Samenvatting van Inhoud voor Urmet 1083
- Pagina 1 Mod. 1083 DS1083-146A LBT20931 2VOICE-TELEFOONCENTRALE SEGNALIBRO Interactive Links Sch. 1083/41 Sch. 1083/41A INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Interactive Links Het document bevat INTERACTIEVE LINKS om raadpleging sneller en efficiënter te maken. INHOUDSOPGAVE ONDERDEEL 1 ALGEMENE BESCHRIJVING ........................3 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL ..................... 3 DISPLAY ..........................4 TOESTENBORD ........................4 BELSIGNAAL ......................... 4 GEBRUIKSTYPES........................... 4 TELEFOONCENTRALE UITGESCHAKELD ................ -
Pagina 3: Onderdeel 2
ONDERDEEL 2 10 CONFIGURATIE EN WERKING VAN TWEE TELEFOONCENTRALES IN WEDERZIJDS UITSLUITENDE MODUS (X-OR) ......................46 10.1 CONFIGURATIE VAN SYSTEEMPARAMETERS ..............46 10.2 OVERDRACHT VAN BEVOEGDHEID VAN ACTIEVE NAAR NIET-ACTIEVE CENTRALE ..47 10.3 INSTALLATIE VAN DE TELEFOONCENTRALES ..............49 10.4 BIJZONDERE PROBLEMEN .................... -
Pagina 4: Display
2.1 DISPLAY De telefooncentrale is uitgerust met een capacitief TFT-LCD-touchscreenkleurendisplay van 60” (Wide Angle). Het display van de telefooncentrale heeft een achtergrondverlichting met een time-out van 10 seconden. De verlichting wordt ingeschakeld als er eender waar op het display wordt gedrukt of als een oproep of alarmsignaal wordt ontvangen. -
Pagina 5: Telefooncentrale Ingeschakeld
3.2 TELEFOONCENTRALE INGESCHAKELD Bij het inschakelen van de telefooncentrale wordt de eerder ingestelde DAG- of NACHT-bediening hervat. 3.3 NACHTDIENST In deze toestand wordt de receptiedienst geblokkeerd en worden oproepen van hoofdposten rechtstreeks naar binnenposten gezonden. De telefooncentrale kan oproepen van de binnenposten ontvangen die, indien ze niet beantwoord worden, in het geheugen worden opgeslagen. - Pagina 6 Sluit de RJ11-kabel van de hoorn aan op de poort die zich aan de achterkant van de telefooncentrale bevindt. 2VOICE De aansluitdoos moet aan de muur worden bevestigd met de bijgeleverde dubbelzijdige kleefband of met schroeven en pluggen. Nadat u de aansluitingen op de aansluitdoos hebt gemaakt, sluit u de voedingskabel aan op de 2VOICE- poort van de telefooncentrale, die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt, en u sluit vervolgens het andere uiteinde van de kabel aan op de contactdoos.
-
Pagina 7: Beschrijving Van De Klemmen Van De Aansluitdoos
4.2 BESCHRIJVING VAN DE KLEMMEN VAN DE AANSLUITDOOS LINE aansluiting op het 2Voice-systeem POWER aansluiting op de meegeleverde voeding oproepherhalingssignaal S- 5. GEBRUIKSAANWIJZING 5.1 INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN Geval 1: Telefooncentrale zonder toegangswachtwoord. De telefooncentrale wordt ingeschakeld door op de aan/uit-toets (1) te drukken. Op het display verschijnt het volgende scherm: Na 2 seconden schakelt de telefooncentrale in in de bedrijfsmodus die actief was voordat ze werd uitgeschakeld. -
Pagina 8: Homepage
Vanaf de homepage hebt u toegang tot de verschillende telefooncentralefuncties. Automatische inschakeling bij hoofdoproepposten Oproep naar een binnenpost via een code Adressenboekje en oproepen van een gebruiker Codebeheer voor speciale diensten (indien een toestel ref. 1083/80 aanwezig is in het systeem) DS1083-146A... -
Pagina 9: Omschakelen Dag / Nacht
Logboek van gemiste oproepen van binnenposten Instellingen telefooncentrale 5.3 OMSCHAKELEN DAG / NACHT Omschakelen tussen de bedrijfsmodi DAG en NACHT gebeurt door te drukken op de omschakeltoets DAG / NACHT op het display. In de DAG-bedrijfsmodus brandt de led op de aan/uit-toets (1) groen en de toets voor omschakelen geeft het pictogram weer terwijl in de NACHT-modus de led op de aan/uit-toets (1) blauw brandt en de omschakeltoets het pictogram... -
Pagina 10: Oproep Van Binnenpost
5.6 OPROEP VAN BINNENPOST Tijdens een oproep van een binnenpost gaat de telefooncentrale over en verschijnt het volgende scherm op het display: waar: Pictogram oproep bezig (geeft aan dat de telefooncentrale de oproep nog niet heeft beantwoord) 00000: Fysieke code van waaruit de oproep kwam (LNNN* - in het geval van logische code) (*) NNNN geeft de logische code (4 of 6 cijfers) aan die aan de binnenpost is toegewezen. - Pagina 11 Als u op de toets drukt, verschijnt het volgende scherm: waar: Progressief oproepnummer in geheugen 00000: Fysieke code van waaruit de oproep kwam (LNNN* - in het geval van logische code) (*) NNNN geeft de logische code (4 of 6 cijfers) aan die aan de binnenpost is toegewezen. BRUNI: Naam van de beller Met de toetsen kunt u door de lijst met gemiste oproepen bladeren (het totale aantal opgeslagen...
