Gerelateerde Handleidingen voor Bosch WFO 120 A
Samenvatting van Inhoud voor Bosch WFO 120 A
- Pagina 1 WFO 120 A WFO 100 A nl Gebruiksaanwijzing installatievoorschrift Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Afvoeren van de verpakking en van uw oude Gebruiksaanwijzing apparaat ....... . . Milieubescherming / besparingstips . - Pagina 3 Verdere informatie en een overzicht van onze producten vindt u op onze website: http://www.bosch-hausgeraete.de Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing, het installatievoor schrift en alle andere meegeleverde informatie over uw wasautomaat door en handel zoals is beschreven.
-
Pagina 4: Afvoeren Van De Verpakking En Van Uw Oude Apparaat
Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat Uw nieuwe apparaat werd tijdens het transport naar Afvoeren van de u door de verpakking beschermd. Alle gebruikte verpakking van uw materialen zijn milieuvriendelijk en geschikt voor nieuwe apparaat hergebruik. Help daarom mee en laat het verpakkingsmateriaal volgens de bestaande milieuvoorschriften afvoeren. -
Pagina 5: Milieubescherming / Besparingstips
Milieubescherming / besparingstips Uw wasmachine is zuinig in het verbruik van water, energie en wasmiddel. Dat is goed voor het milieu en voor uw portemonnee. De verbruikswaarden van uw apparaat vindt u op blz.38. Besparingstips Om zuinig en milieuvriendelijk te wassen: q De maximale belading niet overschrijden. -
Pagina 6: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidsvoorschriften Uw wasmachine is geschikt - voor huishoudelijk gebruik, - voor het wassen van textiel dat in de wasmachine en in zeepsop gewassen mag worden, - voor gebruik met koud drinkwater en in de handel verkrijgbare was en wasverzorgingsmiddelen die voor wasmachines geschikt zijn. -
Pagina 7: Dit Is Uw Wasautomaat
Dit is uw wasautomaat Vullen met wasmiddel/ wasverzorgingsmiddelen Wasmiddelbakje I: wasmiddel voor de voorwas of stijfsel. Wasmiddelbakje II: wasmiddel voor de hoofdwas, waterontharder, inweekmiddel, bleekmiddel of vlekkenzout. Wasmiddelbakje 2: wasverzorgingsmiddel, bijv. wasverzachter of textielversteviger (hoogstens tot de onderkant van het inzetstuk 1 vullen). Onderhoudsklep Vuldeur openen ... -
Pagina 8: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Toetsen voor programmaverfijningen Indicatie Klaar min / Prêt" tijd, (indien gewenst, aanvullend op het gekozen als een programma gekozen is. programma) Indicatie Start / Départ " tijd, Antikreuk/Antifroissage": als bovendien Start /Départ " tijd gekozen is. vermindert kreuken. De punt tussen cijfer en h" knippert net zolang tot de Start /Départ "-tijd is afgelopen. -
Pagina 9: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik Attentie! Wasmachine De wasmachine moet vakkundig geplaatst en aan voorbereiden gesloten zijn (zie blz. 40 en verder). In de fabriek is uw apparaat getest. Om eventuele tij dens de test achtergebleven restjes water te verwij deren de eerste keer zonder wasgoed wassen: q Trommel niet vullen met wasgoed. -
Pagina 10: Wasgoed Voorbereiden, Sorteren En In De Trommel Doen
Wasgoed voorbereiden, sorteren en in de trommel doen Attentie! Wasgoed Vreemde voorwerpen zoals munten, paperclips, spel voorbereiden den of spijkers kunnen het wasgoed of onderdelen van de wasmachine (bijv. de wastrommel) beschadi gen. q Zakken van broeken of hemden legen. q Zand uit zakken en omslagen borstelen. - Pagina 11 Attentie! Wasgoed sorteren Wasgoed kan verkleuren. Nieuwe bonte was niet sa men met ander wasgoed wassen. Op kleur en mate van vervuiling Witte was kan grauw worden. Witte en bonte was af zonderlijk wassen. Mate van vervuiling licht vervuild Geen vuil en vlekken te zien. Het wasgoed heeft even tueel de lichaamsgeur aangenomen.
