Pagina 1
BTM177 Bluetooth Wireless Micro System Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio BTM177 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Pagina 4
Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin Undgå utsættelse for stråling. tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Pagina 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 54 Deutsch ---------------------------------------------79 Nederlands -------------------------------------- 104 Italiano -------------------------------------------- 128 Svenska ------------------------------------------- 153 Dansk --------------------------------------------- 176...
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangstn Afstemmen op een radiozender ....115 Bijgeleverde accessoires ......... 105 Met het oog op het milieu ......105 Programmeren van radiozenders ....115 Automatisch programmeren ....... 115 Veiligheidsvoorschriften ........105 Handmatig programmeren ........115 Gehoorbescherming ........106 Afstemmen op een geprogrammeerde zender ................
Door afgedankte Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning apparaten op een correcte manier weg te die Philips u kan bieden Registreer dan uw werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen product op www.philips.com/welcome. voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
General Information ● Als u het systeem vanuit de kou in een warme Een veilig geluidsniveau instellen: ruimte brengt, of als u het in een vochtige kamer ● Zet de volumeregeling op een lage stand. plaatst dan kan de lens van de cd-speler binnenin ●...
Voorbereiding FM-draadantenne luidspreker luidspreker (links) (rechts) Netsnoer Antenneaansluitingen Aansluitingen op de achterkant FM-antenne Het typeplaatje zit op de achterkant van De meegeleverde draadantenne kan alleen het systeem. worden gebruikt voor ontvangst van zenders bij u in de buurt. Voor betere ontvangst adviseren wij het gebruik van een kabelantennesysteem of Netaansluiting een buitenantenne.
Voorbereiding Voor u de afstandsbediening Luidsprekeraansluitingen gebruikt Sluit de luidsprekerkabels aan op de aansluitklemmen SPEAKERS, de rechterluidspreker Trek de plastic beschermfolie uit. op "R" en de linkerluidspreker op "L", de gekleurde Kies de bron die u wilt bedienen door op één (gemerkte) draad op de "+"...
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) – om het volume in te stellen. Bedieningsknoppen op het systeem STANDBY ON (2) – hiermee kunt u een inkomende oproep – om het apparaat stand-by/Energiebesparende weigeren. modus/aan te zetten. – hiermee kunt u koppelingen opheffen en worden SOURCE alle gekoppelde apparaten losgekoppeld.
Pagina 12
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) REPEAT – Hiermee geeft u RDS-informatie weer (TUNER). – hiermee herhaalt u een disc/alle geprogrammeerde tracks 2;......om het afspelen van een CD/MP3 (bij MP3/WMA...de disc/het album/alle te starten en te onderbreken. geprogrammeerde tracks worden herhaald) í/ ë...
Basisfunctie Om Plug & Play opnieuw te installeren Houd in de stand-bymodus op É Å het systeem ingedrukt totdat "AUTO INSTALL- PRESS PLAY KEY" (Automatisch installeren druk op Play) wordt weergegeven. Druk nogmaals opÉ Å om het installeren te starten. ➜...
Basisfunctie Adjusting volume and sound TInstellen van het volume en de klank Draai de VOLUME-knop tegen de richting van de klok om het volume van het apparaat zachter te zetten en in de richting van de klok om harder te zetten (of druk op VOL -/+ op de afstandsbediening).
Bediening van de CD/MP3-speler Kiezen van een ander nummer ● Druk één of meerdere keren op í/ ë tot het gewenste nummer in het display verschijnt. Zoeken naar een passage binnen een nummer Houdí/ ë(op de afstandsbediening à / á) ingedrukt.
Bediening van de CD/MP3-speler SHUFFLE of REPEAT totdat de verschillende Ondersteunde MP3-diskformaten: modi voor het op willekeurige volgorde of herhaald – ISO9660, Joliet, UDF 1,5 afspelen niet meer worden weergegeven. – Maximum aantal titels: 999 (afhankelijk van ● U kunt ook op 9 drukken om de manier van de lengte van de filenamen) afspelen af te sluiten.
