Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor 3M Clean-Trace NGi Luminometer
Samenvatting van Inhoud voor 3M Clean-Trace NGi Luminometer
- Pagina 1 Gebruikershandleiding 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer Dockingstation...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruikershandleiding 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer en Dockingstation INDEX 1.0 PRODUCTBESCHRIJVING 1.01 Hoe werkt de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer om verontreiniging te meten 1.02 ATP en oppervlakhygiëne testen. 1.03 ATP en water testen. 2.0 INSTRUMENTOVERZICHT 2.01 Onderdelen van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer 2.02 Algemene functies 2.03 De batterij opladen 2.04 Het instrument AAN zetten 2.05 Meetstanden 2.06 Het invoeren van een test 2.07 Wattenstaafjessensor 2.08 Lage stroomstand... -
Pagina 3: Productbeschrijving
1.02 ATP en oppervlakhygiëne testen. De 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer is, samen met de juiste testkit, een effectieve methode voor het controleren van de hygiënestatus van oppervlakken. Er wordt ATP van micro‑organismen en productresten gedetecteerd. De meting van de “totale ATP” voorziet in een belangrijk inzicht in de algehele reinheid. -
Pagina 4: Onderdelen Van De 3M™ Clean-Trace™ Ngi Luminometer
Het is nodig om de batterijvoeding aan het instrument te bevestigen. Plaats de batterijvoeding in de opening aan de achterkant van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer door eerst de onderkant van de batterijvoeding te plaatsen en de batterij daarna op zijn plaats te schuiven. - Pagina 5 Zorg ervoor dat er geen proeven van eerder uitgevoerde tests zijn achtergebleven in de kamer voordat u het instrument aanzet. De aan/ uit‑schakelaar is de rode knop op het instrument. Door de aan/uit‑knop ingedrukt te houden, gaat de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer aan.
- Pagina 6 Met de PROGRAMMASTAND kunt u gegevens op de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer opslaan en daarna naar de 3M™ Clean‑Trace™ Online Software overbrengen. Om de Programmastand te gebruiken, dient u proefplannen te maken en naar de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer te downloaden. (zie hoofdstuk 5 voor meer informatie.) Met de functie GEPLANDE TESTEN kan de gebruiker vooraf ingestelde tijdsschema’s voor het uitvoeren van testen gebruiken.
- Pagina 7 2.07 Wattenstaafjessensor Het wordt aanbevolen om het testinstrument te verwijderen uit de kamer van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer, zodra de meting van een test is voltooid. Indien een 3M™ Clean‑Trace™ ATP‑testapparaat achterblijft in de kamer en het instrument wordt omgekeerd of op zijn zijkant gelegd, kan er lekkage van de inhoud van de test plaatsvinden in de luminometer. Dit leidt tot schade aan de gevoelige onderdelen van het instrument.
-
Pagina 8: Toebehoren
Connector voor Clean‑Trace™ NG Voor gebruik plaatst u de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer eenvoudigweg in de opening en oefent u een lichte neerwaartse druk uit. U kunt de verbindingen met de printer, pc en lader permanent verbonden laten als dat nodig is. -
Pagina 9: Meetproef
Een MEETPROEF staat zoveel uitslagen toe als nodig is, maar slaat de gegevens niet op voor later gebruik. Opmerking: voor meer informatie over het opslaan van de gegevens raadpleegt u hoofdstuk 5: PROGRAMMASTAND. 4.02 Het uitvoeren van een test met MEETPROEF Zet de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer aan. Na initialisatie verschijnt op het scherm MAIN MENU het HOOFDMENU: Measure Sample De cursor zal wijzen naar de MEETPROEF. -
Pagina 10: Programmastand
3M™ Clean‑Trace™ Online Software en de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer mogelijk is via de USB‑verbinding: 1. Zorg ervoor dat de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer op een pc is aangesloten via de USB‑kabel of het 3M™ Clean‑Trace™ NG Luminometer Dockingstation. -
Pagina 11: Opmerking
Op dit punt is het mogelijk om de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer te gebruiken voor het uitvoeren van een reeks testen voor het geselecteerde proefplan of om nieuwe testen uit te voeren op bestaande opgeslagen resultaten die op het scherm worden weergegeven op volgorde van datum. -
