer informatie over het gebruik Ga naar van deze applicatie. De videogesprekfunctie werkt alleen op apparaten met een camera aan de voorzijde. De applicatie Duo gebruiken •...
  • Pagina 78: Muziek En Fm-Radio

    Muziek en FM-radio Muziek overdragen naar uw apparaat Er zijn twee manieren om muziek over te dragen vanaf een computer naar het apparaat: • Sluit het apparaat aan op een computer met een USB Type-C-kabel. Selecteer Bestanden overzetten op het apparaat en vervolgens kunt u de bestanden Bestanden beheren met een kopiëren en plakken of verslepen op de computer.
  • Pagina 79: Nummergerelateerde Informatie Online Zoeken

    Tik om naar het volgende nummer te gaan. Houd vast om het huidige nummer vooruit te spoelen Speel een nummer af of pauzeer het Tik om naar het vorige nummer te gaan; houd aangeraakt om het huidige nummer terug te spoelen Shuffle nummers in de afspeelwachtrij Muziekstartpagina...
  • Pagina 80: Naar De Radio Luisteren

    Het audiovolume aanpassen • Druk op de volumetoets omhoog of omlaag. De applicatie Muziek minimaliseren • Wanneer een nummer wordt afgespeeld, tikt u op om naar het Startscherm te gaan. De applicatie Muziek blijft actief op de achtergrond. De applicatie Muziek openen wanneer muziek op de achtergrond wordt afgespeeld •...
  • Pagina 81: Naar De Fm-Radio Luisteren

    Naar de FM-radio luisteren Sluit een headset of een hoofdtelefoon aan op uw apparaat. Tik op . De beschikbare zenders worden weergegeven terwijl u door de frequentieband bladert. Wanneer u de FM-radio start, worden de beschikbare zenders automatisch weergegeven. Als een zender RDS-informatie doorgeeft, verschijnt deze enkele seconden nadat u begonnen bent met luisteren naar de zender.
  • Pagina 82: Camera

    Camera De camera leren kennen Cameralens aan de voorzijde De opnamemodus selecteren Schakelen tussen de camera aan de voorkant en de hoofdcamera In- of uitzoomen Gebruik de cameratoets om de camera te activeren, foto's te maken en video's op te nemen Tik op het miniatuur om foto's en video's weer te geven, te delen of te bewerken Sla de locatie op Gebruik de sluiterknop om foto's te maken of video's op te nemen...
  • Pagina 83 Een opnamemodus selecteren • Veeg over het scherm terwijl u de camera gebruikt om uit foto-, video- of Camera-appmodi te kiezen. Overzicht van opnamemodi Handmatig Maak foto's en pas de camera-instellingen handmatig aan Superieur automatisch Maak foto's met automatisch geoptimaliseerde instellingen Video Neem video's op Camera-apps...
  • Pagina 84 Een foto maken tijdens het opnemen van een video • Tik op tijdens een video-opname. De foto wordt gemaakt zodra u de sluiterknop loslaat. Zelfontspanner Gebruik de Zelfontspanner als u meer tijd nodig hebt om u voor te bereiden op een foto.
  • Pagina 85: Belichtings-, Kleur En Lichtomstandigheden

    Welke instellingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de geselecteerde opnamemodus. Foto's en video's weergeven, delen en bewerken Tik terwijl u de camera gebruikt op de miniatuur om een foto of video te openen. Veeg naar links of rechts om uw foto's en video's weer te geven. Tik op het scherm en vervolgens op om een foto of video te bewerken.
  • Pagina 86: Kleur-, Helderheid- En Belichtingswaarde

    Kleur-, helderheid- en belichtingswaarde De camera kan de waarden van kleur, helderheid en belichting automatisch aanpassen door de belichting te meten en de kleurtemperatuur van het gegevenslicht te schatten. Digitale camera's kunnen de kleurtemperatuur alleen schatten, dus eventueel moet u de instellingen aanpassen om alles goed te krijgen.
  • Pagina 87: Sterk Tegenlicht (Hdr)

