4.9 Verbinding met het apparaat valt weg 4.10 Migratie van footscan® 8 gait naar footscan® 9 mislukt 4.11 footscan 9 graphics settings tool 4.12 Het programma toont geen vensters bij het opstarten 4.13 Sommige componenten in footscan® 9 worden niet correct weergegeven of zijn niet in verhouding...
Pagina 4
6.5 Vak Over 6.6 Back-up database Hoofdstuk 7 Databankscherm 7.1 Dialoogvenster voor lijstexports Hoofdstuk 8 Klantenscherm 8.1 3D-scan importeren 8.2 Dialoogvenster Sessie bewerken 8.3 Dialoogvenster voor media-exports 8.4 Dialoogvenster voor tekstexports Hoofdstuk 9 Opnamewizard Hoofdstuk 10 Analysescherm 10.1 Dynamisch overzicht 10.2 Dynamisch overzicht: 2D 10.3 Dynamisch overzicht: 3D 10.4 Dynamisch overzicht: Impuls...
Pagina 5
Hoofdstuk 15 Rapportenscherm Deel 3 Migreren van footscan® 7 of 8 gait Hoofdstuk 16 Algemene informatie Hoofdstuk 17 Migratiewizard 17.1 Pagina 'Migratie starten' 17.2 Pagina voor het selecteren van het importbestand 17.3 Pagina voor het downloaden van de exporttool 17.4 Pagina voor het uitvoeren van de exporttool 17.5 Importpagina 17.6 Pagina voor het upgraden van de platen 17.7 Pagina 'Migratie voltooid'...
Dit document bestaat uit twee grote delen. De installatiegids toont u hoe u de software en hardware correct moet installeren om uw eerste metingen te kunnen doen. De ® gebruikershandleiding geeft u een overzicht van alle functies van de footscan 9- software. De rest van dit inleidende hoofdstuk geeft algemene informatie over Materialise Motion en zijn producten en over de in dit document gebruikte pictogrammen.
Als u geen lokale distributeur heeft, kan u via support.motion@materialise.be contact opnemen met de Materialise Motion supportafdeling. Vermeld hierbij zeker de serienummers en de configuratie van uw systeem en voeg indien mogelijk een printscreen toe met een gedetailleerde omschrijving van het probleem.
® Na de meting verwerkt de footscan 9-software alle gegevens met een drukafbeelding van de voet als gevolg. De kleurenschaal van deze afbeelding varieert hierbij van blauw (minimale druk) tot rood (maximale druk).
Pagina 9
USB-kabel A-B 5 m Voedingseenheid Netsnoer (landspecifieke kabel zoals vermeld op de bestelbon). Een footscan -beveiligingsdongle is een USB2-hardwaredongle die kan worden ® ® ® gebruikt om de footscan 9-software uit te voeren zonder dat er een footscan -plaat is aangesloten. RS-PRD-00579-027...
Pagina 10
De 3D-scanners kunnen worden gebruikt voor het maken van een driedimensionale weergave van een voet. Raadpleeg de handleiding die is meegeleverd met uw 3D- scanner voor meer informatie. RS-PRD-00579-027...
Gebruikte pictogrammen in dit document Onderstaande pictogrammen worden gebruikt in deze handleiding: Waarschuwing. Lees deze instructies aandachtig. Tip of opmerking. De tekst is van toepassing op een specifieke module. Knop Verwijst naar een knop in de software. Selectievakje Verwijst naar een selectievakje in de software. Keuzerondje Verwijst naar een keuzerondje in de software.
Bovendien leest u hier meer over de minimale systeemvereisten en de licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) van ® de footscan 9-software. Lees dit hoofdstuk aandachtig voordat u de volgende hoofdstukken doorneemt. RS-PRD-00579-027...
1.1 Symbolen Onderstaande symbolen kunt u terugvinden op het product, op de verpakking of in de documentatie: Opgelet, lees deze instructies aandachtig. Indien vermeld op het productlabel: gelieve het bijgevoegde document te lezen. Tip of opmerking. Europees symbool voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA)
Pagina 15
Uit de buurt van regen houden. Beperking van de aanbevolen bewaartemperatuur in de verpakking. Recycleerbare verpakking. Recycleerbare verpakking van karton. Bevat of aanwezigheid van natuurrubber (latex). RS-PRD-00579-027...
Het hoogwaardige footscan -drukmeetsysteem is bedoeld voor het meten van de statische en dynamische plantaire druk bij personen tijdens evenwichts- en/of gangoefeningen (lopen/stappen). De footscan 9-software met CE-markering van Materialise voor medische hulpmiddelen ® is bedoeld voor de visualisatie van statische en dynamische bewegingsgegevens van personen, en van parameters die van deze gegevens zijn afgeleid.
1.3 Contra-indicaties Cliënten met evenwichtsproblemen tijdens het wandelen of lopen hebben mogelijk hulp nodig tijdens de meting. Patiënten en gebruikers die mogelijk allergische reacties op bepaalde eiwitten in latex hebben, moeten erop worden gewezen dat de rubberen beschermlaag op de ®...
Indien de cliënt een letsel oploopt tijdens het gebruik of door een storing van het ® footscan -systeem, stel de fabrikant Materialise Motion hiervan dan onmiddellijk op de hoogte. Zij zullen geschikte maatregelen treffen als de nodige voorzorgen werden genomen en het footscan -systeem werd onderhouden en gebruikt zoals ®...
Pagina 19
onderdelen van andere fabrikanten. Dit kan storingen of foutieve metingen veroorzaken en sluit garantie uit. De footscan -systemen mogen niet worden gebruikt in zuurstofrijke omgevingen. ® RS-PRD-00579-027...
® loszit of beschadigd is in die mate dat de cliënt kan struikelen of zich kan kwetsen. Vervangstickers en -rubbers kunt u bestellen via Materialise Motion of via uw lokale distributeurs. Kijk de kabel en aanloopmatten na alvorens te starten met de meting, zodat een maximale veiligheid wordt gegarandeerd tijdens de meting.
1.6 Onderhoud van het meetoppervlak ® Reinig en ontsmet indien nodig het meetoppervlak van de footscan -plaat of de steunzoolsensor na elke cliënt, zodat de veiligheid van de cliënt wordt verzekerd. U kunt het meetoppervlak reinigen en ontsmetten met een geschikt ontsmettingsmiddel of een mild schoonmaakmiddel.
1.7 Kalibratie en herstelling ® Materialise Motion raadt aan om uw footscan -systeem ten minste één keer per jaar naar Materialise Motion te sturen, zodat de Pressure Sensitive Layer (PSL) kan worden vervangen en er een kalibratie kan worden uitgevoerd. Neem contact op met de supportafdeling van Materialise Motion via support.motion@materialise.be...
U kunt het product ook altijd terugsturen naar Materialise Motion. Zij zullen zorgen voor de afvalverwerking of omruiling. Neem contact op met de supportafdeling van Materialise Motion via support.motion@materialise.be, zodat de RMA-procedure (Return...
De kosten voor alle onderdelen en werkuren die nodig zijn voor de herstelling of vervanging van onderdelen na een mechanische of elektrische storing. Alleen als Materialise Motion van oordeel is dat deze storing te wijten is aan een materiaal- of vakmanschapsfout, zal de herstelling kosteloos worden uitgevoerd.
Pagina 25
Herstellingen, wijzigingen of demontage uitgevoerd door een onbevoegde partij. Producten die werden beschadigd tijdens het transport naar Materialise Motion veroorzaakt door onvoldoende of onjuiste verpakking. ® Footscan -software (raadpleeg de licentieovereenkomst voor eindgebruikers van de ® footscan -software in onderdeel 1.12).
1.10 Minimale systeemvereisten ® ® Footscan 9.7.2 is de laatste versie die Windows 8 en 8.1 zal ondersteunen. ® Alle latere versies zullen minimaal Windows 10 vereisen als besturingssysteem. ® ® Footscan 9 werkt op de volgende 64-bit-versies van Microsoft Windows : 10.
1.11 Internettoegang ® Footscan 9 moet met het internet zijn verbonden om correct te werken. Controleer in het geval van een beperkte internettoegang (firewall...) dus of de volgende URL's toegankelijk zijn: Automatische software-updates en downloaden van migratiewizard: https://downloads.api.materialisemotion.com ftp.rsscan.com ®...
1.12 Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers BELANGRIJK - LEES DEZE INFORMATIE AANDACHTIG ALVORENS U DE SOFTWARE INSTALLEERT Deze End-User License Agreement of EULA is een wettelijke overeenkomst tussen u (als individu of als rechtspersoon) en de fabrikant van het SOFTWAREPRODUCT (RS Print powered by Materialise NV). Dit product bestaat uit computersoftware en eventueel bijbehorende media, geprinte materialen en 'online' of elektronische documentatie.
Pagina 29
deze EULA op voorwaarde dat u geen kopieën achterhoudt. Het volledige SOFTWAREPRODUCT moet in dat geval worden overgedragen (inclusief eventuele bijbehorende media, gedrukte materialen, 'online' of elektronische documentatie, alle upgrades en deze EULA) en de nieuwe eigenaar moet akkoord gaan met de voorwaarden van deze EULA.