-
Pagina 12: Oproep Naar Een Binnenpost Met Code
5.8 OPROEP NAAR EEN BINNENPOST MET CODE Door op de toets op de Homepage te drukken, kunt u een oproep naar een binnenpost maken. Het volgende scherm verschijnt op het display: Voer een fysieke code of een logische code van een binnenpost in met het toetsenbord. De nullen aan het begin van een code kunnen worden weggelaten. - Pagina 13 Wanneer de telefooncentrale in communicatie treedt met de gebelde gebruiker, verschijnt het volgende scherm op het display: waar: 00000: Fysieke code van de opgeroepen gebruiker (LNNN* - in het geval van logische code) (*) NNNN geeft de logische code (4 of 6 cijfers) aan die aan de binnenpost is toegewezen. BRUNI: Naam van gebelde gebruiker BEZETSIGNALERING Wanneer de telefooncentrale een oproep maakt, maar het systeem is in gesprek, dat verschijnt het volgende...
-
Pagina 14: Oproep Van Hoofdoproeppost
5.9 OPROEP VAN HOOFDOPROEPPOST Tijdens de receptiedienst in de DAG-bedrijfsmodus (onderscheppen van oproepen van hoofdoproepposten en eventueel doorverbinden naar binnenposten), gaat de telefooncentrale over wanneer een oproep van een hoofdoproeppost binnenkomt en het volgende scherm verschijnt op het display: Het display toont de foto van de beller. Nummer van de hoofdoproeppost (00÷03) Symbool dat de communicatiestatus aangeeft, dit kan een van de volgende Wanneer de telefooncentrale de oproep nog niet heeft beantwoord... - Pagina 15 Na het beantwoorden van een oproep van een hoofdoproeppost verschijnt het volgende scherm op het display: Vanuit deze toestand zal de persoon aan de telefooncentrale in staat zijn om: • contact op te nemen met de gebelde gebruiker door op de toets te drukken;...
-
Pagina 16: Functies Voor Het Openen Van Deuren
5.10 FUNCTIES VOOR HET OPENEN VAN DEUREN De telefooncentrale maakt het mogelijk om op eender welk moment een voetgangersingang of inrijpoort die verbonden is met de primaire of secundaire oproeppost, te openen. OPENING VOETGANGERSDEUR EN INRIJPOORT VANAF HOOFDOPROEPPOST De volgende 2 omstandigheden kunnen plaatshebben: 1) Na oproep vanaf hoofdoproeppost: Wanneer de telefooncentrale in receptiedienst is in de DAG-bedrijfsmodus en in contact is met een hoofdoproeppost, dan volstaat het:... - Pagina 17 Wanneer de telefooncentrale NIET in gesprek is, drukt u om de inrijpoort vanaf een hoofdoproeppost te openen op de toets . Op het display wordt het volgende scherm weergegeven: voer het nummer van de hoofdoproeppost in (0÷3) en druk op de toets om de inrijpoort te openen OPENING VOETGANGERSDEUR EN INRIJPOORT VANAF SECUNDAIRE OPROEPPOSTEN Wanneer de centrale NIET in gesprek is, kunt u de voetgangersdeur openen vanaf een...
