Gerelateerde Handleidingen voor Honda HHH25D
Samenvatting van Inhoud voor Honda HHH25D
- Pagina 1 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page -1 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM HHH25D/HHH25S GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 In deze gebruikershandleiding worden de werking van en de onderhoudsprocedures voor de Honda-heggenschaar HHH25D/ HHH25S beschreven. Honda Motor Co., Ltd behoudt zich het recht voor om wijzigingen op ieder moment zonder voorafgaande kennisgeving door te voeren. Honda kan niet toestaan dat deze gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk zonder haar schriftelijke toestemming op enigerlei wijze wordt verveelvoudigd.
- Pagina 3 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 1 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Afvoeren Ter bescherming van het milieu mogen dit product, accu's, motorolie, enz. niet bij normaal afval worden gezet. Houd u aan de wettelijke voorschriften of raadpleeg uw officiële Honda-dealer voor de afvoer van deze materialen.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
6. DE MOTOR STARTEN .................34 Modificatie carburateur voor gebruik op grote hoogte....38 7. GEBRUIK HEGGENSCHAAR ...............39 8. DE MOTOR UITZETTEN ..............43 9. ONDERHOUD ..................44 10.OPSLAG ....................57 11.STORINGZOEKEN ................59 12.SPECIFICATIES ...................60 ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS ....Binnenzijde achteromslag "EC Declaration of Conformity" (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT ..Binnenzijde achteromslag... -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Schenk voor uw eigen veiligheid en die van anderen bijzondere aandacht aan de volgende voorzorgsmaatregelen: • De Honda-heggenschaar is zodanig ontworpen dat deze veilig en betrouwbaar is, mits op de juiste manier bediend. Lees voor het gebruik van de heggenschaar eerst de gebruiksaanwijzing en zorg dat u deze begrijpt. - Pagina 6 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 4 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM • Houd alle personen en dieren buiten het gebied waar u met de heggenschaar werkt. • Om contact met het mes en van het mes wegspringende voorwerpen te voorkomen moeten personen en huisdieren op een veilige afstand van ten minste 4,5 meter van de heggenschaar blijven als deze in gebruik is.
-
Pagina 7: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 5 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Alle delen van het apparaat vormen een potentieel gevaar als het apparaat onder niet toegestane omstandigheden wordt gebruikt of als het onderhoud niet correct wordt uitgevoerd. •... - Pagina 8 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 6 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Draag tijdens het gebruik van de heggenschaar altijd de volgende beschermende kleding en beschermingsmiddelen. – Beschermkleding Draag geschikte kleding met lange mouwen en een lange broek. De kleding moet niet wijd zijn;...
- Pagina 9 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 7 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker * Stofmasker Wij raden u aan een stofmasker te dragen als u hooikoorts of een dergelijke allergie heeft. U kunt een stofmasker bij een bouwmarkt verkrijgen.
- Pagina 10 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 8 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Gebruik de heggenschaar niet als de waarschuwingslabels of andere onderdelen verwijderd zijn. • Monteer geen verkeerd onderdeel en modificeer de heggenschaar niet, aangezien dat kan leiden tot letsel en schade. •...
- Pagina 11 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 9 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Stop in de volgende gevallen de motor en zet de motorschakelaar in de stand UIT: – Voordat u handelingen in de buurt van het mes gaat uitvoeren. –...
- Pagina 12 Stop de motor onmiddellijk: het stationair toerental moet worden afgesteld. Neem contact op met uw officiële Honda-dealer. • Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed vastzitten, om ervan verzekerd te zijn dat de heggenschaar goed en veilig blijft werken.
- Pagina 13 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 11 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Verantwoordelijkheid van de gebruiker • Letsel door trillingen en koude: U kunt een prikkende of brandende pijn in uw vingers voelen en uw vingers kunnen, afhankelijk van uw gestel, bleek en gevoelloos worden.
