Samenvatting van Inhoud voor Hermann DIN EN 15194
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING ALS ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING DIN EN 15194 / DIN EN 82079-1 E-FIETS ( PEDELEC/EPAC ) Verkoop: HERMANN HARTJE KG Tel. +49 (0) 4251 - 811-500 info@hartje.de www.hartje.de ID: #07109...
-
Pagina 3: E-Fiets-Componenten
E-fiets-componenten Bedieningseenheid Accu Lader Aandrijving » E-fiets-componenten... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave E-fiets-componenten Instructies E-fiets In geval van nood Verschillen tussen fiets en E-fiets Veiligheid Werking Algemene instructies Reikwijdte Waarschuwingen zeker lezen Rijden met lege accu Etikettering van de waarschuwingen Oververhittingsbeveiliging van de aandrijving Veiligheidsinstructies Accu Gebruik Laadtijden Accu opbergen Accu Accu transporteren of versturen Lader Beveiligingssysteem bij het laden... - Pagina 5 Inhoudsopgave Voor de eerste fietsrit Oplossing van problemen De eerste fietsrit Technische gegevens Keuringsinstructie Conformiteitsverklaring Ingebruikneming Impressum Voorbereidingen Accu Lader Bediening Accu Accu verwijderen Accu plaatsen Laadindicator Acculading controleren Accu opladen E-fiets E-fiets inschakelen E-fiets uitschakelen Accudisplay op de bedieningseenheid Ondersteuning instellen Verlichting Schuifhulp...
-
Pagina 6: In Geval Van Nood
In geval van nood In deze gebruiksaanwijzing vindt u instructies over de hante- 3. Wanneer u de accu buiten opbergt, beveilig dan de ring van de accu. Ondanks de naleving van alle veiligheids- opbergplaats duidelijk en over een groot terrein. maatregelen kan de accu een risico vormen, bijv. -
Pagina 7: Veiligheid
Veiligheid » Algemene instructies Waarschuwingen zeker lezen Veiligheidsinstructies zijn er in de volgende categorieën: Lees nauwkeurig alle waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing, alvorens de E-fiets te WAARSCHUWING gebruiken. Deze gebruiksaanwijzing is een bijkomen- de handleiding en een vast onderdeel van de ge- Het signaalwoord “Waarschuwing”... -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies » Gebruik WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gevaren voor kinderen en personen met vermin- Risico op ongevallen en verwondingen! derde fysieke, sensorische, of mentale vaardig- Een verkeerde reparatie kan leiden tot ongevallen. heden of een gebrek aan ervaring en kennis, bijv. • Repareer de E-fiets niet zelf. kinderen of personen met beperkte mentale en •... -
Pagina 9: Accu
Veiligheidsinstructies » Accu WAARSCHUWING VOORZICHTIG Brand- en ontploffingsgevaar! Verwondingsgevaar! Interne beschadigingen van de accu kunnen ook een Als de accu beschadigd is, kan lithium beginnen te lekken. lange tijd na het optreden van de schade leiden tot een Lithium veroorzaakt ernstige bijtende wonden op de huid. oververhitting, gasvorming of verlies van vloeistof van •... -
Pagina 10: Lader
Veiligheidsinstructies » Accu/Lader Lader LET OP WAARSCHUWING Beschadigingsgevaar! Bij een verkeerd gebruik van de accu kunnen de accu, Levensgevaar! de aandrijving en de omliggende voorwerpen worden Bij een verkeerde omgang met elektrische stroom en beschadigd, bijv. door oververhitting. de betreffende componenten bestaat levensgevaar door •... -
Pagina 11: Restrisico's
Veiligheidsinstructies » Restrisico's Lader | Restrisico's WAARSCHUWING Het gebruik van de E-fiets is ondanks de naleving van alle Voortzetting veiligheidsinstructies verbonden met volgende onvoorspelbare restrisico’s: • Open, demonteer, doorboor of vervorm de lader niet. • Laat de lader slechts repareren door gekwalificeerde Verwondingsgevaar vaklui en slechts met de originele reserveonderdelen. -
Pagina 12: Grondslagen
Grondslagen » Symbolen en begrippen Symbolen op de producten Etikettering voor producten die slechts binnenshuis mogen worden gebruikt. Volgende symbolen worden afgebeeld op de verpakking, de accu of de lader. Etikettering voor elektrische apparaten die niet De voeding 230 V ~/50 Hz beschikt over de veilig- mogen afgevoerd bij het huisvuil of het restafval. -
Pagina 13: Symbolen In Deze Gebruiksaanwijzing
Grondslagen » Symbolen en begrippen Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Begrippen Begrippen met “Nominaal”: Nominaal vermogen, nominale Handelingsaanwijzingen met een bepaalde capaciteit enz. zijn constructief vastgelegde waarden. De wer- volgorde beginnen met een getal. kelijke waarden kunnen afhankelijk van de bedrijfsomstandig- •... -
Pagina 14: Schriftelijke Aanduidingen
Grondslagen » Symbolen en begrippen Schriftelijke aanduidingen - Onderschriften bij foto’s en inhoudelijke verwijzingen wor- den aangeduid met cursief schrift. - Geaccentueerde tekstpassages zijn onderstreept. Eenheden Een- Betekenis Eenheid voor heid per seconde Omwentelingen Ampère elektrische stroomsterkte (=W/V) Ampère-uur elektrische lading (=Wh/V) Gram Gewicht (=kg/1000) Hertz... -
