MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Inhoud Overzicht van MyHOME_Screen Doorlopen Pinch to zoom van de afbeeldingen (uitsluitend capacitieve versie) Schrijven De voorwerpen van een pagina herordenen Knoppen en verbindingen Statusiconen Een beeldhuistelefoon-oproep beantwoorden Alarmbericht Een bericht ontvangen van een portierscentrale Profielen Kamers Functies...
Pagina 4
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Instellingen > Multimediale Quicklink toevoegen Browser Instellingen > Beltonen Bedien uw My Home installatie Verlichting Automatisering Warmteregeling Beeldhuistelefonie Geluidsdiffusie Inbraakalarm Berichten Energiebeheer Scenario’s 56...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Overzicht van MyHOME_Screen 1. Statusbalk met de Statusiconen. Knoppen voor snelle toegang. 3. Totoegang tot de pagina’s Kamers, Functies, Instellingen, Multimedia. 4. Snelverbindingen. 5. Toegang tot Profielen. Doorlopen Doorloop de pagina door het scherm aan te raken en naar links of naar rechts te vegen. In plaats van met de vinger de pagina te doorlopen, kunt u echter ook de pijlen gebruiken.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Pinch to zoom van de afbeeldingen (uitsluitend capacitieve versie) Als u een afbeelding heeft geladen (zie Multimedia > BEELDEN WEERGEVEN), kunt u de functie pinch to zoom gebruiken om bepaalde delen van de afbeelding uit te vergroten/te verkleinen. Herstel de originele afmetingen door twee keer op de afbeelding te drukken.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding De voorwerpen van een pagina herordenen U kunt de positie van de voorwerpen wijzigen door ze naar wens over het scherm te verplaatsen. Houd een willekeurig voorwerp/verbinding ingedrukt tot naast de link een zwart deel en een verticale reeks iconen wordt weergegeven.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Knoppen en verbindingen Linkerzijde Rechterzijde 1. Connector Secur Digital memory card. 2. Connector USB-miniUSB voor het aansluiten van MyHOME_Screen op de PC. 3. Connector USB voor USB PenDrive. 4. Oproep beantwoordknop. 5. Knop hek openen. 6.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Statusiconen Icoon Betekenis Geeft aan dat een of meer wekkers zijn ingesteld. Wekker geactiveerd Druk op de icoon om de wekker te kunnen wijzigen (zie Instellingen > Wekker). Geeft aan dat het inbraakalarm gedeactiveerd is. Inbraakalarm Druk op de icoon om het inbraakalarm te kunnen gedeactiveerd...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Een beeldhuistelefoon-oproep beantwoorden Het MyHOME_Screen ontvangt tijdens de stand-by een oproep van het geassocieerde deurstation. Midden op het display wordt het beeld afkomstig van het deurstation weergegeven. Druk op om de oproep te beantwoorden, of druk op de toets op de zijkant van het MyHOME_Screen (zie Knoppen en...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Profielen Met behulp van de profielen kunt u het gebruik van het MyHOME_Screen optimaliseren. In het profiel kunt u met een enkele druk de functies oproepen die u meest gebruikt. Bovendien kunt u persoonlijke opmerkingen invoeren. Druk met de software op een profielkaart die u eerder met behulp van de software op de home...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Kamers Aan de hand van de kamers kunt u met een eenvoudige druk op de kaart van het gewenste vertrek de functies ervan openen. U kunt de functies van een kamer oproepen met een eenvoudige aanraking van het scherm. Elke weergegeven kaart behoort bij een vertrek van uw woning (bijv.
Pagina 13
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding 3. Druk hierop om naar de pagina met de lijst van de vertrekken terug te keren. 4. Druk hierop om het vertrek waarin u zich bevindt aan te passen (zie Instellingen > Kamers). 5. Druk hierop om naar de pagina met de lijst van de vertrekken terug te keren. 6.
