Samenvatting van Inhoud voor Tobii PCEye
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Tobii PCEye Gebruikers- handleiding Tobii PCEye Celebrating Communication...
- Pagina 2 Gebruikershandleiding Tobii PCEye De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de website van Tobii, www.tobii.com, voor bijgewerkte versies van deze handleiding. Handleiding versie 1.3.1 08/2012 Alle rechten voorbehouden. © Tobii Technology AB De informatie in dit document is eigendom van Tobii Technology.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2.7 Veiligheid voor kinderen Aan de slag 3.1 Onderdelen van het apparaat, poorten en aansluitingen 3.2 De Tobii PCEye Installatiegids 3.3 Montage van de PCEye op het beeldscherm van uw pc 3.4 De Tobii PCEye Configuratiegids Gebruik van de PCEye 4.1 Positionering 4.1.1 Schermgrootte en optimale afstand... - Pagina 4 4.10.4 Mouse Emulation Onderhoud van het product 5.1 Temperatuur en vochtigheid 5.1.1 Algemeen gebruik 5.1.2 Transport en opslag 5.1 Reiniging 5.2 De PCEye vervoeren 5.3 De PCEye wegdoen Bijlagen 6.1 Bijlage A: Systeeminformatie 6.2 Bijlage B: Conformiteitsinformatie 6.3 Bijlage C: Technische specificaties...
-
Pagina 5: Inleiding
Door gebruik in combinatie met com- municatiesoftware en een omgevingsbediening kunnen gebruikers de oogbesturing van de PCEye ook gebruiken om een tv, dvd-speler en andere huishoudelijke apparaten te bedienen via infraroodafstandsbediening. -
Pagina 6: Inhoud Van Het Pakket
Tobii. Om u zo snel mogelijk te kunnen helpen, is het belangrijk dat u toegang hebt tot uw PCEye-apparaat en indien mogelijk tot een inter- netverbinding. U moet ook het serienummer van het apparaat kunnen opgeven, dat u op de achterkant van het apparaat of in het gedeelte Systeeminformatie van Tobii Eye Control Options vindt. -
Pagina 7: Garantie
1.5 Accessoires van derden Het gebruik van producten en accessoires van derden gebeurt op eigen risico van de gebruiker en de werking van deze producten met de Tobii PCEye is de verantwoordelijk- heid en gebeurt op risico van de derde fabrikant. -
Pagina 8: Veiligheid
Het PCEye-apparaat moet worden gemonteerd volgens de instructies voor goedge- keurde montagebevestigingen of montagebeugels (zie 3 Aan de slag > 3.2 Montage van de PCEye op het beeldscherm van uw pc). Als het apparaat desondanks zou vallen en er daardoor iets beschadigd of iemand verwond raakt, zijn Tobii Technology noch zijn vertegenwoordigers aansprakelijk voor enige schade of letsels. -
Pagina 9: Waarschuwing Voor Epilepsie
2.5 Waarschuwing voor elektrische spanning Open de behuizing van het PCEye-apparaat niet, want hierdoor kunt u aan een potenti- eel gevaarlijke elektrische spanning worden blootgesteld. Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. -
Pagina 10: Aan De Slag
ALLEEN geschikt voor computers met een Windows-besturingssysteem (Windows XP en later). Bedoeld voor gebruik met een desktop-pc met extern beeldscherm. Als u een laptop gebruikt, zal de PCEye alleen correct werken als u de laptop als vaste computer met een extern beeldscherm gebruikt. -
Pagina 11: Onderdelen Van Het Apparaat, Poorten En Aansluitingen
Gebruikershandleiding Tobii PCEye 3.1 Onderdelen van het apparaat, poorten en aansluitingen USB naar micro Stroomadapter Voorkant van PCEye USB-kabel Stroomadapteringang Micro USB-ingang Afdekklep IR-camera Montagebeugel Achterkant van PCEye Schroefgaten voor montagebevestiging Magnetische montagepunten Schroefgaten voor montagebevestiging Kabelhouder Magnetische montagestabilisator Hoofdstuk 3... -
Pagina 12: De Tobii Pceye Installatiegids
Gebruikershandleiding Tobii PCEye 3.2 De Tobii PCEye Installatiegids De Tobii PCEye Installatiegids helpt u aan de slag te gaan met oogbesturing op uw computer. Hij leidt u door de installatie van de benodigde software voor de PCEye, biedt licentie-informatie en toont in een korte video-animatie hoe u de PCEye op uw computer monteert. -
Pagina 13: Montage Van De Pceye Op Het Beeldscherm Van Uw Pc
3.3 Montage van de PCEye op het beeldscherm van uw pc Voor een correcte montage van de PCEye op het beeldscherm van uw pc moet u de instructies in de Montagevideo in de Installatiegids volgen (ook te vinden in de Con- figuratiegids) en de bijgeleverde Tobii PCEye Montagegids raadplegen. - Pagina 14 VESA vrij VESA NIET vrij • Volg de instructies in de bijgeleverde PCEye Montagegids (en houd ook de instructies van de Montagevideo in de Installatiegids in gedachten) om de montagebeugel van de PCEye en de PCEye op uw computer te monteren.
