Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Smeg UD503D Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Smeg Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. UD503D
  6. Gebruiksaanwijzing

Smeg UD503D Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUDSOPGAVE

1
PRODUCTIDENTIFICATIE ...................................................................................................................................... 3
1.1
TOEPASSINGSGEBIED, ALGEMENE FUNCTIES EN GEBRUIKSBESTEMMING ..................................................... 3
1.2
NAAM EN ADRES VAN DE FABRIKANT OF DE DISTRIBUTEUR.......................................................................... 3
1.3
VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE PRODUCTNORMEN ..................................................................... 3
1.4
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT............................................................................................................... 4
2
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN....................................................................................................... 4
3
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -INSTRUCTIES ............................................................................................ 5
3.1
CORRECTE INSTALLATIE................................................................................................................................. 5
3.2
VEILIG GEBRUIK ............................................................................................................................................ 6
3.3
CORRECT ONDERHOUD ................................................................................................................................. 7
4
KENMERKEN VAN HET PRODUCT ........................................................................................................................ 8
4.1
GROOTTE EN AFMETINGEN VOOR INSTALLATIE ............................................................................................ 8
4.2
TECHNISCHE KENMERKEN ............................................................................................................................. 9
5
VOORBEREIDING VAN HET APPARAAT VOOR HET GEBRUIK ............................................................................. 10
5.1
PLAATSING EN INSTALLATIE ........................................................................................................................ 10
5.2
AANSLUITING OP DE WATERLEIDING .......................................................................................................... 11
5.3
AANSLUITINGEN OP DE AFVOER.................................................................................................................. 11
5.4
AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET ................................................................................................... 12
6
EERSTE INWERKINGSTELLING ............................................................................................................................ 13
6.1
EERSTE INWERKINGSTELLING ...................................................................................................................... 13
6.2
KLAARMAKEN VOOR HET GEBRUIK (BELANGRIJK) ....................................................................................... 13
6.3
7
BEDIENINGSPANEEL .......................................................................................................................................... 14
7.1
SET-UP (ALLEEN BEVOEGD PERSONEEL) ...................................................................................................... 15
7.2
INFORMATIE OP DE DISPLAY ....................................................................................................................... 15
7.3
PROCEDURE VOOR DE PROGRAMMERING VAN DE PARAMETERS (SETUP) .................................................. 16
7.4
AANPASBARE PARAMETERS ........................................................................................................................ 16
7.5
7.6
GLANSMIDDELDOSERINGSCIRCUIT. ....................................................................................................................... 17
7.7
TABEL INSTELLING HARDHEID LEIDINGWATER ............................................................................................ 18
7.8
7.9
8
OP DE (TECHNISCHE) DISPLAY WEERGEGEVEN STORINGEN .............................................................................. 20
9
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER ................................................................................................................... 22
9.1
VÓÓR HET WASSEN..................................................................................................................................... 23
9.2
EERSTE DAGELIJKSE GEBRUIK (KUIP EN BOILER LEEG) .................................................................................. 24
9.3
EEN PROGRAMMA WIJZIGEN ...................................................................................................................... 25
10
KEUZE VAN HET PROGRAMMA ...................................................................................................................... 25
11
MANDEN MEEGELEVERD ............................................................................................................................... 26
12
ONDERHOUD EN REINIGING .......................................................................................................................... 26
12.1 DAGELIJKSE REINIGING FILTERS ................................................................................................................... 27
12.2 TOTALE AFVOER OP HET EIND VAN DE DAG ................................................................................................ 29
ONTHARDINGSINSTALLATIE).................................................................................................................................. 29
12.4 PERIODIEKE CONTROLES VAN DE SPROEIERS (1 MAAL PER WEEK)............................................................... 30
12.5 LANGDURIGE STILSTAND ............................................................................................................................. 30
13
PROBLEMEN EN STORINGEN .......................................................................................................................... 31
14
OP DISPLAY (GEBRUIKER) WEERGEGEVEN STORINGEN ................................................................................. 33
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Smeg UD503D

Samenvatting van Inhoud voor Smeg UD503D

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE PRODUCTIDENTIFICATIE ............................3 TOEPASSINGSGEBIED, ALGEMENE FUNCTIES EN GEBRUIKSBESTEMMING ............. 3 NAAM EN ADRES VAN DE FABRIKANT OF DE DISTRIBUTEUR................3 VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE PRODUCTNORMEN ..............3 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT....................... 4 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN....................... 4 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -INSTRUCTIES ....................
  • Pagina 2 SMEG dankt u voor het kiezen van ons product. Deze handleiding is een integraal onderdeel van de machine. Ze moet, gedurende de gehele levensduur van de machine, intact en binnen handbereik bewaard worden omdat ze belangrijke informatie bevat over de montage, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud.

