Samenvatting van Inhoud voor GUTJAHR IndorTec THERM-E TM+
- Pagina 1 67922A 03/22 (MTE) IndorTec ® THERM-E TM+ Gebruikshandleiding > WWW.GUTJAHR.COM Inhoud © 2022 OJ Electronics A/S...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Adaptieve start ( AdAP Inleiding Aanpassen ( Menu-overzicht Softwareversie ( Symbolen Uitlezing temperatuur ( -FtP, -rtP Knoppen en navigatie Vermogenslimiet ( ) 1/2 Het verwarmingsschema aanpassen Vermogenslimiet ( ) 2/2 Het verwarmingsschema opheffen Pulsbreedtemodulatie ( ) 1/2 PuL5 Kinderslot Pulsbreedtemodulatie ( ) 2/2... -
Pagina 3: Inleiding
Inleiding Bedankt voor het aanschaffen van onze MCD3TM+- Een instelbereik van de temperatuur tussen 0 °C en thermostaat 40 °C en een externe opheffunctie zorgen voor comfort We hopen dat u het gebruiksgemak zult waarderen dat en beschermen uw eigendom wordt geboden door de bekende gebruikersinterface en het ontwerp Deze thermostaat kan worden gebruikt als regelaar voor Deze thermostaat van hoge kwaliteit heeft een... -
Pagina 4: Menu-Overzicht
Menu-overzicht Instellingen voor dagelijks gebruik Instellingen Opties Instellingen Opties CYHi: 10-60 00:00-23:59 (Klok) CYLo: 10-30 PuL5 Mon (maandag), TuE (Pulsbreedtemodu- DiFF: 0,3-10 °C (dinsdag), WEd (woens- Toegangs- latie) punt voor dag), tHu (donderdag), (Dag) Entry CYcL: 10-60 instellingen Fri (vrijdag), SAt (zater- point for voor daily use... -
Pagina 5: Symbolen
Symbolen Symbool Betekenis Symbool Betekenis Werking volgens schema Handmatige modus Afstandsbediening Temperatuurschaal, Celsius Open venster De thermostaat is in de regelaarstand APP: C Verwarming is ingeschakeld Instelwaarde Kinderslot is geactiveerd PAGINA 5 © 2022 OJ Electronics A/S... -
Pagina 6: Knoppen En Navigatie
Knoppen en navigatie Knoppen en navigatie De voorkap kan naar beneden worden geklapt De aan/uit-schakelaar bevindt zich achter de voorkap, links van de voorzijde, omhoog = aan/omlaag = uit Rechts bevinden zich drie knoppen: Een bovenste knop ””, een middelste knop ” ” en een onderste knop ”” ”... -
Pagina 7: Het Verwarmingsschema Aanpassen
Het verwarmingsschema aanpassen U kunt het geprogrammeerde schema aanpassen aan uw voorkeuren door de tijd en de temperatuur-instelwaarde aan te passen Zie pagina 13 voor het wijzigen van het verwarmingsschema REMOTE Voorbeeld van een schema met vier schakelacties: 25° 23° 22°... -
Pagina 8: Het Verwarmingsschema Opheffen
Het verwarmingsschema opheffen Verwarmingsschema opheffen Tijdelijk opheffen: Tijdens de uitvoering van het geprogrammeerde schema kunt u ”” of ”” gebruiken REMOTE om de geprogrammeerde instelwaarde/temperatuur op te heffen (te omzeilen) Deze toestand wordt gehandhaafd tot de volgende geprogrammeerde actie Tijdens een tijdelijke opheffing worden een klok ” ”... -
Pagina 9: Kinderslot
Kinderslot Kinderslot Het kinderslot kan rechtstreeks worden geactiveerd wanneer de thermostaat in de wachtstand is of als de achtergrondverlichting van de thermostaat is REMOTE ingeschakeld, maar nooit binnen het menu • Activeer het kinderslot door tegelijkertijd gedurende 8 seconden op ””en ”” te drukken totdat het hangslotje ”... -
Pagina 10: Fabrieksinstellingen Terugzetten
Fabrieksinstellingen terugzetten Fabrieksinstellingen terugzetten • Schakel de thermostaat in door op een van de drie knoppen te drukken De achtergrondverlichting gaat branden REMOTE • Druk gedurende 8 seconden op ” ” totdat het menu voor het terugzetten van de fabrieksinstellingen wordt getoond Opmerking: na 3 seconden neemt de thermostaat de instellingen over;... -
Pagina 11: Tijdinstellingen ( Clc )
Tijdinstellingen ( Via deze optie kunt u de tijd instellen De tijdinstellingen worden gebruikt om de schakelactie te beïnvloeden tijdens de geprogrammeerde werking REMOTE Instellingen klok openen: • Druk gedurende 3 seconden op ” ” om de instellingen te openen •... -