- Pagina 15 Als u niet van plan bent de PCEye als draagbaar eyetracking-apparaat te gebruiken en hem afwisselend op verschillende computers wilt monteren met de juiste montagebeu- gel, kunt u de PCEye op de montagebeugel bevestigen met de 2 bijgeleverde M4 Torx- schroeven met “normale kop” voor een betere stabiliteit (zie de afbeelding).
-
Pagina 16: De Tobii Pceye Configuratiegids
Gebruikershandleiding Tobii PCEye 3.4 De Tobii PCEye Configuratiegids Wanneer u de computer opnieuw start na het uitvoeren va de Tobii PCEye Instal- latiegids, het monteren van de montagebeugel en de PCEye op de computer en het aansluiten van de voedings- en de USB-kabel, wordt de Tobii PCEye Configuratiegids automatisch geopend. - Pagina 17 Gebruikershandleiding Tobii PCEye Meet op de pagina Scherm de blauwe lijnen die de driehoek op het scherm vormen met de bijgeleverde meetlat op de zijkant van de PCEye Montagegids en vul de getallen in de daarvoor bestemde ruimten in. Probeer NIET de fysieke grootte van uw computerbeeldscherm te meten. De meet- waarden van de lijnen van de driehoek worden door de software geëxtrapoleerd tot de...
- Pagina 18 Alle toekomstige instellingen, profielen en kalibraties worden beheerd en zijn toegan- kelijk via Tobii Eye Control Options (zie Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye > 4.2 Eye Control starten en uitschakelen tot en met 4.21 Schuiven met Win-...
-
Pagina 19: Gebruik Van De Pceye
50 tot 80 cm van de ogen van de gebruiker bevindt. Dit betekent dat voor gebruikers die zijwaarts leunen of neerliggen de PCEye met zijn steun en de computer ook moeten worden gekanteld, zodat de ogen van de gebruiker evenwijdig met en op optimale afstand van het scherm blijven. -
Pagina 20: Weergave Van De Trackstatus
4.1.2 Weergave van de trackstatus De weergave van de trackstatus (zie Gebruik van de Tobii PCEye > De track- status weergeven voor meer informatie over het openen van de weergave van de trackstatus) kan als hulpmiddel worden gebruikt om de optimale hoogte en horizontale positie voor eyetracking met de PCEye te bepalen. -
Pagina 21: Positioneringshulp
• Wanneer het witte streepje van de afstandsmeter ongeveer in het midden staan, binnen het groene gebied, is de afstand tot de PCEye/het beeldscherm optimaal. Zie Gebruik van de Tobii PCEye>Kalibreren voor informatie over het kalibreren van de PCEye. Controleer tijdens het kalibreren ook de lichtomstandigheden, rekening houdend met de opmerkingen hierboven. -
Pagina 22: Track Box
Positioneringshulp uitschake- len. Systeemvak Dek de voorkant van de PCEye op geen enkele manier af (met versieringen, post-its, ...), want dan zal de eyetracking niet goed werken. 4. 1 .4 Track box Met de Tobii PCEye zijn ruime hoofdbewegingen mogelijk. Zodra de PCEye/computer correct is gekalibreerd en voor de gebruiker is geplaatst, zijn geen verdere instellingen vereist. - Pagina 23 20 cm 50 - 80 cm De track box van de Tobii PCEye is met ongeveer 40 cm x 30 cm x 20 cm (breedte x hoogte x diepte) de grootste op de markt. De track box is een onzichtbare waar- nemingszone die zich op ongeveer 50 tot 80 cm afstand vanaf een punt net boven het midden van het beeldscherm bevindt.
