Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NL
Bedieningshandleidingen
MIG/MAG-lastoorts
MIG 15 G
MIG 24 G
MIG 25 G
MIG 24 G POWERCONTROL 2
MIG 36 G POWERCONTROL 2
Lees vóór het in gebruik nemen altijd eerst de bedieningshandleiding!
Bij niet lezen bestaat er gevaar!
Het lasapparaat mag alleen worden bediend door personen die vertrouwd zijn met de geldende
veiligheidsvoorschriften!
De apparatuur is voorzien van het CE-keurmerk en voldoet zodoende aan de
•
EG-laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG)
•
EG-EMC-richtlijn (2004/108/EG)
De inhoud van de bedieningshandleiding verleent generlei aanspraken van de zijde van de
©
koper. Het auteursrecht op deze bedieningshandleiding berust bij de fabrikant.
Nadruk, ook onder vorm van uittreksels, enkel mits schriftelijke toelating.
© 2009 Wijzigingen voorbehouden!
Dr. Günter-Henle-Straße 8
Fon +49 2680 181-0
Art.nr.:099-012272-EWM05
HIGHTEC WELDING GmbH
D-56271 Mündersbach
Fax +49 2680 181-244
www.ewm.de
info@ewm.de
Stand: 16.07.2009
EWM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EWM HIGHTEC WELDING MIG 15 G
Samenvatting van Inhoud voor EWM HIGHTEC WELDING MIG 15 G
- Pagina 1 Fon +49 2680 181-0 Fax +49 2680 181-244 www.ewm.de info@ewm.de Bedieningshandleidingen MIG/MAG-lastoorts MIG 15 G MIG 24 G MIG 25 G MIG 24 G POWERCONTROL 2 MIG 36 G POWERCONTROL 2 Lees vóór het in gebruik nemen altijd eerst de bedieningshandleiding!
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Tijdens gebruik .......................7 2.4.2 Transport en opslag......................7 Gebruik overeenkomstig de bestemming ..................7 3 Technische gegevens ..........................8 MIG 15 G, MIG 24 G ........................8 MIG 25 G, MIG 36 G ........................8 4 Beschrijving van de apparatuur......................9 Lastoorts MIG 15, 24, 25, 36G.......................9 Aansluitvarianten..........................10 5 Inbedrijfstelling.............................11... -
Pagina 3: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding INSTRUCTIE Technische bijzonderheden waarmee de gebruiker rekening moet houden. • De veiligheidsinstructie bevat in de titel het signaalwoord “VOORZICHTIG” zonder algemeen waarschuwingsymbool. • Instructies worden verduidelijkt met het handpictogram in de zijrand. VOORZICHTIG Werk- en gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden opgevolgd om beschadigingen of vernielingen van het product te voorkomen. - Pagina 4 Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Handelingsinstructies en optellingen die u stap voor stap aangeven wat in bepaalde situaties moet worden gedaan, herkent u aan de opsommingspunt, bijv.: • Bus van de lasstroomleiding in het juiste tegendeel steken en vergrendelen. Symbool Beschrijving Indrukken...
-
Pagina 5: Algemeen
Veiligheidsrichtlijnen Algemeen Algemeen VOORZICHTIG Plichten van de exploitant! In de Europese Economische Ruimte (EER) dient de betreffende nationale omzetting van de kaderrichtlijn in acht genomen en nageleefd te worden! • Nationale omzetting van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) evenals de bijhorende afzonderlijke richtlijnen. - Pagina 6 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen WAARSCHUWING Letselgevaar door straling of hitte! Straling van de vlamboog veroorzaakt letsel aan de huid en aan de ogen. Contact met hete werkstukken en vonken veroorzaakt verbrandingen. • Draag droge veiligheidskleding (bijv. lasschild, handschoenen etc.) volgens de toepasselijke voorschriften van het betreffende land! •...
