13. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tij j dens onweer of als het Neem bij twijfel contact op met een erkend elektricien of de Linn-dealer. apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt. Belangrijk, de informatie over de zekering en het stroomgebruik vind u op de achterzijde of onderkant van het product.
Pagina 4
Belangrijke veiligheidsaspecten Nederlands 14. Raadpleeg erkend onderhoudspersoneel voor alle onderhoudswerkzaamheden. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de netspanningskabel of de stekker beschadigd is, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het product zijn terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het niet meer normaal lijkt te werken of wanneer het is gevallen.
CE-verklaring aangaande conformiteit Richtlijn betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) Linn Products Ltd verklaart dat dit product voldoet aan de richtlijnen betreffende Laagspanning, 73/23/EEC, en elektromagnetische compatibiliteit, 89/336/EEC, zoals Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad geamendeerd door richtlijnen 92/31/EEC en 93/68/EEC. De conformiteit van dit product met de voorwaarden van richtlijnnummer 73/23/EEC (LVD) wordt bewezen door volledige Het symbool (rechts) is weergegeven op dit produkt.
Inhoud Nederlands Inhoud Inleiding Selecteren van de bron Discs Discs afspelen Surround sound Eerst dit Schoonmaken Het display op het bedieningspaneel Basisbediening Opmerkingen over de Snelle-installatiegids Titels/hoofdstukken/tracks op een disc zoeken Aansluiten Volgend(e) en vorig(e) hoofdstuk/track selecteren Uitpakken Rechtstreeks een titel selecteren Voltage selecteren, zekeringen en netspanningskabel Rechtstree e ks een hoofdstuk selecteren Plaatsing...
Pagina 8
Inhoud Nederlands Overige afspeelopties voor DVD’s Opnemen van een geluidsbron Taal selecteren Opnamefunctie vergrendelen Ondertitels Gebruikersopties Camerahoek selecteren Instellingen van de gebruikersopties wijzigen Inzoomen/uitzoomen en schuiven Tabel met gebruikersopties Aanvullende bestandsindelingen Garantie en service Tuner Informatie over RDS Setup Eerst dit Functies van de tuner AM- en FM-band selecteren Frequentie selecteren...
Als u discs in uw bezit heeft die wilt krijgen, raadpleeg dan de meegeleverde Snelle-installatiegids niet met het Linn CLASSIK Movie kunnen worden afgespeeld en die en de opmerkingen op pagina 3. wel op een ander merk speler kunnen worden afgespeeld, betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat het Linn CLASSIK Movie defect is.
Inleiding Nederlands Ongewone discs Plaats geen discs in het CLASSIK Movie als die een ongewone vorm hebben (hartvormig, rechthoekig, enz.) aangezien dergelijke discs de speler kunnen beschadigen. Surround sound De CLASSIK Movie kan de geluidssignalen verwerken van discs die een of meer van de volgende logo’s dragen: De eenheid kan ook audiosignalen verwerken die via de digitale ingangen worden ontvangen.
CLASSIK Movie werkt op elke netstroombron. (De luidsprekers op de afbeelding zijn Linn KOMPONENT- 6. Haal de CLASSIK Movie uit standby-modus door op de toets luidsprekers, de ideale partners voor de CLASSIK Movie. Als u te drukken op het bedieningspaneel.
Aansluiten Nederlands Plaatsing Aansluiten U kunt de CLASSIK Movie vrijwel overal plaatsen, maar let hierbij op In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u uw CLASSIK Movie de volgende punten: installeert en hoe u de luidsprekers, TV, enz. aansluit. ● Laat ten behoeve van de luchtcirculatie aan de zijkant, de Uitpakken achterkant en de bovenkant van de CLASSIK Movie ten minste De CLASSIK Movie wordt samen met de volgende accessoires...
Aansluiten Nederlands Achterzijde SCART-versie ROOM 2 ROOM 1 TV SCART S-VIDEO Alvorens stekkers aan de MAIN IN ROOM 4 ROOM 3 Rx Tx Rx Tx IR OUT FM AERIAL achterzijde van de CLASSIK MAIN ROOM AUTO RANGING 100-120 V 50-60 Hz Movie te verwijderen of aan te 220-240 V 50-60 Hz...