Pagina 30
van het SOFTWARE PRODUCT. Voor zover het is toegestaan door de wettelijke wetgeving, is de fabrikant van het SOFTWAREPRODUCT in geen geval aansprakelijk voor de schade. Deze schade kan van algemene, bijzondere of incidentele aard zijn en voortvloeien uit het gebruik, misbruik of onvermogen van het SOFTWAREPRODUCT (inclusief maar niet beperkt tot het verliezen van inkomsten, onderbreking van de bedrijfsactiviteit, verlies van de gegevens of het niet werken van andere programma's) zelfs als de...
Hoofdstuk Installatie ® In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de installatie en setup van het footscan - systeem. U wordt begeleid door alle stappen totdat u een volledig functioneel footscan -systeem hebt. ® De meeste stappen in deze installatieprocedure zijn van toepassing op alle footscan - ®...
Neem bij twijfel contact op met uw lokale systeembeheerder voor hulp. Neem contact op met de supportafdeling van Materialise Motion via support.motion@materialise.be indien hardware- of softwareonderdelen ontbreken.
2.2 De USB-kabel aansluiten op het apparaat Dit onderdeel is alleen van toepassing op entry-level-systemen van 1,5 m. Ga verder naar deel indien niet van toepassing. De entry-level-plaat van 1,5 m is voorzien van een afneembare USB-A-A-kabel. Draai de rubberen afscherming om zodat u de plaatconnector ziet.
2.3 De interfacebox installeren Dit onderdeel is alleen van toepassing op systemen met een interfacebox. Ga verder naar deel indien niet van toepassing. Controleer dat de schakelaar van de ® footscan -interfacebox op staat. Verbind de kabel van de footscan -plaat ®...
Pagina 35
® Sluit de footscan -interfacebox aan op uw computer behulp meegeleverde USB 2.0-kabel. Sluit de USB-B-kant van de kabel (vierkante stekker) aan op de USB-aansluiting van de footscan -interfacebox. Zorg ervoor dat ® oriëntatie connectoren overeenkomt. Wanneer u de hardware-installatie hebt ®...
Klik op De software installeren om verder te gaan met de installatie. Uw computer kan uw toestemming vragen om verder te gaan met de ® installatie van footscan 9. Kies uw voorkeurstaal en klik op Het installatieprogramma toont de licentieovereenkomst voor ®...
Pagina 37
Het installatieprogramma toont u de details van de installatie. Klik op Installeren om de installatie te starten. Als er een licentie- en kalibratiebestand installatieprogramma meegeleverd, installatieprogramma vragen om uw huidige bestand te vervangen. Lees deel voor meer informatie. Indien nodig zal een ®...
Pagina 38
Sluit USB-kabel footscan -plaat of -box op een ® vrije 2.0-poort computer aan. enkele ogenblikken krijgt u een melding ® de footscan -software met succes werd geïnstalleerd. Klik op Voltooien om de software- installatie te voltooien. Om de footscan ® 9 op te starten na installatie moet u ervoor zorgen d a t footscan...
9-versie die u aan het upgraden was. Als het niet ® ® mogelijk is om de footscan 9-software te starten, kunt u de footscan 9-versie die u aan het upgraden was altijd opnieuw installeren om uw gegevens te recupereren. Neem contact op met support.motion@materialise.be...
2.6 Het licentie- en kalibratiebestand tijdens de installatie vervangen Wanneer het installatieprogramma een nieuw licentie- en kalibratiebestand voor uw footscan -systeem bevat, zal het installatieprogramma bevestiging vragen om het te ® vervangen. Klik op Ja om het licentie- en kalibratiebestand te vervangen of klik op Nee om verder te gaan met uw bestaande licentie- en kalibratiebestand.
Windows 8, zoals Windows XP, Vista of 7. ® kan niet ® Deze versie van footscan 9 op Windows -versies vóór Windows 8 worden geïnstalleerd! Het installatieprogramma zal een foutboodschap weergeven wanneer u deze versie probeert te installeren. U wordt aanbevolen om uw besturingssysteem te ®...
Figure 1: Het beginscherm is het belangrijkste scherm van de footscan 9. ® Als u de footscan 9 start, wordt altijd het beginscherm geopend (Afbeelding 1). ® ® Als u het footscan -systeem nog niet hebt aangesloten, sluit het dan nu aan. Er ®...
3.1 Gewichtskalibratie Bij een gewichtskalibratie wordt er een meting uitgevoerd van een persoon van wie u het exacte gewicht kent, zodat de drukgegevens kunnen worden geijkt. Materialise Motion raadt aan om regelmatig een gewichtskalibratie uit te voeren, zodat een nauwkeurige meting kan worden gegarandeerd. Ga naar deel voor meer informatie.
9, dan heeft het installatieprogramma een demodatabank gekopieerd. Als u een nieuwe meting wilt toevoegen, moet u enkele gegevens invullen over de persoon die u gaat meten. footscan 9 geeft het databankscherm weer waar u de ® informatie van de meetonderwerpen kunt beheren.
3.3 Een nieuwe opname aanmaken Met de opnamewizard kunt u nieuwe metingen aanmaken. Deze wizard doorloopt vijf stappen: Opname-instellingen, 3D-scanneropname, Statische meting, Balansmeting en Dynamische meting. De andere schermen zijn inactief wanneer u de opnamewizard gebruikt. Klik op Opnemen in het klantenscherm om een nieuwe meting aan te maken.
Pagina 46
De balansmeting toont de activiteit op de plaat in een previewvenster. Meting starten-knop wordt actief wanneer er druk op de plaat wordt uitgeoefend. Klik op deze knop om een balansmeting te starten. Sta tijdens de opname zo stil mogelijk op de plaat. De opname stopt automatisch...
Raadpleeg dit hoofdstuk als de installatie niet verloopt zoals beschreven in dit document. Indien u na het lezen van dit document nog steeds problemen hebt met de installatie, neem dan contact op met de supportafdeling van Materialise Motion via support.motion@materialise.be. RS-PRD-00579-027...
4.1 Licentiëring ® Om onbevoegd gebruik van footscan 9 te voorkomen werkt de software alleen wanneer er een apparaat met een geldige licentie op uw computer is aangesloten. Dit apparaat kan een footscan -plaat, een 3D-scanner of een USB2-hardwaredongle zijn.
Pagina 49
via support.motion@materialise.be. Informatie over het installeren van een nieuw configuratiebestand en over uw aangeschafte footscan-pakket en -modules vindt u in het dialoogvenster Softwarepakket en -modules. Kies Configuratie beheren om dit dialoogvenster te openen. Raadpleeg het deel voor meer informatie. RS-PRD-00579-027...
® Alleen footscan -apparaten die tot dezelfde configuratie behoren, mogen worden aangesloten op uw systeem bij het opstarten. Footscan 9 zal een ® foutboodschap weergeven als meerdere footscan -apparaten die tot ®...
Pagina 51
Figure 6: Het dialoogvenster Softwarepakket en -modules kan worden geopend in het dialoogvenster Beveiliging. 2. Door te klikken op de knop Softwarepakket en -modules op het beginscherm (Afbeelding 7). Meer informatie over het beginscherm is te vinden in deel 6. Figure 7: Het dialoogvenster Softwarepakket en -modules kan worden geopend op het beginscherm.
Dit gebeurt automatisch op de achtergrond wanneer de software wordt opgestart. Indien er een nieuw kalibratiebestand beschikbaar is, zal footscan 9 u vragen of u wilt doorgaan ® met de vervanging van uw huidige kalibratiebestand door de bijgewerkte versie.
Pagina 53
(Afbeelding 10). Meer informatie over het beginscherm is te vinden in deel 6. Figure 10: Het dialoogvenster Licentie- en hardwarekalibratie kan ook op het beginscherm worden geopend. RS-PRD-00579-027...
Het automatisch downloaden van de configuratie- en kalibratiebestanden mislukt ® Footscan 9 zal proberen om het meest recente configuratie- en kalibratiebestand voor uw systeem automatisch te downloaden. Controleer het volgende als deze download mislukt: Controleer of u over een actieve internetverbinding beschikt.
4.5 Vervanging Pressure Sensitive Layer (PSL) Materialise Motion beveelt aan de PSL-laag jaarlijks te vervangen. ® Footscan 9 zal proberen om de lijst met in behandeling zijnde PSL- vervangingen voor uw footscan -apparaten automatisch te downloaden. Dit ® gebeurt automatisch op de achtergrond wanneer de software wordt opgestart.
C:\Program Files\Materialise bevat alle programmabestanden. Ze bevinden zich in de submap footscan 9. C:\Users\<you>\footscan bevat alle gegevensbestanden. Het bevat de mappen gaitessentials9, config en calib. Deze tabel geeft u een overzicht van de belangrijkste bestanden in footscan 9. ® Bestand Locatie Beschrijving footscan.exe...
4.7 Het programma kan niet worden geïnstalleerd ® ® Het software-installatieprogramma van footscan 9 vereist dat bepaalde Windows - updates op uw systeem aanwezig zijn. In de meeste gevallen worden de vereiste updates automatisch door Windows geselecteerd, voordat de installatie wordt ®...
4.8 Het programma start niet ® De footscan 9-software is afhankelijk van externe softwarecomponenten om correct te functioneren. Alle benodigde componenten worden automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van de footscan 9-software. Indien kritische externe componenten ® achteraf worden verwijderd of beschadigd raken, zal de software niet goed meer functioneren.