Radio-ontvangstn Opmerking: – Als u geen zendernummer gekozen heeft, wordt standaard nummer (1) gekozen en worden alle geprogrammeerde zenders overschreven. Druk langer dan 2 seconden op PROG om het programmeren te starten. ➜ AUTO verschijnt in het display en de beschikbare zenders worden geprogrammeerd in volgorde van sterkte van het golfgebied.
Radio-ontvangstn Radio Data System is een dienst van de zendstations waarbij FM-zenders extra informatie uitzenden. Als u en RDS-zender ontvangt dan verschijnen in het display, en de zendernaam. Bij het automatisch programmeren zullen RDS-zenders als eerste geprogrammeerd worden. De verschillende soorten RDS-informatie in het display ●...
• Niet ondersteunde bestandenformats De USB aansluiting gebruiken worden overgeslagen. Dit betekent dat bijv. ● De BTM177 is aan de voorzijde uitgerust met Word-documenten of MP3-bestanden met een USB poort met plug & play functie waardoor de extentie .dlf worden genegeerd en niet U digitale muziek en gesproken inhoud, kunnen worden weergegeven.
USB Verbinding INFORMATIE OVER USB DIRECT: Ripfunctie 1. Compatibiliteit van de USB-aansluiting op het Met deze functie kunt u in de modus DISC product: muziek opnemen naar een aangesloten USB- a) Dit product ondersteunt de meeste apparaat voor massaopslag zonder dat de apparaten voor USB-massaopslag die voldoen muziek wordt stopgezet.
USB Verbinding Een track van uw USB-apparaat voor Afspelen van een externe massaopslag verwijderen apparaat Plaats het USB-apparaat voor massaopslag. U kunt via de luidsprekers van het systeem het geluid van het aangesloten externe apparaat Selecteer de track die u tijdens het afspelen wilt verwijderen.
– Houd het systeem uit de buurt van andere elektronische apparaten die mogelijk interferentie kunnen Met de Bluetooth-mogelijkheden van BTM177 veroorzaken, bijv. een PC of magnetron. kunt u binnen een bereik van ongeveer 10 meter Zorg dat het Bluetooth-apparaat dat u wilt...
Bluetooth-bewerking opnieuw verbonden met het systeem zodra het Selecteer "PHILIPS BTM177" om het koppelen te zich weer binnen het communicatiebereik bevindt. starten. – Als er een achtste apparaat wordt gekoppeld, Voer "0000" als u om een wachtwoord wordt gevraagd. worden de koppelingsgegevens van het apparaat Wacht totdat het koppelen is voltooid en het dat als eerste is gekoppeld overschreven.
Druk op PAIRING op de bovenkant van het ondersteunt) systeem of op de afstandsbediening om de De BTM177 stelt u in staat uw A2DP-apparaat oproep te beantwoorden. ➜ aan te sluiten en stereomuziek van hoge kwaliteit Op het display wordt "CALLING" (Bellen) via Bluetooth naar het systeem te streamen om weergegeven.
Klok/Timer Viewing clock Druk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. ➜ De minutencijfers knipperen. ● De klok weergeven ● Herhaal de stappen 4 en 5 om de minuten in te De klok (indien ingesteld) wordt weergegeven in stellen. de normale stand-bymodus. De klok in een geluidsbron (bijvoorbeeld Opmerking: CD of FM) weergeven...
Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Schoonmaken van de cd’s Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft.
Pagina 28
USB-modus te selecteren. ✔ Het toestel is niet goed aangesloten op de USB poort van de BTM177. Sluit het toestel opnieuw aan en zorg ervoor dat de stroom is ingeschakeld. ✔ Het toestel wordt niet ondersteund door de...
Pagina 29
Verhelpen van storingen Probleem Oplossing ✔ Sommige bestanden op het USB toestel Controleer of het aantal folders groter is dan 99 worden niet weergegeven of het aantal titels groter is dan 400 ✔ Geluidsinvoer naar de microfoon is niet Praat dichter bij de microfoon of praat harder. ✔...
Pagina 30
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com BTM177 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0809...