-
Pagina 18: Codebeheer Voor Speciale Diensten
15 en het secundaire oproeppostnummer 0. 5.11 CODEBEHEER VOOR SPECIALE DIENSTEN De telefooncentrale is in staat elektrische actuators te beheren door middel van decodeerapparaten voor speciale diensten ref. 1083/80. Als u op de Homepage op de toets drukt, verschijnt het volgende scherm op het display: voer de speciale actuatorcode in (1 ÷... -
Pagina 19: Aanduidingen Voor Open Ingangen
5.12 AANDUIDINGEN VOOR OPEN INGANGEN De telefooncentrale is voorzien van de toets die toegang geeft tot de lijst van de opengelaten deuren. Een geopende deur wordt aangegeven door een rode stip als melding op de toets. De dienst is gerelateerd aan de status van de SP-klem van de oproepposten en er is een sensor voor een geopende deur voor nodig. -
Pagina 20: Inschakeling/Uitschakeling Toetsenbordvergrendeling
Toets om eventuele extra camera’s van hoofdoproeppost 0 weer te geven en vervolgens de andere hoofdoproepposten. Toets om de volgende videoparameters te wijzigen: - Helderheid - Contrast - Kleur Toets om het beeld te vergroten of te verkleinen, om de weergave te wijzigen van 4:3 naar 16:9. Als u ook audiocommunicatie tot stand wil brengen met de hoofdoproeppost waarvan u de beelden ziet, neemt u gewoon de hoorn op alsof de telefooncentrale is opgebeld. -
Pagina 21: Doorverbindfunctie Naar Draadloze Telefoon
Op het display wordt het volgende weergegeven: waar: 10001 is de fysieke code van de interface ref.1083/67 die het doorverbinden beheert. In deze toestand is het vanaf de telefoon die aangesloten is op de 1083/67 alleen mogelijk om oproepen te beantwoorden die afkomstig zijn van binnenposten. -
Pagina 22: Configuratie
— indien de ontvangen fysieke code 14123 in het adressenboekje van de telefooncentrale NIET overeenkomt met een gebruiker, dan wordt op het display het volgende weergegeven: 6. CONFIGURATIE Om het configuratiemenu te openen? drukt u op de toets op de Homepage, het display toont het volgende scherm: Om het configuratiemenu te verlaten drukt u op de toets . -
Pagina 23: Taal
6.1 TAAL In dit scherm kunt u de taal van de telefooncentrale-interface kiezen. Druk op de gewenste taal en vervolgens op de toets configuratiemenu.om te bevestigen en terug te keren naar het. 6.2 BEZETTIJD De in dit scherm ingestelde waarde bepaalt de gegarandeerde communicatietijd vanaf het moment dat een oproep wordt beantwoord. -
Pagina 24: Monitor
één kolom is geïnstalleerd: 1) systeem met 0, 1, 2, 3 of 4 hoofdoproepposten (met eventuele interface ref. 1083/75) zonder secundaire posten en zonder kolomverdelers ref. 1083/53 of kolominterfaces ref. 1083/50;... - Pagina 25 Systeemconfiguratie in kolom = JA Systeemconfiguratie in kolom = JA telefooncentrale telefooncentrale voeding voeding geleverd geleverd kolominterface voeding voeding oproeppost oproepposten Systeemconfiguratie in kolom = JA telefooncentrale interface voeding buitenposten geleverd voeding voeding hoofdoproepposten DS1083-146A...
- Pagina 26 In de volgende gevallen moet de systeemconfiguratie in kolom worden ingesteld op NEE. Systeemconfiguratie in kolom = NEE secundaire secundaire kolominterface oproepposten oproepposten kolominterface voeding voeding telefooncentrale voeding geleverd voeding hoofdoproeppost Systeemconfiguratie in kolom = NEE oproepposten secundaire kolominterface kolominterface kolominterface oproepposten voeding...
