Samenvatting van Inhoud voor LAUNDRY SOLUTION SpeedQueen
Pagina 1
Wasdroger Elektrische en gasmodellen Vertaling van Oorspronkelijke Instructies Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.) Onderdeelnr. 514619DU November 2014...
Inleidende informatie Inleidende informatie BELANGRIJK: De koper moet de plaatselijke gasvoor- WAARSCHUWING ziening raadplegen voor gesuggereerde en op te vol- gen instructies als de gebruiker van de wasdroger gas ruikt. De instructies van de gasvoorziening plus de op- merking over VEILIGHEID en WAARSCHUWINGEN, hier direct boven, moeten op een duidelijk zichtbare plaats in de nabijheid van de wasdroger voor klantengebruik Brandgevaar.
Inhouds-opgave Veiligheidsinformatie................7 Toelichting van veiligheidsmededelingen............7 Belangrijke veiligheidsvoorschriften..............7 Afmetingen.....................9 Installeren.................... 11 Voordat u begint................... 11 Gereedschap..................... 11 Stappen installatieprocedure............... 11 Wasdroger plaatsen en waterpas zetten............11 Afvoer van wasdroger aansluiten..............14 Afvoerrichting...................16 Afvoersysteem..................16 Vereisten voor installatie van meerdere wasdrogers........17 Wasdrogers op gas: gasleiding aansluiten............19 Deur omdraaien (indien gewenst)..............
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Toelichting van veiligheidsmededelin- WAARSCHUWING Voorzorgswaarschuwingen ('GEVAAR', 'WAAR-SCHUWING' Volg deze elementaire voorzorgsmaatregelen op om en 'LET OP'), gevolgd door specifieke instructies, kunt u terug- bij gebruik van de wasmachine de kans op brand, vinden in deze handleiding en op de veiligheidsborden. Deze elektrische schok of ernstig of dodelijk letsel te ver- voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld voor de veiligheid van de be- minderen.
Pagina 7
Veiligheidsinformatie is voor hun veiligheid. Deze veiligheidsregel geldt voor alle digheden die lichamelijk letsel en/of materiële schade kunnen elektrische apparaten. veroorzaken. • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen OPMERKING: De WAARSCHUWINGEN en BELANGRIJ- zonder toezicht worden uitgevoerd. KE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN die in deze handlei- •...
Afmetingen Afmetingen Het geluidsniveau is gemiddeld 54,1 dBA. Elektrische modellen DRY2638N_SVG * 1.027 mm [40,42 inch] * 1.006 mm [39,61 inch] * 392 mm [15,44 inch] * 102 mm [4 inch] 391 mm [15,40 inch] 683 mm [26,875 inch] * 114 mm [4,5 inch] 10 mm [0,40 inch] 203 mm [8 inch] 711 mm [28 inch]...
Pagina 9
Afmetingen * 1.027 mm [40,42 inch] * 1.006 mm [39,61 inch] *392 mm [15,44 inch] *70 mm [2,8 inch] 60 mm [2,3 inch] 391 mm [15,40 inch] 683 mm [26,875 inch] 102 mm [4 inch] *114 mm [4,5 inch] 10 mm [0,40 inch] 203 mm [8 inch] 711 mm [28 inch] 597 mm [23,5 inch]...
Installeren Installeren Voordat u begint 1. Zet de wasdroger op zijn plaats en zorg dat deze waterpas staat. 2. Sluit de droogtrommel aan op het afvoersysteem. Gereedschap 3. Alleen voor gasmodellen: sluit de gastoevoerleiding aan. Voor de meeste installaties heeft u de volgende standaardgereed- Controleer op gaslekken.
Installeren Alleenstaand / alkoofin- Gebied Beschrijving stallatie Kastinstallatie Vrije ruimte zijkanten en ach- 0 mm [0 inch] 0 mm [0 inch] terkant wasdroger Vrije ruimte bovenkant was- 305 mm [12 inch] 305 mm [12 inch] droger Vrije ruimte voorkant wasdro- Niet van toepassing 51 mm [2 inch] Vrije ruimte uitlaatkanaal tot...
