®
PAS
ASV
Automatisch schakelventiel
1
Voor uw veiligheid
1.1
Algemene veiligheidsaanwijzingen
● Het is belangrijk om voor gebruik van dit product de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
● Volg de gebruiksaanwijzing strikt op. Zorg ervoor dat u de
gebruiksaanwijzing volledig begrijpt en opvolgt. Gebruik het
product alleen waarvoor het bedoeld is, zoals gespecificeerd in
het document onder 'Beoogd gebruik'.
● Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de
gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier
wordt gebruikt door gebruikers van het product.
● Dit product mag alleen worden gebruikt door getraind
personeel.
● Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften in acht te
nemen die van toepassing zijn op dit product.
● Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd
en onderhouden door getraind personeel. Dräger adviseert het
afsluiten
van
een
Dräger-servicecontract
onderhoudsactiviteiten en alle reparaties te laten uitvoeren
door Dräger.
● Dit product moet worden geïnspecteerd en onderhouden door
getraind personeel, zoals gespecificeerd in dit document onder
'Onderhoud'.
● Maak alleen gebruik van originele Dräger-onderdelen en -
accessoires, om de juiste werking van het product te kunnen
blijven garanderen.
● Maak geen gebruik van een kapot of onvolledig product, en
voer zelfs geen aanpassingen uit aan het product.
● Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de
onderdelen voordoen.
● De luchttoevoer moet aan de eisen voor inhaleerbare lucht
voldoen, volgens EN12021.
1.2
Definities
waarschuwingspictogrammen
In dit document worden waarschuwingspictogrammen gebruikt
om tekst te benadrukken waar de gebruiker extra aandacht aan
moet besteden. Een definitie van de betekenis van elk pictogram
volgt hierna:
WAARSCHUWING
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat, als het
niet vermeden wordt, ernstig letsel of de dood tot gevolg
kan hebben.
VOORZICHTIG
!
Geeft aan dat er sprake is van mogelijk gevaar dat,
wanneer het niet vermeden wordt, lichamelijk letsel of
schade aan het product of de omgeving tot gevolg zou
kunnen hebben. Het kan ook gebruikt worden om te
waarschuwen tegen onveilig handelen.
AANWIJZING
i
i
Aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.
2
Beschrijving
2.1
Productoverzicht
De Dräger PAS
®
ASV is een accessoire waarmee een
onafhankelijk Dräger ademluchttoestel kan worden gebruikt met
een externe luchtbron, zoals fabrieksluchtlijn of andere vormen
van ademluchttoevoer (bijv. de Dräger PAS AirPack). De PAS
ASV schakelt automatisch tussen de externe luchtbron en de
ademluchtcilinder van het ademluchttoestel, zodat tijdens het
schakelen een ongestoorde ademluchttoevoer naar de gebruiker
wordt gegarandeerd.
2.1.1
Gebruik
Tijdens het gebruik van de luchtlijn maakt de PAS ASV gebruik
van de externe luchtbron als hoofdbron voor ademlucht voor de
gebruiker,
en
wordt
de
ademluchtcilinder
ademluchttoestel gebruikt als reserve (back-up). Als de druk van
de externe ademluchtbron boven een van tevoren bepaalde druk
blijft, ademt de gebruiker via de externe ademluchtbron.
Daalt de luchtdruk van de externe ademluchtbron tot onder dit
niveau, dan schakelt de PAS ASV naar de ademluchtcilinder van
het ademluchttoestel. De lagedruk-fluittoon geeft aan dat de
gebruiker lucht inademt vanuit de ademluchtcilinder:
● Als de externe luchtdruk zich herstelt (en weer boven de van
tevoren bepaalde waarde komt), schakelt de PAS ASV weer
terug naar de externe luchtbron en stopt de fluittoon.
● Als de druk in de externe luchtbron op hetzelfde niveau als de
omgevingsdruk komt of wordt losgekoppeld, stopt de fluittoon.
De drager blijft dan ademen via de ademluchtcilinder van het
ademluchttoestel en het ademluchttoestel functioneert als een
zelfstandig apparaat.
2.1.2
Beschrijving onderdelen
Automatisch schakelventiel (Fig. 1):
AL (ademluchtlijn)
Ademluchtaanvoer vanuit een
externe luchtbron.
BA (ademluchttoestel)
Ademluchtaanvoer
ademluchtcilinder
ademluchttoestel.
LDV (ademautomaat)
Ademluchtuitvoer
ademautomaat.
PSS
®
en PAS
®
zijn geregistreerde handelsmerken van Dräger
1
voor
alle
2
van
3
2
3
4
van
het
Riem (Fig. 2):
Item 1
Mannelijke snelkoppeling: aansluiting voor een externe
luchtbron. Deze koppeling is niet beschikbaar op
sommige varianten van het chemisch beschermende
pak (CPS).
Item 2
Lagedruk-fluittoon.
Item 3
Vrouwelijke
doorvoerconnectie van een chemisch beschermend
pak (CPS) of kledingventilatie. Deze koppeling is
optioneel en in sommige typen niet aanwezig.