-
Pagina 7: Transport
Veiligheidsrichtlijnen Transport Transport VOORZICHTIG Beschadigingen door niet geïsoleerde voedingskabels! Tijdens het transport kunnen niet geïsoleerde voedingskabels (netkabels, besturingskabels, enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen beschadigen! • Voedingskabels isoleren! 2.3.1 Levering De levering wordt voor de verzending zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, beschadigingen tijdens het transport kunnen echter niet worden uitgesloten. -
Pagina 8: Technische Gegevens
Technische gegevens MIG 15 G, MIG 24 G Technische gegevens MIG 15 G, MIG 24 G Type 15 G 24 G 24 G coldArc Soort spanning Gelijkspanning DC Polariteit van de over het algemeen positief elektroden Draadsoorten gangbare ronde draden... -
Pagina 9: Beschrijving Van De Apparatuur
Beschrijving van de apparatuur Lastoorts MIG 15, 24, 25, 36G Beschrijving van de apparatuur Lastoorts MIG 15, 24, 25, 36G Brennerhals-Ausrüstung MIG 15, 24, 25, 36 G MIG 24, 36 G POWERCONTROL 2 Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Stroomcontactkop Straalvoorraad Gasverdeler Toortsknop... -
Pagina 10: Aansluitvarianten
Beschrijving van de apparatuur Aansluitvarianten Aansluitvarianten Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Kabelstekker besturingskabel Centrale aansluiting lastoorts (Euro) Lasstroom, inert gas en toortsknop geïntegreerd EC-S-eurocentraal-aansluiting (lastoortsaansluiting) Lasstroom, inert gas en toortsknop geïntegreerd Art.nr.:099-012272-EWM05... -
Pagina 11: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Algemeen Inbedrijfstelling Algemeen WAARSCHUWING Elektrische stroom! Bij het aansluiten van elektrodehouders, lastoortsen, werkstukleidingen en interfaces kunt u in aanraking komen met levensgevaarlijke stromen! • Neem de veiligheidsrichtlijnen "Voor uw veiligheid" op de eerste pagina's in acht! • Sluit alleen bij uitgeschakeld lasapparaat verbindings- of lasleidingen aan! Toepassingsgebied, gebruik overeenkomstig de bestemming De lastoortsen zijn uitsluitend voor: •... -
Pagina 12: Geleiding Van De Draad Op Maat Maken
Inbedrijfstelling Geleiding van de draad op maat maken Geleiding van de draad op maat maken 5.4.1 Kunststofkern Afbeelding 5-1 Voor MIG-solderen of MIG-lassen wordt de toorts met een teflon- of kunststofkern uitgerust. • Slangpakket gestrekt uitleggen • Aanwezige draad- resp. teflonkern eventueel verwijderen •... -
Pagina 13: Geleidingsspiraal
Inbedrijfstelling Geleiding van de draad op maat maken 5.4.2 Geleidingsspiraal Afbeelding 5-2 • Gaskop verwijderen • Stroomkop losschroeven • Gasverdeler verwijderen • Spanmoer losschroeven • Slangpakket gestrekt uitleggen • Aanwezige draad- resp. teflonkern eventueel verwijderen • Steunnippel zover inschuiven totdat deze afdoende op de schroefdraad van de spanmoer van de centrale aansluiting is aangesloten. -
Pagina 14: Lastoorts Ombouwen Van Centrale Aansluiting (Euro) Naar Ec-S
Inbedrijfstelling Lastoorts ombouwen van centrale aansluiting (Euro) naar EC-S Lastoorts ombouwen van centrale aansluiting (Euro) naar EC-S Afbeelding 5-3 Pos. Symbool Beschrijving Kunststofkern (PA) Toortshalsspiraal Wartel Inlaatnippel Geleidingsbuis • Slangpakket languit uitspreiden. • Wartel van de centrale stekker afschroeven. • Trek een eventueel aanwezige geleidespiraal of kunststofkern eruit. -
Pagina 15: Beschrijving Van De Werking
Beschrijving van de werking Algemeen Beschrijving van de werking Algemeen De gebruiksklare MIG/MAG-lastoorts bestaat uit: Slangpakket, handgreep en toortshals met de bijpassende uitrustings- en slijtagedelen. Alle elementen tezamen vormen een werkende eenheid die, indien voorzien van de betreffende bedrijfsmiddelen, voor een vlamboog zorgt waarmee gelast kan worden. Voor het lassen wordt een draadelektrode door het slangpakket en de lastoorts toegevoerd. -
Pagina 16: Up-/Down-Lastoorts
