INLEIDING
Hartelijk dank dat u de vM CD350 Super Audio
CD-speler hebt gekozen voor uw audio-systeem.
Deze speler heeft een aantal kenmerken die bedoeld
zijn om het beluisteren van uw favoriete audiobronnen
nog aangenamer te maken.
Lees deze gebruiksaanwijzingen aandachtig. Wij
raden u aan de handleiding volledig door te lezen
voordat u de speler probeert aan te sluiten of te
bedienen.
Wij stellen u voor, nadat u kennis hebt genomen van
de inhoud van deze handleiding, alle systeemaansluitingen
te maken voordat u het toestel probeert te bedienen.
PRODUCTKENMERKEN
Dit toestel kan de uitstekende geluidsprestaties van
Super Audio CD weergeven. Het beschikt over de
volgende unieke kenmerken.
•
Filtercircuit met lage ruis en lage vervorming en zeer
snelle uitgangsversterker met stroomterugkoppeling
dankzij versterkers met differenti ë le ingang.
•
Functie voor de weergave van tekstinformatie die
disctitels, tracktitels enz. van Super Audio CD's
kan weergeven.
•
CD-R/CD-RW-discs kunnen worden weergegeven.
2
MEER OVER SUPER AUDIO
De Super Audio-standaard is gebaseerd op de Direct
Stream Digital-technologie (DSD). Dit nieuwe digitale
direct-streamformaat bestaat uit een 1-bitsysteem met
een digitale bemonsteringsfrequentie die 64 maal hoger
ligt dan deze van gewone audio-CD's. De resultaten
zijn spectaculair: een frequentieweergave van meer dan
100 kHz en een dynamisch bereik van 120 dB over
het volledige hoorbare spectrum. Door vermenging met
zoveel mogelijk oorspronkelijke frequenties klinkt de
audio-informatie die waarneembaar is met het
menselijke oor veel natuurlijker.
Alle hoorbare frequenties zijn immers in het
frequentiebereik vervat zoals ze door de geluidsbron
worden voortgebracht. Een betere reproductie
bestaat niet! Voor de allereerste keer zullen uw oren
de realiteit herbeleven.
WEERGAVE VAN CD-RW-DISCS
Met dit toestel kunt u zowel CD-RW-discs (herbeschrijfbare
CD's) als gewone Audio-CD's en CD-R-discs
(beschrijfbare CD's) afspelen.
•
De CD-R- en CD-RW-discs moeten juist
opgenomen TOC-informatie bevatten om te
kunnen worden afgespeeld. Bij CD-recorders
wordt het schrijven van de TOC-informatie op een
disc het finaliseren van de disc genoemd. Niet-
gefinaliseerde discs kunnen niet als een audio-
CD worden herkend en kunnen niet juist worden
afgespeeld door gewone CD-spelers en Super
Audio CD-spelers. Voor meer informatie verwijzen
wij naar de handleiding van de CD-recorder.
* TOC staat voor Table Of Contents (inhoudsopgave)
en bevat informatie zoals het totale aantal tracks
en de totale speelduur van de CD.
•
Dit toestel kan uitsluitend CD's weergeven die
opgenomen zijn in het CD-DA-formaat en
bestemd zijn voor de weergave van muziek.
Probeer met dit toestel geen CD af te spelen die
andere gegevens bevat, zoals een CD-ROM voor
PC's.
•
Aangezien voor de weergave van een CD-RW
de instelling van de speler gedeeltelijk moet
worden gewijzigd, kan het lezen van de TOC-
informatie meer tijd vergen dan bij het afspelen
van een Audio-CD of een CD-R.
CD'S DIE DIT TOESTEL KAN
AFSPELEN
1. Super Audio CD
Er zijn drie soorten Super Audio-CD's.
•
CD met enkele laag
•
CD met dubbele laag
•
CD met hybride laag
Soorten CD's
CD met dubbele laag CD met hybride laag
CD met enkele laag
HD-laag
HD-laag
CD-laag
HD-laag
Elke soort kan twee gebieden met opgenomen
informatie bevatten.
•
Hoogkwalitatief stereogebied
•
Hoogkwalitatief multi-kanaalsgebied**
•
CD met enkele laag
Deze kan zowel informatie van het hoogkwalitatieve
s t e r e o g e b i e d a l s i n f o r m a t i e v a n h e t
hoogkwalitatieve multi-kanaalsgebied** bevatten.
•
CD met dubbele laag
Deze kan zowel informatie van het hoogkwalitatieve
s t e r e o g e b i e d a l s i n f o r m a t i e v a n h e t
hoogkwalitatieve multi-kanaalsgebied** bevatten.
Tevens kan dankzij de tweede laag tweemaal
zoveel informatie op de CD worden opgeslagen.
•
CD met hybride laag
Deze CD bevat niet alleen informatie van een
hoogkwalitatief stereogebied en een hoogkwalitatief
multi-kanaalsgebied**, maar ook een tweede CD-
laag, waardoor ze op een gewone CD-speler kan
worden afgespeeld.
Hybride Super Audio CD-disc
1
CD-laag die op alle bestaande CD-
spelers kan worden weergegeven
Laag met hoge dichtheid, bevat:
2
- Hoogkwalitatief DSD-stereogebied
3
- Hoogkwalitatief DSD-multi-kanaalsgebied
Het aantal opgenomen tracks kan per laag variëren.
Dit wordt getoond in het displayvenster van het
toestel.
** Dit toestel kan enkel stereo afspelen. Weergave
van hoogkwalitatieve multi-kanaalsgebieden
is dus niet mogelijk. (Het toestel herkent
hoogkwalitatieve multikanaalsgebieden niet.)
2. Audio CD (CDDA)
Audio-CD's bevatten uitsluitend muziektracks.
VOOR GEBRUIK
OPMERKINGEN BETREFFENDE
DE DISCS
* Behandel de discs met zorg om krassen op het
oppervlak te vermijden.
* Houd het oppervlak van de discs altijd schoon.
Gebruik voor het reiningen van het oppervlak van
de discs altijd een speciale reiniger en veeg het
oppervlak schoon in de hieronder aangegeven
richtingen.
• Veeg het oppervlak
• Veeg het oppervlak in
niet in de richting van
een rechte lijn vanaf
de omtrek schoon.
het midden schoon.
* Plak geen papier of stickers op de labelzijde
van de discs.
Speel geen disc af waarop plastic tape of een huur-
CD-label kleeft waarvan het kleefmiddel buiten de
randen uitkomt of een disc waarop nog sporen van
kleefband of etiketten te zien zijn. Als u een
dergelijke disc op de CD-speler afspeelt, is het
mogelijk dat u de disc niet kunt verwijderen of dat
een andere storing optreedt.
* Gebruik geen discs met speciale vormen.
Probeer geen discs in de vorm van een hart of een
achthoek of met een andere speciale vorm af te
spelen. Het is mogelijk dat u de discs niet kunt
verwijderen of dat een andere storing in de speler optreedt.
* Gebruik discs die voldoen aan de CD-normen,
zoals discs met het "CD logo" of het teken "
op de labelzijde.
Een goede weergave is niet gegarandeerd als u
discs gebruikt die niet aan de juiste CD-normen
voldoen.
En als het toch mogelijk is dergelijke discs af te
spelen, is een goede geluidskwaliteit niet gegarandeerd.
"