Equipmed USA LLC of hun vertegenwoordigers hebben geen verantwoordelijkheid voor behandelingsuitslagen, omdat individuele resultaten kunnen verschillen. Het Dermapen HOME apparaat of protocollen zijn niet ontwikkeld ter genezing van ziekten. De Dermapen HOME moet worden gebruikt als voorschreven. IV - CONTACTGEGEVENS Manufacturer...
Apparaat capaciteit voor Bluetooth connectiviteit, batterij (DC) of op netspanning (AC) in gebruik. Dermapen HOME App kan via de Apple App Store gedownload worden. Zoek naar Dermapen HOME. Dermapen HOME setup en synchronisatie kan via Bluetooth connectiviteit voltooid worden. Snelkiescodes zoals zichtbaar op het LCD scherm (Zie sectie 9.1, pagina 21).
Het Dermapen HOME microneedling apparaat op GEEN ENKELE andere manier gebruiken dan precies is aangegeven in deze gebruikershandleiding. Gebruik van de Dermapan HOME op een ander wijze of voor andere indicatie dan in deze handleiding voor gebruiksinstructies is vermeld, is niet getest en het risico is onbekend.
4 - APPARAAT BESCHRIJVING Het Dermapen HOME systeem bestaat uit de volgende onderdelen: • Dermapen HOME Apparaat • Dermapen HOME Naaldpatroon • Dermapen HOME Batterijoplader • Dermapen HOME USB Oplaadsnoer • Dermapen HOME Batterijen x 2 Het handstuk bevat een aandrijving, een digitaal display om informatie...
5 - CONTRA-INDICATIES Je moet het Dermapen HOME apparaat in de volgende gevallen niet gebruiken: • Als je aan hemofilie of een andere bloedstollingsstoornis lijdt. • Als je hoge doses anticoagulantia of bloedverdunners gebruikt; zoals bijvoorbeeld aspirine, warfarine, heparine of acetylsalicylzuur.
Anesthesie als je zwanger bent of borstvoeding geeft. NIET te gebruiken door mensen jonger dan 22 of ouder dan 65 jaar. Daar de klinische begeleidende documenten voor Dermapen HOME gebaseerd zijn op patiënten tussen de leeftijden van 22 tot 65, wordt aanbevolen om medisch advies te halen vóór het gebruik van dit apparaat...
BATTERIJEN Gebruik slechts de batterij en de batterijoplader die bij dit product zijn bijgesloten. Incorrecte installatie van de batterij in de Dermapen HOME of in de batterijoplader is gevaarlijk en kan leiden tot brand, persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
6.2 - MEDISCHE VOORZORGSMAATREGELEN Als je niet zeker weet of het Dermapen HOME apparaat geschikt voor je is, raadpleeg dan je dokter of een bevoegde medische beoefenaar. Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat als je in het verleden post- inflammatoire hyperpigmentatie hebt gehad (PIH) (verdonkering van de huid).
Lees deze gebruikershandleiding door en volg de beschreven richtlijnen voor maximale veiligheid tijdens het gebruik. Het Dermapen HOME apparaat NOOIT gebruiken op een plek waar het in water kan vallen of getrokken kan worden.
Lithium-ion batterij. Gebruik van andere batterijen kan je apparaat beschadigen en maakt je garantie ongeldig. Incorrecte installatie van de batterijen in de Dermapen HOME is gevaarlijk en kan leiden tot brand, persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.
LED en batterij-indicator. Het apparaat zal elke 10 seconden een hoorbare dubbele pieptoon uitstoten. 6. Als de batterij niet voldoende stroom meer kan leveren, zal de Dermapen HOME een kritisch batterijsignaal uitstoten. Het apparaat zal een rood status LED en een knipperend batterij symbool tonen, drie hoorbare tonen uitstoten en na 10 seconden uitschakelen.
8.3 - HET APPARAAT OPSTARTEN Druk en houd de primaire knop in totdat de Dermapen HOME piept. Dit duurt ongeveer 3 seconden. Het status LED licht blauw op en de snelheidsindicator ring begint te knipperen. Zodra het apparaat aan staat zullen de nelheidsindicator ring en de niveau indicator cijfers worden vertoond.
Login in de Dermapen HOME app met je email en paswoord. 6. Op de startpagina tik + Register Device. Uit de lijst selecteer het adres waar je je Dermapen HOME op geregistreerd wilt hebben. Wanneer gevraagd, zet je Dermapen HOME aan en hou het bij je smart toestel.
Zet de pen aan en zorg ervoor dat het in koppelingsmode staat. 6. Tik Connect and Sync. De app zal Pen synchronising vertonen. Zet de Dermapen HOME niet uit terwijl updates in uitvoering zijn. Bij onderbrekingen moet het apparaat opnieuw gesynchroniseerd worden om normaal gebruik te hervatten.
UITERSTE GEBRUIKDATUM is. 6. Verwijder, met schone handen, het naaldpatroon uit het steriele zakje. Plaats het aandrijfkogel einde van het patroon in de Dermapen HOME Geef het patroon een kwartdraai kloksgewijs zodat het stevig op z’n plaats zit.