-
Pagina 24: Eye Control Starten En Uitschakelen
Tobii Eye Control Options in het systeemvak en klik vervolgens op Instellingen. Selecteer in de lijst aan de linkerkant in Tobii Eye Control Options de optie die u wilt wijzigen. In de lijst aan de rechterkant worden de beschikbare opties weergegeven. -
Pagina 25: Een Nieuw Profiel Maken
Gebruikershandleiding Tobii PCEye Klik op Annuleren om de wijzigingen te annuleren. Hierdoor wordt Tobii Eye Control Options ook gesloten. Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan. Tobii Eye Control Options blijft geopend. 4.4 Een nieuw profiel maken Door verschillende profielen te gebruiken, kunt u de kalibraties en feedbackvoorkeuren van meerdere gebruikers op één apparaat opslaan. -
Pagina 26: Huidig Gebruikersprofiel Selecteren
Selecteer Toepassen. 4.6 Een profiel verwijderen U kunt als volgt een profiel verwijderen: Open Tobii Eye Control Options > Gebruikersprofielen. Selecteer een profiel in de vervolgkeuzelijst Te verwijderen profiel. Klik op Verwijderen om het geselecteerde profiel te verwijderen. Het profiel wordt direct verwijderd nadat op Verwijderen is geklikt. -
Pagina 27: De Interactie Aanpassen
Gebruikershandleiding Tobii PCEye 4.7 De interactie aanpassen Volg onderstaande stappen om de interactie van de CEye-module aan te passen. Open Tobii Eye Control Options > Interactie. Omvang Selecteer hoe de interactie-instellingen moeten worden weerspiegeld: • Klik op Standaardinstellingen van het momenteel geselecteerde gebruikersprofiel als u de nieuwe instellingen wilt toepassen op het vol- ledige gebruikersprofiel en niet alleen op een bepaalde toepassing. -
Pagina 28: De Besturingsstatus Weergeven
Het besturingsstatusvenster is een dialoogvenster waarin u kunt controleren of de oog- besturing uw ogen herkent en of u goed voor het apparaat zit. U kunt het trackstatusvenster op een van de volgende manieren openen: Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 29: Kalibratie
4.9.1 De kalibratie starten U kunt de kalibratie op een van de volgende manieren starten: • Open Tobii Eye Control Options > Oogbesturing en klik op de knop Kali- bratie starten…. • Klik met de rechtermuisknop (houd uw vinger op het pictogram om rechts te... -
Pagina 30: Kalibratiepunt(En) Verbeteren
U kunt kiezen welke punten u wilt verbeteren en alleen deze punten opnieuw kalibreren. U kunt een of meer kalibratiepunten als volgt verbeteren: Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 31: Kalibratiepunt(En) Verwijderen
Gebruikershandleiding Tobii PCEye Open Tobii Eye Control Options > Oogbesturing. Markeer het punt dat (de punten die) u wilt verbeteren onder Kalibratieresul- taat. Klik op Punt(en) verbeteren, waarna een kalibratie voor het (de) geselec- teerde punt(en) wordt gestart. 4.9.5 Kalibratiepunt(en) verwijderen... - Pagina 32 Gebruikershandleiding Tobii PCEye Volg onderstaande stappen om de kalibratie aan te passen. Open Tobii Eye Control Options > Kalibratie-instellingen. Algemeen Selecteer de kalibratieachtergrond door op de achtergrondkleurknop te klikken en de gewenste kleur te kiezen. Geef het aantal punten (twee, vijf of negen) op waarmee u wilt kalibreren in de vervolgkeuzelijst Kalibratiepunten.
-
Pagina 33: Het Kalibratiegebied Aanpassen
Het aanpassen van het kalibratiegebied kan nuttig zijn als u hebt vastgesteld dat de gebruiker bepaalde gebieden van het scherm niet kan bereiken met oogbesturing. Door de grootte van het kalibratiegebied zo aan te passen dat onbereikbare gebieden worden uitgesloten, kunt u de algehele kalibratie verbeteren. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 34: Windows-Besturing
Windows-besturing maakt toegang tot het bureaublad en alle toepassingen van uw Windows-computer mogelijk met Oogbesturing en Blikinteractie. 4.10.1 Windows-besturing starten en uitschakelen U start Windows-besturing door met de rechtermuisknop op het pictogram Tobii Eye Control Options, , in het systeemvak te klikken en Windows-besturing inscha- kelen te selecteren. -
Pagina 35: Type Windows-Besturing
• Mouse Emulation U kunt als volgt selecteren welk type Windows-besturing u wilt gebruiken en de Windows-besturing aanpassen: • Open Tobii Eye Control Options > Instellingen voor Windows-bestu- ring. • Selecteer het gewenste type Windows-besturing onder Type Windows- besturing 4.10.3 Gaze Selection... - Pagina 36 Dubbelklikken Dubbelklikken Met rechtermuis- Met rechtermuis- knop klikken knop klikken Slepen en neer- Slepen en neer- zetten met blik zetten met blik Bliktoetsenbord Bliktoetsenbord Instellingen Indstillinger Normaal Geselecteerd Hoge precisie Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye...