-
Pagina 14: Gevaar Van Wegspringende Voorwerpen
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 12 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Veiligheid van kinderen • Houd kinderen binnenshuis en onder toezicht als er in de buurt een heggenschaar wordt gebruikt. Kleine kinderen bewegen snel en het werken met heggenscharen heeft op hen een bijzondere aantrekkingskracht. - Pagina 15 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 13 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Gevaar van brand en verbranding Benzine is uiterst brandbaar en brandstofdampen kunnen exploderen. Ga uiterst zorgvuldig te werk met benzine. Houd benzine buiten bereik van kinderen. • Bewaar benzine alleen in daarvoor geschikte jerrycans. •...
- Pagina 16 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 14 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Voor een veilig gebruik Gevaar van koolmonoxidevergiftiging Het uitlaatgas bevat koolmonoxide, een kleur- en reukloos giftig gas. Het inademen ervan kan leiden tot bewusteloosheid en de dood. • Als u de motor in een afgesloten ruimte, of zelfs in een gedeeltelijk afgesloten ruimte, laat draaien, kan de hoeveelheid giftig uitlaatgas in de lucht gevaarlijk worden.
-
Pagina 17: Plaats Van Veiligheidslabels
3. Deze waarschuwingsstickers zijn een wezenlijk onderdeel van uw heggenschaar. Als er een loslaat of onleesbaar wordt, dient u contact op te nemen met uw Honda-dealer om hem te vervangen. HHH25D: <Type voor Europa> WAARSCHUWING VOOR DE GEBRUIKER... -
Pagina 18: Plaats Van Ce-Merk En Geluidslabels
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 16 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Plaats van CE-merk en geluidslabels HHH25D: <Type voor Europa> GELUIDSLABEL CE-MERK Naam en adres van de fabrikant Naam en adres van geautoriseerde vertegenwoordiger en importeur Productiejaar Model De naam en het adres van de fabrikant, de geautoriseerde vertegenwoordiger en de importeur zijn geschreven in de "EC Declaration of Conformity"... -
Pagina 19: Plaats Van Geluidslabel
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 17 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Plaats van geluidslabel HHH25D: <Type voor Australië> GELUIDSLABEL... - Pagina 20 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 18 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Plaats van CE-merk en geluidslabels HHH25S: <Type voor Europa> GELUIDSLABEL CE-MERK Naam en adres van de fabrikant Naam en adres van geautoriseerde vertegenwoordiger en importeur Productiejaar Model De naam en het adres van de fabrikant, de geautoriseerde vertegenwoordiger en de importeur zijn geschreven in de "EC Declaration of Conformity"...
-
Pagina 21: Identificatie Van De Onderdelen
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 19 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 3. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN HHH25D: OPVOERPOMP LUCHTFILTER BRANDSTOFTANKDOP CHOKEHENDEL BRANDSTOFRE- TOURLEIDING (DOORZICHTIGE MOTORNUMMER SLANG) BRANDSTOFLEIDING (ZWARTE SLANG) HANDGREEP VAN DE REPETEERSTARTER VOORSTE HANDGREEP MESHOUDER BRANDSTOFTANK MOTORSCHAKELAAR ONTGRENDELKNOP GASHENDEL ACHTERSTE FRAMENUMMER... - Pagina 22 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 20 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM HHH25S: BRANDSTOFTANKDOP OPVOERPOMP LUCHTFILTER CHOKEHENDEL BRANDSTOFRE- TOURLEIDING (DOORZICHTIGE SLANG) MOTORNUMMER BRANDSTOFLEIDING (ZWARTE SLANG) HANDGREEP VAN DE REPETEERSTARTER AFVOERPLAAT VOORSTE HANDGREEP FRAMENUMMER TANDWIELKAST MESHOUDER BRANDSTOFTANK OLIEVULDOP MOTORSCHAKELAAR TRANSPORTKAP ONTGRENDELKNOP ACHTERSTE GASHENDEL HANDGREEP VEILIGHEIDSBRIL GASKLEPHENDEL GEREEDSCHAPSSET...