- Pagina 12 erg vervuild Vuil en/of vlekken te zien. - Keukenhanddoeken die één week zijn gebruikt. - Linnen servetten. - Baby slabbetjes. - Kinderkleding of voetbalhemdjes en broekjes be vuild met gras of aarde. - Beroepskleding zoals monteurs , bakkers en slagerskleding. typische vlekken - Huidvet, slaolie/braadvet, sausen, minerallolie, was (bevatten vet/olie).
- Pagina 13 Wasgoed sorteren aan de Alleen wasgoed met de hieronder aangegeven textiel hand van de gegevens op behandelings symbolen wassen. de wasmerkjes Witte was 90 C c b a Bonte was 60 C, 40 C, 30 C h g f Kreukherstellend 60 C, 40 C, 30 C l g k f Fijn/Zijde 30 C l g k f...
-
Pagina 14: Trommel Vullen Met Was- Goed
d Kans op explosie! Trommel vullen Wasgoed dat vóór het wassen met een met wasgoed reinigingsmiddel met oplosmiddel is behandeld (bijv. met vlekkenmiddel of wasbenzine) kan in de wastrommel tot een explosie leiden. Het wasgoed van te voren grondig met de hand uitspoelen. Attentie! Vreemde voorwerpen in de wastrommel kunnen het wasgoed beschadigen. -
Pagina 15: Wasmiddel En Wasverzorgingsmiddelen
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddelen d Kans op vergiftiging! Dosering van Wasmiddel en wasverzorgingsmiddelen buiten het het wasmiddel bereik van kinderen bewaren. Wasmiddel doseren naar gelang q de waterhardheid. U kunt hiernaar informeren bij het waterleidingbedrijf in uw gemeente. q de hoeveelheid wasgoed. q de mate van vervuiling. -
Pagina 16: Vullen Met Wasmiddel/ Wasverzorgings Middelen
Vullen met wasmiddel/ wasverzorgings middelen Wasmiddelbakje I wasmiddel voor de voorwas of stijfsel. Wasmiddelbakje II wasmiddel voor de hoofdwas, waterontharder, inweekmiddel, bleekmiddel of vlekkenzout. Wasmiddelbakje 2 wasverzorgingsmiddel, bijv. wasverzachter of textielversteviger (hoogstens tot de onderkant van het inzetstuk 1 vullen). i Een dikvloeibaar middel eerst met wat water aanlengen (voorkomt verstopping van de overloop). -
Pagina 17: Programma's En Functies
Programma's en functies Kies het gewenste programma - zie ook het aparte programma overzicht. Voor de maximale centrifugetoerentallen zie blz. 19 en verder. Programmakiezer Bonte was / Couleurs 30, 40, 60 C Basisprogramma's Voor stevig textiel, bijv. van katoen of linnen. Bonte was 60 C Vlekken Voor stevig textiel, bijv. - Pagina 18 Fijne/Zijde / Délicat/Soie 30 C Voor gevoelig, wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn, synthetische of gemengde weefsels (bijv. vitrage). Een wasprogramma bij 30 C voor zijde die in de ma chine gewassen mag worden. Wij raden u aan het textiel niet samen met ander, grover textiel te wassen.
- Pagina 19 Centrifuge toerentalkiezer Basisstand De centrifugetoerentalkiezer wijst naar boven. Het textiel wordt in het programma Witte /Bonte was / Blanc/Couleurs" met het hoogste toerental ge centrifugeerd. Bij de programma's Kreukherstellend / Synthétiques", Fijn/Zijde / Délicat/Soie" en Wol / Laine" wordt automatisch met een lager toerental gecentrifugeerd, onafhankelijk van de stand van de toerentalkiezer - voorzichtige behandeling van gevoelig wasgoed.
-
Pagina 20: Programmaverfij Ningen - Toetsen
Antikreuk/Antifroissage Programmaverfij Speciale centrifugegang met aansluitend luchtige ver ningen - toetsen deling van het wasgoed. Na het centrifugeren ligt het wasgoed luchtig in de trommel - minder kreukels. Bij de programma's Witte/Bonte was / Blanc/Cou leurs" wordt automatisch het maximale toerental tot 800 omw./min. - Pagina 21 Indicatie Klaar min/Prêt" Indicatie Klaar min/Prêt // Start/ Départ" en toets q Programmakiezer op het gewenste programma Start/Départ" zetten. Het indicatielampje d" brandt. De vermoedelijke Klaar min / Prêt " tijd (program maduur) wordt aangegeven, bijv. 1:58". i De Klaar min / Prêt " tijd wordt in uren en minuten aangegeven, bijv.