-
Pagina 37: Taakknoppen
Met linkermuisknop Taak waarmee u eenmaal met de linkermuis- klikken knop klikt Dubbelklikken Taak waarmee u dubbelklikt Met rechtermuis- Taak waarmee u eenmaal met de rechter- knop klikken muisknop klikt Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... - Pagina 38 Instellingen Gaze Selection. Voordat u een selectie uitvoert, moet u altijd de uit te voeren taak selecteren in de taakbalk. Kijk naar de gekozen taak totdat deze wordt gemarkeerd als ‘Geselecteerd’ of ‘Hoge precisie’. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye...
- Pagina 39 Met behulp van deze functie kan de gebruiker eenvoudig spelfouten opmerken en hoeft de gebruiker niet te kijken naar de plaats waar de tekst wordt ingevoegd en is sneller typen mogelijk. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye...
- Pagina 40 Na selectie van de Shift-, Ctrl-, Alt-, Win- en Alt Gr-toetsen blijven deze ‘kleven’. Zo blijven deze toetsen geselecteerd tot de gebruiker een nieuwe toets op het toetsen- bord selecteert. De toetsen blijven kleven als de volgende geselecteerde toets ook een klevende toets is. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye...
-
Pagina 41: Instellingen Gaze Selection
Blik - Kies Blik om de zoomfunctie die eindigt met het uitvoeren van de ge- wenste taak met uw blik te activeren. • Schakelaar - Kies Schakelaar om de zoomfunctie die eindigt met het uitvoeren van de gewenste taak met een schakelaar te activeren. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 42: Het Instellingentabblad Toetsenbord
Door de bliktypsnelheid te wijzigen, kunt u aanpassen hoelang de gebruiker naar een knop moet kijken voordat de taak wordt uitgevoerd. Links op de schaal worden de lage bliktypsnelheden weergegeven en rechts de hoge snelheden. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 43: Gaze Selection In Combinatie Met Op Gebieden Gebaseerde Toetsenborden
4.10.3.7 Gaze Selection met ‘volledig-schermmodus van Windows’ Wanneer u Gaze Selection gebruikt om afbeeldingen, films en bestanden te bekijken of om programma’s uit te voeren in de volledig-schermmodus van Windows, wordt de taakbalk Gaze Selection bedekt. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 44: Mouse Emulation
4.10.4.1 Windows-besturing aanpassen voor Mouse Emulation Muisbesturingssnelheid • Pas de muisbesturingssnelheid aan door de schuifregelaar Muisbesturingssnel- heid te verplaatsen. Verplaats de schuifregelaar naar rechts om de snelheid te verhogen en naar links om deze te verlagen. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 45: Grootte Van Vergrootglas En Zoomfactor
Emulation en Functies van Mouse Emulation selecteren). = cursortype (cursor verplaatsen, niet klikken) = cursortype (eenmaal links klikken) = cursortype (eenmaal rechts klikken) = cursortype (dubbel links klikken) = cursortype (dubbel rechts klikken) = cursortypen (slepen) en (neerzetten) Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 46: Het Menu Mouse Emulation Plaatsen
Mouse Emulation. Als u een klikactie wilt uitvoeren met het vergrootglas: Selecteer het vergrootglas. Selecteer de andere opties op de gewone manier. De opties zijn nu gewijzigd en geven de vergrotingsstatus weer. Hoofdstuk 4 Gebruik van de PCEye... -
Pagina 47: Functies Van Mouse Emulation Selecteren
Onderbreken Wanneer Windows-besturing niet is ingeschakeld, kan de oogbesturing ook worden onderbroken door naar (in de richting van) het Tobii-logo onderaan/in het midden van de Tobii CEye te kijken en vervolgens, via oogbesturing, het pictogram Onderbreken te selecteren dat wordt weergegeven. - Pagina 48 Wanneer de schuifmodus actief is, ziet u een schaduwgebied over het venster waarin u gaat schuiven. Kijk naar de boven- of onderkant van dit schaduwgebied om te schuiven. De schuiffunctie kan worden uitgeschakeld via Tobii Eye Control Options > Instel- lingen voor Windows-besturing > Schuiffunctie uitschakelen. Hoofdstuk 4...