Beschrijving van de werking Up-/Down-Lastoorts Up-/Down-Lastoorts 6.3.1 Up/down-bedrijf INSTRUCTIE Omschakelknop “Programma of up/down-bedrijf” op positie up/down-bedrijf zetten. Het werkpunt (lasvermogen) kan als lasstroom of draadsnelheid op de stroombron worden weergegeven. De selectie hiervan geschiedt via de besturing van het lasapparaat. Met de toorts wordt het lassen gestart en de instelling van het lasvermogen (draadsnelheid of lasstroom) uitgevoerd. -
Pagina 17: Programmabedrijf
Beschrijving van de werking Up-/Down-Lastoorts 6.3.2 Programmabedrijf INSTRUCTIE Omschakelknop “Programma of up/down-bedrijf” op positie programma zetten. Met de toorts wordt het lassen gestart en de selectie van de lasprogramma's 0-9 uitgevoerd. De lasprogramma's zelf worden op de besturing van het lasapparaat gedefinieerd. Afbeelding 6-3 Pos. -
Pagina 18: Powercontrol-Lastoorts
Beschrijving van de werking POWERCONTROL-Lastoorts POWERCONTROL-Lastoorts 6.4.1 Up/down-bedrijf INSTRUCTIE Omschakelknop “Programma of up/down-bedrijf” op positie up/down-bedrijf zetten. Het werkpunt (lasvermogen) kan als lasstroom of draadsnelheid worden weergegeven. De selectie hiervan geschiedt via de besturing van het lasapparaat. Bedieningselem Actie Resultaat Display Omschakelen van het display tussen: geen wijziging... -
Pagina 19: Programmabedrijf
Beschrijving van de werking POWERCONTROL-Lastoorts 6.4.2 Programmabedrijf INSTRUCTIE Omschakelknop “Programma of up/down-bedrijf” op positie programma zetten. Met de toorts wordt het lassen gestart en de selectie van de lasprogramma's 0-9 uitgevoerd. De lasprogramma's zelf worden op de besturing van het lasapparaat gedefinieerd. Afbeelding 6-5 Pos. -
Pagina 20: Lasgegevens-Display
Beschrijving van de werking POWERCONTROL-Lastoorts 6.4.3 Lasgegevens-display De controlelampjes in het onderste gedeelte van de toortsdisplay geven aan, welke lasparameter geselecteerd is. De bijbehorende waarde wordt weergegeven in het 3-cijferige display. Nadat het lasapparaat is aangezet wordt ca. 3 seconden lang het actieve JOB-nummer in het display getoond. -
Pagina 21: Powercontrol2-Lastoorts
Beschrijving van de werking POWERCONTROL2-Lastoorts POWERCONTROL2-Lastoorts 6.5.1 Up/down-bedrijf INSTRUCTIE Omschakelknop “Programma of up/down-bedrijf” op positie up/down-bedrijf zetten. Het werkpunt (lasvermogen) kan als lasstroom of draadsnelheid worden weergegeven. De selectie hiervan geschiedt via de besturing van het lasapparaat. Bedieningselem Actie Resultaat Display Omschakelen van het display tussen: geen wijziging... -
Pagina 22: Programmabedrijf
Beschrijving van de werking POWERCONTROL2-Lastoorts 6.5.2 Programmabedrijf INSTRUCTIE Omschakelknop “Programma of up/down-bedrijf” op positie programma zetten. Met de toorts wordt het lassen gestart en de selectie van de lasprogramma's 0-9 uitgevoerd. De lasprogramma's zelf worden op de besturing van het lasapparaat gedefinieerd. V Job Afbeelding 6-8 Pos. -
Pagina 23: Lasgegevens-Display
Beschrijving van de werking POWERCONTROL2-Lastoorts 6.5.3 Lasgegevens-display De controlelampjes in het onderste gedeelte van de toortsdisplay geven aan, welke lasparameter geselecteerd is. De bijbehorende waarde wordt weergegeven in het 3-cijferige display. Nadat het lasapparaat is aangezet wordt ca. 3 seconden lang het actieve JOB-nummer in het display getoond. -
Pagina 24: Onderhoud En Controle
Onderhoud en controle Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden Onderhoud en controle VOORZICHTIG Elektrische stroom! De hierna beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend bij uitgeschakelde stroombron geschieden! Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden • Gaskop van spatten reinigen en met antispatspray inspuiten. • Toorts, slangpakket en stroomaansluitingen op uitwendige beschadigingen controleren en evt. vervangen c.q. - Pagina 25 Storingen, oorzaken en het verhelpen ervan Checklist voor de klant Toorts is overbelast Instellingen van de stroombron controleren en evt. corrigeren Knop werkt niet Besturingskabel gebroken/defect Controleren en repareren Centrale aansluiting is niet goed Controleren vastgeschroefd, geen contact met de toortsknop Contactstiften van de centrale aansluiting Controleren...