4.9 Verbinding met het apparaat valt weg ® De communicatie tussen de footscan -plaat en de software wordt tot stand gebracht via een USB-aansluiting. Omdat de plaat grote hoeveelheden data in real time naar de software stuurt, kan het gebeuren dat de verbinding met het apparaat wegvalt. Als dit vaak gebeurt, dan kan het probleem mogelijk als volgt worden opgelost: ®...
® ® support.motion@materialise.be als u footscan 8 gait-gegevens naar de nieuwe ® footscan 9-software wilt migreren. ® ® ® Meer informatie over het migreren van footscan 7 of 8 gait naar footscan 9 is te vinden in deel 3. RS-PRD-00579-027...
Het aanbrengen van wijzigingen met deze tool is alleen mogelijk als de ® footscan 9-software is afgesloten! ® De footscan 9 graphics settings tool kan worden gebruikt om een aantal OpenGL - instellingen te wijzigen die door footscan 9 worden gebruikt. ® Figure 11:...
Open de footscan 9 graphics settings tool (zie deel 4.11) Verwijder het vinkje bij de optie "Force the usage of the desktop OpenGL graphics driver" Sluit de footscan 9 graphics settings tool en open footscan 9 opnieuw om te zien ® of het probleem is opgelost.
Open de footscan 9 graphics settings tool (zie deel 4.11) Selecteer de optie "Force software rendering for QML user interface elements". Sluit de footscan 9 graphics settings tool en open footscan 9 opnieuw om te zien ® of het probleem is opgelost.
Deze updates kunnen verbeteringen bevatten of mogelijke fouten oplossen. Materialise Motion raadt dan ook aan om deze updates onmiddellijk te installeren zodra ze beschikbaar zijn.
Pagina 66
De statusbalk Wanneer een aangesloten apparaat moet worden gekalibreerd, verschijnt er een kalibratiepictogram en een tekstballon. Materialise Motion raadt aan om op regelmatige basis de gewichtskalibratie uit te voeren, zodat u steeds kunt meten met een optimale nauwkeurigheid. Ga naar het instellingendialoogvenster om de kalibratiefrequentie aan te passen.
Hoofdstuk Beginscherm ® Als u footscan 9 opstart, krijgt u het beginscherm (Afbeelding 16) te zien. Vanuit het beginscherm hebt u toegang tot alle functies van het programma. Figure 16: ® Als u footscan 9 opstart, krijgt u het beginscherm te zien. Vanuit het beginscherm kunt u naar andere schermen in het programma navigeren.
De gewichtskalibratie voert een meting uit van een persoon van wie u het exacte ® gewicht kent. Aan de hand van deze meting kan footscan 9 een nauwkeurige gewichtskalibratiefactor berekenen. Materialise Motion raadt aan om deze gewichtskalibratie op regelmatige basis uit te voeren.
Het dialoogvenster wordt weergegeven voor elke footscan -module als deze wordt geactiveerd en geeft een korte beschrijving van de functionaliteit die de module bevat. Neem contact op met de salesafdeling van Materialise Motion via sales.motion@materialise.be voor de aankoop van extra footscan -modules of om uw ®...
6.3 Licentie en hardwarekalibratie ® Om onbevoegd gebruik van footscan 9 te voorkomen werkt de software alleen als er een gelicentieerde footscan -plaat, 3D-scanner of hardwaredongle op uw computer is ® aangesloten. Figure 19: ® In het dialoogvenster Licentie- en hardwarekalibratie vindt u alle footscan - apparaten die op uw systeem zijn aangesloten.
6.4 Instellingen ® Het instellingendialoogvenster bevat instellingen om footscan 9 aan te passen. Als u een van deze instellingen wijzigt, klik dan op Opslaan om de wijzigingen op te slaan of op Annuleren om de wijzigingen te verwijderen. Footscan 9 sorteert aanpasbare instellingen in tabbladen: Aanpassing, Taal &...
Pagina 72
Lengtetoegift in mm: een schatting van de schoenmaat van een gescande 3D- voet te berekenen (zie 10.6). ® Hier kunt u de eenheid van het gewicht dat in footscan 9 Gewichtseenheid wordt gebruikt, aanpassen. Hier kunt u de drukeenheid die in footscan ®...
Pagina 73
Figure 22: ® Instellingen die van toepassing zijn op de footscan -apparaten. Apparaat ® bevat de instellingen die van toepassing zijn op de footscan -apparaten: Geeft een update van de tijd tussen twee kalibraties (Deel Kalibratie-interval 6.1). Past de oriëntatie van elke preview aan die de activiteit op de plaat toont.
Pagina 74
Polariteit Regelt de polariteit van het triggersignaal. RF inschakelen Schakelt trigger FM-optie in. Regelt master/slave-modus Modus synchronisatiesignaal. Polariteit Regelt de polariteit van het synchronisatiesignaal. RF inschakelen Schakelt synchronisatie FM-optie in. Gebruik de Z-kracht van Schakelt het corrigeren van het drukframe in met behulp de krachtenplaat om de van de Z-kracht van een krachtenplatform.
Pagina 75
Instellingen die van toepassing zijn op de gegevensexport Export ® bevat instellingen die bepalen hoe footscan 9 gegevens exporteert: ® Geeft de map weer waar footscan 9 de gegevens bewaart Doelmap voor van geëxporteerde sessies (Zie hoofdstuk 8). Klik op gegevensexport (.rsdb) Bladeren...
Pagina 76
(Raadpleeg hoofdstuk 8.4). De tekstexport is beschikbaar in opnemen het/de Scientific-pakket(ten). Doelmap voor Geeft de map weer waar footscan 9 de lijstexports opslaat ® lijstexport alle (Raadpleeg hoofdstuk 7.1). Klik op Bladeren... om een personen andere map te kiezen.
Pagina 77
Voer de URL van de wizard voor een aangepast ontwerp in (dit is verplicht). Meer informatie over het gebruik van de wizard voor een aangepast ontwerp kan ® worden gevonden in de installatiemap van footscan 9 (zie 4.6), in de submap 'webplugin'. Figure 26: ®...
Pagina 78
Bladeren... om een andere locatie te kiezen. Kies het tijdsinterval voor de automatische databaseback- Back-upinterval: Figure 27: Instellingen gerelateerd aan de meer technische aspecten van footscan 9. ® Systeem bevat instellingen met betrekking tot de technische aspecten van footscan 9: ® RS-PRD-00579-027...
Pagina 79
Door op deze knop te drukken, genereert u een uniek token ® Genereren dat uw footscan 9-software identificeert. Dit token hebt u nodig tijdens de communicatie op afstand. WebSocket-poort gebruikt om te luisteren naar inkomende WebSocket-poort: verbindingen tijdens de communicatie op afstand.
6.5 Vak Over ® Het dialoogvenster Over Materialise in footscan 9 (Afbeelding 28) geeft het versienummer, de fabricagedatum, wettelijk verplichte informatie en copyrightverklaringen weer en kan worden geopend via het beginscherm. Figure 28: ® Het dialoogvenster Over Materialise in footscan 9 geeft het versienummer, de fabricagedatum, wettelijk verplichte informatie en copyrightverklaringen weer.
Het voltooien van een back-up kan lang duren, afhankelijk van de grootte en de locatie van de database. ® De footscan 9-software biedt twee manieren om een backup van de database te maken: automatisch en handmatig. Automatische back-up Wanneer de automatische back-up van de database is ingeschakeld (zie dialoogvenster ®...
Pagina 82
Bladeren om de locatie en de bestandsnaam van de back-up te kiezen. De back-up kan worden geannuleerd door op de knop Annuleren te klikken. De back-up wordt gestart door op de knop Back-up te klikken. ® De back-up wordt de volgende keer dat footscan 9 wordt gestart, uitgevoerd. RS-PRD-00579-027...
Als er geen footscan -databank aanwezig was tijdens de installatie van ® footscan 9, dan heeft het installatieprogramma een demodatabank gekopieerd. ® Het databankscherm (Afbeelding 31) toont alle cliënten die in footscan 9 zijn opgeslagen. Figure 31: ® Het databankscherm toont alle cliënten die in footscan 9 zijn opgeslagen.
Pagina 84
Databank ® Handmatige back-up van de footscan 9-database (zie 6.6) back-uppen Het zoekveld rechts bovenaan in de cliëntentabel filtert cliënten die niet overeenkomen met de zoekinhoud. De tabel toont dus enkel de cliënten die voldoen aan de filter. U kunt filteren op alle opgeslagen persoonsinformatie, zelfs op datums en telefoonnummers.
7.1 Dialoogvenster voor lijstexports De optie 'ABCD-verhoudingen' in de lijstexport is beschikbaar in het/de Scientific-pakket(ten). Alle andere lijstexportopties vereisen geen speciaal pakket. Via het dialoogvenster van de lijstexport (Afbeelding 32) kunt u alle cliënten als tekst exporteren naar een CSV-bestand. Figure 32: Via het dialoogvenster van de lijstexport kunnen alle cliënten als tekst naar een CSV-bestand worden geëxporteerd.
Pagina 86
De lijstexport houdt rekening met de landinstelling van het besturingssysteem, zodat er geen conversiefouten optreden ® tussen footscan 9 en de spreadsheetsoftware. Klik op de knop Exporteren om de export te starten. Klik op de knop Sluiten om het dialoogvenster van de lijstexport te sluiten.