Pagina 12: Dag-Instellingen ( Day )
Dag-instellingen ( Met deze optie kunt u de dag van de week wijzigen Deze instelling wordt door het verwarmingsschema gebruikt tijdens de geprogrammeerde werking REMOTE Dag-instellingen openen: • Druk gedurende 3 seconden op ” ” om de instellingen te openen •... -
Pagina 13: Schema En Schakelacties ( 5Che )
Schema en schakelacties ( 5chE Met deze optie kunt u het schema kiezen dat uw voorkeur heeft; u kunt het ook uitschakelen Zie pagina 7 voor het aanpassen van een geprogrammeerd schema REMOTE De schema's verschillen in het aantal dagen met vier schakelacties en twee schakelacties Definiëren van verschillende soorten schema's: : Schakelacties worden uitgeschakeld en de... -
Pagina 14: Display-Instellingen ( Lcd )
Display-instellingen ( Via deze instelling kunt u selecteren welke gegevens u wilt zien op het display in de wachtstand Lcd 1: REMOTE Set = Temperatuur-instelwaarde cLc = Klok = Er wordt niets getoond Lcd 2: Set = Temperatuur-instelwaarde tP = Gemeten temperatuur Display-instellingen gelden niet wanneer de sensortoe- passing is ingesteld op C Display-instellingen openen:... -
Pagina 15: Afstandsbediening ( Rct )
Afstandsbediening ( Via deze instelling kunt u de temperatuur-instelwaarde voor de thermostaat instellen wanneer deze op afstand wordt bediend De afstandsbediening wordt geactiveerd door een REMOTE 230 V-signaal, mogelijkerwijs via een externe regelaar, klok of timer die is aangesloten op de S-aansluiting Als de thermostaat op afstand wordt bediend, wordt ”REMOTE”... -
Pagina 16: Open Venster ( Open )
Open venster ( OPEn Via deze instelling kunt u de ” Open venster” -functie bedienen De thermostaat kan een open venster opmerken door het detecteren van een snelle daling van de temperatuur REMOTE Wanneer de functie is ingeschakeld, stopt de thermostaat gedurende 30 minuten met verwarmen wanneer een open venster wordt gedetecteerd Instellingen openen voor de open venster-functie:... -
Pagina 17: Adaptieve Start ( Adap )
Adaptieve start ( AdAP Via deze instelling kunt u de adaptieve start-functie bedienen Na enkele dagen heeft de adaptieve start-functie automatisch berekend hoeveel eerder de verwarming REMOTE moet worden in- of uitgeschakeld om dit te realiseren Zie de onderstaande illustraties wanneer de adaptieve start-functie AAN of UIT is: Adaptieve start AAN:... -
Pagina 18: Aanpassen ( Adj )
Aanpassen ( Via deze optie kunt u de gemeten kamertemperatuur kalibreren Let op: kalibreer de sensor alleen indien de gemeten REMOTE temperatuur sterk afwijkt van de daadwerkelijke temperatuur Bij sensortoepassing F wordt de temperatuur in de vloer gemeten; deze temperatuur zal hoger zijn dan de omgevingstemperatuur. -
Pagina 19: Softwareversie ( -5U )
Softwareversie ( Deze instelling toont de softwareversie REMOTE De weergave van de softwareversie oproepen: • Druk gedurende 3 seconden op ” ” om de instellingen te openen • Navigeer door de instellingen totdat wordt getoond op het display De softwareversie wordt hieronder Menu-opbouw: getoond : Uitlezing... -
Pagina 20: Uitlezing Temperatuur ( -Ftp, -Rtp )
Uitlezing temperatuur ( -FtP, -rtP Afhankelijk van het type sensor en de instelling van de sensortoepassing kan de temperatuur zoals gemeten door de vloersensor ( ) en van de interne -FtP kamersensor ( ) hier worden bewaakt -rtP REMOTE Temperatuuruitlezing is niet van toepassing wanneer de sensortoepassing is ingesteld op C. - Pagina 21 Vermogenslimiet ( ) 1/2 PL i Deze thermostaat voldoet aan EN 50559 voor elektrische vlo- erverwarming Deze norm is van toepassing op elektrische vlo- erverwarmingen met een maximaal vloergewicht van 4 kN/m² Om het optreden van plekken met oververhitting vanwege een REMOTE onbedoeld afdekken van het oppervlak te voorkomen, kan de verwarmingsfunctie in tijd worden begrensd volgens EN/DIN...
