Inhoudsopgave
Advertenties
De taalfuncties instellen
Indien u het menu van de speler, het menu van de disk, audio en de
taal van de ondertiteling vooraf instelt, worden de instellingen
automatisch ingeschakeld als u een film kijkt.
1
Druk op de toets DVD MENU.
Resultaat: het DVD-menu wordt weergegeven.
Druk op † of ... om Setup te selecteren.
2
Resultaat: De beschikbare opties in de groep Setup worden
weergegeven.
3
Druk op de toets ENTER.
Resultaat: Het menu Taal Instellen wordt geselecteerd.
4
Druk nogmaals op de toets ENTER.
Resultaat: De beschikbare opties in de groep Taal Instellen
worden weergegeven.
Druk op de toets † of ... om het gewenste menu te selecteren
5
(Menutaal Speler, Menutaal Disk, Taal Geluid of Taal
Ondertitels). Druk op de toets ENTER.
6
Selecteer de gewenste taal door op de toets † of ... te drukken.
Druk op de toets ENTER.
◆ Menutaal Speler
Maak gebruik van het het menu met voorkeurinstellingen van
de speler om de taal van de informatie op het scherm van de
speler te selecteren.
◆ Menutaal Disk
Maak gebruik van het menu met voorkeurinstellingen om de
taal te selecteren waarin u wilt dat het diskmenu van een dvd
wordt weergegeven.
- Selecteer Ander als de taal van uw voorkeur niet wordt
vermeld.
◆ Taal Geluid
Maak gebruik van het menu met voorkeursinstellingen voor
Audio om de taal van de soundtrack te selecteren.
- Selecteer Original indien u wilt dat de standaardtaal van
de soundtrack de taal is waarin de disk oorspronkelijk werd
opgenomen.
- Selecteer Ander als de taal van uw voorkeur niet wordt
vermeld.
◆ Taal Ondertitels
Maak gebruik van het menu met voorkeurinstellingen voor
ondertiteling om de taal waarin de ondertiteling wordt
weergegeven, te selecteren.
- Selecteer Automatisch indien u wilt dat de taal van de
ondertiteling gelijk is aan de audio.
- Selecteer Ander als de taal van uw voorkeur niet wordt
vermeld. Het is mogelijk dat niet iedere disk de taal bevat
die u als eerste taal selecteert; in dat geval gebruikt de disk
de oorspronkelijke taalinstelling.
➢
U kunt ook simpelweg op de toets SUBTITLE op de
afstandsbediening drukken.
➢
◆ Deze functie is afhankelijk van de talen die op de disk
staan, en werkt mogelijk niet met alle dvd's.
◆ Indien de geselecteerde taal niet op de disk is opgenomen,
wordt de taal waarin de disk werd opgenomen,
geselecteerd.
Taal Instellen
Instellingen Geluid
Instellingen Beeld
Kinderslot :
TAAL INSTELLEN
Menutaal Speler
: Nederlands
Menutaal Disk
: Nederlands
Taal Geluid
: Nederlands
: Automatisch √ √
Taal Ondertitels
TAAL INSTELLEN
Menutaal Speler
: Nederlands
Menutaal Disk
: Nederlands
Taal Geluid
: Nederlands
: Automatisch √ √
Taal Ondertitels
TAAL INSTELLEN
Menutaal Speler
: Nederlands
Menutaal Disk
: Nederlands
Taal Geluid
: Nederlands
: Automatisch √ √
Taal Ondertitels
TAAL INSTELLEN
Menutaal Speler
: Nederlands
Menutaal Disk
: Nederlands
Taal Geluid
: Nederlands
: Automatisch √ √
Taal Ondertitels
43
NED
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
Advertenties
Inhoudsopgave
