Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Epson SD-10 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Epson Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. SD-10
  6. Gebruikershandleiding
Epson SD-10 Gebruikershandleiding

Epson SD-10 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
CMP0333-02 NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Epson SD-10

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding CMP0333-02 NL...

  • Pagina 2: Copyright

    VS) het zich niet strikt houden aan de gebruiks- en onderhoudsvoorschriften van Seiko Epson Corporation, zelfs als Seiko Epson Corporation op de hoogte werd gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade of als dit product voldoet aan uw behoeften of vereisten.
  • Pagina 3 Seiko Epson Corporation is under license. ❏ Algemene kennisgeving: andere productnamen vermeld in dit document dienen uitsluitend als identificatie en kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Epson maakt geen enkele aanspraak op enige rechten op deze handelsmerken.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    SD-10 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Copyright en handelsmerken Modus Steun Copyright....... . 2 Modus Vergelijking (steun) Handelsmerken.
  • Pagina 5 Website voor technische ondersteuning..54 Contact opnemen met Epson....54 Voordat u contact opneemt met Epson..54 Hulp voor gebruikers in Noord-Amerika.

  • Pagina 6: Over Deze Handleiding

    SD-10 Gebruikershandleiding Over deze handleiding Over deze handleiding Betekenis van symbolen Let op: Voorzorgsmaatregelen worden aangegeven met “Let op” en moeten nauwkeurig worden gevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen. Belangrijk: Belangrijk wil zeggen dat de instructie moet worden gevolgd om schade aan dit apparaat te voorkomen.

  • Pagina 7: Pdf-Handleidingen Bekijken

    SD-10 Gebruikershandleiding Over deze handleiding PDF-handleidingen bekijken In dit gedeelte wordt de Adobe Acrobat Reader DC gebruikt als voorbeeld om basishandelingen te verklaren voor weergave van de PDF in Adobe Reader. Klik om de PDF-handleiding af te drukken. Elke keer dat hierop wordt geklikt, worden de bladwijzers weergegeven of verborgen.
  • Pagina 8 SD-10 Gebruikershandleiding Over deze handleiding Als u tekst wilt vergroten die te klein is om goed te kunnen lezen, klikt u op . Klik op om de tekst te verkleinen. Ga als volgt te werk om een deel van een afbeelding of schermafbeelding te vergroten.

  • Pagina 9: Belangrijke Instructies

    SD-10 Gebruikershandleiding Belangrijke instructies Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies Lees en volg deze instructies om dit apparaat veilig te gebruiken. Bewaar deze handleiding voor latere raadplegingen. Let ook op al de waarschuwingen en instructies die op het apparaat staan. ❏ Plaats of bewaar het product niet buiten en zorg ervoor dat deze niet wordt blootgesteld aan vuil, stof, water of hittebronnen.

  • Pagina 10: Veiligheidsinstructies Voor De Batterij

    SD-10 Gebruikershandleiding Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies voor de batterij ❏ Als de batterij niet binnen de opgegeven tijd is opgeladen, stopt u met opladen. De batterij kan anders heet worden, gaan roken, barsten of in brand vliegen. ❏ Plaats het product niet in een magnetron of een houder onder hoge druk. De batterij kan anders heet worden, gaan roken, barsten of in brand vliegen.

  • Pagina 11: Adviezen En Waarschuwingen Voor Het Gebruik Van Het Product Met Een Draadloze Verbinding

    SD-10 Gebruikershandleiding Belangrijke instructies Adviezen en waarschuwingen voor het gebruik van het product met een draadloze verbinding ❏ De radiogolven die door dit product worden uitgezonden, kunnen een negatieve invloed hebben op de werking van medische elektronische apparatuur waardoor ze defect kunnen raken. Wanneer u dit product...
  • Pagina 12 SD-10 Gebruikershandleiding Belangrijke instructies Neem voor andere landen contact op met de lokale overheid voor meer informatie over het recyclen van uw product.

  • Pagina 13: Basisinformatie Betreffende De Spectrofotometer

    SD-10 Gebruikershandleiding Basisinformatie betreffende de spectrofotometer Basisinformatie betreffende de spectrofotometer Namen van onderdelen Invoerknop Deze toets indrukken om de kleur te meten. Wanneer een menu is geselecteerd, bevestigt dit ook het geselecteerde item. Licht De status van het licht (aan, uit en de kleur) geeft de status aan van de spectrofotometer.