-
Pagina 27: Oproepherhaling (S+, S-)
6.5 OPROEPHERHALING (S+, S-) In dit scherm kunt u beslissen of de herhaling van het belsignaal al dan niet moet worden geactiveerd en of ze alleen bij bepaalde soorten oproepen moet worden geactiveerd; het scherm dat verschijnt is als volgt: De selecteerbare modi zijn: NEE Oproepherhaling op S+ en S- uitgeschakeld Oproepherhaling op S+ en S- alleen ingeschakeld bij oproepen van hoofdoproepposten... -
Pagina 28: Wachtwoord Voor Inschakeling
6.7 WACHTWOORD VOOR INSCHAKELING In dit scherm kunt u het wachtwoord instellen dat nodig is om de telefooncentrale in te schakelen. Druk op het numerieke toetsenbord om het wachtwoord in te voeren. Het paswoord moet bestaan uit maximaal 6 cijfers. Indien u de inschakeling van de telefooncentrale niet met een wachtwoord wilt beveiligen, stel ze dan in op 000000. -
Pagina 29: Functietoetsen
Ref.1083/80 • een oproepdoorverbindingscode naar een telefoon die wordt beheerd door de interface ref.1083/67. Het scherm voor de instellingen van de programmeerbare functietoetsen ziet er als volgt uit: Druk op de toets om de functietoets te kiezen die geprogrammeerd moet worden. -
Pagina 30: Namenbeheer
6.10 NAMENBEHEER In dit scherm kunt u een gebruiker toevoegen, bewerken en verwijderen uit het adressenboekje van het toestel. Om een naam in te voeren, drukt u op de toets ING. • Voer met het alfanumerieke toetsenbord de fysieke code in, gevolgd door de toets , de logische code (deze is niet nodig als het apparaat is geprogrammeerd om met fysieke codes te werken), gevolgd door de toets... - Pagina 31 Om een naam te bewerken, drukt u op de toets AANP. • Blader met de toetsen door de lijst en selecteer de naam die u wilt wijzigen door op de toets te drukken. Ga op dezelfde manier te werk als bij het invoeren van namen. Als u alle gegevens hebt ingevoerd, drukt u op de toets om de wijzigingen te bevestigen, anders drukt u op...
-
Pagina 32: Diagnosediensten (Polling)
Om de volledige lijst in het geheugen te wissen, drukt u op de toets VERW.ALLES, het volgende scherm • voor het verwijderen van namen verschijnt: Druk op de toets JA om de hele lijst met namen in het adressenboekje te wissen of druk op de toets NEE om de bewerking te annuleren en terug te keren naar het beginscherm. - Pagina 33 Als u IS selecteert, verschijnt het volgende scherm: • Voer de fysieke code van de binnenpost in, druk op de toets , voer de interne code in en druk op de toets om informatie van het toestel op te vragen; het display toont binnen enkele seconden de status van het toestel met zijn FW-versie: indien er geen binnenpost in het systeem is met de ingevoerde fysische code of interne code, zal het toestel het volgende scherm tonen:...
- Pagina 34 Als u HFD selecteert, verschijnt het volgende scherm: • Voer het nummer van de hoofdoproeppost in (0÷3) en druk op de toets om informatie van het toestel op te vragen; binnen enkele seconden toont het display de status van het toestel met zijn FW-versie: als er geen hoofdoproeppost met ingevoegde ID-code in het systeem aanwezig is, geeft het toestel het volgende scherm weer: DS1083-146A...
- Pagina 35 Als u SEC selecteert, verschijnt het volgende scherm: • Voer het kolomadres van de secundaire oproeppost in (0÷31) in en druk op de toets , voer het nummer van de secundaire oproeppost in (0÷1) en druk op de toets om informatie van het toestel op te vragen; het display toont binnen enkele seconden de status van het toestel met zijn FW-versie: als er in het systeem geen secundaire oproeppost is met het kolomadres en het nummer van de oproeppost ingevoerd, zal het toestel het volgende scherm tonen:...