De PAS ASV kan permanent of incidenteel worden gebruikt:
Permanent gebruik (Fig. 3) – aan de riem zit een klem waarmee
hij permanent aan het apparaat kan worden bevestigd.
Incidenteel gebruik (Fig. 4) – aan de riem zit een clip (S-type hier
weergegeven) die in specifieke gevallen indien nodig kan worden
losgemaakt of bevestigd.
De PAS ASV kan in de fabriek worden gemonteerd of als
vanuit
de
bouwpakket worden geleverd. Indien de PAS ASV als pakket
van
het
wordt geleverd, wordt de montagehandleiding bij het pakket
geleverd
naar
de
3486
1
3487
3488
2879
snelkoppeling:
aansluiting
voor
een
Gebruiksaanwijzing
i
2.2
Beoogd gebruik
De Dräger PAS ASV heeft een automatische schakelfunctie die
het mogelijk maakt een zelfstandig Dräger ademluchttoestel te
gebruiken met een externe ademluchtbron om de werktijd te
verlengen bij gebruik in een besmette omgeving of een omgeving
met (te) weinig zuurstof. De PAS ASV is te gebruiken met Dräger
PSS, PAS en Plus Series-ademluchttoestellen.
2.3
Toelatingen
De Europese normen, richtlijnen en regelgevingen op basis
waarvan dit product is goedgekeurd, staan beschreven in de
conformiteitsverklaring
(zie
conformiteitsverklaring
www.draeger.com/product-certificates).
2.4
Markeringen apparatuur
De etiketten op de bescherming van de PAS ASV worden
beschreven in sectie 2.1.2. Het etiket onder de bescherming bevat
de volgende informatie (dient slechts als voorbeeld):
BRAC-1359
Serienummer Dräger
3354XXX
Onderdeelnummer Dräger
3
Gebruik
3.1
Vereisten
Lees ook de gebruiksaanwijzing van het omgevingslucht
onafhankelijke Dräger ademluchttoestel.
3.1.1
Externe ademluchtbron
WAARSCHUWING
!
De luchttoevoer voldoet aan de eisen voor ademlucht,
conform EN12021. Gebruik geen zuurstof of met zuurstof
verrijkte lucht.
De aanvoerdruk van de externe ademluchtbron mag niet
hoger
zijn
dan
10
bar.
Een
ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken bij de drager van
het ademluchttoestel.
De externe ademluchtbron biedt:
● Druk: 6 tot 10 bar
● Snelheid: minimaal 550 liter/minuut
3.2
Voorbereiding voor gebruik
WAARSCHUWING
!
De volgende procedures omvatten systeemtests en de
geaccepteerde teststandaards. Neem contact op met
Dräger als het apparaat niet voldoet aan een van de
standaards of een hoorbare lekkage niet kan worden
hersteld.
AANWIJZING
i
i
De hogedruk-fluittoon die hieronder wordt genoemd, is een
waarschuwing die aangeeft dat de gebruikstijd van het
ademluchttoestel ten einde loopt. Dit kan een mechanische
fluittoon zijn of een ander elektronisch geluid, afhankelijk
van het type ademluchttoestel.
De volgende controles moeten worden uitgevoerd door een
opgeleid en competent persoon na montage van het automatische
schakelventiel en elke keer vóór gebruik van het apparaat.
1. Installeer de ademluchtcilinder.
2. Sluit de ademautomaat aan op het ademluchttoestel.
3. Druk op de reset-knop van de ademautomaat (alleen
overdruk).
4. Open het cilinderventiel. De hogedruk-fluittoon zal even te
horen zijn.
5. Sluit het cilinderventiel en voer de functietest uit (lekkagetest
en fluittest), zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van
het ademluchttoestel.
6. Druk op de reset-knop van de ademautomaat (alleen
overdruk).
7. Open het cilinderventiel van het ademluchttoestel.
8. Open het ventiel van de externe luchtbron om het systeem op
druk te brengen.
9. Sluit de externe luchtbron aan op de mannelijke koppeling van
de riem. De lagedruk-fluittoon is kort te horen, en geeft aan dat
het systeem is overgeschakeld op gebruik van de externe
luchtbron.
10. Controleer het systeem op hoorbare lekkages.
WAARSCHUWING
!
Richt de luchtaanvoer niet direct op het gezicht, de ogen of
de huid. Vrijkomende lucht kan ernstig letsel veroorzaken.
11. Druk 3 tot 5 seconden stevig in het midden van de rubberen
bescherming van de ademautomaat om de luchtstroom te
activeren. Druk op de reset-knop van de ademautomaat
(alleen overdruk) om de luchtstroom te stoppen.
Standaard: Er komt een ongestoorde luchtstroom uit de
ademautomaat. De druk in het ademluchttoestel moet niet
wijzigen, wat aangeeft dat de lucht door de externe luchtbron
wordt geleverd.
12. Koppel de externe luchtbron los van de riem.
of
hogere
druk
kan
3355091 (A3-D-P)