Persoonsinformatie ® Voor elke cliënt kunt u in footscan 9 de naam, het adres, de geboortedatum, het geslacht, de telefoonnummers, het e-mailadres en vrije opmerkingen bewaren. Optioneel kunt u ook een foto van de cliënt toevoegen.
Pagina 88
Tekstexports geselecteerde sessie(s) (Hoofdstuk 8.4). De tekstexport is beschikbaar in het/de Scientific-pakket(ten). Exporteer gegevens i.v.m. orthopedische ondersteuning. Footscan 9 maakt .apd-bestanden aan in een specifieke ® CAD/CAM-export map op uw computer. U kunt deze map kiezen in het instellingendialoogvenster (deel 6.4). De CAD/CAM-export is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific-pakket(ten).
Pagina 89
Een cliënt kan een beperkt aantal sessies hebben. Deze limiet is veel groter dan wat kan worden beschouwd als normaal gebruik. U kunt de naam van dit scherm aanpassen in het instellingendialoogvenster (Deel 6.4). RS-PRD-00579-027...
8.1 3D-scan importeren Via het scherm voor het importeren van 3D-scans kunt u een linker- en/of rechter-3D- scan in de meting importeren. Figure 34: Via het scherm voor het importeren van 3D-scans kunt u een 3D-scan in de meting importeren. Klik op de knop Linkervoet importeren of Rechtervoet importeren om respectievelijk...
Pagina 91
Als de geselecteerde sessie al een 3D-scan bevat, zal een nieuwe geïmporteerde 3D- scan de bestaande 3D-scan overschrijven. Er wordt een waarschuwing getoond om de gebruiker te vragen of hij zeker weet dat hij de originele 3D-scan wil overschrijven. RS-PRD-00579-027...
Gewicht en gewichtseenheid (de geselecteerde gewichtseenheid zal worden ® gebruikt in de gehele footscan 9-applicatie) Schoenmaat en schoenmaateenheid (de geselecteerde schoenmaateenheid zal worden gebruikt in de gehele footscan 9-applicatie) ® Opmerkingen Velden met een sterretje (*) zijn verplicht. Klik op de...
® Footscan 9 slaat alle media-exportbestanden op in een specifieke map op de computer. Deze map kan in het instellingendialoogvenster worden gewijzigd (Deel 6.4). Het bestandsformaat en de dpi van de afbeeldingenexports kunnen worden gewijzigd in het instellingendialoogvenster (Deel 6.4).
Pagina 94
om de export(s) te starten. Tijdens de media-export(s) wordt een voortgangsdialoog weergegeven (Afbeelding 37). Klik op de knop Afbreken om de export(s) te annuleren. Figure 37: Dialoogvenster waarin de voortgang van de media-export(s) wordt weergegeven. Wanneer alle media-export(s) zijn voltooid, kunt u met de voortgangsdialoog (Afbeelding 38) de map met alle export(s) openen door op de knop Map openen...
In het dialoogvenster voor tekstexports (Afbeelding 39) kunt u de meetgegevens exporteren naar een door mensen leesbaar tekstformaat. Deze tekstexports zijn compatibel met de footscan 7 gait-ASCII-exports. ® Er is een belangrijk verschil tussen de footscan 9-tekstexports en de ® footscan 7 gait-ASCII-exports: footscan 9 exporteert drukwaarden, terwijl ®...
Pagina 96
Tekstexport van de druk en de kracht van een dynamische meting: de druk- en krachtgegevens van alle herkende Druk en kracht voeten zullen worden geëxporteerd. Lees deel 10.15 voor meer informatie. Tekstexport van het krachtcentrum van een dynamische Krachtcentrumlijn meting: de krachtcentrumgegevens van alle herkende voeten zullen worden geëxporteerd.
Pagina 97
Stabiliteitstekstexport balansmeting: intervalinformatie, ellipsinformatie, belastingsverdelingspercentages en informatie per frame voor kracht en drukcentrum (COP, positie en snelheid) ten opzichte van het gekozen coördinatensysteem. De informatie per frame wordt verstrekt voor de volledige Balans stabiliteit plaatmeting voor verschillende selecties (links/rechts, voorvoet/achtervoet en de vier kwadranten Q1/Q2/Q3/Q4).
Pagina 98
Extra triggerinformatie voor de 3D-interfacebox aan de tekstexport toevoegen. Deze informatie bevat de frameafwijking en of de voet of het frame zich in een actief triggerinterval bevindt. Als dat het geval Triggerinformatie is, dan wordt de triggerindex opgegeven. De voeten worden anders in de tekstexport gesorteerd bij gebruik van deze optie: zonder deze optie worden opnemen...
Gewicht * en Schoenmaat * van de cliënt nodig voor optimale resultaten. ® footscan 9 onthoudt de waarden van de laatste meetsessie van de cliënt en gebruikt die aanvankelijk. U kunt optioneel opmerkingen toevoegen aan de meetsessie via Opmerkingen. Deze opmerkingen ziet u dan in de lijst met sessies op het klantenscherm.
Pagina 100
3D-scanneropname De 3D-scanneropname creëert een 3D-weergave van de voeten van de cliënt. Figure 41: De 3D-scanneropname creëert een 3D-weergave van de voeten van de cliënt en maakt er ook een zoolfoto van. In het opnamestadium toont de 3D-scanner een preview-venster voor het 3D-model en de zoolfoto van de gescande linker- en rechtervoet.
Pagina 101
Figure 42: Tijdens de statische meting worden er momentopnames van de drukverdeling gemaakt terwijl de cliënt op de plaat staat. Wanneer u een statische meting uitvoert (Afbeelding 42) ziet u een groot scherm dat de activiteit op de plaat weergeeft. Klik op Momentopname maken (F5) om een momentopname te maken van de huidige drukverdeling.
Pagina 102
Figure 43: De balansmeting legt de drukverdeling onder de voeten van de cliënt vast terwijl deze op de plaat staat. Tijdens de balansopname (Afbeelding 43) wordt een groot previewscherm in vier kwadranten opgesplitst, gemarkeerd door de horizontale en verticale magentalijnen (frameverdeelkruis).
Pagina 103
De geselecteerde voeten worden in het blauw gemarkeerd. ® Footscan 9 heeft voldoende aan ten minste één voet voor de analyse. Als u een D3D- analyse wilt uitvoeren (Onderdeel 11), hebt u wel twee linker- en twee rechtervoeten nodig.
Pagina 104
Klik op Volgende om de dynamische meting te bewaren. Klik op Overslaan om de meting te verwijderen. Als u ten minste één succesvolle meting hebt, creëert het programma een meetsessie en wordt het analysescherm geopend (Hoofdstuk 10). Indien u geen succesvolle meting hebt, keert u terug naar het klantenscherm (Hoofdstuk 8).
Hoofdstuk Analysescherm Het analysescherm (Afbeelding 45) toont de analyses van de meetsessies die met de opnamewizard zijn uitgevoerd. U kunt hier één enkele meetsessie analyseren (Afbeelding 45a) of verschillende meetsessies met elkaar vergelijken (Afbeelding 45b). Analyse van één meetsessie Vergelijking van meerdere meetsessies Figure 45: Het analysescherm Als referentie toont het analysescherm aan de linkerkant de naam, de foto en de...
Pagina 106
Impuls Impulsanalyse van de geselecteerde voet (Deel 10.14). Zones Anatomische zones van de geselecteerde voet (Deel 10.15). Druk in geselecteerde zones van de geselecteerde voet (Deel Sensoren 10.16). Belastings- Belastingssnelheid van de geselecteerde voet (Deel 10.16). snelheid Voetafdruk Afmetingen van de geselecteerde voetafdruk (Deel 10.18). De risicoanalyse verstrekt meer informatie over het risico van de Risicoanalyse voeten in een dynamische meting (deel 10.19).
Pagina 107
Uitzoomen. U kunt hiervoor ook gebruikmaken van het muiswieltje. Draai de weergave linksom. Draai de weergave rechtsom. De sensor-grid in- of uitschakelen. De sensor-grid toont de locatie van de sensoren in de plaat. Schakelt de weergave van het drukcentrum van een drukverdeling Schakelt de weergave van de drukcentrumellips in.
Pagina 108
Bij deze analyses zijn de andere herkende voeten tijdens de dynamische meting niet relevant. ® footscan 9 introduceert de voetselectie om te beslissen welk paar voeten het meest geschikt is voor de analyse. Deze selectie en de dynamische meting worden door het programma bewaard. De opnamewizard geeft de initiële selectie weer (Hoofdstuk 9).
Pagina 109
Kleurenschaal Sommige analyses drukken fysische grootheden uit in beelden. De kleuren van deze beelden hebben een onderliggende waarde. De kleurenschaal geeft de relatie tussen de fysische grootheid en de kleur weer. De kleurenschaal geeft het gehele kleurenspectrum weer. De belangrijkste waarden van de fysische grootheden worden naast hun corresponderende kleur geplaatst.
Rood: gezichtspunt frontaal vlak Blauw: gezichtspunt dwarsvlak Groen: gezichtspunt sagittaalvlak Sommige oudere computers ondersteunen deze 3D-weergave mogelijk onvoldoende. In dat geval kan de 3D-analyse niet worden gebruikt. Bekijk de ® minimale systeemvereisten van footscan 9 voor meer informatie. RS-PRD-00579-027...