Aansluiten Nederlands Achterzijde Phono-versie ROOM 2 ROOM 1 CVBS CVBS S-VIDEO MAIN IN ROOM 4 ROOM 3 Rx Tx Rx Tx IR OUT FM AERIAL MAIN ROOM AUTO RANGING Alvorens stekkers aan de 100-120 V 50-60 Hz 220-240 V 50-60 Hz achterzijde van de CLASSIK Movie REPLACE FUSE WITH UPLOAD...
Aansluiten Nederlands De CLASSIK Movie aansluiten Als u wilt, of als uw TV onvoldoende aansluitingen heeft, kunt u zowel de audio- als de video-uitgangen op de CLASSIK Movie aansluiten. Als u over de SCART-versie van de CLASSIK Movie In deze sectie vindt u alle informatie over het aansluiten van de beschikt, kunt u uw randapparatuur in serie op elkaar aansluiten en CLASSIK Movie.
Aansluiten Nederlands De antennes van de tuner aansluiten SCART-versie Sluit de meegeleverde AM- en FM-antennes aan als volgt: RGB/YPrPb Als uw TV een RGB- of YPrPb-signaal (YUV) ontvangt via een SCART-kabel, sluit dan als volgt aan: NAAR SCART INGANG OP DE TV TV SCART FM AERIAL Mogelijk moet u wat experimenteren met de positie van de AM-...
Pagina 17
Aansluiten Nederlands Phono-versie Composiet Als uw TV alleen een composietsignaal ontvangt, sluit dan als volgt aan: YPrPb (YUV) Als uw TV is uitgerust met YPrPb-ingangen (YUV), sluit dan als CVBS CVBS volgt aan: NAAR KOMPOSIETE VIDEO INGANG OP DE TV NAAR KOMPONENT VIDEO INGANG OP DE TV...
Pagina 18
Aansluiten Nederlands Aansluiten van videoapparaten Phono-versie (set-top-box*, Er zijn drie video-ingangen beschikbaar – spelconsole, videorecorder, enz.) YPrPb AUX SCART-versie Er zijn twee video-ingangen beschikbaar – AUX AV SCART (geeft ook het audiosignaal van het randapparaat door. U kunt evenwel de audio-uitgang van het randapparaat aansluiten op een AUDIO IN - AUX- of DIGITAL IN-ingang).
Pagina 19
Aansluiten Nederlands CVBS AUX Luidsprekers aansluiten Als u geen externe vermogensversterker gebruikt en de luidsprekers dus rechtstreeks op de CLASSIK Movie aansluit, dient VAN KOMPOSIETE u de aanwijzingen in de onderstaande illustratie te volgen. VIDEO UITGANG OP CVBS CVBS RANDAPPARATUUR NAAR RECHTER NAAR LUIDSPREKER RECHTSVOOR...
Pagina 20
Aansluiten Nederlands Een externe eindversterker aansluiten Aansluiten op een digitaal randapparaat* Als u een externe versterker gebruikt om geluidssignalen naar de Sluit de DIG IN 1 of 2-ingang van de CLASSIK Movie aan op de luidsprekers te sturen, dient u de aanwijzingen in de onderstaande digitale uitgang van een externe audio- of AV-bron, zoals een illustratie te volgen.
Bedieningspaneel en afstandsbediening Nederlands Bedieningspaneel en afstandsbediening Bedieningspaneel Disc lade Hiermee kunt u het/de volgend(e) hoofdstuk/track selecteren Display op het bedieningspaneel Hiermee kunt u het/de vorig(e) hoofdstuk/track selecteren Hiermee kunt u het volume van de luidsprekers en Hiermee kunt u de standby-modus oproepen of verlaten hoofdtelefoon dempen en het gedempte volume opheffen Hiermee kunt u het volume aanpassen Hiermee kunt u een bron selecteren...
DISC TRACK DVD, CD Hiermee kunt u de afstandsbediening in Disc-modus zetten Hiermee kan ook een SHUFFLE INCLUDE EXCLUDE externe Linn CD-speler worden bediend LISTEN RECORD SIGNAL AMP Zet de afstandsbediening in Amp-modus (functies aangeduid in het blauw) SHIFT SHIFT Voor toegang tot de functies aangeduid in het rood...