- Pagina 22 Indicatie en toets Start/Départ" Vóór het starten van een programma kunt u bepalen met hoeveel uur de Start / Départ" tijd moet worden uitgesteld. q Programmakiezer op het gewenste programma zetten. Het indicatielampje d" brandt. De vermoedelijke Klaar min / Prêt" tijd wordt aan gegeven.
- Pagina 23 i Als het programmaverloop gewijzigd of het pro gramma afgebroken wordt, dan wordt ook de voorgeprogrammeerde Start / Départ" tijd afge broken. Op de indicatie verschijnt de Klaar min / Prêt" tijd van het nieuw gekozen programma. De Start / Départ" tijd moet opnieuw gekozen wor den.
-
Pagina 24: Wassen
Wassen q Programmakiezer op het gewenste programma zetten (zie ook het aparte programma overzicht). Het indicatielampje d" brandt. De Klaar min / Prêt" tijd wordt aangegeven. Voorbeeld: q Indien nodig een centrifugetoerental of L" kie zen. q Indien nodig toets(en) voor programmaverfij ning(en) indrukken. - Pagina 25 q Toets "Start / Départ" indrukken. Het programma start. Als u per ongeluk een verkeerd programma hebt ge Wijzigen van het kozen: programmaverloop q Programmakiezer op Uit / Arrêt" zetten. q Programmakiezer op het nieuw gekozen program ma zetten. Het indicatielampje d" brandt. q Indien gewenst met toets Start / Départ"...
-
Pagina 26: Na Afloop Van Het Programma
Na afloop van het programma Op de indicatie staat 0" of ". q Programmakiezer op Uit / Arrêt" zetten. en - indien gewenst - q een speciaal programma (Afpompen / Vidange", Centrifugeren / Essorage" of Spoelen / Rinçage") kiezen. q Toets "Start / Départ "... -
Pagina 27: Speciale Programma's
Speciale programma's q Trommel vullen met wasgoed van dezelfde kleur. Inweken q Wasmiddelbakje II vullen met inweekmiddel vol gens de gegevens op de verpakking. q Programmakiezer op "Bonte was / Couleurs 30 C" zetten. Het indicatielampje d" brandt. q Toets "Start / Départ " indrukken. Het indicatielampje Q"... -
Pagina 28: Ontkleuren
Alleen verfmiddelen gebruiken die het milieu verdra Verven gen kan en die voor de wasmachine geschikt zijn. Attentie! Verkleuren van het wasgoed bij volgende wasbeurten kan toch niet helemaal worden uitgesloten. q Verfmiddel volgens de gegevens op de verpakking gebruiken. Na het verven: q Wasmiddelbakje II met ½... -
Pagina 29: Schoonmaken En Onderhoud
Schoonmaken en onderhoud d Kans op een elektrische schok! De stekker van het apparaat altijd eerst uit het stop contact trekken of de trekschakelaar uitschakelen. Het apparaat nooit met water schoonspuiten. d Kans op explosie! Nooit oplosmiddelen gebruiken om het apparaat schoon te maken. -
Pagina 30: Schoonmaken Van De Was- Middellade
Als er resten wasmiddel of wasverzorgingsmiddelen Schoonmaken van zijn achtergebleven: de wasmiddellade q Wasmiddellade tot de aanslag eruit trekken; q op de afdekking van het inzetstuk drukken en q de wasmiddellade helemaal eruit halen. q Inzetstuk naar boven wegtrekken. q Wasmiddellade en inzetstuk onder stromend warm water schoonmaken en afdrogen. -
Pagina 31: Schoonmaken Van De Afvoerpomp
Als het sop niet volledig wordt afgepompt. Vreemde Schoonmaken van voorwerpen blokkeren de afvoerpomp of er werd bij de afvoerpomp hoge temperaturen erg pluizend wasgoed gewassen. Sop laten weglopen (een voor 20 l geschikte emmer of bak klaarzetten) d Kans op verbrandingen! Heet sop laten afkoelen. - Pagina 32 q Pompdeksel voorzichtig eraf schroeven. Er komt nog iets resterend water naar buiten. q Vreemde voorwerpen/pluizen verwijderen en de binnenkant schoonmaken. De vleugels van de pomp moeten gedraaid kunnen worden. Schroefdraad van het pompdeksel en pomphuis van zeepresten en pluizen ontdoen. q Pompdeksel erin zetten en vastschroeven.