  • Pagina 3: Productidentificatie

    Smeg S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE) Tel. +39 0522 8211 - Fax + 39 0522 821453 internet: www.smegfoodservice.com, email : foodservice@smeg.it Neem voor prijzen en prijsopgaven contact op met het personeel van onze verkoopafdeling. Onze afdeling technische bijstand staat tot uw beschikking met aanwijzingen voor de correcte werking van het apparaat en kan u de contactgegevens verstrekken van het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

  • Pagina 4: Beschrijving Van Het Apparaat

    1.4 Beschrijving van het apparaat AFDEKKING (BOVENPLAAT) DISPLAY EN BEDIENINGSPANEEL VOORSTE DEUR VOOR HET LADEN/LOSSEN ERVICEDEURTJE VERSTELBARE POOTJES IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN Het symbool geeft aan dat de instructies van de handleiding aandachtig gelezen moeten worden. Het symbool wordt geplaatst naast informatie die belangrijk is voor de veiligheid van de personen en het apparaat.

  • Pagina 5: Veiligheidswaarschuwingen En -Instructies

    3 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -INSTRUCTIES De onderstaande waarschuwingen en instructies bevatten belangrijke informatie die aandachtig gelezen moet worden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt de de niet-naleving van de veiligheidswaarschuwingen en -instructies. 3.1 Correcte installatie  De vaatwasmachine moet door een erkende technicus geïnstalleerd worden. ...

  • Pagina 6: Veilig Gebruik

    3.2 Veilig gebruik  Het met het gebruik van de vaatwasser belaste personeel moet naar behoren opgeleid en geïnstrueerd worden.  Het apparaat is niet geschikt voor gebruik door minderjarigen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, zonder de nodige ervaring en kennis. Het gebruik van het apparaat is voor deze personen alleen toegestaan wanneer ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

  • Pagina 7: Correct Onderhoud

    3.3 Correct onderhoud  De machine mag niet worden gereinigd met een waterstraal, een hogedruk- of een stoomreiniger.  Voorafgaand aan de onderhoudswerkzaamheden van het apparaat moet de vaatwasser worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Het, ook per ongeluk, aanraken van de onder spanning staande elektrische onderdelen kan zeer gevaarlijk zijn.

  • Pagina 8: Kenmerken Van Het Product

    4 KENMERKEN VAN HET PRODUCT 4.1 Grootte en afmetingen voor installatie Afmeting “A”: min 670 / 710 - Afmeting “B”: 209 / 249 ONDERPANEEL ACHTERKANT ELEKTRISCHE VOEDINGSKABEL VULSLANG PERISTALTISCHE SLANGEN QUIPOTENTIAALKLEM AFVOERSLANG INGANG VOEDINGSKABEL EXTERNE DOSEERUNIT...

  • Pagina 9: Technische Kenmerken

    4.2 Technische kenmerken Energievoorziening Zie het typeplaatje en het Druk voedingswater bij de machine Temperatuur voedingswater geleverde elektrische schema Gebruik Intern Max hoogte van gebruik 2000 Temperatuur gebruiksomgeving °C 10 - 35 Relatieve vochtigheid 80% voor temperaturen tot 25 °C met lineaire vermindering tot 50% bij een temperatuur van...

  • Pagina 10: Voorbereiding Van Het Apparaat Voor Het Gebruik

    5 VOORBEREIDING VAN HET APPARAAT VOOR HET GEBRUIK Breng de vaatwasser naar de plaats van installatie, verwijder de verpakking, controleer de intactheid van het apparaat en de onderdelen; in geval van schade moet dit schriftelijk gemeld worden aan de vervoerder. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, piepschuim, spijkers, enz.) is een mogelijke bron van gevaar en mag niet binnen het bereik van kinderen en huisdieren bewaard worden.

  • Pagina 11: Aansluiting Op De Waterleiding

    5.2 Aansluiting op de waterleiding Controleer of de druk, het debiet en de temperatuur van het voedingswater overeenkomen met de technische gegevens van de vaatwasser. Indien de dynamische druk hoger is dan vermeld staat onder de technische gegevens, moet een drukreduceerventiel geïnstalleerd worden.

  • Pagina 12: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet

    5.4 Aansluiting op het elektriciteitsnet De elektrische aansluiting van de vaatwasser moet worden toevertrouwd aan gemachtigd en gekwalificeerd personeel, in overeenstemming met de geldende normen. Neem bovendien de met de machine geleverde technische voorschriften voor de aansluiting in acht. De nominale elektrische kenmerken van de vaatwasser staan vermeld op het typeplaatje van het apparaat.