Pagina 14
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding DE BESCHRIJVINGEN AANPASSEN EN VOORWERPEN VERPLAATSEN Het MyHOME_Screen biedt u de mogelijkheid om de ingevoerde beschrijvingen van de functies en de positie van de voorwerpen op de pagina aan te passen. 1. Druk een aantal seconden lang op het voorwerp dat u wilt aanpassen. •...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Functies Aan de hand van de functies kunt u met een eenvoudige druk op de kaart van het gewenste vertrek de functies ervan openen. Elke weergegeven kaart hoort bij een systeem van uw installatie (bijv. automatiseringsinstallatie, verlichting, warmteregeling, enz...).
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Multimedia Op de pagina multimedia hebt u toegang tot de USB- en SD-poorten voor de weergave van muziek of beelden en video’s die zijn opgeslagen op de aangesloten apparaten. De functie My MediaServer biedt u de mogelijkheid om de multimedia inhoud weer te geven van alle pc’s die op hetzelfde netwerk van het MyHOME_Screen zijn aangesloten.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Webbrowser Druk op de home pagina op Multimedia en druk vervolgens op de kaart Webbrowser. Geef een webpagina weer door het adresveld (op de titelbalk) aan te raken, de URL in te voeren en vervolgens op te drukken.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Webcam, Weerbericht, Weblink, Rss Druk op Multimedia op de home pagina en druk vervolgens op een van de kaarten Webcam, Weerbericht, Weblink, Rss. De functies “webcam”, “weerbericht”, “weblink” en “rss” bieden u de mogelijkheid om inhoud op het internet weer te geven of af te spelen.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Instellingen Met het menu Instellingen hebt u toegang tot een reeks geavanceerde parameters en instellingen van het MyHOME_Screen. Instellingen > Home Instellingen > Algemeen Instellingen > Profielen Instellingen > Kamers Instellingen > Functies Instellingen > Wekker Instellingen >...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Quicklinks U kunt een link naar de home pagina toevoegen (maximaal 7) met een druk op Instellingen > Home > Quicklinks en vervolgens op Quicklink toevoegen. Voor de link naar camera’s/deurstations en scenario’s kunt u een keuze maken uit de beschikbare opties (dezelfde die u ook op de pagina functies aantreft).
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Instellingen > Algemeen Info Instellingen > Algemeen > Info Druk op om de informatie over de configuratie/het adres van uw MyHOME_Screen weer te geven. Datum en tijd Druk op Instellingen > Algemeen > Datum en tijd om de datum en de tijd van uw MyHOME_Screen te wijzigen.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Pieptoon U kunt een pieptoon instellen die bij elke druk op het display van uw MyHOME_Screen wordt geproduceerd met een druk op Instellingen > Algemeen > Pieptoon,en druk op voor het activeren of op voor het deactiveren van de pieptoon. Gestures Met deze functie kunt u een menu bestaande uit meerdere pagina’s verticaal doorlopen, i.p.v.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Instellingen > Functies Scenario’s > Module Scenario’s Druk op Instellingen > Functies > Scenario’s en vervolgens op Module Scenario’s > Programmering opstarten voor toegang tot de procedure voor het wijzigen of creëren van scenario’s. Configuratie Scenario’s Als u het scenario niet heeft gereset, zult u handelingen aan het scenario toevoegen.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Energie Druk op Instellingen > Functies > Energie om de energieparameters aan uw eisen aan te passen. Stel een tarief in voor elke gemeten grootheid (elektriciteit, gas, enz.), druk op Tarieven vervolgens op de grootheid; met de iconen laat u het tarief toe- of afnemen;...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Geluidsinstallatie Als uw geluidsinstallatie van het nieuwe digitale geluidssysteem NuVo is voorzien, kunt u het beheer ervan activeren door op te drukken. Deactiveer het beheer met een druk op Instellingen > Wekker Instellingen > Wekker Wekker U kunt een wekker toevoegen met een druk op en vervolgens op...