    ISO wordt in de modi Superieur automatisch en Video automatisch aangepast. De ISO-waarde aanpassen Tik op terwijl u de camera gebruikt. Tik op ISO en selecteer een ISO-waarde. Sluit het instellingenmenu. Druk op de cameratoets of tik op de sluiterknop om een foto te maken. Deze instelling is alleen beschikbaar in de modus Handmatig van de hoofdcamera.
  • Pagina 88: Belichting Optimaliseren

    Daglicht Pas de kleurbalans aan voor zonlicht buitenshuis Tl-licht Pas de kleurbalans aan voor tl-licht Gloeilamp Pas de kleurbalans aan voor warme lichtomstandigheden zoals onder gloeilampen Belichting optimaliseren Belichtingsmeting meet de hoeveelheid licht op een voorwerp om de belichting te optimaliseren.
  • Pagina 89: Personen, Selfies En Lachende Gezichten

    beschikbaar voor de hoofdcamera en zijn afhankelijk van de geselecteerde opnamemodus. De scherpstelafstand instellen Tik op terwijl u de camera gebruikt. Tik op Scherpstellen. Tik de schuifregelaar om de scherpstelafstand in te stellen. Sluit het instellingenmenu. De instelling wordt opgeslagen. Druk op de cameratoets of tik op de sluiterknop om een foto te maken.
  • Pagina 90: Bewegende Voorwerpen

    Een selfie maken Selecteer een foto-opnamemodus voor de selfie terwijl u de camera gebruikt. Tik op om de camera aan de voorzijde te activeren. Tik op als u de zelfontspanner wilt gebruiken. Druk op de cameratoets of tik op de sluiterknop om een selfie te maken. Schakel Zachte-huideffect in om huidstinten zachter te maken als u selfies maakt.
  • Pagina 91 AR-effect AR-effect is de augmented reality-app waarmee u fantasiewerelden kunt toepassen op foto's en video's. U kunt smileys, papieren poppen, dinosaurussen en nog veel meer toevoegen. Een foto maken of video opnemen met een AR-effect Veeg over het scherm terwijl u de camera gebruikt om te selecteren.
  • Pagina 92: Resolutie En Geheugen

    Timeshift burst De camera maakt een reeks van 61 foto's binnen twee seconden – één seconde voordat en één seconde nadat u op de cameratoets op het scherm hebt gedrukt. Timeshift burst gebruiken Veeg over het scherm terwijl u de camera gebruikt om te selecteren.
  • Pagina 93: Videoresoluties

    3264×2448 (4:3) Resolutie van 8 megapixels met een beeldverhouding van 4:3. Geschikt voor foto's die u wilt weergeven op beeldschermen zonder breedbeeldformaat of wilt afdrukken met een hoge resolutie. 3072×1728 (16:9) 5 megapixel-fotoformaat met hoogte-breedteverhouding van 16:9. Geschikt voor foto's die u op een niet-breedbeeldscherm wilt weergeven of wilt afdrukken met een hoge resolutie.
  • Pagina 94: Extra Camera-Instellingen

    Een diagnostische test van de camera uitvoeren Zorg dat u verbonden bent met internet. Tik op terwijl u de camera gebruikt. Tik op Meer. Tik op Help en selecteer Camera, Camera aan voorzijde, Flitser of Cameraknop. Volg de instructies op het scherm. Extra camera-instellingen Geotags U kunt bij foto's en video's de locatie opslaan waarop ze zijn genomen.
  • Pagina 95: Voorbeeldinstellingen

    Voorbeelden activeren of deactiveren Tik op terwijl u de camera gebruikt. Tik op Meer > Automatisch fotovoorbeeld en selecteer een optie. De instelling wordt opgeslagen. Voorbeeldinstellingen Nadat u een foto hebt gemaakt, verschijnt drie seconden lang rechtsonder in beeld een voorbeeld op het scherm. Vervolgens wordt de foto opgeslagen.
  • Pagina 96: Foto's En Video's In Album

