Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch SMS4HTW31E
Samenvatting van Inhoud voor Bosch SMS4HTW31E
- Pagina 1 Afwasautomaat SMS4HTW31E [nl] Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid......... 4 Messenrek ........ 23 Algemene aanwijzingen .... 4 Bestekkorfhoogten ...... 23 Bestemming van het apparaat .. 4 Voor het eerste gebruik .... 23 Inperking van de gebruikers .... 4 Eerste keer in gebruik nemen.. 23 Veilige installatie....... 5 Veilig gebruik........ 6 Onthardingssysteem .... 23 Beschadigd apparaat....... 8 Overzicht van de waterhard- Gevaren voor kinderen..... 9... - Pagina 3 Servicedienst......... 57 Programma afbreken ..... 34 Productnummer (E-Nr.), produc- Apparaat uitschakelen.... 34 tienummer (FD) en volgnummer Basisinstellingen ...... 35 (Z-Nr.) .......... 58 Overzicht over de basisinstellin- AQUA-STOP-garantie ..... 58 gen .......... 35 Technische gegevens.... 59 Basisinstellingen wijzigen.... 36 Informatie over vrije software en Home Connect ......
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Veilige installatie Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwij- zingen in acht. -
Pagina 6: Veilig Gebruik
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui- ken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi- cedienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! Het doorsnijden van de toevoerslang of het onder water dom- pelen van het AquaStop-ventiel is gevaarlijk. - Pagina 7 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Explosiegevaar! ¡ Oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden. ▶ Nooit oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat doen. ¡ Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reinigingsmid- delen in combinatie met aluminium voorwerpen in de spoel- ruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden.
-
Pagina 8: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kantelgevaar! Te vol beladen servieskorven kunnen tot omkanteling van het apparaat leiden. ▶ De servieskorven bij vrijstaande apparaten nooit te vol la- den. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶... -
Pagina 9: Gevaren Voor Kinderen
Veiligheid nl ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ¡ Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. ▶... - Pagina 10 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor kneuzingen! Bij hoog ingebouwde apparaten kunnen kinderen bekneld ra- ken tussen de apparaatdeur en de eronder gelegen kastdeu- ren. ▶ Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur op kinderen letten. WAARSCHUWING ‒ Corrosiegevaar! Vaatwas- en glansspoelmiddelen kunnen tot brandwonden aan mond, keel en ogen leiden.
-
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl ▶ De vaatwasser niet installeren in Materiële schade M a t e r i ë l e s c h a d e v e r m i j d e n de buurt van warmtebronnen, vermijden zoals een radiator, boiler, fornuis of andere apparaten die warmte afgeven. -
Pagina 12: Milieubescherming En Bespa- Ring
nl Milieubescherming en besparing spoeld, het onthardingszout di- Bij uw dealer en uw gemeente- of rect voor de start van het pro- deelraadskantoor kunt u informatie gramma in het reservoir voor verkrijgen over de actuele afvoer- onthardingszout worden gevuld. methoden. ¡ Vaatwasmiddel kan de wateront- harding beschadigen. -
Pagina 13: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl De aanwijzingen voor de elektri- Opstellen en aansluiten O p s t e l l e n e n a a n s l u i t e n sche aansluiting in acht nemen. → Pagina 14 Sluit het apparaat voor een correct De inhoud van de verpakking en gebruik op een deskundige manier de toestand van het apparaat con-... -
Pagina 14: Drinkwateraansluiting
nl Opstellen en aansluiten De stekker op vastheid controle- Drinkwateraansluiting ren. Sluit het apparaat aan op een drink- wateraansluiting. Drinkwateraansluiting installeren Aanwijzing Als u het apparaat ver- vangt, moet u een nieuwe watertoe- voerslang gebruiken. De benodigde stappen vindt u in de meegeleverde montagehandlei- ding. -
Pagina 15: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen U w a p p a r a a t l e r e n k e n n e n Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Typeplaatje Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer → Pagina 58. -
Pagina 16: Bedieningselementen
nl Uw apparaat leren kennen Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het vaatwasmiddel → Pagina 28. Onderste servieskorf Onderste servieskorf → Pagina 21 Reservoir voor onthardingszout In het reservoir voor onthardingszout doet u onthar- dingszout. → "Onthardingssysteem", Pagina 23 Onderste sproeiarm De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de onderste servieskorf. - Pagina 17 Uw apparaat leren kennen nl 3 4 5 6 7 AAN-/UIT-toets en Reset-toets Apparaat inschakelen → Pagina 32 Apparaat uitschakelen → Pagina 34 Programma afbreken → Pagina 34 Programmatoetsen Programma's → Pagina 18 Indicatie onthardingszout bijvullen Waterontharding → Pagina 23 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen Glansspoelsysteem → Pagina 26 WLAN-indicatie Home Connect → Pagina 36 Indicatie watertoevoer Indicatie voor watertoevoer brandt Toets Als u...