-
Pagina 36: Swi Id
6.12 SWI ID# In dit scherm kunt u de identificatiecode (ID-code) van de telefooncentrale bepalen. Deze functie wordt gebruikt om het gebruik van twee telefooncentrales in wederzijds exclusieve bedrijfsmodus mogelijk te maken, d.w.z. in eenzelfde systeem is slechts één telefooncentrale is op eender welk moment actief (zie SECTIE 2”). -
Pagina 37: Video-Instellingen
6.14 VIDEO-INSTELLINGEN In dit scherm kunt u de volgende videoparameters afstellen; helderheid , contrast en kleur Om de parameters af te stellen, drukt u op de toetsen Druk op de toets om de keuze te bevestigen en terug te keren naar het configuratiemenu. 6.15 AFSTELLING DATUM/TIJD In dit scherm kunt u de datum en tijd instellen/wijzigen. -
Pagina 38: Versie
6.16 VERSIE In dit scherm kunt u de versie van de twee microcontrollers (1083/41 en BRIDGE) en de versie van de grafische gebruikersinterface (GUI) van de telefooncentrale weergeven. Druk op de toets som terug te keren naar het configuratiemenu. 6.17 RESET Deze functie maakt het mogelijk de telefooncentrale terug te stellen op de fabrieksinstellingen. -
Pagina 39: Programmering Via Pc
Volg de onderstaande procedure om het programmeren via de pc uit te voeren. 1. Sluit de telefooncentrale via de USB-kabel aan op de pc waarop de 2Voice_PC-software is geïnstalleerd (te downloaden van www.urmet.com). 2VOICE 2. Start de 2Voice_PC-software op uw pc. -
Pagina 40: Aansluitingsschema's
Plaats de jumper / dip-schakelaar “Z” op het apparaat AAN positie. VV.023 - Opmerking: wanneer het telefooncentrale Sch. 1083/4x is aangesloten op een videoverdeler Sch. 1083/55 mogen geen andere apparaten worden aangesloten op de overige uitgangen van de automaat. Voor de aansluiting van de verschillende apparaten in de schema’s, raadpleeg de relevante handleidingen. - Pagina 41 Aansluiting van 1 backbone van beeld-deurtelefoons en deurtelefoons op 1 elektrische video-deureenheid (VPE) en 1 receptiecentrale met videomodule. SV 124-1098D RUGGENGRAAT Sch. 1083/55 VIDEOVERDELER (VX.037) AAN VOLGENDE DISTRIBUTEURS Sch. 1072/59 EXTRA BEL Sch. 1083/55 VIDEOVERDELER STUD GELEVERD MET HET Sch. 1083/41A...
- Pagina 42 AAN VOLGENDE DISTRIBUTEURS RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT "2" "3" "4" "2-3-4" AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS DORSALE "1" Sch. 1083/55 VIDEOVERDELER Sch. 1083/50 Sch. 1072/59 INTERFACE VOOR EXTRA BEL SYSTEEMKOLOM AANSLUITINGEN / UITRUSTING AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS ELEKTRISCHE VIDEO ALS ELEKTRISCHE VIDEO BUITENSTATION HOOFD "A”...
- Pagina 43 RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT "5" "6" "7" "8" "5-6-7-8" AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS DORSALE "1" Sch. 1083/50 INTERFACE VOOR SYSTEEMKOLOM NAAR VOLGENDE INTERFACES AANSLUITINGEN / UITRUSTING AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS ELEKTRISCHE VIDEO ALS ELEKTRISCHE VIDEO BUITENSTATION HOOFD "A” BUITENSTATION HOOFD "A”...
- Pagina 44 RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT "3" "4" "3" "4" "2" "2" "2-3-4" AANSLUITINGEN / UITRUSTING "2-3-4" AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS DORSALE "1" ALS DORSALE "1" Sch. 1083/55 Sch. 1083/55 VIDEOVERDELER VIDEOVERDELER Sch. 1083/50 Sch. 1083/50 INTERFACE VOOR INTERFACE VOOR Sch. 1072/59 Sch. 1072/59 SYSTEEMKOLOM...
- Pagina 45 KOLOM 2 RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT "5" "6" "7" "8" "5-6-7-8" AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS DORSALE "1" Sch. 1083/50 INTERFACE VOOR SYSTEEMKOLOM NAAR VOLGENDE INTERFACES AANSLUITINGEN / UITRUSTING AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS ELEKTRISCHE VIDEO ALS ELEKTRISCHE VIDEO BUITENSTATION HOOFD BUITENSTATION HOOFD Sch.
-
Pagina 46: Configuratie Van Systeemparameters
ONDERDEEL 2 10 CONFIGURATIE EN WERKING VAN TWEE TELEFOONCENTRALES IN WEDERZIJDS UITSLUITENDE MODUS (X-OR) Dit hoofdstuk bevat alle instructies om het gebruik van twee telefooncentrales in wederzijds exclusieve bedrijfsmodus mogelijk te maken, d.w.z. in eenzelfde systeem is slechts één telefooncentrale is op eender welk moment actie. -
Pagina 47: Overdracht Van Bevoegdheid Van Actieve Naar Niet-Actieve Centrale
TELEFOONCENTRALE 2 Om de ID-CODE in te stellen, drukt u op de code op het numerieke toetsenbord en vervolgens op de toets om te bevestigen. OPGELET! De consistente instelling van de ID’s van de twee telefooncentrales is onontbeerlijk voor een correcte werking van de twee toestellen die op het systeem zijn aangesloten. In systemen waar slechts één telefooncentrale gebruikt, moet de parameter SWI ID # op 00 worden gezet;... - Pagina 48 De bevoegdheidsoverdracht wordt geactiveerd vanaf de ingeschakelde actieve telefooncentrale op de Homepage. Houd de toets ingedrukt totdat op het display van de actieve telefooncentrale het scherm met een punt dat van links naar rechts beweegt met een punt dat van links naar rechts beweegt en er weerklinkt een eerste bevestigingspieptoon.