- Pagina 23 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 21 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Noteer het framenummer en het motornummer (zie bladzijde 19 of 20) in de ruimte hieronder. Geef deze nummers door bij het bestellen van onderdelen, bij het stellen van technische vragen of het indienen van garantieclaims.
-
Pagina 24: Bedieningen
4. BEDIENINGEN 1.Motorschakelaar Met de motorschakelaar wordt de ontsteking in- en uitgeschakeld. De motor kan alleen draaien als de motorschakelaar in stand AAN staat. Als de motorschakelaar in stand UIT (STOP) wordt gezet, wordt de motor uitgeschakeld. HHH25D: MOTORSCHAKELAAR HHH25S: MOTORSCHAKELAAR... -
Pagina 25: Chokehendel
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 23 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 2.Chokehendel Met de chokehendel wordt de choke in de carburateur geopend en gesloten. In stand GESLOTEN wordt het lucht/brandstofmengsel verrijkt om een koude motor te starten. In stand OPEN is het lucht/brandstofmengsel afgestemd op normaal draaien en op het opnieuw starten van een warme motor. -
Pagina 26: Opmerking
4.Gasklephendel Met de gashendel wordt het motortoerental geregeld. Als de gasklephendel wordt ingeknepen, stijgt het motortoerental en als de gasklephendel wordt losgelaten, daalt het motortoerental. OPMERKING: HHH25D: De ontgrendelknop moet ingeknepen worden voordat de gasklephendel ONTGRENDELKNOP GASHENDEL bediend kan worden. -
Pagina 27: Controle Vooraf
1.Plaats de transportkap over het mes, plaats de heggenschaar verticaal op een horizontale tafel en houd het mes vast. HHH25D: Knijp de draaiblokkering in en draai de achterste handgreep 90° rechtsom of linksom. Leg de heggenschaar op een vlakke ondergrond en verwijder de olievuldop. -
Pagina 28: Hoeveelheid Motorolie
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 26 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Controleer elke 10 bedrijfsuren het oliepeil en vul olie bij tot onder aan de rand van de vulopening als de motor langer dan 10 uur achter elkaar gebruikt wordt. HOEVEELHEID MOTOROLIE: 0,08 liter MAXIMUM OLIEPEIL OLIEVULPIJP... -
Pagina 29: Controleer Het Brandstofniveau
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 27 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 2.Controleer het brandstofniveau Gebruik loodvrije autobenzine van 91 RON of hoger (PON 86 of hoger). Gebruik nooit oude of vervuilde benzine of een olie-/benzinemengsel. Voorkom dat er vuil of water in de brandstoftank komt. •... - Pagina 30 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 28 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Vul de tank bij in een goed geventileerde ruimte en met een uitgeschakelde motor. Laat de motor eerst afkoelen als deze heeft gedraaid. Vul nooit brandstof bij in ruimten waar brandstofdampen in contact kunnen komen met vonken of open vuur.
- Pagina 31 (langer dan 30 dagen) niet wordt gebruikt (zie bladzijde 57). Benzine met alcohol Als benzine met alcohol gebruikt wordt, controleer dan of het octaangehalte minimaal zo hoog is als voorgeschreven door Honda. De benzine kan gemengd zijn met 2 soorten alcohol: ethanol of methanol.