    Foto's en video's in Album Foto's en video's weergeven Gebruik de applicatie Album om foto's weer te geven en video's af te spelen die u met de camera hebt gemaakt of om vergelijkbare inhoud weer te geven die u op het apparaat hebt opgeslagen.
  • Pagina 97: Startschermmenu Album

    Een diavoorstelling van uw foto's bekijken Geef een foto weer, tik op het scherm om de werkbalken weer te geven en tik op > Diavoorstelling om alle foto's in het album weer te geven. Tik op een foto om de diavoorstelling te beëindigen. Een video afspelen Tik in Album op de video die u wilt afspelen.
  • Pagina 98: Foto's Vanuit Onlineservices Bekijken In Album

    Uw foto's op een kaart of in de Globe-weergave bekijken Uw favoriete foto's en video's bekijken Foto's of video's weergeven die u voor weergave hebt verborgen Het menu Instellingen voor de applicatie Album openen Webondersteuning openen Foto's van onlineservices weergeven Foto's vanuit onlineservices bekijken in Album Tik op Album en vervolgens op Tik op de gewenste onlineservice en volg de instructies op het scherm om...
  • Pagina 99: Foto's En Video's Verbergen

    Werken met foto- of videobatches in Album Geef miniaturen van foto's en video's weer in Album en raak een item aan en houd het vast totdat het gemarkeerd is. Tik op andere items waarmee u wilt werken om ze te selecteren. Als u alle items wilt selecteren, tikt u op en vervolgens op Alles selecteren.
  • Pagina 100: Connectiviteit

    USB-muizen. Als de USB-accessoires een USB Type-C- verbindingsstuk heeft, is een USB Type-C-USB-hostadapter niet nodig. USB Type-C-hostadapters worden afzonderlijk verkocht. Sony garandeert niet dat alle USB-accessoires door uw apparaat worden ondersteund. Dit apparaat heeft een onbedekte USB Type-C-poort. Mocht het apparaat nat zijn geworden, zorg dan dat de poort volledig droog is voordat u een USB Type-C-kabel aansluit.
  • Pagina 101 Het NFC-detectiegebied bevindt zich aan de voorzijde van het apparaat. Houd uw apparaat in de buurt van een ander apparaat of een NFC-lezer waarbij de NFC- detectiegebieden elkaar aanraken. NFC is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar. Voor bepaalde apps kunnen NFC- functies worden ingeschakeld, ook als het apparaat is uitgeschakeld.
  • Pagina 102: Nfc-Tags Scannen

    Verbinding maken met een apparaat dat NFC ondersteunt U kunt het apparaat aansluiten op andere apparaten die NFC ondersteunen en die door Sony worden geproduceerd, zoals speakers of hoofdtelefoons. Wanneer u dit type verbinding gebruikt, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het compatibele apparaat voor meer informatie.
  • Pagina 103: Uw Apparaat Een Naam Geven

    Bluetooth in- of uitschakelen Tik op Instellingen > Apparaatverbinding > Bluetooth. Tik op de schuifregelaar Bluetooth om de functie in of uit te schakelen. U kunt Bluetooth ook in- of uitschakelen via het venster met Snelle instellingen. Uw apparaat een naam geven U kunt uw apparaat een naam geven.
  • Pagina 104: Items Verzenden En Ontvangen Met Bluetooth-Technologie

    Items verzenden en ontvangen met Bluetooth-technologie Gebruik Bluetooth om items te delen met andere Bluetooth-compatibele apparaten zoals telefoons of computers. U kunt de volgende soorten items verzenden en ontvangen: • Foto's en video's • Muziek en andere audiobestanden • Webpagina's Items verzenden via Bluetooth Controleer of op het ontvangende apparaat de Bluetooth-functie is ingeschakeld en of het apparaat zichtbaar is voor andere Bluetooth-...
  • Pagina 105: Slimme Apps En Functies Die Tijd Sparen