-
Pagina 49: Onderhoud Van Het Product
Onderhoud van het product 5.1 Temperatuur en vochtigheid 5.1.1 Algemeen gebruik Het is aan te raden de Tobii PCEye in een droge ruimte op kamertemperatuur te bewaren. Het aanbevolen temperatuur- en vochtigheidsbereik voor het apparaat is zoals hieronder vermeld: •... -
Pagina 50: De Pceye Vervoeren
Als u de PCEye op een scherm hebt bevestigd met behulp van de montagebeugel, mag u de gekoppelde apparaten niet alleen bij de PCEye of de montagebeugel vastnemen wan- neer u ze draagt. -
Pagina 51: Bijlagen
Aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Tobii Technology kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. De Tobii PCEye is getest en goedgekeurd als een medisch apparaat van Klasse 1. Me- dische elektrische apparaten zoals dit vereisen bijzondere voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en moeten bijgevolg worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen overeenkomstig de informatie in deze... -
Pagina 52: Conformiteit
Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies De Tobii PCEye is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagneti- sche omgeving. De klant of de gebruiker van de Tobii PCEye moet zich ervan vergewis- sen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 53: Nominaal Maximaal Uitgangsvermogen Van Zender
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF- (radiofrequentie)communicatieapparatuur en de Tobii PCEye De Tobii PCEye is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin RF-stralingsstoringen worden beheerst. De klant of de gebruiker van de Tobii PCEye kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door de hieronder... - Pagina 54 Gebruikershandleiding Tobii PCEye Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Hierna volgt de beschrijving en de verklaring van de fabrikant met betrekking tot elektromagnetische immuniteit voor de Tobii PCEye. Testni- Immuni- Conformi- Elektromagnetische omgeving - veau IEC teitstest...
- Pagina 55 Om de elektromagnetische omgeving zoals deze door vaste RF-zenders ontstaat te beoordelen, moet een elektromagnetisch locatieonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de PCEye wordt gebruikt groter is dan het bovengenoemde geldende RF-conformiteitsniveau, moet worden gecontroleerd of de PCEye normaal werkt.
-
Pagina 56: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
Gebruikershandleiding Tobii PCEye Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Hierna volgt de beschrijving en de verklaring van de fabrikant met betrekking tot elek- tromagnetische immuniteit voor de Tobii PCEye. Elektromagnetische immuniteit - Beschrijving Elektromagnetische Immuniteitstest van werking en confor-... - Pagina 57 Met betrekking tot de testspecificaties zoals vermeld in 6.2.1.10 EN 60 601-1-2 (2007) is de beëindiging of onderbreking van elke bedoelde bediening, zelfs als dit gepaard gaat met een alarm, toegestaan op de Tobii PCEye omdat deze geen bedieningen uitvoert die cruciaal zijn voor de veiligheid.
-
Pagina 58: Bijlage C: Technische Specificaties
Gebruikershandleiding Tobii PCEye 6.3 Bijlage C: Technische specificaties Tobii PCEye 19.7 - 31.5 inch Werkafstand 50 - 80 cm Tolerantie zijwaartse hoofdbeweging 11.8 x 9.8 inch @ 65 cm / 25.6 inch 30 x 25 cm (breedte x hoogte) 11.8 inch/sec Hoofdbewegingssnelheid (optimaal) 30 cm/sec. -
Pagina 60: Tobii-Ondersteuning
(Oostelijke standaardtijd VS, GMT -6) (Japanse standaardtijd, GMT +9) EUROPA, MIDDEN-OOSTEN, CENTRAAL-EUROPA NOORWEGEN AZIË NOORD-AMERIKA AFRIKA Tobii Technology GmbH Tobii Norge Tobii Technology, Ltd. Tobii ATI Tobii Technology AB Niedenau 45 Thormøhlens gate 55 3-4-13 Takanawa, Minato-ku 333 Elm Street Karlsrovägen 2D...