-
Pagina 32: Controleer Het Luchtfilterelement
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 30 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 3.Controleer het luchtfilterelement VOORZICHTIG: Laat de motor nooit zonder luchtfilter draaien; voortijdige slijtage zal het resultaat zijn. 1.Zet de chokehendel in de stand GESLOTEN (zie bladzijde 23). 2.Verwijder het luchtfilterdeksel door de rechter borglip en de twee linker borglippen los te nemen. -
Pagina 33: Controleer De Achterste Handgreep (Hhh25D)
STELMOER • Controleer of de gasklephendel soepel werkt en altijd naar de uitgangspositie terugspringt. 5.Controleer de achterste handgreep (HHH25D) • Controleer of de achterste handgreep soepel draait als de draaiblokkering wordt ingeknepen. • Controleer of de draaiknop blokkeert in de middelste, de linker en de rechter stand als de draaiblokkering wordt losgelaten. -
Pagina 34: Controle Mes
BOUTEN/MOEREN BOUTEN/MOEREN [HHH25D] [HHH25S] 4.Controleer het mes en de beschermer op slijtage, verbuiging, scheurtjes, verkleuring door hitte en andere beschadigingen. Raadpleeg een officiële Honda-dealer als er iets niet in orde is. NORMAAL VERSLETEN VERBOGEN GESCHEURD... - Pagina 35 7.Controleer alle bouten en moeren 1.Controleer of alle bouten en moeren goed vastzitten. Draai ze indien nodig goed vast. 2.Controleer of de bevestigingsbouten of -schroeven van de handgreep goed vastzitten en draai ze indien nodig goed vast. HHH25D: VOORSTE BEVESTIGINGSMOEREN HANDGREEP BEVESTIGINGSMOER...
-
Pagina 36: De Motor Starten
Leg de heggenschaar neer op een vlakke, schone ondergrond en controleer of het mes geen contact maakt met de grond of andere voorwerpen. 1.Verwijder de transportkap van de heggenschaar. 2.Zet de motorschakelaar in de stand AAN. HHH25D: MOTORSCHAKELAAR HHH25S: MOTORSCHAKELAAR... - Pagina 37 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 35 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 3.Zet de chokehendel in de stand GESLOTEN om een koude motor te starten. Warme motor opnieuw starten: laat de chokehendel in stand OPEN staan. GESLOTEN GESLOTEN CHOKEHENDEL 4.Bedien de opvoerpomp een aantal keer tot er duidelijk zichtbaar brandstof door de (doorzichtige) retourslang stroomt.
- Pagina 38 Geleid het startkoord terug. Zorg ervoor dat personen en dieren, met name achter u, op een veilige afstand van de heggenschaar staan voordat u aan de handgreep van de repeteerstarter trekt. HHH25D: POSITIE GEBRUIKER (rechts achter heggenschaar) Houd de voorste handgreep stevig vast met uw linkerhand.
-
Pagina 39: Belangrijke Voorzorgsmaatregel
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 37 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 6.Als de chokehendel in de stand GESLOTEN is gezet om de motor te starten, beweeg de hendel dan geleidelijk naar de stand OPEN als de motor op bedrijfstemperatuur komt. OPEN OPEN CHOKEHENDEL Opnieuw starten bij warme motor Als de motor bij hogere buitentemperaturen wordt uitgezet en na een... -
Pagina 40: Modificatie Carburateur Voor Gebruik Op Grote Hoogte
Als u de heggenschaar permanent op grote hoogte, hoger dan 1500 m gebruikt, laat de carburateur dan aanpassen door uw officiële Honda-dealer. Deze motor zal met een aangepaste carburateurafstelling bij gebruik op grote hoogte tijdens zijn gehele levensduur aan alle emissie-eisen voldoen. -
Pagina 41: Gebruik Heggenschaar
Honda-dealer. Houd de handgrepen vast met beide handen. HHH25D: Houd met één hand de voorste handgreep en met de andere hand de achterste handgreep (met gasklephendel) vast. HHH25S: Houd met uw rechterhand de voorste handgreep en met uw linkerhand de achterste handgreep (met gasklephendel) vast. - Pagina 42 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 40 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM • Als u de bovenzijde van een heg snoeit, beweeg het mes dan herhaaldelijk naar rechts en naar links. • Kantel de heggenschaar een klein beetje (maximaal 10°) naar beneden om de bovenkant van de heg te snoeien. maximaal 10°...