Pagina 12: Incomplete Results
Het resultaat is nu opgeslagen. De cursor zal automatisch naar het volgende testpunt gaan of Ward 1 u kunt de navigatietoetsen (▲/▼) gebruiken om het volgende vereiste testpunt te markeren. New Results ► ATP-S U verlaat het testen als u klikt op de toets Terug. Centre of overbed Ta Test 1: 52,847 RLU X... -
Pagina 13: Review Results
De lijst met proefplannen die is opgeslagen op de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer zal REVIEW RESULTS worden weergegeven. Gebruik de navigatietoetsen (▲/▼) om het plan dat moet worden Result Sets ↴ geëvalueerd te markeren en druk op Selecteren. Ward1 Ward2 Ward3 Ward4... -
Pagina 14: Configuratiemenu
6.0 CONFIGURATIEMENU 6.01 Wat u met het CONFIGURATIE‑menu kunt doen 6.02 Waar vindt u het CONFIGURATIE‑menu 6.03 De datumindeling instellen 6.04 De datum instellen 6.05 De tijd instellen 6.06 De taal instellen 6.07 Een zelfcontrole uitvoeren 6.08 Een onderbreking van de achtergrondverlichting instellen 6.01 Wat u met het CONFIGURATIEMENU kunt doen Met het CONFIGURATIEMENU kunt u: • De datum formatteren zoals hieronder wordt getoond en de tijd formatteren naar een 12/24‑klok • De juiste tijd en datum instellen • De weergegeven taal wijzigen • Controleren om te zien of het instrument werkt binnen de ijkingslimieten... - Pagina 15 6.04 De datum instellen Gebruik de navigatietoetsen (▲/▼) in het CONFIGURATIE‑menu om de DATUM & TIJD te DATE & TIME selecteren en druk dan op de knop Selecteren. Het DATUM & TIJD‑menu is nu zichtbaar. Set Date 04-Jan-12 In het DATUM & TIJD‑menu kunt u de navigatietoetsen (▲/▼) gebruiken om DATUM Set Time 14:28:56 Date Format...
- Pagina 16 Indien het instrument niet werkt binnen de ijkingslimieten, zal een van de drie hieronder aangegeven schermen worden weergegeven. In dat geval moet het instrument niet worden gebruikt omdat de werking kan zijn aangetast. Neem contact op met 3M of met een plaatselijke 3M‑distributeur voor onderhoud en ijking.
- Pagina 17 6.08 Een onderbreking van de achtergrondverlichting instellen Het scherm van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer is uitgerust met een achtergrondlampje voor een betere zichtbaarheid in donkere of gedimde verlichtingsomstandigheden. De achtergrondverlichting kan permanent worden uitgezet, permanent aangezet, of kan aan staan en na een vooraf ingestelde tijdsinterval automatisch uitgaan. Als u op een toets drukt, wordt het interval voor onderbreking van de achtergrondverlichting opnieuw gestart.
-
Pagina 18: De Ngi Synchroniseren
Voor RESULTATEN UPLOADEN, moet de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer via de USB‑kabel of het 3M™ Clean‑Trace™ Dockingstation op een pc zijn aangesloten, waarop de driver van de 3M™ Clean‑Trace™ Online Software is geïnstalleerd. Met de driver van de 3M™ Clean‑Trace™ Online Software kunnen de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer en de 3M™ Clean‑Trace™ Online Software communiceren. -
Pagina 19: Meerdere Organisaties Beheren
Aan het einde van een succesvolle synchronisatie wordt het bericht Synchronisatie Voltooid weergegeven op de NGi. Opgeslagen resultaten worden naar de 3M™ Clean‑Trace™ Online Software geüpload en worden automatisch van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer verwijderd. Alle wijzigingen aan Proefplannen worden op de 3M™ Clean‑Trace™... -
Pagina 20: Geplande Testen
Als het systeem van geplande testen is ingesteld op de website, dan worden tijdens de synchronisatie de gegevens van de geplande testen op uw NGi geladen. Raadpleeg het 3M™ Clean‑Trace™ Online Software Helpbestand voor meer informatie over het configureren van het systeem voor geplande testen. - Pagina 21 Een lijst met de tijdsschema’s verschijnt nu: • Als de websitebeheerder heeft beslist om de gebruikersnamen niet naar de NGi te downloaden, worden alle tijdsschema’s op de NGi weergegeven. • Als een specifieke gebruiker is geselecteerd, verschijnen de tijdsschema’s voor die gebruiker en alle niet‑toegewezen tijdsschema’s. • Als <Geen gebruikersnaam>...