-
Pagina 26: Garantie
1 jaar garantie Onverminderd de wettelijke garantieaanspraken en op basis van onze algemene voorwaarden verleent EWM HIGHTEC WELDING GmbH een garantie van 1 jaar vanaf de aankoopdatum op uw product. Voor accessoires en vervangingsonderdelen gelden afwijkende garantieperiodes. Slijtagedelen zijn natuurlijk uitgesloten van de garantie. -
Pagina 27: Elektrische Schema's
Elektrische schema's Algemene geldigheid Elektrische schema's Afbeelding 10-1 Art.nr.:099-012272-EWM05... -
Pagina 28: Slijtagedelen
Slijtagedelen MIG 15 G Slijtagedelen 11.1 MIG 15 G Type Benaming Artikelnummer CONTACT TIP M6 E-CU D1,0 Stroomcontactkop 094-001086-00000 CONTACT TIP M6 E-CU D0,6 Contactmondstuk 094-001088-00000 CONTACT TIP M6 E-CU D0,8 Contactmondstuk 094-001087-00000 CONTACT TIP M6 E-CU D0,8 Contactmondstuk 094-001209-00000... -
Pagina 29: Mig 24 G
Slijtagedelen MIG 24 G 11.2 MIG 24 G Type Benaming Artikelnummer CONTACT TIP M6 CUCRZR Contactmondstuk 094-005407-00000 D0,8 CONTACT TIP M6 CUCRZR Contactmondstuk 094-003339-00000 D1,0 CONTACT TIP M6 CUCRZR Stroomkop 094-005224-00000 D1,2 CONTIPHOL M6 16,0 Sproeierhouder 094-001227-00000 Gasverteiler Standard Gasverdeler 094-009009-00000 GASNOZZ CON NDD12,4 Gaskop... -
Pagina 30: Mig 25 G
Slijtagedelen MIG 25 G 11.3 MIG 25 G Type Benaming Artikelnummer CONTACT TIP M6 CUCRZR Contactmondstuk 094-003339-00000 D1,0 CONTACT TIP M6 CUCRZR Stroomkop 094-005224-00000 D1,2 CONTACT TIP M6 CUCRZR Contactmondstuk 094-005407-00000 D0,8 CONTACT TIP M6 E-CU D1,0 Contactmondstuk 094-001231-00000 CONTACT TIP M6 CUCRZR Contactmondstuk 094-005403-00000 D0,6... -
Pagina 31: Mig 36 G
Slijtagedelen MIG 36 G 11.4 MIG 36 G Type Benaming Artikelnummer CONTACT TIP M8 CUCRZR Contactmondstuk 094-005409-00000 D0,8 CONTACT TIP M8 CUCRZR Contactmondstuk 094-005225-00000 D0,8 CONTACT TIP M8 CUCRZR Contactmondstuk 094-004207-00000 D1,2 CONTIPHOL M8 34,0 Sproeierhouder 094-012552-00000 GASVERDELER LONGLIFE Gasverdeler 094-012571-00000 L=32,5MM GASNOZZ CYL NDD19,1... -
Pagina 32: Conformiteitsverklaring
Bijlage A Conformiteitsverklaring Bijlage A 12.1 Conformiteitsverklaring Het aangegeven apparaat voldoet qua concept en constructie aan de richtlijnen en normen van de EG: • EG-laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG), • EG-EMC-richtlijn (2004/108/EG), • DIN EN 60974-7. Bij onrechtmatige wijzigingen, niet vakkundige reparaties, niet stipt plaatsgevonden herhalingscontroles en/of ongeautoriseerde ombouw van het apparaat die niet uitdrukkelijk door de fabrikant is goedgekeurd, wordt deze verklaring ongeldig.