    Slimme apps en functies die tijd sparen Google Feed Gebruik de Google-app om te zoeken op internet. U kunt ook feeds inschakelen voor regelmatige updates. U kunt bijvoorbeeld verkeersinformatie ontvangen voordat u naar het werk rijdt, populaire restaurants in de omgeving zoeken, de huidige score bekijken van uw favoriete sportteam, en meer.
  • Pagina 106: Goede Nacht-Acties Activeren

    Goede nacht-acties activeren Tik op Instellingen > Helpen > Xperia Actions. Tik op Welterusten. Tik op het tijdinterval. Kies het tijdinterval dat u wilt bewerken of tik op een nieuw tijdinterval toe te voegen. Selecteer de gewenste dagen en tijd en tik op GEREED.
  • Pagina 107: Klok En Agenda

    Klok en agenda Agenda Gebruik de applicatie Agenda om uw agenda te beheren. Als u zich hebt aangemeld op diverse onlineaccounts die gebruikmaken van agenda's, bijvoorbeeld uw Google-account en u hebt uw apparaat daarmee gesynchroniseerd, dan verschijnen agendagebeurtenissen van deze accounts ook in de applicatie Agenda van uw apparaat.
  • Pagina 108: Een Nieuw Alarm Instellen

    Overzicht van de klok Open het tabblad Alarm Open het tabblad Wereldklok Open het tabblad Stopwatch Open het tabblad Timer Opties weergeven voor het huidige tabblad Datum- en tijdinstellingen openen Een bestaand alarm bewerken Een alarm in- of uitschakelen Een nieuw alarm toevoegen Een nieuw alarm instellen Tik op Klok.
  • Pagina 109 Een alarm in- of uitschakelen • Tik op een bestaand alarm om een alarm in of uit te schakelen. Het geactiveerde alarm wordt aangegeven door Een alarm verwijderen • Tik op Klok, houd ingedrukt op het alarm dat u wilt verwijderen en tik vervolgens op .
  • Pagina 110: Toegankelijkheid

    Toegankelijkheid Vergroting Met Vergroting kunt u inzoomen op delen van het scherm door driemaal achter elkaar op het touchscreen te tikken. Vergroting in- of uitschakelen Tik op Instellingen > Toegankelijkheid > Vergroting. Selecteer een optie en tik op de schuifregelaar om de functie in te schakelen.
  • Pagina 111: Talkback

    TalkBack TalkBack is een service die het scherm voorleest voor mensen met een visuele handicap. TalkBack beschrijft met spraak gebeurtenissen en handelingen die op het Android-apparaat worden uitgevoerd. TalkBack beschrijft de gebruikersinterface en leest softwarefouten, meldingen en berichten voor. TalkBack inschakelen Tik op Instellingen >...
  • Pagina 112: Ondersteuning En Juridische Informatie

    Ondersteuning en juridische informatie Support-applicatie Gebruik de Support-app om informatie over het apparaat en de software te zoeken. U kunt onderwerpen over ondersteuning of het oplossen van problemen lezen en handige apps gebruiken, zoals een testprogramma voor het apparaat. Ga direct vanuit de app naar onze internetsupport voor gebruikershandleidingen, kennisartikelen of het Support-forum.
  • Pagina 113: De Standaardinstellingen Herstellen

    De standaardinstellingen herstellen Onderbreek een procedure voor het herstellen van de fabrieksinstellingen niet om permanente schade aan het apparaat te voorkomen. Maak een back-up van alle belangrijke gegevens in het interne geheugen van uw apparaat en sla deze back-up op een geheugenkaart of een ander extern geheugen op.
  • Pagina 114: Juridische Gegevens

    Sony G3121/G3123/G3125/G3112/G3116 Deze gebruikershandleiding wordt zonder enige garantie gepubliceerd door Sony Mobile Communications Inc. of een van haar lokale vestigingen. Sony Mobile Communications Inc. kan te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen en wijzigingen in deze gebruikershandleiding aanbrengen op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.

Inhoudsopgave