- Pagina 43 • Laat de gesnoeide takken, bladeren enz. tijdens het snoeien op de afvoerplaat liggen. AFVOERPLAAT HHH25D: • De achterste handgreep kan in drie standen worden gezet (midden, 90° rechtsom, en 90° linksom). • Bovenste gedeelte: Zet de achterste handgreep in de middelste stand als u het bovenste gedeelte van een heg snoeit.
- Pagina 44 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 42 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Draai de achterste handgreep (HHH25D) 1.Stop de motor als u de achterste handgreep draait. 2.Laat, om de achterste handgreep te draaien, de gasklephendel en de ontgrendelknop los. Knijp vervolgens de draaiblokkering in en draai de handgreep rechts- of linksom.
-
Pagina 45: De Motor Uitzetten
4.Plaats de transportkap over het mes als u klaar bent met de heggenschaar. VOORZICHTIG: Het snijgereedschap blijft door de massatraagheid nog even doordraaien nadat de gasklephendel is losgelaten, terwijl de motor al stationair draait. HHH25D: VRIJ GASKLEPHENDEL HHH25S: MOTORSCHAKELAAR VRIJ... -
Pagina 46: Onderhoud
UIT staat om er zeker van te zijn dat de motor niet per ongeluk start. • De heggenschaar dient door een officiële Honda-dealer te worden onderhouden, tenzij de eigenaar over de juiste gereedschappen en de vereiste technische vaardigheden beschikt. - Pagina 47 Peil controleren Vervangen Luchtfilter Controleren Schoonmaken o (1) Bougie Controleren-aanpassen Vervangen Gasklepkabel Controleren Gasklephendel Controleren Achterste handgreep Controleren (HHH25D) Controleren Messenbalk Controleren Koelribben motor Controleren Moeren, bouten, Controleren bevestigingsmiddelen (Indien nodig opnieuw vastdraaien) Vonkenvanger (Indien van toepassing). Brandstoftank Schoonmaken Brandstoffilter...
- Pagina 48 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 46 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Gereedschapsset Het bijgeleverde gereedschap is nodig voor het uitvoeren van bepaalde periodieke onderhoudswerkzaamheden, eenvoudige afstellingen en reparaties. BOUGIESLEUTEL GEREEDSCHAPSETUI WRINGSTAAF SLEUTEL BOUGIESLEUTEL INBUSSLEUTEL...
-
Pagina 49: Motorolie Verversen
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 47 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 1.Motorolie verversen OPMERKING: Tap de olie af terwijl de motor nog warm is om de olie snel en volledig af te tappen. 1.Controleer of de dop van de brandstoftank goed vastzit. 2.Verwijder de olievuldop en tap de olie af in een opvangbak door de motor in de richting van de vulopening te kantelen. - Pagina 50 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 48 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM OPMERKING: Voer afgewerkte motorolie op de wettelijk voorgeschreven manier af. U dient de olie in een afgesloten verpakking bij een daarvoor bestemd inzamelpunt in te leveren. Niet bij het afval, in de natuur of in het riool gooien.
-
Pagina 51: Luchtfilter Reinigen
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 49 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 2.Luchtfilter reinigen Een vervuild luchtfilter beperkt de hoeveelheid lucht die naar de carburateur stroomt. Reinig het luchtfilter regelmatig om defecten aan de carburateur te voorkomen. Reinig het luchtfilter vaker uit als de heggenschaar in stoffige gebieden wordt gebruikt. -
Pagina 52: Onderhoud Bougie
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 50 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 3.Onderhoud bougie Aanbevolen bougie: CMR5H (NGK) Voor een goede werking van de motor moet de bougie goed afgesteld zijn en schoon zijn. Als de motor gedraaid heeft, is de uitlaatdemper erg heet. Raak deze daarom niet aan. - Pagina 53 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 51 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 5.Controleer de bougie visueel. Gooi de bougie weg als er zichtbare slijtage is of als de isolator scheurtjes of splinters vertoont. Reinig de bougie bij hergebruik met een staalborstel. 6.Meet de elektrodenafstand met een voelermaat. U kunt de massa- elektrode waar nodig aanpassen door deze te buigen.
