Pagina 1
NS-P320 (Including SW-P201 subwoofer system) HOME CINEMA 5.1CH SPEAKER PACKAGE 5.1 SYSTEME D’ENCEINTES HOME CINEMA OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
Pagina 2
UNPACKING After unpacking, check that the following items are contained. DEBALLAGE Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. AUSPACKEN Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. UPPACKNING Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. DISIMBALLAGGIO Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.
Dank u voor het kiezen van dit YAMAHA NS-P320 Luidsprekerpakket. LET OP: Lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen. ● Alleen voor SW-P201 Lees deze handleiding nauwkeurig door om de best ● mogelijke resultaten te verkrijgen. Bewaar deze Open nooit de behuizing van dit apparaat.
In deze toestand zal het apparaat een zeer kleine hoeveelheid stroom verbruiken. ONDERDELEN VAN HET PAKKET < > SW-P201 Het luidsprekerpakket “NS-P320” is bestemd voor gebruik met een meerkanalen audiosysteem, zoals een Active Servo Processing Subwoofersysteem met huiskamertheatersysteem. ingebouwde vermogensversterker. ● Dit subwoofer-systeem maakt gebruik van de Advanced De verpakking bevat twee NS-M104 luidsprekersystemen, twee NS-E104 luidsprekersystemen, één NS-C104...
OPSTELLING VAN DE LUIDSPREKERS Alvorens u de aansluitingen gaat maken, alle luidsprekers respectievelijk in hun juiste posities plaatsen. De juiste plaatsing van de luidsprekers is belangrijk, aangezien hierdoor de totale geluidskwaliteit van dit systeem bepaald wordt. Plaats de luidsprekers op basis van uw luisterpositie door onderstaande instructies te volgen. Luidsprekersysteem Opstelling van de luidsprekers Dit luidsprekerpakket maakt gebruik van een 6-...
Opstellen van de middenluidspreker Plaats de luidspreker op een televisietoestel met een vlakke bovenkant of op de vloer onder het televisietoestel of in het televisiemeubel, zodat hij stabiel staat. Wanneer u de luidspreker boven op een televisietoestel plaatst, moet u de Scherm bijgeleverde bevestigingen op vier punten zowel aan de onderkant van de luidspreker als aan de bovenkant van het...
Bevestigen van de achterluidsprekers Bevestig de achterluidsprekers op een boekenplank, rek of rechtstreeks op de vloer of hang ze aan een muur. Gaten Monteren van de achterluidsprekers op een wand met behulp van de gaten op het achterpaneel van de luidsprekers Opmerking Het wordt aanbevolen de luidsprekerkabels met de Diam.
AANSLUITINGEN Let op: De stekker van de subwoofer en overige audio/video componenten pas insteken nadat alle aansluitingen tot stand gebracht zijn. Een voorbeeld van standaardaansluitingen Hoofdluidsprekers Rechts Links Middenluidspreker SPEAKERS – – MAIN IMPEDA SET B CENTER REAR (SURROUND) MAIN A OR B: 4 M A + B: 8 M CENTER : 6 M...
Pagina 9
(+, –) van de luidsprekersnoeren aansluiten. (Zie pagina 9 voor details.) correct is. Indien de luidspreker aangesloten wordt met * Verbind voor aansluiting op een YAMAHA DSP omgekeerde polariteit zal het geluid onnatuurlijk versterker (of AV ontvanger), de SUBWOOFER (of klinken en zullen de lage tonen niet doorkomen.
Aansluiten van de luidsprekersnoeren op de ingangs- en uitgangsaansluitingen van de luidsprekers Houd bij het maken van de verbindingen de luidsprekerkabels zo kort mogelijk. Als de kabels te lang zijn, deze niet bij elkaar bundelen of oprollen. Als de verbindingen niet correct gemaakt worden, zal er geen geluid uit de luidsprekers komen. Hoofd/midden/achterluidsprekers Alvorens aan te sluiten De ene zijde van het bijgeleverde luidsprekersnoer is...
De subwoofer aansluiten op de luidspreker- uitgangsaansluitingen van de versterker Indien uw versterker slechts een set uitgangsaansluitingen heeft voor hoofdluidsprekers Sluit de luidsprekeraansluitingen van de versterker aan op de INPUT1 aansluitingen van de subwoofer en sluit de OUTPUT aansluitingen van de subwoofer aan op de hoofdluidsprekers. Linker Rechter hoofdluidspreker...
GEBRUIK VAN DE SUBWOOFER (SW-P201) Regelaars en hun functies VOLTAGE SELECTOR 220V-240V 110V-120V POWER VOLUME VOLTAGE SELECTOR POWER 220V-240V 110V-120V STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY HIGH VOLUME STANDBY-RED ON-GREEN AUTO STANDBY INPUT2 HIGH /MONO INPUT2 /MONO INPUT1 FROM AMPLIFIER INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS OUTPUT...
Automatische in-uitschakeling * Het kan soms gebeuren dat de stroomtoevoer Als de weergegeven bron wordt gestopt en het onverwacht automatisch wordt ingeschakeld als gevolg ingangssignaal gedurende 7 tot 8 minuten wordt van het opvangen van storing van andere apparatuur. onderbroken, schakelt de subwoofer automatisch in standby. Zet in een dergelijk geval de AUTO STANDBY (Wanneer de subwoofer in standby schakelt, licht de schakelaar in de stand OFF en schakel met de POWER-...
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY (voor SW-P201) De theorie van de Yamaha Active Servo Technology is impedantie uitgangssignaal-aandrijving voor het aftrekken gebaseerd op twee belangrijke factoren, de Helmholtz van de uitgangssignaal-impedantie van de versterker. resonator en negatieve impedantie aandrijving. Active...
Zie onderstaande tabel in het geval dit apparaat niet correct functioneert. Als het probleem dat u ondervindt niet in onderstaande tabel is opgenomen of als de onderstaande instrukties niet helpen, de stekker van het apparaat uit het stopcontact verwijderen en contact opnemen met uw officiële YAMAHA dealer of een reparatiedienst. Maatregelen...
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in China V805540-1 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.