10. Zet het apparaat AAN. 11. Als het naaldpatroon niet goed geplaats is, zal het Patroonsymbool op het LCD scherm aan en uit knipperen. De Dermapen HOME zal niet werken totdat het patroon correct geplaatst is. 12. Zet het apparaat UIT, verwijder het naaldpatroon en plaats het er weer in.
Gebruik de Snelheid + / - knoppen om de naaldsnelheid te verhogen of verlagen (prikfrequentie). Elke succesvolle druk op de knop gaat gepaard met een enkele pieptoon. De Dermapen HOME maakt een dubbele pieptoon wanneer de nieuwe snelheidswaarde is ingesteld en de geselecteerde snelheid zal op de boog van de snelheidsindicator worden weergegeven.
• Jukbeenderen (niveaus 1-4) • Wang (niveaus 1-4) • Lipgebied (niveaus 1-4) • Gezichtslidtekens (niveaus 1-4) • Rond de oogkasrand* (niveaus 1-4) *Opmerking: Behandeling kan uitgevoerd worden rond de oogkas (oogkasrand), maar behandel de gevoelige huid binnen de oogkasrand niet. Gebruikershandleiding Dermapen HOME...
6. Verwijder de naaldbeschermingsdop van het Naaldpatroon en werp het weg in het huishoudelijk afval. Select the needle level and speed of the Dermapen HOME (refer to section 9.2, page 21, and section 9.3, page 22). Oefen lichte druk uit en beweeg de Derma HOME...
Pagina 24
Snelheid of niveau kan worden aangepast. Voor optimale behandeling, oefen alleen wat lichte druk uit op de huid met de Dermapen HOME Tweede Ronde: Met constante druk, beweeg zijdelings zoals links is afgebeeld.
10 - VERZORGING VAN UW APPARAAT 10.1 - REINIGINGSPROCEDURE VOOR DERMAPEN HOME Probeer het Naaldpatroon NIET te reinigen. De Naaldpatronen zijn SLECHTS voor éénmalig gebruik. De techniek die hieronder is beschreven is een erkende reinigingsprocedure en moet gevolgd worden voor e ectieve reiniging van het apparaat.
11 - PROBLEEMOPLOSSING: DERMAPEN HOME APPARAAT Neem contact op met je plaatselijke distributeur als de voorgestelde maatregelen de problemen hieronder niet oplossen, of als het probleem zich herhaald. Probeer NIET om de problemen verder te onderzoeken. Het apparaat heeft geen onderdelen die je zelf kunt repareren.
11 - PROBLEEMOPLOSSING: DERMAPEN HOME APPARAAT (VERVOLGD) Mogelijke Probleem Maatregelen oorzaak De Dermapen HOME Configuratiefoutt Synchroniseer de staat aan en: Dermapen HOME via Bluetooth. • Toont een oranje Status LED • Toont een knipperend Sync symbool • Stoot een dubbele pieptoon uit.
12 - SPECIFICATIES Dermapen HOME Invoerspanning/Stroming: 5V DC, 2,4A Dimensies: 180mm x 40mm x 70mm Gewicht: 155g IP Klasse: IP22 Needling Motor bereik: van 80-120Hz Niveau Bereik: 0.2–0.5mm Dermapen HOME Naaldpatroon (Bestelcode: DP4-NDL-ASH-5) Aantal naalden: 16 Naaldmaat/vorm: 33G solide naald...
13 - ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT FCC Klasse B Statement Dit product bevat FCC ID: SH6MDBT42Q De Dermapen HOME is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetisch klimaat waarin uitgestraalde radiofrequentie (RF) storingen worden gereguleerd. De Dermapen HOME is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat, in overeenkomst met deel 15 van de FCC regels.
Als dit zich gebeurt, moet het gebruik van de Dermapen HOME tijdelijk gestaakt worden, totdat de bron van de interferentie verwijderd of verminderd kan worden. Het apparaat moet misschien verplaatst worden naar een plek met minder elektromagnetische velden.
Groep 1, Klasse B (CISPR 11) Geleide Emissies – Groep 1, Storingsspanning Klasse B op de Netaansluiting (CISPR 11) RF Emissies Klasse B (EN55032) Harmonisch Huidige Emissie Klasse A (IEC 61000-3-2) Spanningswijziging, Voldoet -schommeling en -flikkering (IEC 61000-3-3) Gebruikershandleiding Dermapen HOME...
Kwaliteit van de netspanning Short Interruptions aangegeven in aangegeven in moet gelijk zijn aan dat van and Voltage Tabel 5 van IEC Tabel 5 van IEC een typische commerciële Variations 60601-1-2: 2014 60601-1-2: 2014 of ziekenhuisomgeving. (IEC 61000-4-11) Gebruikershandleiding Dermapen HOME...
Volledige garantiegegevens zijn te vinden op www.EquipmedUSA.com *Algemene voorwaarden zijn van toepassing. 15 - WEGWERPING Prestatieproeven ondersteunen een maximale levensduur van de Dermapen HOME van 3 jaar. Afhankelijk van gebruiksfrequentie, komt dit overeen met: 10 toepassingen per maand voor 3 jaar...
Pagina 34
Fabrikant Equipmed USA LLC 4695 MacArthur Court Newport Beach CA 92660 +1 (949) 798 5500 Email admin@EquipmedUSA.com Website http://www.EquipmedUSA.com/...