-
Pagina 22: Vermogenslimiet ( Pli ) 1
Vermogenslimiet ( ) 2/2 PL i Voer in het menu voor de vermogenslimiet 6 minuten in om de verwarming met 10% te begrenzen Vergelijking voor het berekenen van het aantal minuten REMOTE dat moet worden ingevoerd in het menu voor de vermo- genslimiet wanneer een gemiddeld verwarmingseffect gewenst is: Gewenst gemiddeld verwarmingseffect per m... - Pagina 23 Pulsbreedtemodulatie ( ) 1/2 PuL5 Met deze instelling kunt u de duur van de verwarmingsperioden wijzigen Uit: Eenvoudige ”aan/uit”-regeling, waarbij het relais REMOTE aan is wanneer de gemeten temperatuur zich onder de instelwaarde bevindt en uit is wanneer de gemeten temperatuur zich boven de instelwaarde bevindt Een hysterese ( ) wordt gebruikt om te frequent...
-
Pagina 24: Pulsbreedtemodulatie ( Pul5 ) 1
Pulsbreedtemodulatie ( ) 2/2 PuL5 Auto: Gelijkaardig aan ”PWM Aan”, maar de PWM- periode wordt verlengd of ingekort, afhankelijk van de minimum- en maximumtemperatuur die wordt gemeten REMOTE tijdens een PWM-periode De levensduur van het relais wordt verhoogd door het aantal schakelacties van het relais te beperken, terwijl het comfort van de gebruiker toch wordt gewaarborgd door de temperatuurschommelingen onder een aanvaardbaar... -
Pagina 25: Limieten Vloertemperatuur ( Fllo, Flhi )
Limieten vloertemperatuur ( FLLo, FLHi Via deze instellingen kunt u de minimum- en maximumlimieten voor de vloertemperatuur instellen, bijvoorbeeld om kwetsbare vloeren te beschermen REMOTE Limieten vloertemperatuur: De limieten voor de vloertemperatuur maken het mogelijk om de hoogste ( ) en laagste ( ) toelaatbare FLHi FLLo... -
Pagina 26: Temperatuurlimieten ( Tllo, Tlhi )
Temperatuurlimieten ( tLLo, tLhi Met deze instellingen kunt u de minimum- en maximumtemperatuur instellen waartussen de thermostaat kan werken REMOTE Bedrijfstemperaturen: Temperatuurlimiet laag ( ) kan worden gebruikt om te tLLo garanderen dat de instelwaarde van de temperatuur niet onder een specifieke waarde kan worden ingesteld Ze kan worden ingesteld tussen 0 en 40 °C Temperatuurlimiet hoog ( ) kan worden gebruikt om... -
Pagina 27: Sensortoepassing ( App )
Sensortoepassing ( Via deze optie kunt u kiezen welke sensor wordt gebruikt om het verwarmingssysteem te regelen • : De ingebouwde kamersensor binnen in de thermostaat REMOTE regelt het verwarmingssysteem • : Een externe kamersensor (verbonden met de aansluitpunten van de vloersensor) regelt het verwarmingssysteem •... -
Pagina 28: Het Menu ( Done ) Sluiten
Het menu ( ) sluiten donE Alle wijzigingen in de instellingen worden opgeslagen als u het menu sluit De instellingen kunnen worden afgesloten met de REMOTE ” ”-optie of door gedurende 30 seconden geen donE knop te bedienen Het menu sluiten: •... -
Pagina 29: Voorkap Verwisselen
Voorkap verwisselen 1 Open de voorkap 2 Houd de voorkap met de wijsvinger, de middelvinger en de ringvinger aan de bovenkant vast, zo dicht mogelijk bij de thermostaat 3 Trek de voorkap naar beneden 4 Lijn de bovenkant van de nieuwe voorkap uit met de bovenkant van de thermostaat 5 Druk op de onderkant van de nieuwe voorkap om deze te sluiten PAGINA 29... -
Pagina 30: Problemen Oplossen En Aanvullende Informatie
Problemen oplossen en aanvullende informatie Foutcodes E0 ( ): Internal Compensation Sensor-fout C-5E De verwarming wordt uitgeschakeld E1 ( ): Internal Sensor Error 1-5E De sensortoepassing is veranderd in C (regelaar) E2 ( ): External Sensor Error E-5E (De sensor is beschadigd, kortgesloten of losgekoppeld) De sensortoepassing is veranderd in C (regelaar) Als rF wordt gebruikt –... -
Pagina 31: Contactgegevens
Contactgegevens Gutjahr Systemtechnik GmbH Philipp-Reis-Str 5-7 DE-64404 Bickenbach Tel : +49-6257-9306-0 Fax: +49-6257-9306-31 info@gutjahr com www gutjahr com < Inhoud Het OJ-handelsmerk is een geregistreerd handelsmerk dat aan OJ Electronics A/S toebehoort · © 2022 OJ Electronics A/S...