-
Pagina 33: Ontkalken Van De Wasautomaat
Als er geen of niet genoeg water in de wasmachine Zeef aan de stroomt. Het indicatielampje Q" knippert. wateraansluiting Eerst de waterdruk in de toevoerslang verminderen: schoonmaken q Kraan dichtdraaien. q Programmakiezer op een willekeurig programma (behalve Centrifugeren / Essorage "/Afpompen / Vidange") zetten. -
Pagina 34: Kleine Storingen Zelf Verhelpen
Kleine storingen zelf verhelpen d Kans op een elektrische schok! Reparaties mogen alleen door de Servicedienst of een vakkundig monteur worden uitgevoerd. In geval van reparatie of als u een storing met behulp van de volgende tabel niet kunt verhelpen q Programmakiezer op Uit / Arrêt"... - Pagina 35 Storing Oorzaak Advies Zekering inschakelen/vervangen. De indicatielampjes De zekering in de meterkast is branden niet. doorgeslagen. Als deze storing vaker optreedt, schakel dan de Servicedienst in. De stroom is uitgevallen. Het programma loopt door als er weer stroom is. Als het wasgoed uit de trommel moet worden gehaald, ga dan te werk zoals onder "Schoonmaken van de...
- Pagina 36 Storing Oorzaak Advies De schroefkoppeling van de Schroefkoppeling vastdraaien. Er loopt water onder de toevoerslang lekt. wasmachine uit. De afvoerslang lekt. Afvoerslang vervangen. 1 eetlepel wasverzachter met ½ li Er komt schuim uit de Te veel wasmiddel gebruikt. ter water aanlengen en in wasmid wasmiddellade.
- Pagina 37 Storing Oorzaak Advies Er zijn resten wasmiddel op Sommige fosfaatvrije wasmiddelen Programma Spoelen /Rinçage" het wasgoed bevatten in water onoplosbare kiezen. achtergebleven. deeltjes die zich als lichte vlekken op het wasgoed kunnen afzetten. borstel het wasgoed na het drogen uit. Grauwe resten op het Vlekken veroorzaakt door zalf vet of Bij de volgende wasbeurt de...
-
Pagina 38: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden Normaal programma Belading Verbruikswaarden ** (zonder (zonder Stroom Water Duur programmaverfijningen) Bonte was / Couleurs 40 C 5,0 kg * 0,5 kWh 49 l 1:58 h 2,0 kg 0,3 kWh 32 l 1:10 h Bonte was / Couleurs 60 C 5,0 kg 0,95kWh 49 l... -
Pagina 39: Servicedienst
Servicedienst Probeer, alvorens de Servicedienst in te schakelen, eerst of u de storing zelf kunt verhelpen (zie blz. 34 en verder). Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek... -
Pagina 40: Plaatsen, Aansluiten En Transporteren
Plaatsen, aansluiten en transporteren d Kans op verwondingen! Veiligheids De wasmachine is heel zwaar. Wees voorzichtig bij bepalingen het optillen. Attentie! Bevroren slangen kunnen scheuren/springen. De wasmachine niet op vorstgevoelige plaatsen en/of buiten zetten. De wasmachine kan beschadigd worden. Niet aan vooruitstekende onderdelen (bijv. -
Pagina 41: Meegeleverd Toebehoren
Aan de achterkant van het apparaat: Meegeleverd - waterafvoerslang, toebehoren - watertoevoerslang, - bochtstuk voor het aanbrengen van de afvoerslang, bijv. aan de wastafel, - aansluitkabel met stekker. Vocht in de wastrommel is te wijten aan de eindcontrole die elke wasmachine ondergaat alvorens de fabriek te verlaten. -
Pagina 42: Afmetingen
Afmetingen a = 600 mm b = 590 mm c = 852 mm Gewicht ca. 69 kg Stabiliteit is belangrijk zodat de wasmachine tijdens De juiste plaats het centrifugeren niet wegloopt". De ondergrond moet stevig en waterpas zijn. Niet geschikt is zachte vloerbedekking, (bijv. tapijt of vloerbedekking met een foamrug. -
Pagina 43: Transportbeveiligingen Ver- Wijderen
Attentie! Transportbeveiligin Vóór het eerste gebruik beslist de transportbeveiligin gen verwijderen gen volledig verwijderen. Vóór het verwijderen van de transportbeveiligingen q Slangen uit de houders halen. q Bochtstuk uithangen. Transportbeveiligingen q Schroeven 1, 2 en 3 met sleutel SW 13 losdraaien verwijderen tot ze in de bussen gemakkelijk te bewegen zijn. - Pagina 44 q Afdekkingen erin zetten. Transportbeveiligingen De transportbeveiligingen beslist voor een later trans bewaren port (bijv. verhuizing) bewaren. q Transportbeveil 1 en 2 compleet bewaren (d.w.z. bij beide de schroef door de schijf in de bus steken).