Pagina 26
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Druk in Beltoon om het gewenste type wekker te kiezen: Instellingen van het wekkersignaal Signaal: Selecteer een bron: Pieptoon Geluidsdiffusie Radio Volume Touch My MediaServer Wijzigingen opslaan? ANNULEREN 5. Selecteer Pieptoon als u uw MyHOME_Screen als wekker wilt gebruiken, of selecteer Geluidsdiffusie als u een versterker van de geluidsdiffusie wilt activeren.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Instellingen > Multimediale Quicklink toevoegen U kunt de links naar internet inhoud (Rss, Weerbericht, Webradio, Webcam, Weblink), die vervolgens op de multimedia pagina’s, in de profielen en op de home pagina kunnen worden Instellingen > Multimediale > Quicklink toevoegen.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Bedien uw My Home installatie Verlichting U kunt een enkele lamp of een groep lampen in- en uitschakelen, er de intensiteit van instellen en er de getimede inschakeling van beheren. en druk vervolgens op de kaart Verlichting. Druk op de home pagina op Functies ENKELE LAMP/GETIMEDE LAMP MET VOORINGESTELDE TIJDEN...
Pagina 29
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding DIMMER 10 NIVEAUS/DIMMER 100 NIVEAUS Met deze bediening kunt u een lamp in- en uitschakelen en er de intensiteit van regelen met een dimmer. Als de dimmer over 10 niveaus beschikt, kunt u maximaal 10 niveaus instellen; als de dimmer over 100 niveaus beschikt, kunt maximaal 100 niveaus instellen.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Automatisering U kunt op eenvoudige manier alle automatiseringen van uw My Home installatie, zoals rolluiken, blinden, zonnewering, aangestuurde aansluitingen, irrigatiesysteem, enz., beheren. Druk op de home pagina op Functies en druk vervolgens op de kaart Automatiseringen. BEDIENING OPEN/DICHT en OMHOOG/OMLAAG Aan de hand van deze bedieningen kunt u zonnewering, rolluiken, enz.
Pagina 31
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding GEAVANCEERDE BEDIENING OPEN/DICHT EN OMHOOG/OMLAAG Bepaalde automatiseringsbedieningen beschikken over een geavanceerde modus die,. naast de normale functies, tevens de mogelijkheid biedt om de opening weer te geven en dit in percentage vast te stellen. Vraag bij uw installateur of een geavanceerde actuator is geïnstalleerd. GEAVANCEERDE BEDIENING...
Pagina 32
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding GROEP AUTOMATISERINGEN Met deze bedieningen kunt u tegelijkertijd meerdere automatiseringen (in 2 lagen) activeren. Zo kunt u bijvoorbeeld met een enkele druk alle ventilatoren in uw woning in-/uitschakelen. De beweging wordt geactiveerd met een druk op Deactiveer de beweging met een druk op BEDIENING ON Deze bediening functioneert net als een drukknop.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Warmteregeling U kunt uw verwarmingsinstallatie en airconditioning controleren en regelen door de temperatuur van elke zone geheel naar uw eisen in te stellen. Druk op de home pagina op Functies en vervolgens op de kaart Warmteregeling. U ziet een lijst van de installaties, de niet-gecontroleerde zones (indien aanwezig), de externe sondes (indien aanwezig) en de airconditioning (indien aanwezig).
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Week Deze modus biedt u de mogelijkheid om uw installatie automatisch te laten functioneren aan de hand van het programma dat in de centrale is ingesteld; geheel afhankelijk van uw wensen kunnen de programma’s, die in de centrale zijn ingesteld, de temperaturen binnen 24 uur en per weekdag laten verschillen.
Pagina 35
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Manueel Deze modus biedt u de mogelijkheid om in alle zones van uw installatie een constante temperatuur in te stellen. CENTRALE Seizoen Winter Modus Manueel Ingestelde temperatuur 21.5°C Annuleren Deze modus biedt u de mogelijkheid om de zones van uw installatie uit te schakelen. CENTRALE Seizoen Winter...