Pagina 15: Instructies E-Fiets
Instructies » E-fiets Verschillen tussen fiets en E-fiets Werking Door de bijkomende componenten van de elektrische aandrij- De aandrijving ondersteunt u alleen wanneer u op de pedalen ving bestaan er aanzienlijke verschillen tussen een gewone trapt. De mate van ondersteuning wordt automatisch ingesteld fiets en een E-fiets. -
Pagina 16: Rijden Met Lege Accu
Instructies » E-fiets Oververhittingsbeveiliging van de Bij grote lasten stijgt het energieverbruik. aandrijving • Transporteer geen onnodige lasten. Het gebrek aan reiniging en onderhoud kan leiden tot een geringere reikwijdte. VOORZICHTIG • Behandel de E-fiets met zorg en respecteer alle instructies in deze gebruiksaanwijzing over de accu. -
Pagina 17: Accu
Instructies » Accu Uw E-fiets is uitgerust met een hoogwaardige lithium- • Denk eraan dat de accu na 500 volledige laadbeurten ionen-accu (Li-ion-accu). Bij een reglementair gebruik zijn (laadcycli) aan vermogen kan verliezen. li-ion-accu’s veilig. Li-ion-accu’s hebben een relatief hoge •... -
Pagina 18: Accu Transporteren Of Versturen
Instructies » Accu • Berg de accu zodanig op dat deze niet kan vallen en onbe- • Informeer u over het transport van de accu en geschikte reikbaar is voor kinderen en dieren. transportverpakkingen, bijv. direct bij de transportonderne- ming of uw fietshandelaar. •... -
Pagina 19: Lader
Instructies » Lader De originele lader werkt met de CC-CV-techniek. CC-CV bete- kent dat de resterende 5 % van het vermogen ongeveer vier uur in de besparende CV-modus wordt geladen. De respec- tieve laadmodus wordt via de LED van de lader gesignaleerd. LED-signalen op de lader •... -
Pagina 20: Gebruik
Nenndauerleistung 250W bis 25km/h zulässiges Gesamtgewicht 130 Kg van het wegverkeer van het land of de regio, bijvoorbeeld Hermann Hartje KG . Deichstraße 120-122 bij fietsverenigingen of het ministerie voor verkeer. 27318 Hoya/Weser . Germany . www.e-rad.de • Blijf permanent op de hoogte van de gewijzigde inhoud van de geldende voorschriften. -
Pagina 21: Transport
Instructies » Gebruik Transport Op de fietsendrager werkende rem- en zijkrachten zijn bij E-fietsen sterker dan bij gewone fietsen. WAARSCHUWING • Controleer of uw fietsendrager geschikt is voor E-fietsen. • Vraag uw fietshandelaar naar geschikte fietsendragers voor Risico op kortsluiting en brand! uw E-fiets. -
Pagina 22: Verwijdering
Instructies » Gebruik Verwijdering • Lees de verklaring van de symbolen die op de verpakking, de accu en de lader zijn gedrukt of ingeprent (zie hoofdstuk “Grondslagen » Symbolen en begrippen”). • Informeer u bij vragen over de afvoer bij uw fietshandelaar of bij de voor u bevoegde administratieve dienst. -
Pagina 23: Voor Elke Fietsrit
Instructies » Gebruik Voor elke fietsrit 2. Begin langzaam te fietsen. 3. Bedien de remmen voorzichtig en leer wennen aan de • Controleer uw E-fiets volgens het hoofdstuk “Controlelijst” in remwerking (zie hoofdstuk “Instructies » Rem” en deze gebruiksaanwijzing en in de handleiding voor uw fiets. “Bediening »... -
Pagina 24: Ingebruikneming
Ingebruikneming » Voorbereidingen Lader 1. Lees de volledige gebruiksaanwijzing alvorens de E-fiets te gebruiken. 1. Lees de gegevens op het typeplaatje van de lader. 2. Bereid de accu en de lader voor op het ingebruikneming • Als de gegevens niet overeenstemmen met de voeding, van uw E-fiets. -
Pagina 25: Bediening
Bediening » Accu Accu verwijderen LET OP Beschadigingsgevaar! De elektronica kan worden beschadigd. • Schakel de E-fiets steeds uit alvorens de accu uit de houder te nemen. Afbeelding B-1: Ontgrendel het slot (links) en verwijder de accu 1. Schakel de E-fiets uit (zie hoofdstuk “Bediening » E-fiets (rechts). -
Pagina 26: Laadindicator
Bediening » Accu Acculading controleren VOORZICHTIG Verwijderde accu Risico op beschadigingen met brand tot gevolg! 1. Druk op de toets van de accu (zie afbeelding B-2). Het slot kan worden geopend. De accu kan uit de houder 2. Lees de acculading af op de laadindicator. vallen en worden beschadigd. -
Pagina 27: Accu Opladen
Bediening » Accu Accu opladen De accu wordt geladen als de accu op de E-fiets is geplaatst of weggenomen is. • Laad de accu uitsluitend in droge ruimten. WAARSCHUWING • Kunt u uw E-fiets ergens onder plaatsen, laad de geplaatste accu dan bijv. - Pagina 28 Bediening » Accu Wanneer het laden is beëindigd, licht de LED op de lader groen op. 6. Trek de laadstekker uit de accu. 7. Trek de stekker uit het stopcontact. 8. Sluit de laadbus met het deksel. Afbeelding B-3: Achter het deksel bevindt zich de laadbus van de accu.