  • Pagina 14: De Status Van Kleurmeting Van Het Licht En De Zoemer Begrijpen

    SD-10 Gebruikershandleiding Basisinformatie betreffende de spectrofotometer Scherm Toont de resultaten van de kleurmetingen, menu-items, foutmeldingen en instructies. Resetknop Schakelt de spectrofotometer en voert een reset uit ervan. Druk op deze knop als het apparaat niet langer normaal werkt. Riemgaten Maak de riem hier vast om te verhinderen dat het apparaat valt.

  • Pagina 15: Meetmodus

    Druk op de invoerknop om de kleurwaarde van het doel- U kunt de spectrofotometer af- item te meten. zonderlijk bedienen of via de smartphone-app Epson Spectro- Dit toont ook het kleurverschil van de laatste kleurme- meter. ting zodat u opeenvolgende kleurmetingen kunt verge- lijken.

  • Pagina 16: Meetmodus En Het Beginscherm

    SD-10 Gebruikershandleiding Basisinformatie betreffende de spectrofotometer Opmerking: Door het apparaat via USB of Bluetooth aan te sluiten op een computer, kunt u resultaten van kleurmetingen verzenden naar uw computertoepassing. De app moet echter compatibel zijn met dit apparaat. Daarnaast is ook de beschikbare Meetmodus tijdens de kleurmeting afhankelijk van de app.

  • Pagina 17: Het Scherm Menu

    één voor één of in een batch verwijderen als ze niet geregistreerd zijn als favorieten. De resultaten van de kleurmeting die zijn verkregen door het aansluiten van het apparaat op een computer of Epson Spectrometer, worden mogelijk niet opgeslagen in het apparaat. “Geschiedenisgegevens bewerken” op pagina 17 Toont de gegevensgroep die moet worden gebruikt als de vergelijkingsbron (referentie) die is geregistreerd op het apparaat.
  • Pagina 18 SD-10 Gebruikershandleiding Basisinformatie betreffende de spectrofotometer Na het registreren van de gegevens die u wilt behouden als uw favorieten, kunt u gegevens verwijderen die niet werden geregistreerd door het selecteren van Bewerken - Verwijderen op datum of Alles verwijd. in de modus Steun, of Bewerken - Verwijder de gegevens of Alles verwijd.

  • Pagina 19: Informatie Over Het Menu

    SD-10 Gebruikershandleiding Basisinformatie betreffende de spectrofotometer Modus Vergelijking (steun)/modus Vergelijking (scannen) Kies op het geschiedenisscherm voor Bewerken en selecteer dan Verwijder de gegevens, Alles verwijd. of Favorieten. Om resultaten van de gegevensvergelijking één voor één te verwijderen, selecteert u Verwijder de gegevens, selecteer de groep met de vergelijkingsresultaten die u wilt verwijderen en druk dan op de invoerknop.
  • Pagina 20 SD-10 Gebruikershandleiding Basisinformatie betreffende de spectrofotometer Item Uitleg instelling Algemene instel- Bluetooth Schakelt de Bluetooth-verbindingen in. lingen Schakelt de Bluetooth-verbindingen uit. Volume Past het zoemervolume aan. Datum/tijd Hiermee kunt u de datum en tijd instellen. Schakelt het apparaat automatisch uit als het niet wordt gebruikt geduren- Uitschakelingstimer de langere tijd.

  • Pagina 21: Modus Steun

    SD-10 Gebruikershandleiding Modus Steun Modus Steun Meet de doelkleur en toont de L*a*b*-waarden. Dit toont ook het kleurverschil (ΔE*) van de laatste kleurmeting zodat u twee kleuren kunt vergelijken. Schakel het apparaat in. Volg de instructies op het scherm wanneer de kalibratie-instructies worden weergegeven. Wanneer de kalibratie is voltooid, wordt het scherm voor de kleurmeting weergegeven.
  • Pagina 22 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Steun Opmerking: Gebruik de uitlijningsmarkeringen op de zijkanten van de sensor als hulplijnen wanneer u het apparaat wilt uitlijnen op het midden van het item dat wordt gemeten. Druk op de invoerknop. De resultaten van de kleurmeting worden weergegeven.
  • Pagina 23 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Steun Toont het kleurverschil (ΔE*) tussen de huidige kleur en de laatste kleur wanneer u het volgende item gaat meten. De kleur die wordt gemeten, wordt weergegeven rond de randen van het scherm. Wanneer de kleurmeting is voltooid, sluit u de sensorkap en schakelt u het apparaat uit.