Pagina 36
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding ZONES (CENTRALE 99 ZONES) De zone voorziet de weergave van de naam van de zone, de gemeten temperatuur, de functioneringswijze en de status van de sonde (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3). CENTRALE ZONE 3 Zone 3 Modus 20.4°...
Pagina 37
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding ZONE MET FUNCTIE LUCHTVERHITTER (CENTRALE 4 ZONES) De zone voorziet de weergave van de naam van de zone, de gemeten temperatuur, de status van de sonde (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3) en de snelheid van de ventilator van de luchtverhitter. CENTRALE ZONE 2 Zone 2...
Pagina 38
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding STANDAARD AIRCONDITIONING De standaard airconditioning biedt u de mogelijkheid om de splitters van uw installatie te beheren met behulp van de bedieningen die eerder met de software zijn ingesteld. Als de splitter is geassocieerd met een temperatuursonde, zal het MyHOME_Screen de temperatuur weergeven die in de desbetreffende zone wordt gemeten.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Verwarmen WOONKAMER Programma Modus Verwarmen Temperatuur 19.00°C Luchtverhitter Auto Swing Annuleren Koelen WOONKAMER Programma Modus Koelen Temperatuur 19.00°C Luchtverhitter Auto Swing Annuleren Ventilator WOONKAMER Programma Modus Ventilator Luchtverhitter Auto Swing Annuleren Ontvochtiger WOONKAMER Programma Modus Ontvochtiger Swing Annuleren...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Automatisch WOONKAMER Programma Modus Automatisch Temperatuur 19.00°C Luchtverhitter Auto Swing Annuleren Opgelet: De functies van de bediening hangen af van het type splitter dat in de installatie aanwezig is en van de configuratie die met behulp van de software is verricht. Bedieningen groep AIRCONDITIONING Keuken...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Beeldhuistelefonie Afhankelijk van uw beeldhuistelefooninstallatie kunt u voor elk deurstation het openen van het slot en/of het inschakelen van de verlichting in de trapzaal bedienen, met de interne punten of met een geassocieerde centrale communiceren en de beelden afkomstig van de camera’s van de installatie weergeven.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Geluidsdiffusie U kunt uw My Home geluidsdiffusie installatie controleren en beheren. Druk op de home pagina op Functies en vervolgens op de kaart Geluidsdiffusie. U kunt het type geluidsinstallatie kiezen: MYHOME (bronnen en versterkers van de MyHome- geluidsinstallatie) of NuVo (digitale NuVo-geluidsinstallatie) als deze in uw installatie aanwezig zijn.
Pagina 43
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding DE RADIO AFSTEMMEN Het MyHOME_Screen biedt u de mogelijkheid om de radio van uw geluidsdiffusie installatie af te stemmen. BRON BRON bron Radio 1 FM radio 107.00 radio - DEEJAY 1. Druk hierop om de frequentie met de hand in te stellen. 2.
Pagina 44
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding VERMOGENSVERSTERKER Met deze bediening kunt u een vermogensversterker in- of uitschakelen en er het volume van regelen. VERMOGENSVERSTERKER Vermogensversterker.. volume Instellingen 1. Met de iconen schakelt u de vermogensversterker in en uit. 2. Met de iconen verlaagt of verhoogt u het volume van de vermogensversterker.
Pagina 45
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding NuVo Deze bediening kunt u gebruiken om uw digitale NuVo-geluidsinstallatie in of uit te schakelen en te beheren. MYHOME NUVO PAUSE ALL Woonkamer Slaapkamer Keuken 1. De toets aanraken om alle zones van de NuVo-installatie in pauze te zetten. 2.
Pagina 46
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Library In dit deel kunt u de bronnen van het netwerk zien die gedeeld worden met de applicatie “Music Share” en/of de UBS-apparaten met audiobestanden die op het NuVo-systeem zijn aangesloten. WOONKAMER Top 10 Library Deezer TuneIn Bluetooth...