Pagina 14
Installeren • Gebruik GEEN kanalen van kunststof of dunne folie of kana- WAARSCHUWING len van type B. Starre metalen buis wordt aanbevolen. • Plaats de wasdroger op een plaats waar het afvoerkanaal zo kort mogelijk is. Gebruik om brandgevaar te verminderen GEEN kana- •...
Installeren BELANGRIJK: De luchttoevoer onderaan het voorpa- Afvoersysteem neel van de wasdroger mag NIET met wasgoed, vloer- bedekking of dergelijke worden geblokkeerd. Als de Voor de beste resultaten mag het afvoerkanaal niet langer zijn toevoer geblokkeerd wordt, kan de wasdroger onvol- dan aangegeven in Tabel 2 .
Installeren Vereisten voor installatie van meerdere wasdrogers Wij bevelen aan voor elke wasdroger een eigen, direct afvoerka- naal te maken. Als dat niet mogelijk is, mag u een verzamelka- naal gebruiken volgens onderstaande specificatie. DRY2643N_SVG 1 58786 Terugslagklep (verkrijgbaar bij uw plaatselijke onderdelenleverancier) 2 Schoonmaakluik (apart aan te schaffen).
Installeren Installatie met horizontale uitlaat: Maximale lengte uitvoerkanaal9,10 m [30 ft] D686I_SVG 1 Wanneer het uitlaatkanaal een brandbare muur of plafond doorboort, moet de afmeting van de opening aan de lokale voorschrif- ten voldoen. 2 Muur 3 50 mm [2 inch] Minimale opening volgens plaatselijk voorschrift 4 Geen kap of scherm 5 610 mm [24 inch] Minimale afstand tot dak/vloer 6 Uitlaatopening...
Installeren OPMERKING: Dit apparaat moet worden geïnstalleerd Installatie met verticale uitlaat volgens de van kracht zijnde voorschriften. OPMERKING: Deze machine wordt door de fabriek ge- leverd voor werking op aardgas (2e serie, groep H[E]) bij nominale inlaatdruk van 20 mbar voor gebruik in de volgende landen: GB/IE/PT/ES/IT/BE.
Pagina 19
Installeren Voor een goede werking op een hoogte van meer dan 760 m [2500 ft], moet de maat van de branderopening worden verkleind om volledige verbranding te verkrijgen. Zie Tabel 4 . Hoogtebijstellingen voor aardgas Grootte uitstroom- Hoogte opening Onder- deel- num- [inch]...
Installeren Hoogte-afstelling voor lpg Grootte uitstroomope- Hoogte ning Onder- m [ft] [inch] deelnr. DRY1916N_SVG 1370 [4500] 1,2 [0,0465] 503786 Figuur 11 3000 [9500] 1,1 [0,0430] 60941 4. Draai de deur om zoals aangegeven. Tabel 5 Deur omdraaien (indien gewenst) OPMERKING: Een deur met een ruit kan niet worden omgedraaid.
Installeren DRY1919N_SVG Figuur 15 DRY2504N_SVG 8. Wip de twee dopjes met een schroevendraaier uit de het plaat- Figuur 18 werk en druk deze in de gaten aan de andere kant. Wasdroger op netspanning aansluiten Deze machine moet worden gevoed via een zgn. aardlekschake- laar met een nominale bedrijfsstroom van ten hoogste 30 mA.
Installeren • Raadpleeg het serieplaatje van de wasdroger voor de elektri- WAARSCHUWING sche specificaties. De zekering en de bedrading moeten zwaar genoeg zijn voor het aangesloten vermogen. De wasdroger moet op een aparte groep worden aangesloten, 230 V, 50 Hz, Teneinde brandgevaar, elektrische schok, ernstig of met één fase of 400/230 V, 50 Hz met drie fasen, met zeke- dodelijk letsel te verminderen, moeten de elektrische...