-
Pagina 54: Onderhoud Vonkenvanger (Indien Van Toepassing)
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 52 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 4.Onderhoud vonkenvanger (indien van toepassing) Als de motor gedraaid heeft, is de uitlaatdemper erg heet. Raak deze daarom niet aan. Controleer de vonkenvanger elke 100 uur om een goede werking te garanderen. - Pagina 55 Er mogen geen scheuren of gaten in de vonkenvanger zitten. Als de vonkenvanger beschadigd of overmatig vuil is, laat hem dan nakijken door uw Honda-dealer. 5.Plaats de vonkenvanger in omgekeerde volgorde van het verwijderen. 6.Plaats de bovenkap en draai de flensbout goed vast.
-
Pagina 56: Koelribben Motorblok Controleren
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 54 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 5.Koelribben motorblok controleren Kijk door de bovenkap en controleer de koelribben. Als de koelribben bedekt zijn met gras, bladeren en/of modder, moeten ze worden gereinigd. Raadpleeg hiervoor uw officiële Honda-dealer. KOELRIBBEN (in motorkap) -
Pagina 57: Onderhoud Brandstoffilter
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 55 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 6. Onderhoud brandstoffilter Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn. Rook niet in de buurt van benzine en vermijd open vuur of vonken. 1. Controleer of de olievuldop goed vastzit. 2. -
Pagina 58: Brandstoftank Reinigen
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 56 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 7. Brandstoftank reinigen Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn. Rook niet in de buurt van benzine en vermijd open vuur of vonken. 1. Controleer of de olievuldop goed vastzit. 2. -
Pagina 59: Opslag
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 57 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 10. OPSLAG Goede voorbereidingen voor opslag zijn belangrijk om uw heggenschaar mechanisch en optisch in goede conditie te houden. De volgende stappen dragen ertoe bij dat corrosie geen vat op uw heggenschaar krijgt. VOORZICHTIG: •... - Pagina 60 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 58 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM c. Bedien de opvoerpomp een aantal keer tot alle in de retourleiding (doorzichtige slang) achtergebleven brandstof naar de tank is gepompt. BRANDSTOFTANKDOP OPVOERPOMP BRANDSTOFRETOURSLANG (TRANSPARANTE LEIDING) d. Kantel de heggenschaar nogmaals in de richting van de vulopening om de resterende benzine in de jerrycan te gieten.
-
Pagina 61: Storingzoeken
Verwijder de bougie en controleer hem. Reinig de bougie, stel de elektrodenafstand af en droog de bougie. Vervang indien nodig (zie bladzijde 50). 5.Breng de heggenschaar naar een officiële Honda-dealer als de motor nog steeds niet start. Schakel de motor direct uit als er abnormale trillingen optreden. -
Pagina 62: Specificaties
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 60 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 12. SPECIFICATIES Model HHH25D Product-code UTBJ Frame Type 60ET, 60UT 75ET, 75UT Mestype Dubbel mes Totale lengte 1080 mm 1220 mm Totale breedte 312 mm Totale hoogte 259 mm Leeggewicht [massa]... -
Pagina 63: Specificatie
ONDERDEEL SPECIFICATIE ONDERHOUD Elektrodenafstand 0,6 – 0,7 mm Raadpleeg bladzijde: 50 Klepspeling (koude IN: 0,08±0,02 mm Neem contact op met toestand) UIT: 0,11±0,02 mm uw officiële Honda-dealer Overige specificaties Geen andere afstellingen noodzakelijk. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - Pagina 64 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 62 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM Model HHH25S Product-code UTAJ Frame Type 75ET Mestype Enkel mes Totale lengte 1125 mm Totale breedte 310 mm Totale hoogte 259 mm Leeggewicht [massa] 5,8 kg Koppelingtype Centrifugaalkoppeling Lengte mes 720 mm Geluid en trillingen Type 75ET...