  • Pagina 13: Eerste Inwerkingstelling

    6 EERSTE INWERKINGSTELLING 6.1 Eerste inwerkingstelling Vóór de ingebruikneming moet de werking van het elektrische beveiligingssysteem worden getest. De installatie moet worden uitgevoerd en/of gecontroleerd door gekwalificeerd personeel dat voor de eerste inwerkingstelling en de instructies met betrekking tot de werking van de vaatwasser zal zorgen. 6.2 Klaarmaken voor het gebruik (belangrijk) Alle modellen zijn uitgerust met de glansmiddeldoseerunit terwijl slechts enkele modellen uitgerust zijn met de vaatwasmiddeldoseerunit.

  • Pagina 14: Bedieningspaneel

    7 BEDIENINGSPANEEL Verklaring van de symbolen Aan/uit-schakelaar Drukknop volledige waterafvoer (kuip – boiler) Symbool regeneratiezout (alleen in aanwezigheid van de onthardingsinstallatie) Drukknop kort programma Drukknop middellang programma Drukknop lang programma L1  Led kort programma L2  Led middellang programma L3 ...

  • Pagina 15: Gebruik Van De Drukknoppen

    Gebruik van de drukknoppen 5 sec. Toets Kort ingedrukt 2 sec. ingedrukt ingedrukt Deur open en machine OFF. Weergave Lang indrukken >>> temperaturen On/OFF display "- -" >>> los laten boiler en kuip en druk nogmaals: Toegang menu Set-up items scrollen Waterafvoer Totaal leeg pomp instellen...

  • Pagina 16: Procedure Voor De Programmering Van De Parameters (Setup)

    7.3 Procedure voor de programmering van de parameters (setup) Om de parameters te wijzigen moet u de onderstaande procedure uitvoeren, beginnend vanaf de machine op “OF”. 1) schakel de machine uit met de toets (On OF) 2) Houdt ingedrukt de knop totdat het scherm toont “- -“...

  • Pagina 17: Regeling Vaatwas- En Glansmiddeldosering (Alleen Beschikbaar Op Bepaalde Modellen)

    7.5 Regeling vaatwas- en glansmiddeldosering (alleen beschikbaar op bepaalde modellen) Glansspoelmiddel - dosering in g / liter – (Afhankelijk van het model) Het display toont "ri" Elke keer ingedrukt, neemt de waarde toe met 0,1 g/l tot de maximum van 2 g/l. Standaard: 1,2 g/l.

  • Pagina 18: Tabel Instelling Hardheid Leidingwater

    7.7 Tabel instelling hardheid leidingwater De volgende tabel geeft de verhouding aan tussen het water hardheid en de hoeveelheid water dat behandeld kan worden met harsen; Nadat een aantal wasbeurten zijn uitgevoerd corresponderend met de ingestelde waterhardheid, start de vaatwasser automatisch de hars regeneratie-cyclus, die ongeveer 90 seconden duurt.

  • Pagina 19: Thermostop" Optie - Het Display Toont "Ts

    7.10 “Thermostop” optie – Het display toont “tS ” “on” = de minimale temperatuur van de spoeling zoals ingesteld, onafhankelijk van de inname water temperatuur, de nominale duur van de cyclus kan verlengd worden met een paar seconden. “off” = de minimum temperatuur van het spoelen kan een paar graden lager zijn dan de ingestelde temperatuur, als er geen heet inname water wordt geruikt.

  • Pagina 20: Op De (Technische) Display Weergegeven Storingen

    8 OP DE (TECHNISCHE) DISPLAY WEERGEGEVEN STORINGEN De vaatwasser kan een reeks van storingen signaleren en weergeven op de display. Indien, na de machine te hebben uit- en weer ingeschakeld, het probleem niet is opgelost, moet u als volgt te werk gaan: Storing van de Temperatuursonde van de tank losgeraakt of niet werkend.
  • Pagina 21 pressostaat vervangen. Storing temperatuursonde Temperatuursonde van de boiler losgeraakt of niet werkend Er 24 boiler Storing tijdens het vullen van De boiler was niet gevuld in de verwachte tijd: controleer de de boiler met water waterkraan, de dynamische toevoer druk, schoonheid van de toevoer waterfilter, eventuele schade aan de water vulslang, of Er 25 controleer het volgende in deze volgorde:...

  • Pagina 22: Instructies Voor De Gebruiker

    9 INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER Bedienigspaneel Verklaring van de symbolen Aan/uit-schakelaar Drukknop volledige waterafvoer (kuip – boiler) Symbool regeneratiezout (alleen in aanwezigheid van de onthardingsinstallatie) Drukknop kort programma Drukknop middellang programma Drukknop lang programma L1  Led kort programma L2  Led middellang programma L3 ...

  • Pagina 23: Vóór Het Wassen

    Gebruik van de drukknoppen Toets Kort ingedrukt 2 sec. ingedrukt 5 sec. ingedrukt Weergave On/OF temperaturen Start volledig leeglopen (tank + boiler) Kort programma starten Middellang programma starten Lang programma starten P0 programma starten: leegmaken kuip voor reiniging filters. P0 instellen Uitschakelen en weer inschakelen voor een nieuw hergebruik.