Pagina 47
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding TuneIn In dit deel kunt u naar webradio’s luisteren. WOONKAMER Top 10 Library Deezer TuneIn Bluetooth Line In My Favorites Local Radio Music Talk Sports By Location By Language Podcasts Song 01 Sngs 02:42 / 04:46 Mr Brown De radio’s worden gefilterd aan de hand van verschillende categorieën.
Pagina 48
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Line In In dit deel kunt u luisteren naar de inhoud van een lokale analoge bron die is aangesloten op de analoge stereo ingangslijn 3,5 mm aan de achterkant van de speler. De controle van de inhoud vindt plaats aan de hand van het aangesloten apparaat. WOONKAMER Top 10 Library...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Inbraakalarm U kunt de status van uw inbraakalarm controleren en beheren. Druk op de home pagina op Functies nella home page en vervolgens op de kaart Inbraakalarm. Systeem gedeactiveerd Alarm log Scenario Nacht Zones ingang kelder zolder garage...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Berichten U kunt tekstberichten afkomstig van de portierscentrale ontvangen en uitlezen. Druk op de home pagina op Functies en vervolgens op de kaart Berichten. De icoon geeft aan dat er berichten aanwezig zijn die u nog niet hebt gelezen. Druk op de icoon om de berichten weer te geven.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Energiebeheer U kunt de staat van de energetische ladingen controleren, het verbruik/de energieproductie weergeven en de elektrische installatie controleren door de aardlekschakelaars te heractiveren. Druk op de home pagina op Functies en vervolgens op de kaart Energiebeheer. NAZICHT INSTALLATIE Met deze functie kunt u de STOP&GO inrichtingen weergeven en bedienen en de correcte functionering van de ladingen in uw My Home installatie controleren.
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding VERBRUIK/PRODUCTIE WEERGEVEN Biedt u de mogelijkheid om het verbruik en de energieproductie van de verschillende grootheden weer te geven: elektriciteit, gas, water, verwarming/airconditioning, warm water. Toont aan de hand van grafieken en tabellen de globale doelen voor de grootheden “elektriciteit”...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Lijn elektriciteit Algemeen Keuken Garage Badkamer 390,552 kWh 110,695 kWh 90,687 kWh 98,514 kWh Gen 2013 Gen 2013 Gen 2013 Gen 2013 actueel verbruik actueel verbruik actueel verbruik actueel verbruik 1,125 kW 10 W 210 W Gedetailleerde informatie 1.
Pagina 54
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Algemeen Maand Jaar € 16/01/2013 Actueel 1,00 verbruik 1,125 kW 0,80 0,60 Cumulatief 0,40 dagelijks verbruik 16,975 kWh 0,20 0.00 Tijd Druk op de informatie over het verbruik/de productie in een tabel weer te geven: Algemeen Maand Jaar...
Pagina 55
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding LADINGENBEHEER (MET LADINGEN BEHEERCENTRALE) De ladingen beheercentrale biedt u de mogelijkheid om het gebruikte vermogen te controleren, zodat u stroomonderbrekingen door de meter kunt vermijden door ladingen (bijvoorbeeld oven, wasmachine, magnetron, enz.) uit te sluiten volgens de prioriteit die uw installateur heeft ingesteld. BEHEER LADINGEN OVEN Beheer ladingen...
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding Scenario’s U kunt de scenario’s van uw My Home installatie activeren en wijzigen. Druk op de home pagina op Functies en druk vervolgens op de kaart Scenario’s. SCENARIO VAN DE MODULE SCENARIO’S MODULE SCENARIO’S Module scenario’s Scenario module Activeer U kunt een scenario dat is opgeslagen in de module scenario’s activeren met een druk op...
Pagina 57
MyHOME_Screen10 - MyHOME_Screen10 C Gebruikershandleiding...
Pagina 58
87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese - Italy www.legrand.com www.bticino.com Legrand SNC behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en de aangebrachte wijzigingen mee te delen in iedere vorm en op iedere manier.