-
Pagina 18: Programma's
nl Programma's Programma's P r o g r a m m a ' s Hier vindt u een overzicht van de in- uitgeschakeld glansspoelsysteem of stelbare programma's. Afhankelijk gebrek aan glansspoelmiddel is van van de configuratie worden op het invloed op de looptijd. bedieningspaneel van het apparaat De verbruikswaarden vindt u in de verschillende programma's geboden. -
Pagina 19: Aanwijzingen Voor Testinstituten
Programma's nl Programma Gebruik Programmaverloop Extra functies Serviesgoed: Tijd-geoptimaliseerd: Extra droog ¡ Gemengd serviesgoed en ¡ Reinigen 65 °C → "Extra functies", Express 65° - 1h bestek reinigen. Pagina 20 ¡ Tussenspoelen Mate van vervuiling: ¡ Glansspoelen 69 °C ¡ Licht opgedroogde, in het ¡ Drogen huishouden gebruikelijke etensresten verwijderen. -
Pagina 20: Extra Functies
nl Extra functies Extra functies Uitrusting E x t r a f u n c t i e s U i t r u s t i n g Hier vindt u een overzicht van de in- Hier krijgt u een overzicht van de mo- stelbare extra functies. -
Pagina 21: Onderste Servieskorf
Uitrusting nl Onderste servieskorf Plaats pannen en borden in de on- derste servieskorf. De servieskorf kan licht omlaag zakken. De servieskorf gelijkmatig tot de gewenste stand laten zakken of omhoog brengen. Bestekkorf → "Bestekkorfhoogten", Pagina 23 Grote borden met een diameter tot 31 cm kunt u zoals afgebeeld in de onderste servieskorf inruimen. -
Pagina 22: Bestekkorf
nl Uitrusting Bestekkorf Omklapbare bordensteunen Plaats het bestek altijd ongesorteerd Gebruik de omklapbare bordensteu- met de punten omlaag in de bestek- nen om serviesgoed zoals borden korf. veilig in te ruimen. Om pannen, schotels en glazen beter Etagère te kunnen inruimen, kunt u de om- klapbare bordensteunen omklappen. -
Pagina 23: Messenrek
Voor het eerste gebruik nl Messenrek Gebruik het rek voor messen en lan- ge stukken bestek. Bestekkorfhoogten Stel de bestekkorven in op de gewenste hoogte. Apparaathoogte 81,5 cm met bestekkorf Stand Bovenste korf Onderste korf 1 max. ø 22 cm 31 cm 2 max. -
Pagina 24: Overzicht Van De Waterhardheidsinstellingen
nl Onthardingssysteem aan het apparaat te voorkomen, moet water met een hardheidsgraad van meer dan 7 °dH worden onthard. Overzicht van de waterhardheidsinstellingen Hier vindt u een overzicht van de instelbare waterhardheidswaarden. U kunt de waterhardheid opvragen bij uw plaatselijke waterbedrijf of vaststellen met een waterhardheidtester. -
Pagina 25: Waterontharding Uitschakelen
Onthardingssysteem nl LET OP! Het deksel van het reservoir aan- ¡ Vaatwasmiddel kan de wateront- brengen en dichtdraaien. harding beschadigen. ▶ Het reservoir van de onthar- Waterontharding uitschakelen dingsvoorziening alleen met ont- Als de indicatie onthardingszout bij- hardingszout voor vaatwassers vullen u stoort, bijvoorbeeld als u een vullen. -
Pagina 26: Onthardingssysteem Regenere- Ren
nl Glansspoelsysteem Onthardingssysteem regenere- Glansspoelsysteem G l a n s s p o e l s y s t e e m Serviesgoed en glazen kunt u met Om de storingvrije werking van het behulp van het glansspoelsysteem onthardingssysteem te behouden, en glansspoelmiddel vlekkeloos af- voert het apparaat regelmatig een re- wassen. -
Pagina 27: Hoeveelheid Glansspoelmiddel Instellen
Glansspoelsysteem nl – Bij een hogere stand wordt tij- dens de afwascyclus meer glansspoelmiddel toegevoegd, waardoor de watervlekken wor- den gereduceerd en de dro- gingsresultaten worden verbe- terd. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken. Glansspoelsysteem uitschake- Als er glansspoelmiddel is overge- lopen, moet dit uit de spoelmiddel- Als de indicatie glansspoelmiddel bij- houder worden verwijderd. -
Pagina 28: Vaatwasmiddel