-
Pagina 29: E-Fiets
Bediening » E-fiets LET OP: De E-fiets wordt automatisch uitgeschakeld na VOORZICHTIG 5 minuten niet te zijn gebruikt. Verwondingsgevaar! De E-fiets kan bij een verkeerde bediening anders rea- Accudisplay geren dan u verwacht. • Lees het hoofdstuk “Bediening” volledig alvorens de fiets voor het eerst in te schakelen. -
Pagina 30: E-Fiets Uitschakelen
Bediening » E-fiets E-fiets uitschakelen • Lees de acculading af op het accudisplay (zie afbeelding B-5). • Om de E-fiets uit te schakelen, drukt u 3 seconden lang op de toets van de bedieningseenheid (zie afbeelding B-4). 1 LED licht op: 1 tot 20 % lading 2 LED’s lichten op:... -
Pagina 31: Verlichting
Bediening » E-fiets Verlichting • Om de schuifhulp voor 3 km/h te gebruiken, stelt u een ondersteuning in tussen 1 en 3 (zie hoofdstuk “Ondersteuning Uw E-fiets is uitgerust met een verlichting die werkt op accu. instellen”). Om de verlichting in te schakelen, drukt u op de toets •... -
Pagina 32: Reiniging
Reiniging Een regelmatig onderhoud houdt het veiligheidsniveau en de WAARSCHUWING betrouwbaarheid van uw E-fiets in stand. • Veeg de E-fietscomponenten schoon met een ietwat voch- Risico op elektrocutie en kortsluiting! tige doek (zie hoofdstuk “E-fiets-componenten”). Tijdens de reiniging, het onderhoud en de reparaties •... -
Pagina 33: Oplossing Van Problemen
Oplossing van problemen Afhankelijk van de soort fout wordt de aandrijving eventueel WAARSCHUWING automatisch uitgeschakeld. U kunt zonder ondersteuning van de aandrijving verder rijden. Gevaar voor elektrocutie! Controleer de E-fiets vooraleer u verder rijdt. Bij werkzaamheden met een geplaatste accu of een aan- •... - Pagina 34 Oplossing van problemen Problemen Oorzaak Maatregel Bij het inschakelen brandt - Accu verkeerd geplaatst 1) Schakel de E-fiets uit. er geen LED. - Zekering defect 2) Verwijder de accu en controleer hem met de toets - Kabel-/contactfout 3) Vervang eventueel de zekering. - Accu defect 4) Is de accu geladen, plaats hem dan en start de E-fiets.
-
Pagina 35: Technische Gegevens
Technische gegevens Accu Aandrijving Nominale spanning: 37 V Nominaal vermogen: 250 W Nominaal vermogen: 10,4 Ah Nominale spanning: 37 V Energie: 385 Wh Bedrijfstemperatuur: –10 °C tot +40 °C Bedrijfstemperatuur: –10 °C tot +60 °C Bewaartemperatuur: –20 °C tot +50 °C Bewaartemperatuur: 0 °C tot +40 °C Verlichting... -
Pagina 36: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring » Conformiteitsverklaring... -
Pagina 37: Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een bijkomende handleiding voor uw HERMANN HARTJE KG fiets en dekt de eisen en het geldigheidsgebied van de normen Deichstraße 120 - 122 DIN EN 15194 en DIN EN 82079-1. D-27318 Hoya/Weser © Tel. +49 (0) 4251 - 811-500... - Pagina 39 Overgedragen door Verkoop: HERMANN HARTJE KG Tel. +49 (0) 4251 - 811-500 info@hartje.de www.hartje.de ID: #07109...