  • Pagina 24: Modus Vergelijking (Steun)

    Vergelijking (scannen); tot 3 groepen en 80 kleuren in elke groep. Registreer de groep voor de kleur van de vergelijkingsbron (referentiegegevens) en de waarde voor de Doorgangswaarde op het apparaat vanaf de smartphone-app Epson Spectrometer of een app die compatibel is met het apparaat.
  • Pagina 25 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (steun) Open de sensorkap op de voet. Plaats de sensor op het item dat u wilt meten. Opmerking: Gebruik de uitlijningsmarkeringen op de zijkanten van de sensor als hulplijnen wanneer u het apparaat wilt uitlijnen op het midden van het item dat wordt gemeten.
  • Pagina 26 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (steun) Druk op de invoerknop. De vergelijkingsresultaten tussen de kleur van de vergelijkingsbron (referentie) en de gemeten kleur worden weergegeven. Daarna wordt het volgende kleurmetingsscherm weergegeven. Toont wanneer de vergeleken waarde voor de kleurmeting kleiner is wanneer de vergeleken kleurmetingswaarde kleiner is dan of gelijk is aan de Doorgangswaarde.
  • Pagina 27 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (steun) Wanneer de kleurmeting is voltooid, drukt u op de invoerknop om de resultaten te controleren. Als het gemiddelde kleurverschil voor overeenkomende kleuren tussen de groepen groter is dan de Doorgangswaarde, wordt weergegeven naast het gemiddelde kleurverschil bovenaan op het scherm. Als het kleurverschil kleiner is dan de Doorgangswaarde, wordt dit niet weergegeven.
  • Pagina 28 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (steun) Opmerking: ❏ U kunt de kleurmetingswaarden van individuele kleuren controleren vanaf het geschiedenisscherm door terug te keren naar het menuscherm. ❏ In deze modus kunt u automatisch tot 500 instanties van kleurmetingsgegevens opslaan op het apparaat, inclusief gegevens die worden gemeten in de modus Vergelijking (scannen).

  • Pagina 29: Modus Vergelijking (Scannen)

    Voorbereiden op een kleurmetingsscan Registreer de groep voor de kleur van de vergelijkingsbron (referentiegegevens) en de waarde voor de Doorgangswaarde op het apparaat vanaf de smartphone-app Epson Spectrometer of een app die compatibel is met het apparaat. Raadpleeg het Helpbestand of de documentatie voor de app voor details.

  • Pagina 30: Kleurmetingsscan

    SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (scannen) ❏ Als een patch meerdere rijen overspant, begint u met de lay-out vanaf linksonder. Opmerking: Voorbeeld wanneer er in totaal 28 patches zijn Aantal patches in rijen 1 en 2 = 10, Aantal patches in rij 3 = 8...
  • Pagina 31 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (scannen) Gebruik de invoerknop om het menuscherm weer te geven en selecteer dan het pictogram van de kleurmeting om het kleurmetingscherm weer te geven. Open de sensorkap op de voet. Plaats het patchpatroon van de kleurmeting op een vlak oppervlak en plaats een liniaal erop om te...
  • Pagina 32 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (scannen) Plaats de sensor op de patch bovenaan in de eerste rij. Opmerking: Gebruik de uitlijningsmarkeringen op de zijkanten van de sensor als hulplijnen wanneer u het apparaat wilt uitlijnen op het midden van het item dat wordt gemeten.
  • Pagina 33 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (scannen) Schuif het apparaat langs de liniaal naar de rand aan het andere uiteinde. Verplaats het apparaat aan een snelheid van ca. 5 cm (2 inch) per seconde. Als er 10 patches in één rij zijn, moet u proberen ongeveer 8 seconden te nemen voor het meten van één rij kleuren.
  • Pagina 34 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (scannen) Opmerking: Wanneer u papier met een antislip oppervlak meet, zoals glanzend papier Afhankelijk van het type papier waarop patchpatroon van de kleurmeting wordt afgedrukt, kan de kleurmeting mislukken door trillingen, veroorzaakt door frictie wanneer u het apparaat schuift. Houd in deze situatie twee vellen gewoon papier op A3-formaat klaar.
  • Pagina 35 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (scannen) Wanneer u klaar bent met het meten van één rij, worden de vergelijkingsresultaten voor elke kleur in die rij weergegeven. Als een van de kleurmetingswaarden voor de kleuren in de vergeleken rijen de doorgangswaarde overschrijdt, wordt weergegeven.
  • Pagina 36 SD-10 Gebruikershandleiding Modus Vergelijking (scannen) Opmerking: ❏ U kunt de kleurmetingswaarden van individuele kleuren controleren vanaf het geschiedenisscherm door terug te keren naar het menuscherm. ❏ In deze modus kunt u automatisch tot 500 instanties van kleurmetingsgegevens opslaan op het apparaat, inclusief gegevens die worden gemeten in de modus Vergelijking (steun).