nl Vaatwasmiddel Vaatwasmiddel Beschrijving Vaatwasmiddel V a a t w a s m i d d e l Vaatwaspoeder Voor verkorte program- ma's → Pagina 18 wordt In het navolgende leert u welke vaat- vaatwaspoeder aanbevo- wasmiddelen geschikt zijn voor het len. apparaat. De dosering kan op de ver- vuilingsgraad worden afge- Geschikte vaatwasmiddelen... -
Pagina 29: Gecombineerd Vaatwasmiddel
Vaatwasmiddel nl Voor betere afwas- en drogingsresul- Vaatwasmiddel Beschrijving taten en ter voorkoming van schade Chloorhoudend Chloorresten op servies- aan het apparaat is het raadzaam te- vaatwasmiddel goed kunnen de gezond- vens onthardingszout → Pagina 24 en heid in gevaar brengen. glansspoelmiddel → Pagina 26 te ge- bruiken. -
Pagina 30: Vaatwasmiddel Vullen
nl Serviesgoed ¡ De functie van het glansspoelmid- del is in gecombineerde vaatwas- middelen beperkt. Door het ge- bruik van glansspoelmiddel be- haalt u meestal betere resultaten. ¡ Gebruik tabs met speciale droog- prestaties. Vaatwasmiddel vullen Voor het openen van het vaatwas- middelbakje op de vergrendeling a Het deksel klikt hoorbaar vast. -
Pagina 31: Schade Aan Glas En Serviesgoed
Serviesgoed nl Schade aan glas en serviesgoed Oorzaak Aanbeveling Sterk bijtende alkali- Als u sterk bijtende al- Voorkom schade aan glas en ser- sche of sterk zuurhou- kalische of sterk zuur- viesgoed. dende vaatwasmidde- houdende vaatwas- Oorzaak Aanbeveling len, in het bijzonder middelen gebruikt, middelen voor profes- vooral voor professio-... -
Pagina 32: Serviesgoed Uitruimen
nl De Bediening in essentie ¡ Voor betere afwas- en drogingsre- sultaten plaatst u serviesgoed met rondingen of holten schuin, zodat het water er vanaf kan lopen. Serviesgoed uitruimen WAARSCHUWING Grove etensresten van het servies- Gevaar voor letsel! goed verwijderen. Heet serviesgoed kan brandwonden Om natuurlijke hulpbronnen te be- veroorzaken. -
Pagina 33: Programma Instellen
De Bediening in essentie nl Het programma Eco 50° is een de gewenste programmas- zeer milieuvriendelijk programma tart instellen. en uitermate geschikt voor nor- indrukken. maal vervuild serviesgoed. Het is a De tijdinstelling is geactiveerd. het efficiëntste programma voor Tip: De tijdinstelling deactiveert u wat betreft het energie- en water- door net zo vaak in te drukken tot-... -
Pagina 34: Toetsblokkering Deactiveren
nl De Bediening in essentie a Als het apparaat wordt bediend, Tip: Als u tijdens de afwascyclus op knippert op het display. drukt, wordt het lopende program- a Bij een stroomuitval blijft de toets- ma onderbroken. Als u het apparaat blokkering geactiveerd. inschakelt, wordt het programma au- tomatisch voortgezet. -
Pagina 35: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Basisinstellingen B a s i s i n s t e l l i n g e n U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Displaytekst Keuze... -
Pagina 36: Basisinstellingen Wijzigen
nl Home Connect Basisinstelling Displaytekst Keuze Beschrijving Start op afstand rc0 - rc2 Starten op afstand activeren of deac- tiveren. Volgende instellingen zijn mogelijk: ¡ Bij de instelling "rc0" is de start op afstand permanent gedeacti- veerd. ¡ Bij de instelling "rc1" is de start op afstand te kiezen via de af- standsstarttoets. -
Pagina 37: Snel Starten Met Home Connect
Home Connect nl De Home Connect app leidt u door Apparaat met WLAN- het gehele aanmeldingsproces. Volg thuisnetwerk (wifi) verbinden de aanwijzingen in de Home Connect Voorwaarden app om de instellingen aan te bren- ¡ De Home Connect app is op het gen. mobiele eindapparaat geïnstal- Tips leerd. -
Pagina 38: Start Op Afstand Activeren