Pagina 23
Toetsen en functies die hierboven niet worden vermeld, zijn niet van toepassing op de CLASSIK Movie maar kunnen wel werken in combinatie met andere Linn-producten. * Gebruikt indien de CLASSIK Movie in een KNEKT-systeem is geïnstalleerd. ** Rechtstreekse toetsen voor het selecteren van randapparaten.
Om dit te corrigeren, drukt u gewoon op de toets DVD voor Disc-modus of op AMP voor Amp-modus. Als u een Linn CD-speler of tuner hebt aangesloten op, of in dezelfde kamer hebt staan als de CLASSIK Movie, zullen mogelijk zowel het randapparaat als de CLASSIK Movie op de opdrachten van de afstandsbediening reageren.
Video-uitvoer Nederlands ● Wanneer het gewenste formaat op het bedieningspaneel Video-uitvoer wordt weergegeven, drukt u nogmaals op VIDEO ADJUST. Op het display zal een van de volgende videosignaaltypes Alvorens de CLASSIK Movie te installeren en in gebruik te nemen, worden weergegeven: S VIDEO, COMPOSITE, YPrPb of RGB*. dient u ervoor te zorgen dat deze is ingesteld op het juiste videosignaal voor uw TV.
Setup-menu’s Nederlands ● Druk op DVD op de afstandsbediening. (Niet nodig indien Setup-menu’s de afstandsbediening zich reeds in Disc-modus bevindt; zie pagina 16) Informatie over de setup-menu’s ● Druk op het bedieningspaneel Met behulp van de setup-menu’s op het beeldscherm kunt u het of op de afstandsbediening op CLASSIK Movie zodanig instellen dat het systeem optimale SETUP.
Setup-menu’s Nederlands General setup (algemene instellingen) NTSC Type (NTSC-type – zwartniveau) Standaardinstelling: North America (Noord-Amerika) Setup Language (weergavetaal op (Voor TV’s waarin de NTSC- het Beeldscherm) videosignaalstandaard Standaardinstelling: 16:9 gebruikelijk is). Selecteer de taal waarin u de setup- De instelling voor deze optie menu’s en de scherminformatie controleert het zwartniveau in het weergegeven wilt hebben.
Pagina 28
Setup-menu’s Nederlands Closed Captions Aspect Ratio (ondertiteling voor (beeldverhouding) Standaardinstelling: 16:9 doven en slechthorenden) Standaardinstelling: Off (uit) Kies de optie die overeenkomt met uw Kies de instelling On (aan) als u closed TV-scherm: 4:3, Letterbox (envelop) of captions wilt weergeven indien deze 16:9.
Setup-menu’s Nederlands Speaker setup (luidsprekerinstellingen) Surroundluidsprekers Standaardinstelling: Large (groot) Voor alle luidsprekers in uw systeem, behalve een subwoofer, moet Kies de optie die het best u de CLASSIK Movie melden of de luidsprekers Large (groot) of overeenkomt met de luidsprekers in Small (klein) zijn.
Pagina 30
Setup-menu’s Nederlands Bevestig de afstand door op het bedieningspaneel of de Front Posn (positie t.o.v. voorzijde) afstandsbediening op ‘select’ te drukken. Standaardinstelling: 1.5 m/5 ft Opmerking: Bereken de afstand tussen de plaats De positie voor een subwoofer hoeft niet te worden berekend. waar u zit en de luidsprekers aan de voorzijde.
Internal (intern) – Wanneer de op de AUX 1 of AUX 2 aangesloten afregelen. bron is geselecteerd, wordt het interne videosignaal (het naamscherm van Linn) aan de CLASSIK Movie doorgegeven. ● Druk net zo vaak op op de afstandsbediening of Composite In (composiet in) –...
Setup-menu’s Nederlands AUX AV Video Audio setup (audio-instellingen) (Verwijst naar de AUX AV SCART ingang van de SCART versie en naar Digital Out de AUX AV AUDIO IN ingang van de (Dit menu is van toepassing op de Phono versie) DIGITAL OUT-uitgang van de CLASSIK Standaardinstelling: Composite In Movie.)