10.2 Dynamisch overzicht: 2D Het Dynamisch overzicht – 2D-analyse (Afbeelding 47) toont een gecombineerde visualisatie van de 2D-drukmeting en de in 3D gescande voeten. Figure 47: Het Dynamisch overzicht – 2D-analyse toont een gecombineerde visualisatie van de 2D-drukmeting en de in 3D gescande voeten. De stippellijn toont het drukcentrum van de afrol.
10.3 Dynamisch overzicht: 3D Het Dynamisch overzicht – 3D-analyse (Afbeelding 48) toont de huidige voetselectie als een hoogtekaart die bovenop de 3D-scanmeting wordt gevisualiseerd. Figure 48: Het Dynamisch Overzicht – 3D-analyse toont de huidige voetselectie als een hoogtekaart die bovenop de 3D-scanmeting wordt gevisualiseerd. De hoogtes van de kaart staan in verhouding met de overeenkomstige drukwaarden.
10.4 Dynamisch overzicht: Impuls Het Dynamisch overzicht – Impulsanalyse (Afbeelding 49) toont de totale uitgeoefende impuls van de geselecteerde voet op elke sensor, gevisualiseerd bovenop de 3D- scanmeting. Figure 49: Het Dynamisch overzicht – Impulsanalyse toont de totale uitgeoefende impuls van de geselecteerde voet op elke sensor, gevisualiseerd bovenop de 3D- scanmeting.
Dynamisch overzicht: Mogelijke oplossingen voor verkeerde 10.5 koppelingen Mogelijke oplossingen om de koppelingsfout op te lossen: Selecteer een andere voet met de optie ‘Voeten selecteren’ Controleer de kwaliteit (eventuele onregelmatigheden) van de 3D-scan en indien nodig: Voer de 3D-scanmeting opnieuw uit Importeer het nieuwe STL- of OBJ-bestand Zorg ervoor dat de 3D-gegevens in mm zijn uitgedrukt Zorg ervoor dat beide metingen (3D-scan en druk-/impulsmetingen) van dezelfde...
10.6 3D-scanner voor beide voeten De 3D-scanneranalyse voor beide voeten (Afbeelding 50) toont de gescande linker- en/of rechtervoet. Figure 50: De 3D-scanneranalyse voor beide voeten toont de gescande linker- en/of rechtervoet. De gescande voet kan worden bewerkt door in de weergave te klikken en te slepen. De oriëntatieaanwijzer (in de rechterbenedenhoek van elke voet) kan worden gebruikt om het gezichtspunt te wijzigen door te klikken en te slepen/draaien.
Pagina 116
wordt deze in ieder geval automatisch uitgelicht op het 3D-model van de voet en in de metingentabel. Een geselecteerde omtrekmeting kan worden aangepast door de omtrekmeting met de muis over het 3D-model van de voet te slepen. Met behulp van de linkermuisknop wordt de omtrek loodrecht ten opzichte van de as verplaatst.
10.7 Zoolfoto De analyse van de zoolfoto (Afbeelding 52) toont de zoolfoto van de 3D-gescande linker- en/of rechtervoet. Figure 52: De analyse van de zoolfoto toont de zoolfoto van de linker- en/of rechtervoet. In de analyse van de zoolfoto kan het bijsnijgebied handmatig worden aangepast: De grootte kan worden aangepast door op de hoekpunten van de bijsnijrechthoek te klikken en deze te verslepen.
10.8 Statisch De statische analyse (Afbeelding 53) toont de relatieve krachtsverdeling van de statische meting. Figure 53: De statische analyse toont de relatieve drukverdeling van de statische meting. De percentages in de verschillende vakken tonen de spreiding van de totale kracht op de footscan -plaat verdeeld over de kwadranten.
10.9 Balans De balansanalyse (Afbeelding 54) evalueert de drukverdeling en de verplaatsing van het drukcentrum in een balansmeting. Figure 54: Het standaardscherm voor een balansanalyse. Wanneer u de analyse afspeelt, ziet u de volledige balansmeting. Wanneer het afspelen wordt gestopt, ziet u de maximale drukwaarden die zijn geregistreerd tijdens de balansmeting.
Pagina 120
Verdeelkruiscoördinaten: het coördinatensysteem is gecentreerd rond het snijpunt van het frameverdeelkruis. Plaatcoördinaten: het coördinatensysteem maakt gebruik van hetzelfde coördinatensysteem als doorgegeven door de drukmeetplaat. De positie van het frameverdeelkruis kan worden aangepast in de Verdeelkruispositie- combobox. De mogelijkheden zijn: Drukcentrum eerste frame: het frameverdeelkruis wordt geplaatst op het drukcentrum dat in het eerste frame van de balansmeting wordt gevonden.
10.10 Intervalbalans De intervalbalansanalyse is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific- pakket(ten). De intervalbalansanalyse (Afbeelding 55) evalueert een balansmeting verdeeld in verschillende tijdsintervallen. Figure 55: Het intervalbalansanalysescherm. De intervalbalansanalyse toont de balansmeting verdeeld in verschillende intervallen, waarbij elk interval het volgende weergeeft: Een afbeelding van de maximale drukwaarde van de balansmeting in het interval.
Pagina 122
verwijderen. Alle intervallen wissen: klik op de knop om alle intervallen te wissen. Het is altijd mogelijk om handmatig intervallen toe te voegen, te verplaatsen, te verwijderen of te wissen. Wanneer u klaar bent, zal de combobox Intervallen verdelen naar 'Handmatig' verspringen. Het gebruikte coördinatensysteem en de oorsprong van het frameverdeelkruis kunnen worden aangepast met behulp van de comboboxes Coördinatensysteem en Verdeelkruispositie.
10.11 Balans drukcentrum per voet De balansanalyse van het drukcentrum per voet is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific-pakket(ten). De balansanalyse van het drukcentrum per voet (Afbeelding 56) geeft de voortgang van het drukcentrum weer, ontleed in verschillende gedetailleerde analyses. Figure 56: Het balansanalysescherm van het drukcentrum per voet.
Pagina 124
Huidig: De X- en Y-waarde van de drukcentrumpositie voor de linker- en rechtervoet voor het op dat moment geselecteerde drukframe. Minimaal: De minimale X- en Y-waarde van de drukcentrumpositie voor de linker- en rechtervoet. Maximaal: De maximale X- en Y-waarde van de drukcentrumpositie voor de linker- en rechtervoet.
Pagina 125
10.12 2D Informatie over de exorotatie en de spronggewrichtshoeken is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific-pakket(ten). De 2D-analyse speelt de afrol van de geselecteerde voet opnieuw af. Figure 57: De 2D-analyse speelt de afrol van het geselecteerde paar voeten opnieuw De 2D-analyse toont het geselecteerde paar voeten. De stippellijn toont het drukcentrum van de afrol.
Pagina 126
het afspelen toont de rode lijn de huidige subtalaire gewrichtshoek. Bij het afspelen doorloopt de 2D-analyse de afrollen. Een grote witte stip op de drukcentrumlijn toont het huidige drukcentrum. Wanneer u de analyse stopt, ziet u de maximale sensorwaarden van beide voeten. RS-PRD-00579-027...
Pagina 127
U kunt in- en uitzoomen met behulp van het muiswieltje. Klik en versleep de hoogtekaarten om de weergave te wijzigen. Sommige oudere computers ondersteunen deze 3D-weergave mogelijk onvoldoende. In dat geval kan de 3D-analyse niet worden gebruikt. Bekijk de minimale systeemvereisten van footscan 9 voor meer informatie. ® RS-PRD-00579-027...
10.14 Impuls De impulsanalyse (Afbeelding 59) toont de totale uitgeoefende impuls van de geselecteerde voet op elke sensor. De kleurenschaal drukt deze impuls uit in Figure 59: De impulsanalyse geeft de totale uitgeoefende impuls van de geselecteerde voet als een afbeelding weer. Rood geeft aan dat de impulswaarde hoger is dan 65 % van de maximale impulswaarde.
10.15 Zones ® Footscan 9 herkent de voeten automatisch tijdens een dynamische opname (Hoofdstuk 9). Tijdens deze voetherkenning bepaalt het programma de locatie van tien anatomische zones. Sommige analyses baseren zich op deze zones om parameters te berekenen, zoals de voetassen.
Pagina 130
Bij het afspelen toont de analyse de activiteit van elke zone tijdens de afrol. De verticale lijnen markeren het voetafrolstadium in de grafieken. RS-PRD-00579-027...
® Aanvankelijk plaatst footscan 9 elke sensor in het midden van de overeenkomstige zone. U kunt op om het even welke hoek van een sensor klikken en slepen om de grootte ervan aan te passen. Klik in het midden van de sensor en versleep deze als u de sensor wilt verplaatsen.
10.17 Belastingssnelheid De analyse van de belastingssnelheid (Afbeelding 62) evalueert de snelheid waarmee de uitgeoefende kracht op elke anatomische zone, verandert. Deze analyse geeft meer bepaald de afgeleide van de kracht op elke zone (uitgedrukt in ) weer. Figure 62: De analyse van de belastingssnelheid geeft de snelheid weer waarmee de uitgeoefende kracht op elke anatomische zone, verandert.