-
Pagina 49: Installatie Van De Telefooncentrales
INTERFACE REF. 1083/67 In het geval dat een actieve telefooncentrale haar receptiedienst voor oproepen doorverbindt naar een interface ref. 1083/67, zal de bevoegdheid niet kunnen worden overgedragen zolang de doorverbindfunctie voor oproepen naar een draadloze telefoon blijft ingeschakeld. VERWIJDEREN VAN EEN NIET-ACTIEVE TELEFOONCENTRALE UIT EEN SYSTEEM In dit geval zal de telefooncentrale niet werken zolang de fabrieksinstellingen niet hersteld zijn met behulp van de resetprocedure. -
Pagina 50: Toegestane Systeemtypes
10.5 TOEGESTANE SYSTEEMTYPES Het aansluiten van twee telefooncentrales in wederzijds exclusieve modus is alleen mogelijk op systemen met meerdere kolommen overeenkomstig de volgende systeemschema’s. OPGELET! Elk ander type is niet toegestaan. In het bijzonder is het niet mogelijk om twee X-OR- telefooncentrales te gebruiken wanneer het systeem slechts één kolom heeft. -
Pagina 51: Systeemconfiguratie Met Maximaal 4 Oproepposten
SYSTEEMCONFIGURATIE MET MAXIMAAL 4 OPROEPPOSTEN secundaire secundaire kolominterface oproeppost oproeppost kolominterface voeding voeding verdeler telefooncentrale 01 voeding voeding geleverd geleverd telefooncentrale 00 interface buitenposten voeding voeding hoofdoproepposten OPGELET! Bij de maximale systeemuitbreiding tussen de interface ban de buitenposten en de kolominterfaces moet ook rekening worden gehouden met de verbindingsleidingen (d) tussen de verdeler en de telefooncentrale. - Pagina 52 (VD.007) LINE LINE LINE LINE LINE LINE IN (VD.007) (VD.007) RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT "2" "3" "4" Sch. 1083/55 VIDEOVERDELER Sch.1072/59 AAN VOLGENDE (C4.013) DISTRIBUTEURS "2-3-4" AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS DORSALE "1" LINE OUT LINE LINE LINE LINE LINE LINE (VD.007) (VD.007)
- Pagina 53 KOLOM 2 RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT RUGGENGRAAT "5" "6" "7" "8" "5-6-7-8" AANSLUITINGEN / UITRUSTING ALS DORSALE "1" Sch.1083/50 LINE 2 LINE 3 LINE 1 LINE 4 IN 0 (VX.021) (VV.004) (VV.008) IN 1 LINE LINE NAAR VOLGENDE INTERFACES AANSLUITINGEN / UITRUSTING...
- Pagina 54 BUITENSTATION HOOFD “A” LINE 1 LINE 2 Sch.1083/20A LINE OUT LIJN~ 230~ LINE LINE (VX.008) "I" "II" STUD GELEVERD MET HET Sch. 1083/41A SCHAKELBORD TELEFOONCENTRALE SECUNDAIRE POST SECUNDAIRE POST LINE LINE LINE IN Sch.1083/55 OUTPUT LIJN~ VOEDING (VX.008) LINE INPUT...
- Pagina 55 LINE 1 LINE 2 230~ LIJN~ (VX.008) "III" "IV" SECUNDAIRE POST SECUNDAIRE POST LINE OUT LINE LINE STUD GELEVERD MET HET Sch. 1083/41A TELEFOONCENTRALE SCHAKELBORD LINE LINE LINE IN Sch.1083/55 OUTPUT LIJN~ VOEDING INPUT (VX.008) GELEVERD AANSLUITINGEN / UITRUSTING AANSLUITINGEN / UITRUSTING...
- Pagina 56 DS1083-146A LBT20931 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...