Pagina 1
MC147 Micro Hi-Fi System Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MC147 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Pagina 3
¡ & PULL TO OPEN STANDBY-ON M I C RO S Y S T E M M C 1 4 7 CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE SOURCE TUNING REPEAT PROG PRESET PULL TO OPEN...
Pagina 4
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
Pagina 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 23 Español --------------------------------------------- 40 Deutsch --------------------------------------------- 57 Nederlands ---------------------------------------- 74 Italiano ---------------------------------------------- 91 Svenska ------------------------------------------- 108 Dansk --------------------------------------------- 125 Suomi --------------------------------------------- 142 Português ---------------------------------------- 159 ----------------------------------------- 176...
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangstn Bijgeleverde accessoires ........75 Afstemmen op een radiozender ..... 83 Met het oog op het milieu ....... 75 Programmeren van radiozenders ....83 Automatisch programmeren ........83 Veiligheidsvoorschriften ........75 Handmatig programmeren ........83 Gehoorbescherming .......... 76 Afstemmen op een geprogrammeerde zender ................
Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning enz. die Philips u kan bieden Registreer dan uw ● Houd het systeem, de batterijen of cd’s uit de product op www.philips.com/welcome.
Algemene informatie Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard. ● Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Voorbereiding FM-draadantenne FM wire antenna AERIAL speaker speaker luidspreker (rechts) (left) (right) luidspreker (links) HEADPHON Netsnoer AC power cord B Luidsprekeraansluitingen Aansluitingen op de achterkant Voorluidsprekers Het typeplaatje zit op de achterkant van Sluit de luidsprekerkabels aan op de het systeem. aansluitklemmen SPEAKERS, de rechterluidspreker op "RIGHT"...
Voorbereiding Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Open de batterijhouder. Plaats twee R03 of AAA batterijen in de houder, en let daarbij op de markering (+/-) aan de binnenkant van de houder. Sluit het klepje van de houder. De afstandsbediening gebruiken om de speler te bedienen Richt de afstandsbediening op de infrarode (IR) sensor aan de voorkant van het toestel.
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) SEARCHà / á om de cassette terug/ Bedieningsknoppen op het systeem vooruit te spoelen. en de afstandsbediening STOP•OPENÇ0 STANDBY-ON2 (POWER) ......... om de cassette te stoppen; om – Hiermee schakelt u het systeem in of zet u het in het cassettevak te openen.
Basisfunctie Instellen van het volume en de klank STANDBY-ON M I C RO S Y S T E M M C 1 4 7 Druk op VOL +/- om het volume aan te passen. ➜ In het display verschijnt het volumeniveau VOL en een cijfer van 0 tot 32.
Bediening van de CD-speler Afspeelfuncties STANDBY-ON Afspelen van een cd M I C RO S Y S T E M M C 1 4 7 Druk op 2; om het afspelen te starten. ● ➜ Tijdens het afspelen van een disc worden het huidige tracknummer en het afspeelpictogram CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE weergegeven.
Bediening van de CD-speler Druk op PROG om op te slaan. Verschillende manieren van ➜ Display: knippert en wordt kort PROG afspelen: SHUFFLE en REPEAT weergegeven, gevolgd door het geselecteerde U kunt de verschillende manieren van afspelen nummer. kiezen of wijzigen voor of tijdens het afspelen. Herhaal de stappen 1 en 2 om op deze manier De afspeelmodi kunnen niet worden alle gewenste nummers te kiezen en te...
Radio-ontvangstn Druk op PRESET + + /- - om het nummer te kiezen vanaf waar u het programmeren wilt STANDBY-ON M I C RO S Y S T E M M C 1 4 7 laten starten. Opmerking: – Als u geen zendernummer gekozen heeft, wordt standaard nummer (1) gekozen en worden alle CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE geprogrammeerde zenders overschreven.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck ● Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten of andere rechten van derden. ● Dit cassettedeck is niet geschikt voor opnames op METAL-cassettes (IEC-type IV). Gebruik voor opnames op dit apparaat een NORMAL-cas- sette (IEC-type I) waarvan de nokjes niet uitgebroken zijn.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Druk op PAUSE; voor korte onderbrekingen. Afspelen van een externe Druk opnieuw op PAUSE; om verder te gaan apparaat met opnemen. U kunt via de luidsprekers van het systeem het Druk op STOP•OPENÇ0 om het opnemen geluid van het aangesloten externe apparaat te beëindigen.
Demagnetiseren van de koppen afspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt te ● Gebruik een demagnetiseercassette die u bij uw worden met Philips-lensreiniger of met een ander leverancier kunt verkrijgen. reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.
Klok/Timer Druk op TIMERom te bevestigen. ➜ De cijfers die het uur aangeven, beginnen te STANDBY-ON M I C RO S Y S T E M M C 1 4 7 knipperen. Druk op TUNING 4 ¢ (à / á op de afstandsbediening) om de uren in te stellen.
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft.
Pagina 22
Verhelpen van storingen Oplossing Probleem De afstandsbediening werkt niet zoals Kies het juiste apparaat (bijvoorbeeld CD of ✔ het hoort. TUNER) voor u op een functietoets drukt (É,í,ë). Breng de afstandsbediening dichter bij het ✔ systeem. Plaats de batterijen met de polariteit (+/– ✔...