- Pagina 65 ONDERDEEL SPECIFICATIE ONDERHOUD Elektrodenafstand 0,6 – 0,7 mm Raadpleeg bladzijde: 50 Klepspeling (koude IN: 0,08±0,02 mm Neem contact op met toestand) UIT: 0,11±0,02 mm uw officiële Honda-dealer Overige specificaties Geen andere afstellingen noodzakelijk. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Pagina 66 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 64 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM...
-
Pagina 67: Adressen Honda-Importeurs
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 3 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS Neem voor meer informatie contact op met het klantencontactcentrum van Honda dat op het volgende adres of via het volgende telefoonnummer is te bereiken:... -
Pagina 68: Frankrijk
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 4 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM OOSTENRIJK KROATIË FINLAND Honda Motor Europe Ltd Hongoldonia d.o.o. OY Brandt AB. Hondastraße 1 Vrbaska 1c Tuupakantie 7B 2351 Wiener Neudorf 31000 Osijek 01740 Vantaa Tel.: +43 (0)2236 690 0 Tel.: +38531320420 Tel.: +358 207757200... - Pagina 69 Fax: +381 11 3820 296 info@ariespower.pl http://www.hondasrbija.co.rs sstevanovic@ithtrading.co.rs ITALIË PORTUGAL SLOWAKIJE Honda Motore Europe Ltd GROW Productos de Forca Honda Motor Europe Ltd Portugal Slovensko, organizačná zložka Via della Cecchignola, 13 Rua Fontes Pereira de Melo, 16 Prievozská 6 821 09 Bratislava...
-
Pagina 70: Verenigd Koninkrijk
39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 6 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM SPANJE en alle ZWITSERLAND VERENIGD KONINKRIJK provincies. Honda Motor Europe Ltd., Slough Honda Motor Europe Ltd Succursale de Satigny/Genève Greens Power Products, S.L. Cain Road Rue de la Bergère 5 Bracknell Poligono Industrial Congost –... -
Pagina 71: Ec Declaration Of Conformity" (Eu-Conformiteitsverklaring) Overzicht
Function: trimming hedges c) Model d) Type e) Serial number Manufacturer Authorized representative and able to Honda Motor Co., Ltd. compile the technical documentation 2-1-1 Minamiaoyama Honda Motor Europe Ltd. Minato-ku, Tokyo, JAPAN Cain Road, Bracknell, RG12 1HL (United Kingdom) - Pagina 72 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 48 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM )UDQoDLV )UHQFK ,WDOLDQR ,WDOLDQ 'HXWVFK *HUPDQ Déclaration CE de Conformité Dichiarazione CE di Conformità EG-Konformitätserklärung 1. Le sous signé, *2, de la part du représentant 1. Il sottoscritto, *2, in qualità di rappresentante 1.
- Pagina 73 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 49 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM 3RUWXJXrV 3RUWXJXHVH 3ROVNL 3ROLVK 6XRPL 6XRPHQ NLHOL )LQQLVK Declaração CE de Conformidade Deklaracja zgodno ci WE EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. O abaixo assinado, *2, declara deste modo, em 1.
- Pagina 74 39VJ8623_HHH25D_HHH25S_NL.book Page 50 Thursday, October 13, 2016 2:23 PM /LHWXYL NDOED /LWKXDQLDQ %XOJDULDQ 1RUVN 1RUZHJLDQ EB atitikties deklaracija EF- Samsvarserklæring 1. galiotojo atstovo vardu pasiraš s *2 patvirtina, 1.Undertegnede *2 på vegne av autorisert NDG åHPLDX DSUDã\WD PDãLQD DWLWLQND YLVDV LãYDUGLQW representant herved erklærer at maskineri beskrevet direktyv nuostatas: nedenfor innfrir relevant informasjon fra følgende...