Advertenties
PROGRAMMA WIJZIGEN
Om één of meer programmeerstappen te wijzigen.
menu
PROGRAMMA
INSTELLNG
FUNCTIES
PROGRAMMA
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
WISSEN
Het aantal vrije programmastappen verschijnt op
ok
het display. Druk op
om te bevestigen.
Met de toetsen
+
en
–
kunt u de programmeer-
stappen doorlopen.
Met de
ok
-toets kunt u de te wijzigen
programmastap selecteren.
PROGRAMMA WISSEN
In het menu "Verwijderen" kunt u het volgende
wissen :
- Het volledige programma van de klok.
- Het volledige programma van één van de kanalen.
- Een programmastap.
menu
PROGRAMMA
INSTELLNG
FUNCTIES
PROGRAMMA
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
WISSEN
Elke wisbewerking moet worden bevestigd met de
ok
-toets.
PROGRAMMA KOPIEREN
Met de kopieerfunctie kunt u een deel van het
programma van het ene kanaal naar het andere
kopiëren.
menu
PROGRAMMA
INSTELLNG
FUNCTIES
PROGRAMMA
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
WISSEN
Select the channel from which you wish to copy
the programme.
Select (
+
,
–
then
ok
) the program you wish to copy:
WEEKLY, HOLIDAY.
Select the channel into which you wish to paste
the programme copied.
ok
Validate by pressing
.
Select CONTINUE, if you wish to copy more
programs.
Select BACK AUTO to go back to the automatic
mode.
3
www.hager.com
INSTELLNG (Instellingen)
menu
PROGRAMMA
INSTELLNG
In het menu "Instellingen" hebt u toegang tot de
volgende instellingen :
INSTELLNG
PROGRAMMA
KOPIEREN
DAT-TIJD
ZOMER/WIN
DAT-TIJD (datum uur)
Instelling tijdstip en dag
DAT-TIJD
ZOMER/WIN
JAAR
01.01.08
MAAND
01.04.08
DAG
30.04.08
30.04.08
UUR
15:00
30.04.08
MINUUT
15:31
PROGRAMMA
KOPIEREN
TERUG
AUTO
Druk op ok om naar de automatische modus terug
te keren. Om andere instellingen uit te voeren (auto-
matische omschakeling zomer-/wintertijd, taal,
terugkeer naar fabrieksmodus) drukt u op + en
selecteert u VERDERZET.
DAT-TIJD (Zomer-/wintertijd)
DAT-TIJD
ZOMER/WIN
Selecteer het gewenste omschakelingstype zomer-/win-
tertijd en bevestig met
PROGRAMMA
KOPIEREN
Beschikbare types:
Begin
Type
zomeruur
*
EURO
Laatste
zondag
ZOMER/WIN
van maart
USA
Tweede
zondag
ZOMER/WIN
van maart
AUSTRALIE
Eerste
zondag
ZOMER/WIN
van oktober
PERSO
Vrij
geprogramm.
ZOMER/WIN
datum
NO
Geen
ZOMER/WIN
omschakeling
FUNCTIES
TAAL
FABRIEKS-
TERUG
INSTELLNG
AUTO
TAAL
FABRIEKS-
TERUG
INSTELLNG
AUTO
VERDERZET
TAAL
FABRIEKS-
TERUG
INSTELLNG
AUTO
ok
.
Begin
Toepassings-
winteruur
zone
Laatste
Europese
zondag
Unie
van oktober
Eerste
Noord-
zondag van
Amerika
November
Eerste
zondag
Australië
van april
Vrij
geprogramm.
datum
Geen
omschakeling
systeemgekozen type
*
Als u het type PERSO kiest, gaat u zo te werk :
Definieer de maand, dan de week van de zomer-
tijdomschakeling.
Definieer de maand, dan de week van de winter-
tijdomschakeling.
De omschakeling gebeurt altijd op een zondag
tussen 2 en 3 uur 's morgens.
TAAL
INSTELLNG
FUNCTIES
DAT-TIJD
ZOMER/WIN
TAAL
FABRIEKS-
INSTELLNG
Kies de gewenste taal uit de volgende mogelijke
opties : FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH,
NEDERLANDS.
Bevestig met
ok
.
FABRIEKS-INSTELLNG
Reset
Om het product opnieuw in de fabrieksconfigura-
tie te plaatsen, nl. om het volledige programma
en alle uitgevoerde instellingen te wissen, gaat u
zo te werk :
menu
PROGRAMMA
INSTELLNG
FUNCTIES
DAT-TIJD
ZOMER/WIN
TAAL
Bevestig met
ok
de volledige wisbewerking.
Na het resetten moeten de volgende instellingen
worden uitgevoerd zoals bij een eerste inbedrijfs-
telling :
- taal
- instelling datum en tijdstip
- automatische omschakeling zomer-/wintertijd.
FUNCTIES
menu
PROGRAMMA
INSTELLNG
FUNCTIES
In het menu "Functies" hebt u toegang tot de
volgende menu's :
FUNCTIES
TELLER
CYCLUS
PIN CODE
INGANG
TERUG
AUTO
FABRIEKS-
INSTELLNG
BEVESTGEN
RESET
TERUG
AUTO
6E 6358E
Advertenties