  • Pagina 37: Onderhoud

    SD-10 Gebruikershandleiding Onderhoud Onderhoud Belangrijk: Voer geen ander onderhoud of demontage uit dan hieronder beschreven. Anders zal het apparaat mogelijk niet juist werken. De buitenkant schoonmaken Als de buitenkant van het apparaat vuil wordt, veegt u het af met een droge doek of een doek die met water is nat gemaakt en daarna goed is uitgewrongen.

  • Pagina 38: De Witkalibratietegel Reinigen

    SD-10 Gebruikershandleiding Onderhoud Controleer of het apparaat uit is. Koppel de USB-kabel los als deze is aangesloten. Open de sensorkap. Blaas eventueel stof binnenin en rond de sensor weg met een in de handel verkrijgbare luchtblazer voor camera’s, zoals weergegeven in de volgende afbeelding.

  • Pagina 39: Belangrijk

    SD-10 Gebruikershandleiding Onderhoud Belangrijk: ❏ Raak nooit de witkalibratietegel binnenin de sensorkap aan. Dit kan de nauwkeurigheid van de kleurmeting beïnvloeden. ❏ Gebruik geen vluchtige chemische stoffen, zoals alcohol of thinner, of neutrale detergenten of vloeistof zoals water. Deze substanties kunnen de prestaties van het apparaat beïnvloeden.

  • Pagina 40: De Spectrofotometer Dragen

    SD-10 Gebruikershandleiding Onderhoud Beweeg de sensorkap naar buiten, til deze op en vouw de kap vervolgens omlaag aan de andere zijde. Gebruik een in de handel verkrijgbare luchtblazer voor camera’s om eventueel stof dat is blijven hangen aan de witkalibratietegel binnenin de sensorkap weg te blazen.

  • Pagina 41: De Firmware Bijwerken

    Om de firmware bij te werken, sluit u dit apparaat aan op een computer via USB. Download de nieuwste firmware naar uw computer en voer een firmware-update uit. Ga naar uw lokale Epson-startpagina om de nieuwste versie van de firmware te downloaden. https://www.epson.com &...

  • Pagina 42: Problemen Oplossen

    “Contact opnemen met Epson” op pagina 54 Als een foutcode wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm, geeft u dat codenummer op wanneer u contact opneemt met Epson. Kan niet werken omdat interne temp. te De binnenkant van het apparaat is koud. De voeding kan automatisch laag is.

  • Pagina 43: Problemen Met De Spectrofotometer

    “Contact opnemen met Epson” op pagina 54 Als een foutcode wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm, geeft u dat codenummer op wanneer u contact opneemt met Epson. Zie uw documentatie voor uitvoeren van Er kan stof of andere materialen aan de witkalibratietegel binnenin de onderhoud.

  • Pagina 44: Kan De Batterij Niet Opladen

    - Algemene instellingen in het menuscherm en zet dan Bluetooth op Aan. ❏ Het apparaat dat u gebruikt, wordt niet geselecteerd in Epson Spectrometer. Selecteer het apparaat in Epson Spectrometer. ❏ Als het apparaat is aangesloten op uw computer via USB, koppelt u de USB-aansluiting los.

  • Pagina 45: De Resultaten Van De Kleurmeting Zijn Onjuist

    “De witkalibratietegel reinigen” op pagina 38 ❏ Als het probleem zich blijft voordoen na het reinigen, neemt u contact op met uw dealer of met het reparatiecentrum van Epson. De resultaten van de kleurmeting verschillen, zelfs wanneer hetzelfde monster wordt gemeten ❏...

  • Pagina 46: Specificaties

    Opmerking: Deze specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Basisspecificaties Type Handige alleenstaande spectrofotometer Spectroscopische motor Spectroscopische ana- Spectroscopisch apparaat, gemaakt door EPSON lyse Spectraal bereik 400 tot 700 nm Optische kenmerken Optische geometri- Cirkelvormige verlichting (45˚c : 0˚)

  • Pagina 47: Specificaties Buitenafmetingen

    Overeenkomst tussen 0,4 of minder Δ E00 gemiddeld meting instrumenten 1,0 of minder Δ E00 maximum ❏ Afwijking van SD-10 productiestandaard voor tegelkleuren van 12 BCRA (D50, 2˚) ❏ Omgevingstemperatuur 23˚C (73.4˚F), vochtigheid 50% Herhaalbaarheid op 0,1Δ E94 wit korte termijn ❏...

