Pagina 1
PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1440 USB...
Pagina 2
RCD 1440 USB ________________________________________________________ DEUTSCH PORTUGUÊS SICHERHEIT UND AUFSTELLEN SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO AUF EINEN BLICK VISTA GERAL STROMVERSORGUNG ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE ALLGEMEINE FUNKTIONEN FUNÇÕES GERAIS RADIO-BETRIEB FUNÇÃO RÁDIO CD-BETRIEB FUNÇÃO CD MP3-BETRIEB FUNÇÃO MP3 USB-BETRIEB FUNÇÃO USB INFORMATIONEN INFORMAÇÕES ENGLISH ESPAÑOL...
Pagina 3
RCD 1440 USB ________________________________________________________ DANSK 110 SIKKERHED OG OPSÆTNING 111 KORT OVERSIGT 113 STRØMFORSYNING 114 GENERELLE FUNKTIONER 115 RADIOFUNKTION 116 CD-FUNKTION 118 MP3-FUNKTION 120 USB-FUNKTION 121 INFORMATIONER SVENSKA 123 SÄKERHET OCH INSTALLATION 124 EN ÖVERBLICK 125 STRÖMFÖRSÖRJNING 126 ALLMÄNNA FUNKTIONER...
Pagina 4
RCD 1440 USB ________________________________________________________...
VEILIGHEID EN INSTALLATIE __________________________________ Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, Houd bij het installeren van de radio rekening met dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: het oppervlak van meubels. Deze oppervlakken heb- ben de meest uiteenlopende soorten lak- en kunststo- Dit apparaat is voor de weergave van geluidssig- flagen.
IN EEN OOGOPSLAG ____________________________________________ Bedieningselementen ALBUM/ Kiest zenderplaatsen MEMORY DOWN achteruit; kiest bij het opslaan van radio zenders het vorige Algemeen zenderplaatsnummer. OFF CD Schakelt tussen de FM MODE Schakelt tussen mono- en USB RADIO programmabronnen CD, USB MONO/STEREO stereo-ontvangst om (rechter- en RADIO om;...
Pagina 7
IN EEN OOGOPSLAG ____________________________________________ De indicaties ALBUM 00 : 00 ALBUM 00:00 In mp3/USB-mode: geeft het album- - Radio-mode: geeft de frequentie niveau weer. weer; geeft het zenderplaatsnum- mer weer. In cd-mode: de files of titels worden In de cd-da-modus: toont het totale in een toevallige volgorde afge- aantal titels en de actuele titel.
Attentie: Voor schade die ontstaat door lekke batterijen, via de netstekker wordt het toestel verbonden stelt GRUNDIG zich niet aansprakelijk. met het stroomnet. Als het toestel volledig van het De batterijen worden uitgeschakeld bij gebruik stroomnet moet worden gescheiden, moet de net- van het stroomnet.
ALGEMENE FUNCTIES ____________________________________________ In- en uitschakelen Ultra Bass systeem in- en uitschakelen Toestel met de gewenste programmabron inschakelen, hiervoor de schakelaar Met deze functie worden de bassen versterkt. »OFF CD USB RADIO« op de betreffende positie Ultra Bass systeem met »UBS« in- en uitschakelen. zetten.
Pagina 10
RADIO-MODE _________________________________________________________ Antennes Zenders op zenderplaatsen opslaan Bij FM-ontvangst (UKG) de telescoopantenne »AN- Er kunnen max. 10 zenders van de FM-BAND en max. TENNA« uittrekken. 10 zenders van de MG-BAND opgeslagen worden. Aanwijzing: Kies het gewenste golflengtegebied (FM of MG) met Bij een te sterk FM-signaal raden wij u aan de »■...
CD-MODE ________________________________________________________________ Het toestel is geschikt voor Cd weergeven muziek-cd’s met het hiernaast II« starten. Weergave met » afgebeelde logo (cd-da) – De weergave begint met de eerste titel. resp. voor cd-r en cd-rw met – Display: het actuele titelnummer. audiogegevens.
CD-MODE ________________________________________________________________ Een titel herhalen (herhaal één) Muziekprogramma weergeven Tijdens afspelen drukt u één maal op »MODE«. Start de weergave van het muziekprogramma met – Het huidige nummer wordt herhaald. » II«. – De weergave begint met de eerste geprogram- Om de functie te beëindigen drukt u twee maal op meerde file of titel.
MP3-MODE _____________________________________________________________ Een file herhalen (Repeat 1) Het toestel is geschikt voor cd-r en cd-rw met mp3 en WMA- Tijdens de weergave »MODE« een keer indrukken. formaten. – De actuele file wordt nu herhaald. In mp3-mode zijn de begrippen Voor het beëindigen van de functie »MODE« zo “Album”...
MP3-MODE _____________________________________________________________ Muziekprogramma opstellen Selectie van de files wijzigen In de stand stop »PROG/MEM« zo vaak indruk- U kunt maximaal 20 titels uit verschillende albums van ken tot het nummer van de te verwisselen file op het de geplaatste cd in een bepaalde volgorde bewaren display verschijnt.
USB-MODE _____________________________________________________________ Het apparaat ondersteunt de meeste USB-geheugen- De USB-ingangsbron selecteren sticks of MP3-speler. Voor de MP3/WMA-modus met de MP3-speler of Opmerking: USB-geheugenstick zijn dezelfde afspeel- en zoekfunc- Het apparaat moet uitgeschakeld zijn wanneer ties mogelijk als in de MP3-modus (zie het hoofdstuk de USB wordt aangesloten.
INFORMATIE __________________________________________________________ Technische gegevens Spanningsvoorziening Netvoeding: 230 volt, 50/60 Hz Dit toestel is ontstoord volgens de gel- Batterijen: 6 x 1,5 V IEC dende EU-richtlijnen. (R14/UM2/C-Size) Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2006/95/EC, 2005/32/ Max. stroomverbruik: EC en 2004/108/EC. Bedrijf: 25 W Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling DIN EN...
INFORMATIE __________________________________________________________ Storingen zelf verhelpen Als er een storing optreedt, lees dan eerst deze aanwij- zingen voordat u het apparaat laat repareren. Als u een probleem ondanks deze aanwijzingen niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dealer of servicepunt.