nl Home Connect nent geactiveerd en kunt u het appa- Software-update raat op elk moment met een mobiel Met deze functie kunt u de software eindapparaat starten. van het apparaat bijwerken, bijv. voor Start op afstand activeren optimalisaties, het verhelpen van fou- ten of voor veiligheidsrelevante upda- Als u bij de basisinstelling Start op af- tes. -
Pagina 39: Conformiteitsverklaring
2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsver- Conformiteitsverklaring klaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- Hierbij verklaart Robert Bosch Haus- ductpagina van uw apparaat bij de geräte GmbH dat het apparaat met aanvullende documenten. Home Connect functionaliteit voldoet 2,4 GHz band: 100 mW max. -
Pagina 40: Machinereiniging
Om storingen te chinereinigers voor vaatwassers kunt voorkomen en de vorming van nare u via https://www.bosch-home.com/ geuren te verminderen, is het raad- store of onze servicedienst bestellen. zaam het apparaat met regelmatige Machinereiniging is een programma tussenpozen te reinigen. -
Pagina 41: Zeefsysteem
Reiniging en onderhoud nl ¡ Let erop dat er zich geen alumini- Zeefsysteem um voorwerpen, zoals vetfilters van Het zeefsysteem filtert grove veront- afzuigkappen of aluminium pan- reinigingen uit het spoelcircuit. nen, in de spoelruimte van het ap- paraat bevinden. ¡ Als u de Machinereiniging niet bin- nen 3 afwascycli uitvoert, dooft de indicatie voor Machinereiniging au- tomatisch. -
Pagina 42: Sproeiarmen Reinigen
nl Reiniging en onderhoud De microzeef naar beneden los- Sproeiarmen reinigen trekken. Kalk en verontreinigingen in het af- waswater kunnen de sproeiopenin- gen en lagers van de sproeiarmen blokkeren. Reinig de sproeiarmen re- gelmatig. De bovenste sproeiarm losschroe- en naar beneden lostrekken ... -
Pagina 43: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen S t o r i n g e n v e r h e l p e n Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. - Pagina 44 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen E:32-00 brandt afwisselend Neem de zeef uit de toevoerslang of indicatie voor watertoe- voer brandt. Reinig de zeef. Plaats de zeef in de toevoerslang. Schroef de wateraansluiting vast. Controleer de wateraansluiting op lekkage. Plaats de stekker weer in het stop- contact.
-
Pagina 45: Afwasresultaat
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er verschijnt een andere Er is een technische storing Druk op . foutcode in het indicatieven- aanwezig. Trek de stekker van het apparaat ster. uit het stopcontact of schakel de ze- kering uit. E:01-00 tot en met E:90-10 Wacht ten minste 2 minuten. - Pagina 46 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Serviesgoed is niet droog. Het gecombineerde vaat- Gebruik glansspoelmiddel om de wasmiddel heeft slechte droogprestaties te verbeteren. droogprestaties. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droog- prestatie. Extra droog voor versterkte Activeer Extra droog. ▶...
- Pagina 47 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Etensresten op het servies- Serviesgoed is te dicht op el- Ruim het serviesgoed met voldoen- goed. kaar ingeruimd of servies- de tussenruimte in. korf is te vol. De sproeistralen moeten het opper- vlak van het serviesgoed kunnen bereiken.
- Pagina 48 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Resten vaatwasmiddel in het Deksel van het vaatwasmid- Ruim het serviesgoed in de boven- apparaat delbakje is geblokkeerd ste servieskorf zo in dat het tablet- door serviesgoed en gaat tenbakje niet door serviesgoed niet open.
- Pagina 49 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich afwisbare of Verander zo nodig van vaatwasmid- in water oplosbare aanslag del. in de binnenruimte of op de Onthardingszoutreservoir is Draai het onthardingszoutreservoir ▶ deur van het apparaat. niet dichtgedraaid. dicht.