  • Pagina 48: Batterijspecificaties

    SD-10 Gebruikershandleiding Specificaties Batterijspecificaties Type Li-ion Nominale spanning 3,6 V Stroomcapaciteit 1.860 mAh USB-poort (5 V/0,5 A): ca. 5 uur (indien aangesloten op een computer) Oplaadtijd (terwijl het apparaat uit is) USB-poort (5 V/0,8 A): ca. 3 uur (indien aangesloten op een USB-lichtne-...
  • Pagina 49 SD-10 Gebruikershandleiding Specificaties ❏ Android Android 5.0 of later ❏ iOS iOS 12.0 of later...

  • Pagina 50: Normen En Goedkeuringen

    SD-10 Gebruikershandleiding Normen en goedkeuringen Normen en goedkeuringen Voor gebruikers in de V.S en Canada FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

  • Pagina 51: Voor Gebruikers In Mexico

    SD-10 Gebruikershandleiding Normen en goedkeuringen This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption rate (SAR).

  • Pagina 52: Voor Gebruikers In Singapore

    SD-10 Gebruikershandleiding Normen en goedkeuringen Voor gebruikers in Singapore Voor gebruikers in Maleisië Frequency Band : 2400-2483 MHz Voor gebruikers in Europa Informatie radio-apparatuur: Dit product zendt opzettelijk radiogolven uit, beschreven als volgt. (a) frequentieband waarin de radioapparatuur werkt; 2,4 tot 2,4835 GHz (b) maximum radiofrequentievermogen dat wordt uitgezonden in de frequentieband waarin de radioapparatuur werkt;...

  • Pagina 53: Goedkeuring Van Het Zicta-Type Voor Gebruikers In Zambia

    SD-10 Gebruikershandleiding Normen en goedkeuringen Goedkeuring van het ZICTA-type voor gebruikers in Zambia See the following website to check the information for ZICTA Type Approval. https://support.epson.net/zicta/...

  • Pagina 54: Hulp En Ondersteuning

    Voordat u contact opneemt met Website voor technische Epson ondersteuning Als uw Epson-product niet goed functioneert en u het probleem niet kunt verhelpen met de informatie in de productdocumentatie, neem dan contact op met de Website voor technische ondersteuning van Epson klantenservice van Epson.

  • Pagina 55: Hulp Voor Gebruikers In Latijns-Amerika

    Overige steden: 018000-915235 Hulp voor gebruikers in Costa Rica 800-377-6627 Latijns-Amerika Dominicaanse Re- 1-888-760-0068 Neem contact op met Epson als u meer hulp nodig publiek hebt met uw Epson-product. 1-800-000-044 Ecuador Epson biedt de volgende diensten voor technische 800-6570 El Salvador...

  • Pagina 56: Hulp Voor Gebruikers In Europa

    (https:// www.epson.com.tw) Epson HelpDesk Informatie over productspecificaties, drivers om te De Epson-helpdesk dient als laatste hulpmiddel om downloaden en productinformatie. onze klanten van advies te kunnen voorzien. Medewerkers van de Helpdesk assisteren u bij het installeren, configureren en bedienen van uw Epson HelpDesk Epson-product.

  • Pagina 57: Hulp Voor Gebruikers In Thailand

    Informatie over productspecificaties, drivers om te Contactgegevens voor informatie, ondersteuning en downloaden, veelgestelde vragen (FAQ's), services: verkoopinformatie en technische ondersteuning via e-mail. Epson Hotline (Telefoon): +84 28 3925 5545 Epson HelpDesk Service Center: 68 Nam Ky Khoi Nghia (Gratis nummer: 800-120-5564) Street, Nguyen Thai Binh...

  • Pagina 58: Help Voor Gebruikers In Hongkong

    Epson Hong Kong Limited. Fax: 603-56288388/399 Startpagina op internet Epson HelpDesk Epson Hong Kong heeft een eigen startpagina in zowel ❏ Verkoop- en productinformatie (Infoline) het Chinees als het Engels die gebruikers de volgende informatie verschaft: Telefoon: 603-56288222 ❏...

  • Pagina 59: Hulp Voor Gebruikers In India

    18004250011, 186030001600, 1800123001600 Help voor gebruikers in de Filippijnen Voor technische ondersteuning en andere after-sales services kunnen gebruikers contact opnemen met de Epson Philippines Corporation via het telefoon- en faxnummer en e-mailadres hieronder: Hoofdlijn: (63-2) 706 2609 Fax: (63-2) 706 2665 Helpdesk Di‐...

Inhoudsopgave