10.18 Afmetingen van de voetafdruk De analyse van de afmeting van de voetafdruk (Afbeelding 63) berekent de breedte en de hoogte van het geselecteerde paar voeten. Figure 63: De analyse van de afmeting van de voetafdruk toont de algemene afmetingen van de geselecteerde voeten. De lijnen in cyaan geven de lengte van elke voetafdruk weer.
10.19 Risicoanalyse De risicoanalyse (Afbeelding 64) verstrekt meer informatie over het risico van de voeten in een dynamische meting. Figure 64: Het risicoanalysescherm. Het risicoanalysescherm toont een algemeen en lokaal risico van de voeten in een dynamische meting. Het algemene risico toont een risico voor de linker- en rechtervoet samen.
10.20 Gangverhoudingsanalyse De gangverhoudingsanalyse is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific- pakket(ten). De gangverhoudingsanalyse (Afbeelding 65) maakt een vergelijking van de geselecteerde linker- en/of rechtervoet en het gemiddelde voor alle gemeten linker- en/of rechtervoeten voor specifieke berekeningen. Figure 65: Het gangverhoudingsanalysescherm. De gangverhoudingsanalyse verstrekt specifieke berekeningen over verschillende aspecten van de afrol.
Pagina 136
druk onder de grote teen te vergelijken met de druk onder de eerste metatarsaalkop. Een positieve waarde wijst op een hogere belasting op de grote teen; een negatieve waarde wijst op een hogere belasting op M1. Voetbalans (mediolaterale voetverdeling) Mediolaterale voetbalans wordt gedefinieerd als de mediolaterale drukverdeling van de volledige voet tijdens de standfase.
Pagina 137
M x : de kracht onder metatarsaalzone x . MH: de kracht onder de medialehielzone. LH: de kracht onder de lateralehielzone. T1: de kracht onder de groteteenzone. Zgem.: de gemiddelde totale kracht onder de voet. RS-PRD-00579-027...
10.21 Drukcentrumgrafieken De drukcentrumgrafieken zijn beschikbaar in het/de Clinical, Scientific- pakket(ten). De drukcentrumgrafieken (Afbeelding 66) tonen de afstand tussen het drukcentrum en de voetas. De afstand wordt gedefinieerd als de mediolaterale (X-)component van het drukcentrum, uitgedrukt in voetascoördinaten. Figure 66: Het scherm met de drukcentrumgrafieken.
10.22 Timing één enkele voet De timinganalyse van één enkele voet is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific-pakket(ten). De timinganalyse van één enkele voet (Afbeelding 67) toont de verschillende gebeurtenissen en fasen tijdens een voetafwikkeling voor de geselecteerde linker- en rechtervoet. Figure 67: Het scherm met de timinganalyse van één enkele voet.
10.23 Volledige plaat Indien u kiest voor een analyse van de volledige plaat (Afbeelding 68) krijgt u de volledige dynamische meting te zien, ongeacht de geselecteerde voeten. Figure 68: De analyse van de volledige plaat toont u de volledige dynamische meting. Wanneer u de analyse afspeelt, ziet u de volledige dynamische meting.
10.24 Meerdere stappen De meerderestappenanalyse is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific- pakket(ten). De meerderestappenanalyse (Afbeelding 69) verstrekt informatie over stappen en schreden in een dynamische meting. Figure 69: Het scherm van de meerderestappenanalyse. Alle opeenvolgende voeten met dezelfde oriëntatie kunnen worden onderverdeeld in stappen en schreden: Een stap bevat twee verschillende voettypes.
Pagina 142
Een stap kan voorkomen in meerdere schreden. Bij het selecteren van een stap kunnen dus twee schreden worden gemarkeerd in de tabel met schreden. Een schrede kan meerdere stappen bevatten. Bij het selecteren van een schrede kunnen dus twee stappen worden gemarkeerd in de tabel met stappen. Voor elke stap en schrede worden bepaalde parameters berekend die in de desbetreffende tabel met stappen of schreden worden weergegeven.
10.25 Krachtenplatform De krachtenplatformanalyse is beschikbaar in het/de Scientific-pakket(ten). De krachtenplatformanalyse (Afbeelding 70) toont informatie over krachten en externe- triggerinput die door een footscan 3D-interfacebox zijn vastgelegd tijdens een ® dynamische meting. Figure 70: Het analysescherm van het krachtenplatform. Op het analysescherm van het krachtenplatform ziet u twee grafieken: Krachtengrafiek: deze grafiek toont de krachten in Newton die zijn geregistreerd door een krachtenplatform in de X-, Y- en Z-richting.
2 en 3 – kan de voetas worden verplaatst. ® Als er geen geldige voetas kon worden berekend door footscan 9, kan een willekeurige voetas worden toegevoegd door te klikken op Voetas toevoegen. Deze voetas kan vervolgens naar de juiste anatomische positie worden verplaatst.
Pagina 145
Voetas herberekenen te klikken. Door op Voet 180° draaien te klikken, wordt de voet 180 graden gedraaid en worden de zones en de voetas opnieuw berekend. Alle handmatige wijzigingen aan de zones en/of voetas worden ongedaan gemaakt. Het draaien van de voet met 180 graden kan de standaardzoneberekening helpen om een de zones beter te bepalen.
10.27 Vergelijken: 2D De 2D-vergelijking (Afbeelding 72) vergelijkt de huidige voetselectie met een ander paar voeten. Figure 72: De 2D-vergelijking vergelijkt de huidige voetselectie met een ander paar voeten. De vergelijking geeft beide paren weer in dezelfde kleurenschaal. Deze kleurenschaal ziet u in het midden van het scherm.
10.28 Vergelijken: Impuls De impulsvergelijking (Afbeelding 73) toont twee impulsanalyses naast elkaar. Figure 73: De impulsvergelijking vergelijkt twee impulsanalyses. Beide analyses gebruiken dezelfde kleurenschaal. De vergelijking gebruikt de minimale en maximale impulswaarden van de huidige voetselectie als drukwaarden. RS-PRD-00579-027...
10.29 Vergelijken: Zones De zonevergelijking (Afbeelding 74) vergelijkt de druk in de drie belangrijke voetzones (voorvoet, middenvoet en achtervoet) van twee paar voeten. Figure 74: De zonevergelijking vergelijkt de druk in de belangrijke voetzones van twee paar voeten. De zonevergelijking is bijna hetzelfde als de 2D-vergelijking, maar er worden twee paar grafieken toegevoegd die de kracht of druk in elke voetzone weergeven.
De afkorting D3D staat voor Dynamic 3 Dimensional. Dit is het resultaat van jarenlang grootschalig onderzoek op het vlak van drukmetingen door Materialise Motion. De D3D-analyse heeft minstens twee linker- en/of rechtervoeten nodig om een betrouwbaar voorstel te doen.
11.1 Startpaneel Het startpaneel (Afbeelding 76) geeft een overzicht van enkele belangrijke berichten die de gebruiker moet lezen voordat hij verder gaat. Klik op START om de D3D-wizard te starten. Figure 76: Startpaneel RS-PRD-00579-027...
11.2 Gebruik Op het Gebruikspaneel kunt u het voornaamste gebruik van de orthopedische ondersteuning kiezen. Indien nodig, kunt u ook een sport specificeren. Gebruik kan het voornaamste gebruik voor de orthopedische ondersteuning worden gekozen. Sport kan indien nodig de sport worden gekozen. Figure 77: Gebruik en sport.
11.3 Basislaag van de steunzool In het paneel 'Basislaag van de steunzool' vindt u de instellingen voor het basisstuk van de orthopedische D3D-ondersteuning. De D3D-analyse stelt een type basiszool voor. De voorgestelde waarden kunnen worden aangepast. Type basiszool wordt het type van de basislaag bepaald. Maat basiszool wordt de maat van de basislaag bepaald.
11.4 Toplaag van de steunzool In het paneel 'Toplaag van de steunzool' vindt u de instellingen voor de toplaag van de orthopedische D3D-ondersteuning. De D3D-analyse stelt een type bovenzool voor. De voorgestelde waarden kunnen worden aangepast. Type bovenzool wordt het type van de toplaag bepaald. Maat bovenzool wordt de maat van de toplaag bepaald.
11.5 Hoogte van de steunzool In het paneel 'Hoogte van de steunzool' vindt u de instellingen voor de hoogte van de orthopedische D3D-ondersteuning. De D3D-analyse stelt de hoogten voor de linker- en de rechtervoet voor. Deze waarden kunnen worden aangepast. De hoogte van de steunzool kan de volgende waarden aannemen: : steunzoolmodel voor platvoeten : steunzoolmodel voor holvoeten...
11.6 Linkervoetcorrectie ® De linkervoetcorrectiepagina toont de vier orthopedische parameters die door footscan 9 werden berekend naast de overeenkomstige correcties. Selecteer de gewenste correcties voor de linkervoet. Het steunzoolprofiel aan de rechterkant geeft de huidige configuratie weer. Specificeer de dikte of de inclinatie, indien geselecteerd. B+-dikte bepaalt u de B+-dikte.
11.7 Rechtervoetcorrectie De rechtervoetcorrectiepagina toont de vier orthopedische parameters die door footscan 9 werden berekend naast de overeenkomstige correcties. Selecteer de ® gewenste correcties voor de rechtervoet. Het steunzoolprofiel aan de linkerkant geeft de huidige configuratie weer. Specificeer de dikte of de inclinatie, indien geselecteerd.