- Pagina 50 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich gekleurde Er ontstaat laagvorming Reinig het apparaat. ▶ (blauwe, gele, bruine), moei- door de bestanddelen van U kunt de aanslag met een mecha- lijk of niet verwijderbare aan- groenten (kool, selderij, nische reiniging → Pagina 39 of slag in de binnenruimte van aardappels, noedels, ...) of...
- Pagina 51 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevinden zich verwijder- Er is geen glansspoelmiddel → "Vullen glansspoelmiddel", ▶ bare vegen op glazen, glas- toegevoegd. Pagina 26 werk met een metalen uiter- Tijdens het programmage- Ruim het serviesgoed in de boven- lijk en bestek. deelte glansspoelen zijn res- ste servieskorf zo in dat het tablet- ten vaatwasmiddel aanwe-...
-
Pagina 52: Home Connect Probleem
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Roestsporen op het bestek. Bestek roest ook wanneer Was geen roestende voorwerpen ▶ het samen met roestige voorwerpen wordt afgewas- sen. Zoutgehalte in het afwaswa- Verwijder gemorst onthardingszout ter is te hoog. uit de spoelmiddelhouder. Draai het deksel van het onthar- dingszoutreservoir stevig dicht. -
Pagina 53: Aanwijzingen Op Het Display
Storingen verhelpen nl Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Indicatie onthardingszout bij- Er ontbreekt onthardings- Vul onthardingszout → Pagina 24 ▶ vullen brandt. zout. bij. Sensor herkent onthardings- ▶ Gebruik geen onthardingszoutta- zouttabletten niet. bletten. Indicatie onthardingszout bij- Waterontharding is uitge- Waterontharding instellen ▶... -
Pagina 54: Mechanische Beschadiging
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat kan niet worden in- Sluit het apparaat aan op het geschakeld of bediend. stroomnet. Schakel het apparaat in. Het apparaat start niet. Zekering van de huisinstalla- Controleer de zekering van de huis- ▶... -
Pagina 55: Geluiden
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Deksel van het vaatwasmid- Vaatwasmiddelbakje of dek- Verwijder de vaatwasmiddelresten. ▶ delbakje kan niet worden ge- sel zijn door aangekoekte sloten. vaatwasmiddelresten ge- blokkeerd. Geluiden Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Klappende geluiden van de Afhankelijk van de huisin- Probleem kan alleen via de huisin- ▶... -
Pagina 56: Afvoerpomp Reinigen
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Afvoerpomp reinigen Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoer- pomp reinigen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zo- als glasscherven kunnen de afvoer- a De pompafdekking klikt hoorbaar pomp blokkeren en tot verwondingen vast. -
Pagina 57: Apparaat Vorstbestendig Maken
Servicedienst nl Apparaat vorstbestendig maken Afvoeren van uw oude apparaat Als het apparaat in een ruimte met Door een milieuvriendelijke afvoer vorstgevaar staat, bijv. in een vakan- kunnen waardevolle grondstoffen op- tiehuis, maakt u het apparaat volledig nieuw worden gebruikt. leeg. WAARSCHUWING ▶... -
Pagina 58: Productnummer (E-Nr.), Produc- Tienummer (Fd) En Volgnummer (Z-Nr.)
nl Servicedienst onze website zelf verhelpen. Als dit De contactgegevens van de service- niet het geval is, neem dan contact dienst vindt u in de meegeleverde op met onze servicedienst. servicedienstlijst of op onze website. We vinden altijd een passende oplos- Productnummer (E-Nr.), produc- sing en proberen onnodig bezoek van de servicetechnicus te vermijden. -
Pagina 59: Technische Gegevens
Technische gegevens nl king op defecte toevoerleidingen Opgenomen vermo- Uitgeschakelde toe- of armaturen tot aan de AquaStop- stand/standby-stand: aansluiting op de kraan. 0,50 W ¡ Tijdens het gebruik van een appa- Niet-uitgeschakelde raat met AquaStop hoeft u er in toestand: 0,50 W principe niet bij te blijven resp. na Netwerkgebonden het gebruik om veiligheidsredenen standby: 2,00 W... -
Pagina 60: Informatie Over Vrije Software En Opensourcesoftware
nl Technische gegevens het model op. De modelidentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het E-nummer (E-Nr.) op het ty- peplaatje. Alternatief vindt u de mo- delidentificatie ook in de eerste regel van het EU-energielabel. Informatie over vrije software en opensourcesoftware Dit product bevat softwarecomponen- ten die door de houders van de intel-... - Pagina 64 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.