- Pagina 22 X FAIL Wed 04 Jan 2012 10:09 OPMERKING: indien de gebruiker een meting probeert uit te voeren zonder een 3M™ Clean‑Trace™ ATP‑test in de kamer van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer, verschijnt de foutmelding Geen wattenstaafje gedetecteerd en zal er een hoorbare piep weerklinken om de gebruiker in te lichten dat er geen test in de kamer zit.
- Pagina 23 9.03 Gedeeltelijke resultaten Een gedeeltelijk resultaat is een resultaat waarbij niet alle te meten punten zijn getest. INCOMPLETE RESULTS Als u metingen of herhaalde testen verzamelt en u beslist om het resultaat te verlaten (door Ward1 op Terug te drukken), zal het scherm ONVOLLEDIGE RESULTATEN verschijnen als er geen Wed 04 Jan 2012 10:04 metingen zijn uitgevoerd voor al de te testen punten (m.a.w.
-
Pagina 24: Flexibele Velden
WAARSCHUWING: u mag de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer of voeding niet gebruiken indien de behuizing is beschadigd. WAARSCHUWING: geen andere voedingseenheid gebruiken dan de door 3M aangewezen voedingseenheid. 1. De 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer is ontworpen om robuust en gemakkelijk in gebruik te zijn, maar het is een gevoelig instrument dat met zorg moet worden behandeld. -
Pagina 25: Onderhoud Van De 3M™ Clean-Trace™ Ngi Luminometer
12.03 Batterijrichtlijnen Dit zijn de beste praktijken voor het gebruik van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer‑batterij om de laadcapaciteit en levensduur van de batterij te optimaliseren. • Haal de batterij uit de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer als deze lange tijd niet wordt gebruikt. -
Pagina 26: Problemen Oplossen
13.06 Onbedoeld wijzigen van de taalinstelling 13.01 Algemeen Dit hoofdstuk helpt bij het oplossen van problemen die tijdens het gebruik van de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer kunnen optreden. Voor meer informatie en/of advies dient u contact op te nemen met 3M of een plaatselijke 3M‑distributeur. - Pagina 27 1. Schakel de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer uit, zet hem weer aan en wacht tot het hoofdmenu verschijnt. 2. Druk de navigatietoets “omhoog” één keer in.
-
Pagina 28: Bijlagen
Datum/tijdindicatie voor elk individueel resultaat Elk resultaat, inclusief nieuw uitgevoerde testen, verschijnt in dit bestand Geslaagd/Waarschuwing/Mislukt‑status voor elk resultaat Gebruikersnaam Productpartijnummer voor gebruikerstestreferentie bij het invoeren Andere velden die in 3M™ Clean‑Trace™ Online Software zijn gedefinieerd • Niet‑vluchtig gegevensgeheugen • SRAM met batterijback‑up • Opslagcapaciteit van meer dan 3500 resultaten Beveiliging • Elk instrument heeft een uniek softwarecoderings‑ID‑nummer... - Pagina 29 ‑ Mogelijkheid om het apparaat uit de houder te nemen en ermee rond te lopen zonder dat u stekkers hoeft los te maken ‑ Biedt extra bureaustabiliteit. ‑ 3M™ Clean‑Trace™ NG Luminometer Dockingstation houdt de 3M™ Clean‑Trace™ NGi Luminometer met een optimale werk‑/ kijkhoek voor op uw bureau.
- Pagina 30 Made in U.K. for 3M Health Care 2510 Conway Ave. St. Paul, MN 55144 U.S.A. 3M Deutschland GmbH Health Care Business Carl‑Schurz‑Str. 1 41453 Neuss, Germany 3M en Clean‑Trace zijn handelsmerken van 3M. Gebruikt onder licentie in Canada. © 2015 3M. Alle rechten voorbehouden.