Hoofdstuk ™ Ontwerpscherm - Phits De Materialise Phits-wizard berekent en stelt het ontwerp van de corrigerende zolen voor op basis van de specifieke meetgegevens voor plantaire druk van de patiënt. De onderliggende wiskundige algoritmes gebruiken het gemiddelde dynamische drukprofiel van iedere voetafdruk om de specifieke eigenschappen van de voet te berekenen en op basis daarvan voetspecifieke steunzoolontwerpen te maken.
12.1 Startpaneel Het startpaneel (Afbeelding 85) geeft een overzicht van enkele belangrijke berichten die de gebruiker moet lezen voordat hij verder gaat. Klik opStart om de steunzool te beginnen te ontwerpen. Figure 85: Startpaneel RS-PRD-00579-027...
12.2 Algemene Informatie Het paneel ‘Algemene informatie’ (Afbeelding 86) vraagt naar algemene informatie over het type schoen. Maat stelt de schoenmaat in. De waarde komt standaard overeen met de waarde die in de wizard 'Dossier' werd ingegeven. Schoenmaten in Engelse maten. Gebruik stelt het gebruik van de steunzool in (Dagelijks gebruik, Sporten of Veiligheid).
12.3 Samenstelling van de steunzool Via het paneel Samenstelling van de steunzool (Afbeelding 87) kunnen de eigenschappen van de bovenlaag en de geprinte onderlaag worden ingesteld. Bovenlaag Verlijming stelt de afwerking van de steunzolen in. De opties zijn Verlijmd - volledige lengte en Verlijmd - ¾ lengte om steunzolen klaar voor levering te ontvangen.
Pagina 162
Figure 87: Samenstelling van de steunzool. RS-PRD-00579-027...
12.4 Algemene Correcties In het paneel Algemene correcties (Afbeelding 88) kan de richting van de stijfheid en de naviculaire ondersteuning worden gewijzigd. Richting van de stijfheid stelt de grootte van de pronatie/supinatiecorrectie in. Positieve waarden geven antipronatie-stijfheid aan. Negatieve waarden geven antisupinatie-stijfheid aan. Gebruik de pijlen om de oriëntatie van de stijfheid te wijzigen.
12.5 Lokale stijfheid In het paneel 'Lokale stijfheid' (Afbeelding 89) kan de lokale stijfheid van de basislaag van de steunzool worden aangepast. De basislaag is verdeeld in vijf vooraf bepaalde zones. De stijfheid varieert tussen 1 (zeer flexibel = lichtblauw) en 5 (zeer stijf = donkerblauw). Door de muisaanwijzer boven een zone te houden activeert u de regelaar voor lokale stijfheid, waarmee u de plaatselijke stijfheid voor iedere zone kunt instellen.
12.6 Hielcorrecties Hielkussen stelt de opname van een zacht hielkussen (zacht PU) voor ‘vetkussentjessyndroom’, hielspoor en fasciitis plantaris in. De hielkussenoptie is alleen verkrijgbaar in combinatie met een EVA-bovenlaag van 3 of 6 mm en is alleen geschikt voor steunzolen met 3D-print die niet de volledige lengte bestrijkt.
12.7 Metacorrecties In het paneel Metacorrecties (Afbeelding 91) kan een extra metabalk of metasteun worden toegevoegd. Metabalk Links/Rechts Hiermee kunt u een metabalk toevoegen. Deze optie is alleen verkrijgbaar als een steunzool van het basistype Ortho of Ortho-slim werd gekozen in het paneel Samenstelling van de steunzool.
12.8 Voorvoetcorrecties In het paneel Voorvoetcorrectie (Afbeelding 92) kunnen extra voorvoetcorrecties worden toegevoegd. Vorm stelt de vorm van de voorvoetcorrectie in. Voor deze eigenschap wordt een onderscheid gemaakt tussen gewone steunzolen (d.w.z. comfort, nauw, breed, joggen, voetbal en golf) en steunzolen met 3D-print die de volledige lengte bestrijkt.
Pagina 168
Figure 92: Voorvoetcorrecties. RS-PRD-00579-027...
12.9 Personalisering In het paneel Personalisering (Afbeelding 93) kan een persoonlijke toevoeging aan de steunzool worden toegevoegd. Persoonlijk ID regelt het persoonlijke ID dat op de achterzijde van de inlegzool wordt aangebracht. Dit persoonlijke ID is standaard ingesteld als de voornaam van de patiënt (max. 8 alfanumerieke tekens).
Hoofdstuk Checkout-scherm In het checkout-venster (Afbeelding 94) wordt een overzicht getoond van de persoonsinformatie. Leveringsadres regelt het gewenste leveringsadres. Referentie-ID Hiermee kan een referentie (d.w.z. klantnummer) aan de patiënt worden toegevoegd, die op het etiket van de Phits- doos zal staan. Opmerkingen Hiermee kunnen aanvullende opmerkingen voor uw eigen administratie worden toegevoegd.
Hoofdstuk Bestellingenscherm In het bestellingsoverzicht (Afbeelding 95) wordt de belangrijkste informatie over de bestelling weergegeven, zoals de patiëntgegevens, het unieke Order ID (bv. RS15- ENA-MUS), de bestellingsstatus, de verwachte verzendingsdatum en het leveringsadres. Figure 95: Bestellingsoverzicht. Op het tabblad 'Bestellingen' (Afbeelding 96) kan de status van de geplaatste bestellingen worden geraadpleegd.
Hoofdstuk Rapportenscherm In het rapportenscherm (Afbeelding 97) kunt u afdrukbare rapporten van meetsessies aanmaken. Figure 97: Het rapportenscherm maakt een rapport aan met de resultaten van meerdere analyses (Hoofdstuk 10). In het rapportenscherm vindt u een checklist van rapportinhoud die u aan de huidige meetsessie kunt toevoegen.
Pagina 173
Alle rapportinhoud bevat een kop- en voettekst. In de koptekst vindt u informatie over de cliënt en de meetsessie. In de voettekst staan standaard Materialise Motion en footscan 9 vermeld. De kop- en de voettekst kunnen tot op zekere hoogte worden ®...
Pagina 174
Balans Toont de plantaire drukverdeling voor de volledige balansmeting. De visualisatie van de max-of-max-afbeelding toont de maximale drukwaarden die tijdens de balansmeting zijn geregistreerd, samen met de drukcentrumlijn. Daarnaast wordt ook de numerieke informatie over het drukcentrum weergegeven (deel 10.9). Balans grafieken Toont de plantaire drukverdeling voor...
Pagina 175
Balans interval grafieken Toont de plantaire drukverdeling voor elk van de intervallen gedefinieerd binnen volledige balansmeting. De grafieken geven de positie van het krachtcentrum in tijd grootte krachtcomponenten voor de geselecteerde zones weer. Het begin en het einde van de geselecteerde intervallen worden in de grafieken aangegeven.
Pagina 176
Standaard Toont maximale drukwaarden van de geselecteerde voeten in de dynamische meting. Daarnaast worden voetassen drukcentrum weergegeven (Onderdeel 10.12). Voet op ware grootte Toont de maximale druk die onder de geselecteerde voeten wordt gemeten op een schaal van 1:1. Deze inhoud voegt één pagina per voet toe aan het rapport.
Pagina 177
Voetafwikkeling Geeft de afrollen van de geselecteerde voeten weer in de vorm van een reeks afbeeldingen. De timing voor elke afbeelding uitgedrukt milliseconden. Voegt één pagina per voet toe aan het rapport. Voetas Geeft de maximale drukwaarden van de voetselectie van de dynamische meting weer, met de voetassen, de drukcentrumlijn subtalaire...
Pagina 178
Totale kracht per zone Toont een grafiek die de uitgeoefende kracht (N) op elke zone geselecteerde voeten weergeeft (Onderdeel 10.15). Druk per sensor Toont een grafiek die de uitgeoefende druk ( ) op elke sensor van de geselecteerde voeten weergeeft (Onderdeel 10.16). Totale kracht per sensor Toont een grafiek die de uitgeoefende kracht (N) op elke sensor van de geselecteerde voeten...
Pagina 179
Afmetingen van voetafdruk Voegt de resultaten van de analyse van de afmeting van de voetafdruk toe aan het rapport (Onderdeel 10.18). Timing één enkele voet Geeft de gebeurtenissen en fasen weer tijdens de voetafwikkeling van de voetselectie (Deel 10.22). Het timingrapport van één enkele voet is beschikbaar in het/de Clinical, Scientific-pakket(ten).
Pagina 180
Multi-image Combineert inhoud van het statische rapport, het standaardrapport en het voetafrolrapport. Opmerkingen Toont de opmerkingen voor de huidige sessie en persoon. Footscan 9 bewaart de laatste rapportselectie. ® RS-PRD-00579-027...
Hoofdstuk Algemene informatie ® ® Bij het upgraden van footscan 7 of 8 gait naar footscan 9 moet u uw systeem ® ® footscan 7 of 8 gait omzetten, zodat het compatibel is met footscan 9. Deze migratie bestaat uit twee delen: de migratie van de meetgegevens van footscan 7 of 8 gait en ®...
