Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
A150513
Bedienungsanleitung
Reiskocher für 25 – 40 Personen
D/A/CH
Seite 1 bis 14
Instruction manual
Rice cooker for 25 – 40 persons
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Cuiseur de riz pour 25 à 40 personnes
F/B/CH
de page 29 à page 42
Gebruiksaanwijzing
Rijstkoker voor 25 - 40 personen
NL/B
blz. 43 t/m 56
Instrukcja obsługi
Parowar do gotowania ryżu na 25 - 40 osób
PL
strony od 57 do 70
V8/0314
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher A150513
- Pagina 1 A150513 Bedienungsanleitung Reiskocher für 25 – 40 Personen D/A/CH Seite 1 bis 14 Instruction manual Rice cooker for 25 – 40 persons GB/UK from page 15 to 28 Mode d’emploi Cuiseur de riz pour 25 à 40 personnes F/B/CH de page 29 à page 42...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
6. Reiniging en onderhoud ..................54 6.1 Veiligheidsvoorschriften ..................54 6.2 Reiniging ......................54 6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud ............55 7. Afvalverwijdering ....................56 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Pagina 3: Algemeen
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 4: Aansprakelijkheid En Vrijwaring
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 5: Veiligheid
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden. -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
o Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhoud plegen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. o Kinderen jonger dan 8 jaar mogen zich niet in de buurt van het apparaat en de aansluitingskabel bevinden. o Deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren. -
Pagina 7: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 8: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Overzicht van onderdelen ④ ③ ⑤ ② ⑨ ⑧ ⑦ ① ⑥ ① Basisgedeelte/Buitenpan ② Schotel/Binnenpan ③ Deksel ④ Handvat van het deksel Isolatietussenstuk ⑤ (brandbescherming) ⑥ Bedieningspaneel ⑦ AAN-/UIT knop ⑧ Verklikkerlicht groen „ KEEP WARM” (WARM HOUDEN) ⑨... -
Pagina 9: Technische Gegevens
4.2 Technische Gegevens Aanduiding Rijstkoker voor 25-40 personen A150513 Art. nr.: Basisgedeelte: edelstaal Aansluitwaarde: 1,95 kW / 230 V~ 50 Hz Volume (Binnenpan): 8 liter Hoeveelheid rijst (maximaal): 6 maatbekers Buitenpan: Ø 384 mm, H 350 mm Afmeting (doorsnede/hoogte): Binnenpan: Ø 325 mm, H 232 mm... -
Pagina 10: Installatie En Aansluiting
• Gebruik uitsluitend accessoires en onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. De garantie vervalt als er andere accessoires worden gebruikt, ze kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker, schade aan het apparaat veroorzaken en leiden tot lichamelijke letsel. • Het apparaat niet bewegen of kantelen terwijl het in werking is. •... -
Pagina 11: Bediening
5.3 Bediening • Voor de eerste ingebruikname van de rijstkoker, de uithaalbare binnenpan en de binnendeksel met warm zeeploog schoonmaken, afwassen en goed afdrogen. OPGELET! Vergewist u, dat de uithaalbare binnenpan helemaal droog is voordat ze weer in de buitenpan geplaatst wordt. •... - Pagina 12 • Steker in het stopcontact steken. • Apparaatschakelaar inschakkelen (naar beneden drukken). Het rode verklikkerlicht „COOKING“ (KOKEN) gaat branden. • Als de rijst klaar is gekookt, schakelt de apparaatschakelaar automatisch uit, het rode verklikkerlicht „COOKING“ (KOKEN) gaat uit en het groene verklikkerlicht „KEEP WARM”...
-
Pagina 13: Reiniging En Onderhoud
Vochtafscheider Afnemen van het verzamelvat: Vochtafscheider Beide kanten van het verzamelvat vasthouden en trekken. Aanbrengen van het verzamelvat: Bovenkant in de geleidesleuven van het verzamelvat invoeren en drukken. OPGELET! Na ieder gebruik van het apparaat waterdruppels-verzamelvat afnemen en leeg maken! 6. -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
• Het binnen- en buitengedeelte van de buitenpan met een zacht afwasmiddel en een zachte doek afdrogen. Vervolgens grondig afdrogen. • Rijstkorrels of andere vreemde voorwerpen kunnen op de verwarmingsplaat hechten. Ze moeten worden verwijderd, om een uitstekende warmteovergang tussen verwarmingsplaat en binnenpan te garanderen. Om de gekookte rijst van de verwarmingsplaat te verwijderen, kunt u een zachte staalwol gebruiken. -
Pagina 15: Afvalverwijdering
AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...