Pagina 23
Installeren WAARSCHUWING Om het gevaar op ernstig of dodelijk letsel te ver- minderen moet het onderste voorpaneel tijdens normale werking op zijn plaats zitten. W158 6. Nadat de wasdroger gedurende ongeveer drie minuten heeft gewerkt, moet de afgevoerde lucht of het afvoerkanaal warm aanvoelen.
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bedieningsvoorschriften WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gebruik de droogtrommel niet als er geen pluisfilter is geplaatst, om het risico op brand en op het opho- pen van pluis in de afvoerleiding te voorkomen. Om de kans op brand, elektrische schok of lichame- lijk letsel te voorkomen, moet u de BELANGRIJKE W771 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN lezen voordat u dit ap-...
Gebruiksaanwijzing Stofkeuzeschakelaar instellen BELANGRIJK: Het laatste deel van de droogcyclus vindt plaats zonder verwarming (afkoelcyclus) om te verzekeren dat artikelen in de droger op een tempera- Stof / temperatuurinstelling selecteren. tuur blijven waarbij ze gegarandeerd niet beschadigd Hoge temperatuur worden. WAARSCHUWING Gemiddelde temperatuur Voorkom brandgevaar: stop een droger nooit vóór...
Onderhoud Onderhoud Smering Afvoersysteem Alle bewegende onderdelen zijn afgesloten en van een permanen- WAARSCHUWING te smering voorzien. Geen enkel onderdeel hoeft extra gesmeerd te worden. Verminder het risico op elektrische schokken: scha- Uw wasdroger onderhouden kel de elektrische stroom naar de droogtrommel uit voordat u deze reinigt.
Onderhoud DRY2644N_SVG1 1 Pluisfilter Figuur 26 Overbelastingsbeveiliging voor de mo- Deze beveiliging zet de motor automatisch stil als de belasting te hoog wordt. Na afkoeling reset de overbelastingsbeveiliging zich- zelf. Druk op de START-knop om de wasdroger weer te starten.. Als de overbelastingsbeveiliging dan weer aanslaat, gebruik de wasmachine dan niet meer en bel een onderhoudsmonteur om het probleem te verhelpen.
Problemen oplossen Problemen oplossen Probeer of u met deze aanwijzingen het probleem kunt verhelpen voordat u contact opneemt met een onderhoudsmonteur. U kunt zo tijd en geld uitsparen. Droogtrommel symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Wasdroger start niet • Controleer bij een elektrische wasdroger of de stekker goed in het stopcontact zit.
Pagina 29
Problemen oplossen Droogtrommel symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Kleding ruikt • Controleer of er in de ruimte waar de wasdroger staat, lucht- jes hangen. Eventuele luchtjes (van frituren, verf, schoon- maakmiddelen, brandlucht) kan aan de kleding worden door- gegeven doordat de wasdroger lucht uit het vertrek aanzuigt. •...
Afvoeren van apparaat Afvoeren van apparaat Dit apparaat is in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet in de stedelijke afvalstroom mag worden verwerkt. Zie Figuur 27 .
Contactinformatie Contactinformatie Als er onderhoud nodig is, neemt u contact op met het dichtstbij- WAARSCHUWING zijnde door de fabriek erkende servicecentrum. Als u geen erkend onderhoudscentrum kunt vinden of niet tevre- den bent met het op uw apparaat uitgevoerde onderhoud, kunt u Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te vermin- contact opnemen met de verkoper van uw apparaat.
Installatiechecklist Installatiechecklist Snelle installatie van de wasdroger Plaats de wasdroger en Neem de binnenkant zet deze waterpas. van de wasdroger af. AKKOORD AKKOORD DRY2504N_SVG1 DRY2634N_SVG Sluit het afvoerkanaal Wasdroger op netspan- ning aansluiten AKKOORD AKKOORD DRY2501N_SVG1 DRY1958N_SVG1 ALLEEN BIJ GAS Loop alle stappen nog eens na.