Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
Manuale utente
19
NL Gebruiksaanwijzing
35
PL Instrukcja obs ugi
53
PT Manual do utilizador
73
SV Användarhandbok
91
TR Kullanım kılavuzu
107
DVP3520
125
143
161
179
197
213
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Philips DVP3520
- Pagina 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3520 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok Käyttöopas TR Kullanım kılavuzu FR Mode d’emploi...
- Pagina 2 Den DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet Si dichiara che l’apparecchio DVP3520, Philips så længe netstikket sidder i stikkontakten. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
- Pagina 3 Inhoudsopgave Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Uw DVD-speler Afspeelbare media Productoverzicht Aansluiten Audio-/videokabels aansluiten Audio naar andere apparaten leiden Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. Stroom aansluiten Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het ingangskanaal op de TV vinden De taal van de schermmenu’s selecteren Progressive Scan inschakelen Afspelen Een disc afspelen...
-
Pagina 4: Belangrijk
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/ Waarschuwing EG. Informeer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden inzameling van elektrische en •... -
Pagina 5: Afspeelbare Media
2 Uw DVD-speler Afstandsbediening Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Afspeelbare media Dit product kan het volgende afspelen: • DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/- RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) •... -
Pagina 6: Aansluiten
• Hiermee schakelt u tijdens de weergave INFO van een diapresentatie tussen de modus • Bij discs: toegang tot de afspeelopties of Fun (Leuk) en Simple (Eenvoudig). weergave van de huidige discstatus. • Bij VCD en SVCD: PBC-modus in- of •... -
Pagina 7: Optie 3: Aansluiten Op Een Videoaansluiting (Cvbs)
Optie 3: Aansluiten op een Opmerking videoaansluiting (CVBS) • U dient dit apparaat rechtstreeks aan te sluiten op een TV. Optie 1: Aansluiten op een Component Video-aansluiting Sluit een Composite Video-kabel aan op: • VIDEO OUT-aansluiting van dit COMPONENT VIDEO OUT apparaat. -
Pagina 8: Aan De Slag
Een analoog stereosysteem aansluiten Opmerking • Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Sluit de stekker aan op een stopcontact. » De speler is klaar om te worden ingesteld voor gebruik. 4 Aan de slag Sluit de audiokabels aan op: De afstandsbediening voorbereiden •... -
Pagina 9: De Taal Van De Schermmenu's Selecteren
De taal van de schermmenu’s selecteren Opmerking • Als het scherm leeg blijft of een vervormd beeld wordt weergegeven, wacht u 15 seconden zodat het systeem zich automatisch kan herstellen. • Als er geen beeld wordt weergegeven, schakelt u de modus Progressive Scan als volgt in: 1) Druk op om het discstation te openen. -
Pagina 10: Video Afspelen
Video afspelen Knop Actie ZOOM Hiermee wisselt u tussen de beeldverhouding en verschillende Opmerking zoomfactoren. Met de navigatieknoppen kunt u • Sommige functies werken mogelijk niet bij bepaalde discs. Raadpleeg de informatie bij de disc voor meer door de ingezoomde afbeelding informatie. -
Pagina 11: De Afspeeltijd Weergeven
• Ga naar het volgende/vorige preview- Druk nogmaals op REPEAT A-B om het scherm, selecteer [Vor.] of [Volg] en herhaald afspelen te annuleren. druk daarna op OK . • Druk bij de gewenste miniatuurafbeelding Opmerking op OK om het afspelen te starten. •... -
Pagina 12: Snel Naar Een Bepaald Punt Gaan
Knop Actie Opmerking Hiermee zoekt u snel • Van discs die in meerdere sessies zijn opgenomen, wordt achteruit of vooruit. Druk alleen de eerste sessie afgespeeld. herhaaldelijk op deze knop • WMA-bestanden die zijn beveiligd door Digital Rights om de zoeksnelheid te Management (DRM) kunnen niet op dit apparaat wijzigen. -
Pagina 13: Geavanceerde Functies
» De diapresentatie begint en gaat door tot Opmerking het einde van de fotomap/het fotoalbum. » De muziek wordt afgespeeld tot het einde • Als er veel nummers of foto’s op een disc/USB-stick van de disc. staan, kan het langer duren voordat de inhoud op de TV wordt weergegeven. -
Pagina 14: Mp3-Bestanden Maken
00:00/00:00 005/030 Create MP3 \MP3 OPTIONS TRACK Previous Track01 04:14 Speed Normal Track02 04:17 Track 1 Bitrate 128kbps Track03 03:58 Do you want Track 2 CRT ID3 to copy this file Track04 04:51 Track 3 Device USB 1 Track05 03:53 Track 4 SUMMARY Track06... -
Pagina 15: Instellingen Aanpassen
[OSD-taal] Opmerking Selecteer een taal voor het schermmenu. [Sleeptimer] • Druk tijdens het converteren op geen enkele knop. Hiermee schakelt u na de ingestelde tijd • DTS-CD’s en CD’s die tegen kopiëren zijn beveiligd, automatisch over naar stand-by. kunnen niet worden geconverteerd. •... -
Pagina 16: Video-Instellingen
• [Filmmodus] : hiermee selecteert u een Selecteer een instelling en druk vervolgens op geluidseffect voor fi lms. OK . • [Muziekmodus] : hiermee selecteert u een • Druk op om terug te gaan naar het geluidseffect voor muziek. vorige menu. [CD-upsampling] •... - Pagina 17 Selecteer een afbeelding voor de achtergrond. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op • [Standrdafbeelding]: de standaardachtergrond SETUP . is het logo van Philips. [Audio] • [Opgeslagen afb.]: een opgenomen videobeeld Hiermee selecteert u een gesproken taal voor de disc. of JPEG-foto.
- Pagina 18 [Diskmenu] Hiermee selecteert u een taal voor het discmenu. Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. • Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu een andere taal voor de audio of ondertiteling worden gekozen.
-
Pagina 19: Specificaties
• U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten of er een nieuwere softwareversie beschikbaar is. naar de buitenkant. De nieuwste software kunt u op de Philips-website downloaden en op het apparaat installeren. Specifi caties [Standaard] Hiermee zet u alle instellingen van het apparaat terug... -
Pagina 20: Problemen Oplossen
• Schakel het audioapparaat in op de juiste www.philips.com/welcome. ingangsbron. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd Geen geluid tijdens het afspelen van DivX-video. naar het model- en serienummer van uw apparaat. • De audiocodec wordt mogelijk niet Het model- en serienummer bevinden zich op de ondersteund door dit apparaat. - Pagina 21 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3520_12_UM_V3.1_1022...