Pagina 183
Deel 2: drukmeetpla(a)t(en) ® Drukmeetplaten die werden gebruikt met de footscan 7-software hebben een firmware- update nodig en een nieuwe licentie die compatibel is met de footscan 9- ® softwarereeks. Meer informatie over de plaatconversie vindt u in 17.8. ®...
Pagina 184
9-softwarereeks. ® ® ® Zodra een footscan 7-drukmeetplaat is geconverteerd om met footscan 9 te werken, kan de plaat niet meer worden gebruikt met uw oude footscan 7- ® software! Het is noodzakelijk om uw apparaat goed te kalibreren om correcte meetwaarden te verkrijgen.
Hoofdstuk Migratiewizard Bij het starten van de migratie wordt op het eerste scherm de introductiepagina getoond. Figure 100: Introductiepagina van de migratie. Onderaan op het scherm kunnen de volgende knoppen met de onderstaande functies worden weergegeven: < Terug Ga terug naar het vorige scherm. Volgende >...
Migreer geen gegevens. Upgrade enkel mijn plaat/platen. U kunt ervoor kiezen om geen gegevensmigratie uit te voeren, maar gewoon uw pla(a)t(en) te upgraden zodat ze compatibel zijn met de footscan 9-softwarereeks. ® Door te klikken op de knop Volgende > wordt u naar de pagina voor het upgraden van platen geleid (zie 17.6).
9-importmap, dan zal het keuzerondje Automatisch gedetecteerde bestanden worden uitgevinkt. ® Als het overgangsdatabankbestand niet in de importmap van de footscan 9-software zit, dan kunt u de knop Bladeren... gebruiken om het overgangsbestand te selecteren. Wanneer er een geldig overgangsdatabankbestand is gekozen, wordt het keuzerondje Locatie aanpassen geselecteerd.
17.3 Pagina voor het downloaden van de exporttool ® Als de footscan 7/8 gait export tool-software tijdens een volledige migratie niet op uw computer is geïnstalleerd, dan zal footscan 9 deze software downloaden en ® installeren. Figure 103: Pagina voor het downloaden van de exporttool.
17.4 Pagina voor het uitvoeren van de exporttool ® Wanneer de software footscan 7/8 gait export tool wordt uitgevoerd, wordt dit bovenaan op het volgende scherm weergegeven. Figure 104: Pagina voor het uitvoeren van de exporttool. Meer informatie over footscan 7/8 gait export tool vindt u in de handleiding van ®...
17.5 Importpagina Het volgende scherm wordt getoond tijdens de import. Figure 105: Importpagina van de migratie. Op het scherm vindt u informatie over de gegevens die worden geïmporteerd. Houd er rekening mee dat de migratie enkele uren kan duren, naargelang de omvang van uw databank in footscan 7 of 8.
Pagina voor het upgraden van de platen. Als er een footscan 7- of 8-apparaat is aangesloten op de computer dat kan worden ® geüpgraded naar footscan 9, dan zal er een knop Upgrade naar footscan 9... naast ® het apparaat verschijnen. Raadpleeg 17.8...
17.7 Pagina 'Migratie voltooid' Wanneer de migratie is voltooid, wordt het volgende scherm weergegeven. Figure 107: Pagina 'Migratie voltooid'. Klik op de knop Klaar om de migratie te voltooien en de wizard te sluiten. RS-PRD-00579-027...
17.8 Plaat upgraden ® Een footscan 7-apparaat heeft een firmware-upgrade en een kalibratiebestand nodig, en moet zijn gelicentieerd in het configuratiebestand, om met de footscan 9- ® softwarereeks te kunnen werken. Een footscan 8-apparaat heeft geen firmware-upgrade nodig om met ®...
Pagina 194
Als u een upgrade start en u over een geldige footscan 9-licentie en -kalibratie ® beschikt, dan wordt het volgende scherm getoond: Figure 110: Introductiedialoogvenster 'Plaat upgraden'. Lees de volgende waarschuwingen zorgvuldig, voordat u uw apparaat upgradet: Een apparaat upgraden kan niet ongedaan gemaakt worden.
Pagina 195
of inschakelen. Als uw apparaat een USB-plaat is, dan moet u de plaat loskoppelen en opnieuw aansluiten. Klik op de knop Klaar om de upgrade te voltooien. Als er een fout is opgetreden tijdens de upgrade van uw apparaat, dan verschijnt er een foutmeldingsscherm.
Hoofdstuk Systeemspecificaties ® Dit onderdeel bevat de technische specificaties voor alle footscan -entry-level-platen en voor alle installaties die gebruikmaken van een interfacebox. RS-PRD-00579-027...
18.1 Entry-level-plaat van 0,5 m Figure 113: Afmetingen van een entry-level-plaat van 0,5 m Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 578 mm x 418 mm x 12 mm Gewicht 4,2 kg 4096 (aangebracht in een matrix van Aantal sensoren 64x64) Afmetingen van de sensoren 7,62 mm x 5,08 mm Actief sensoroppervlak...
18.2 Entry-level-plaat van 1m Figure 114: Afmetingen van een entry-level-plaat van 1m Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 1068mm x 418 mm x 12 mm Gewicht 8,3kg 8192 (aangebracht in een matrix van Aantal sensoren 128x64) Afmetingen van de sensoren 7,62 mm x 5,08 mm Actief sensoroppervlak 975mm x 325mm...
18.3 Entry-level heavy-duty-plaat van 1 m Figure 115: Afmetingen entry-level heavy-duty-plaat van 1 m Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 1118mm x 469 mm x 18mm Gewicht 16,5kg 8192 (aangebracht in een matrix van Aantal sensoren 128x64) Afmetingen van de sensoren 7,62 mm x 5,08 mm Actief sensoroppervlak 975mm x 325mm...
18.4 Entry-level-plaat van 1,5m Figure 116: Afmetingen van een entry-level-plaat van 1,5m Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 1605mm x 469 mm x 18mm Gewicht 24kg 12288 (aangebracht in een matrix van Aantal sensoren 192x64) Afmetingen van de sensoren 7,62 mm x 5,08 mm Actief sensoroppervlak 1463mm x 325mm Sensortechnologie...
18.5 Interfacebox Figure 117: Interfacebox Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 220mm x 190mm x 94mm Gewicht 2,2kg Gegevensverwervingssnelheid Tot 500 Hz Resolutie 12 bits Aanbevolen bedrijfstemperatuur +15 °C tot +30 °C Aanbevolen bewaartemperatuur +0 °C tot +40 °C Relatieve vochtigheidsgraad 20% tot 80% niet-condenserend Verbinding met pc USB 2.0 (standaard USB A-B-kabel 5 m)
18.6 footscan-plaat van 0,5 m voor interfacebox Figure 118: Afmetingen footscan-plaat van 0,5 m voor interfacebox Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 578 mm x 418 mm x 12 mm Gewicht 4,2 kg 4096 (aangebracht in een matrix van Aantal sensoren 64x64) Afmetingen van de sensoren 7,62 mm x 5,08 mm...
18.7 footscan-plaat van 1m voor interfacebox Figure 119: Afmetingen footscan-plaat van 1m voor interfacebox Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 1068mm x 418 mm x 12 mm Gewicht 7,7kg 8192 (aangebracht in een matrix van Aantal sensoren 128x64) Afmetingen van de sensoren 7,62 mm x 5,08 mm Actief sensoroppervlak 975mm x 325mm...
18.8 footscan-plaat van 2m voor interfacebox Figure 120: Afmetingen footscan-plaat van 2m voor interfacebox Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) 2093mm x 469 mm x 18mm Gewicht 28,8kg 16384 (aangebracht in een matrix van Aantal sensoren 256x64) Afmetingen van de sensoren 7,62 mm x 5,08 mm Actief sensoroppervlak 1950mm x 325mm...
Pagina 206
Gegevensverwervingssnelheid 125Hz Aanbevolen bedrijfstemperatuur +15 °C tot +30 °C Aanbevolen bewaartemperatuur +0 °C tot +40 °C Relatieve vochtigheidsgraad 20% tot 80% niet-condenserend Lengte kabel van plaat 300mm ± 50 mm (geïntegreerde kabel) Totale kabellengte naar footscan - ® 6000 mm ± 50 mm interfacebox Beschermingsklasse IP-code...
® anders waren genoemd. De 'D3D-software' in footscan 7 bevatte de risicoanalyse en het maken van steunzolen. In de footscan 9-software is dit verdeeld: er is het ® risicoanalysescherm, terwijl het maken van steunzolen beschikbaar is via de Phits - en ™...
Pagina 208
D3D-orthesen met een absolute risicoreductie van 49 % door het gebruik van D3D-orthesen. ® Footscan 9-software maakt het mogelijk om de gangverhoudingsgrafieken van een nieuwe proefpersoon te vergelijken met die van de groep proefpersonen met een zeer laag blessurerisicoprofiel. Dit blessureprofiel met laag risico wordt op de gangverhoudingsgrafieken zichtbaar gemaakt als een compacte zone in de grafieken.
N/(µV/V op rijen 1-3 en Nm/(µV/V ) op rijen 4-6: De waarden op de eerste 3 rijen kunnen als volgt in footscan 9 worden ingevoerd in ® termen van V/N-factoren: Kanaal X-factor (V/N) Y-factor (V/N) Z-factor (V/N) waarbij G de versterkingsfactor is (meestal ergens tussen 1000 en 2000) en E de bekrachtigingsspanning (gewoonlijk 5 of 10 volt).