  • Pagina 24: Eerste Dagelijkse Gebruik (Kuip En Boiler Leeg)

    9.2 Eerste dagelijkse gebruik (kuip en boiler leeg) Bij een gesloten deur en hoofdschakelaar op ON: Druk en houd ingedrukt voor 2/3 seconden, Leds ON/OFF gaan aan en de firmware versie en revisie worde afgebeeld (F xxx r xxx…); FILL wordt daarna getoond. Tank vullen begint.

  • Pagina 25: Een Programma Wijzigen

    9.3 Een programma wijzigen Als de hoofdschakelaar niet wordt uitgeschakeld, blijft het apparaat ingesteld op het programma dat als laatste is uitgevoerd. Om het programma te wijzigen, druk op de knop van het gewenste programma, de led knippert en het display toont de duur van het programma. Ongeveer 2 sec ingedrukt houden om te bevestigen.

  • Pagina 26: Manden Meegeleverd

    SMEG periodiek onderhoud uit te laten voeren. De verbruiksmaterialen (bijvoorbeeld de slangetjes van de peristaltische pompen) en/of de onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, moeten worden vervangen door originele onderdelen van SMEG. N.B.: de fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor moedwillige schade of schade veroorzaakt door onzorgvuldigheid, onachtzaamheid en het niet in acht nemen van voorschriften, instructies en normen, of door foute aansluitingen, die de garantie zullen doen vervallen.

  • Pagina 27: Dagelijkse Reiniging Filters

    12.1 Dagelijkse reiniging filters De filter groep is gemaakt van 2 of 3 filter elementen, afhankelijk van het model. Procedure voor het demonteren van de filters in toepassing met 3 filter elementen: a- Haal los en verwijder de onderste sproeier b- Haal omhoog en verwijden de twee rechthoekige filters c- Draai filter “C”, til op en haal het centrale deel “D”...
  • Pagina 28 Procedure voor het demonteren van de filters in toepassing met 2 filter elementen: de onderste sproeier hoeft niet gedemonteerd te worden a- Draai filter “C”, til op en haal het centrale deel “D” los Filter “C” kan verschillende dieptes hebben, afhankelijk van het model. Bij het verwijderen van de filters, laat geen grove resten vallen in het bassin onder de filters;...

  • Pagina 29: Totale Afvoer Op Het Eind Van De Dag

    12.2 Totale afvoer op het eind van de dag De vaatwasser kan op het eind van de dag een “zelfreiningscyclus" uitvoeren. Houd de waterafvoerknop circa 5 sec ingedrukt; de led knippert en de waterafvoer- en zelfreingingsfase van de kuip start. Op de display loopt de tekst “UnLoad”.

  • Pagina 30: Periodieke Controles Van De Sproeiers (1 Maal Per Week)

    12.4 Periodieke controles van de sproeiers (1 maal per week) Verwijder de onderste en bovenste sproeier. Het los maken van het borgelement “R” is genoeg om ze te verwijderen. Maak de sproeiers schoon met stromend water, gebruik geen gereedschap aangezien dit beschadigingen kan aanbrengen.

  • Pagina 31: Problemen En Storingen

    13 PROBLEMEN EN STORINGEN Indien de pomp niet naar behoren functioneert, volg de onderstaande stappen: Leeg de vaatwasser gebuikt makend van een container en ontkoppel de stroomvoorziening. Verwijder schroef A, haal klem B los en til het omhoog. Zorg ervoor dat de bedekte afvoerpomp impellor vrij kan draaien, en dat er geen vuil resten, kalkaanslag, of glasstukken in komen.
  • Pagina 32 50°C neem contact op met de klantenservice. Verleng de duur van de was cyclus, Verkeerd ingestelde cyclus voornamelijk wanneer de vaat erg vies is of gedeeltelijk opgedroogd. - Controleer dat de sproeiers schoon zijn en dat de Verstopte sproeiers waterverzachter, indien aanwezig, correct werkt.

  • Pagina 33: Op Display (Gebruiker) Weergegeven Storingen

    14 OP DISPLAY (GEBRUIKER) WEERGEGEVEN STORINGEN De vaatwasser kan een aantal foutmeldingen op de display tonen. Nadat de machine uitgeschakeld is of herstart, en het probleem is nog niet opgelost, volg de onderstaande stappen: ( VOOR EEN MEER VAKKUNDIGE AFTER-SALES SERVICE, NOTEER ALTIJD DE GETOONDE FOUTMELDING ) Err04 Tank temperatuur sensor wijkt af Neem contact op met de After-sales Service.

Inhoudsopgave