-
Pagina 45: Lengte Van De Slangen En De Aansluitkabel
Lengte van de slangen en de aansluitkabel Aansluiting aan de linker kant ca. 100 cm ca. 145 cm ca. 90 cm Aansluiting aan de rechter kant ca. 145 cm ca. 100 cm ca. 135 cm Aqua Stop Bij uw leverancier tegen meerprijs verkrijgbaar: verlengingsslang - Aansluitgarnituur met kunststof slang (ca. -
Pagina 46: Wateraansluiting
d Kans op een elektrische schok! Wateraansluiting Het Aqua Stop veiligheidssysteem niet onder water dompelen (heeft een elektrisch ventiel). Watertoevoer Attentie! De wasmachine alleen met koud drinkwater gebruiken. Niet op de mengkraan van een drukloze geiser of boiler aansluiten. In geval van twijfel het apparaat laten aansluiten door een vakkundig monteur. - Pagina 47 Waterafvoer Attentie! De afvoerslang niet knikken of aan de slang trekken. Verschil in hoogte tussen vloer en afvoer: maximaal 100 cm. Afvoer in een sifon: q de aansluiting met een slangklem Ø 24-40 mm (bij de ijzerhandel of bouwmarkt) vastzetten. Afvoer in een wasbak: Attentie! De afvoer van de wastafel mag niet met een stop...
-
Pagina 48: Stellen Van Het Apparaat
Alle vier de voetjes moeten stevig op de vloer staan. Stellen van het De wasmachine mag niet wankelen. apparaat De wasmachine met behulp van de vier verstelbare voetjes en met een waterpas stellen: q Contramoer 1 met een schroefsleutel losdraaien. q De hoogte veranderen door voetje 2 te draaien. -
Pagina 49: Elektrische Aansluiting
Attentie! Elektrische Het apparaat uitsluitend via een volgens de aansluiting voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact op wisselstroom aansluiten. De netspanning moet overeenkomen met de op het typeplaatje aangegeven spanning. De aansluitwaarde alsmede de vereiste zekering zijn op het typeplaatje aangegeven. Overtuig u ervan dat - de stekker in het stopcontact past, - de diameter van de elektrische leiding groot genoeg is,... - Pagina 50 Voordat u de wasmachine transporteert Transporteren, bijv. - kraan dichtdraaien, bij verhuizin - waterdruk in de toevoerslang verminderen (zie blz. 33), - resten sop en water laten weglopen (zie blz. 31), - stekker van het apparaat uit het stopcontact trek ken of de trekschakelaar uitschakelen, - slangen demonteren, - onderste 2 transportbeveiligingen monteren.
-
Pagina 51: Aqua-Stop-Garantie
Als aanvulling op de garantie aanspraken tegenover Aqua Stop garantie de verkoper in de koopovereenkomst en als aanvulling op onze garantie op het apparaat wordt u schadeloos gesteld als aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan. Als door een fout in ons Aqua Stop systeem waterschade wordt veroorzaakt, dan vergoeden wij de schade van particuliere gebruikers. - Pagina 52 0501 nl 5500 007 717 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH...