Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
610.181
Bedienungsanleitung
Mikrowellengerät
D/A/CH
Seite 3 bis 22
Instruction manual
Microwave oven
GB/UK
from page 23 to 42
Mode d'emploi
Four à micro-ondes
F/B/CH
de page 43 à page 62
Gebruiksaanwijzing
Magnetron
NL/B
blz. 63 t/m 82
Instrukcja obsługi
Kuchenka mikrofalowa
PL
strony od 83 do 102
V3/0112
- 1 -
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher DIG
- Pagina 1 610.181 Bedienungsanleitung Mikrowellengerät D/A/CH Seite 3 bis 22 Instruction manual Microwave oven GB/UK from page 23 to 42 Mode d’emploi Four à micro-ondes F/B/CH de page 43 à page 62 Gebruiksaanwijzing Magnetron NL/B blz. 63 t/m 82 Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa strony od 83 do 102 V3/0112 - 1 -...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
5.5 Bediening 75-79 6. Reiniging en onderhoud 6.1 Veiligheidsvoorschriften 6.2 Reiniging 6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud 7. Mogelijke storingen 8. Verwijderen Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 - 63 -... -
Pagina 3: Algemeen
1. Algemeen 1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk. De kennis en het inachtnemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat. -
Pagina 4: Aansprakelijkheid En Vrijwaring
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en tips die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed mogelijk vertaald. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. -
Pagina 5: Veiligheid
2. Veiligheid In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten. Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aangeduid met symbolen) om risico’s te voorkomen. Daarom moeten de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acht genomen worden en steeds goed leesbaar gehouden. -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
OPLETTEN! o Het toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een fysieke, sensorische of geestelijke handicap en/of met onvoldoende ervaring en/of onvoldoende kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon voldoende uitleg hebben gekregen betreffende het gebruik maken van het apparaat. -
Pagina 7: Transport, Verpakking En Bewaring
3. Transport, verpakking en bewaring 3.1 Controle bij aflevering ALs het apparaat afgeleverd is, onmiddelijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 8: Specificaties
4. Specificaties 4.1 Technische Gegevens Naam Magnetron 610.181 Artikelnr.: Uitvoering van behuizing en interieur: van roestvrij staal Aansluitingswaarden: 230 V ~ 50 Hz 1500 W Vermogen magnetron: 1000 W Programmageheugen: 10, met dubbele opslag B 520 x D 440 x H 310 mm Buitenafmetingen: B 335 x D 360 x H 200 mm Binnenafmetingen:... -
Pagina 9: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel ④ Veiligheidssluiting Glazen deur ⑤ Bedieningspaneel Digitale display ⑥ Kookniveaus Knop ⑦ ⑩ Programmaknop Knop Stop/Reset ⑧ Knop Start Geheugentoetsen ⑨ Digitale display Koken volgens Instellen programma’s 1,2,3 Kookniveaus Symbolen van de gekozen kookniveaus - 70 -... -
Pagina 10: Installatie En Bediening
5. Installatie en bediening 5.1 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Gevaar door elektrische stroom! Het apparaat mag uitsluitend aangesloten worden op correct geïnstalleerde, enkelvoudige geaarde stekkers. De stekker niet aan de kabel uit het stopcontact trekken. De kabel mag niet met hete onderdelen in aanraking komen. •... - Pagina 11 • Schakel de magnetron niet in als de deur nog open staat, anders kan er overmatige en schadelijke elektromagnetische straling ontstaan. Vervang nooit de veiligheidssluitingen! WAARSCHUWING! Gevaar voor verbranding! Sommige elementen van het apparaat worden tijdens het gebruik erg heet. Om verbranding te voorkomen het apparaat niet aanraken! •...
-
Pagina 12: Installatie En Aansluiting
• Gebruik geen pannen, koekenpannen en deksels van metaal. Metaal kan leiden tot vonken in de ovenruimte. Gebruik utsluitend vaatwerk van materiaal dat bestand is tegen hoge temperaturen en geschikt voor gebruik in de magnetron (zie hoofdstuk 5.4). Brandgevaar! • Tijdens het verwarmen van dranken in de magnetron kan zg. -
Pagina 13: Principes Van Het Koken Met Een Magnetron
5.3 Principes van het koken met een magnetron In plaats van een traditionele warmtebron wordt in een magnetron een elektronenbuis toegepast die elektromagnetische golven uitzendt. Deze golven zijn, net als radiogolven, onzichtbaar. Alleen de gevolgen van hun werking zijn zichtbaar. De golven kunnen door materialen als glas, porselein, kunststof en papier dringen. -
Pagina 14: Bediening
6. Een platte, brede container is geschikter voor het gebruik in de magnetron dan een smalle, hoge container. In platte schalen worden de gerechten gelijkmatiger gaar. 7. Om te voorkomen dat het gerecht aan de rand van de schaal te snel gaar wordt, kunt u dunne stroken aluminiumfolie aanbrengen op de rand van de schaal. - Pagina 15 Hieronder vindt u een voorbeeld voor enkelvoudig koken bij het hoogste kookniveau gedurende 3 minuten: Druk eenmaal op de knop Het symbool verschijnt. 3, 0, 0. Druk achtereenvolgens op de knoppen Druk op de knop MEERTRAPSBEREIDING Sommige voedingsmiddelen moeten in meerdere stappen worden bereid of in periodes met verschillende kookniveaus en verschillende tijden.
- Pagina 16 Opslaan van de kookprogramma's onder de nummertoetsen/geheugentoetsen Als u sommige programma's heel vaak gebruikt kunt u deze in het geheugen opslaan onder de nummertoetsen/geheugentoetsen. Hierdoor kunt u een programma met één druk op de knop inschakelen. Iedere nummertoets/geheugentoets is toegewezen aan één kookprogramma. Als het apparaat zich in de stand-by-stand bevindt, kunt u een programma kiezen door een van de 10 toetsen in te drukken.
- Pagina 17 FUNCTIE VAN KNOP Om nog meer kookprogramma's in het geheugen van het apparaat op te slaan dient de knop X2. Druk in de standby-stand op de knop X2 en kies vervolgens een nummertoets/geheugentoets. Het oproepen van een programma ziet er als volgt uit: Nummertoets/ geheugentoets Ingestelde...
- Pagina 18 ONTDOOIEN VAN BEVROREN GERECHTEN 1. Het wordt niet aangeraden om voedingsmiddelen in zijn geheel te ontdooien in de magnetron. Vanwege de variërende dikte en vorm kunnen de producten niet gelijkmatig ontdooien. Bovendien kan dit leiden tot verhoogde condensatie waardoor het product op sommige plaatsen bijzonder heet kan worden terwijl het op andere plaatsen nog bevroren is.
-
Pagina 19: Reiniging En Onderhoud
6. Reiniging en onderhoud 6.1 Veiligheidsvoorschriften o Zowel voor reiniging als voor reparatie de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en het apparaat laten afkoelen. o Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en zorg ervoor, dat er geen water in het apparaat komt. -
Pagina 20: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud o Regelmatig dient gecontroleerd te worden of de voedingskabel niet beschadigd is. Het is niet toegestaan het apparaat te gebruiken als de kabel beschadigd is. Indien de kabel beschadigd is, moet hij om gevaar te voorkomen vervangen worden door de service of een gekwalificeerde elektricien. -
Pagina 21: Verwijderen
Het apparaat uit het stopcontact halen en de aansluitkabel uit het apparaat verwijderen. AANWIJZING! Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Germany...