Pagina 33
Setup-menu’s Nederlands Dolby Pro Logic II is een vorm van audioverwerking waarbij een Midnight Movie tweekanalig audiosignaal (intern of afkomstig van een Standaardinstelling: Off (uit) randapparaat) wordt omgezet in een vijfkanalig audiosignaal, bv. Met deze optie is het mogelijk om een audio-CD, het signaal van een stereotuner of het audiosignaal het Dolby Digitalgeluidssignaal op van een TV.
Pagina 34
Setup-menu’s Nederlands Dolby Pro Logic II Mode Dolby Pro Logic II Control (modus) Standaardinstelling: Movie (film) Als u de modus Music in het Pro Logic II-modusmenu hebt geselecteerd, kunt u de Pro Logic II Control-menu’s opgeven. Als u Dit menu kan gebruikt worden als Pro Logic II Control selecteert en op ‘select’...
96K, dient u de gewenste taal. Taalcodes kunt u raadplegen op www.linn.co.uk optie LPCM 48K te kiezen. De taal die u als voorkeur selecteert, is mogelijk niet op alle DVD’s aanwezig.
Pagina 36
Setup-menu’s Nederlands Parental Defaults (restricties voor kinderen) (standaardinstellingen) Standaardinstelling: Adult Selecteer de optie Reset en druk op ‘select’ als u de instellingen van de Met deze optie kunt u een opties in de setup-menu’s wilt leeftijdsgrens opgeven voor het terugzetten op de afspelen van bepaalde DVD’s* op de standaardinstellingen.
Selecteren van de bron/Discs afspelen Nederlands Selecteren van de bron Discs afspelen Er zijn acht bronnen beschikbaar op de CLASSIK Movie: twee In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u DVD’s en CD’s op de interne bronnen (DISC en TUNER) en zes randapparaten (AUX 1, CLASSIK Movie afspeelt en maakt u kennis met de diverse functies AUX 2, TV, AUX AV, DIG 1 en DIG 2).
Discs afspelen Nederlands Opmerkingen: Op de display worden ook tijdsgegevens over de geplaatste disc Als u naar een DVD kijkt en via de afstandsbediening of het weergegeven. bedieningspaneel een opdracht geeft, kan het zijn dat het symbool op het scherm verschijnt. Dit symbool betekent dat de opdracht niet is Elke keer wanneer u op de afstandsbediening op DISP (display) toegestaan of dat u moet wachten tot de/het afgespeelde titel of drukt, worden er andere gegevens op de display weergegeven, en...
Discs afspelen Nederlands Basisbediening Ga als volgt te werk om een disc te onderbreken: ● Druk op op de afstandsbediening of op op het bedieningspaneel. DISC TRACK Ga als volgt te werk om het afspelen te hervatten: SHUFFLE INCLUDE EXCLUDE LISTEN RECORD SIGNAL...
Discs afspelen Nederlands Titels/hoofdstukken/tracks op een disc zoeken Rechtstreeks een titel selecteren DISC TRACK CIJFERTOETSEN SHUFFLE INCLUDE EXCLUDE LISTEN RECORD SIGNAL Ga als volgt te werk om rechtstreeks een titel op een DVD te SHIFT selecteren terwijl de menupagina wordt weergegeven: STORE SURR STORE...
Discs afspelen Nederlands Rechtstreeks een hoofdstuk selecteren Een bepaald punt op een disc zoeken ‘select’ DISC TRACK CIJFERTOETSEN Ga als volgt te werk om rechtstreeks een specifiek hoofdstuk te SHUFFLE INCLUDE EXCLUDE AUDIO VIDEO ADJUST ADJUST selecteren terwijl er een titel word d t afgespeeld: WHERE WHAT CLOCK...
Discs afspelen Nederlands Met behulp van de afstandsbediening – Met behulp van de afstandsbediening – ● Druk, als u met de helft van de gewone snelheid vooruit wilt ● Druk op op de afstandsbediening als u met 2x de normale scanzoeken, op , vervolgens op snelheid vooruit wilt scanzoeken.
Discs afspelen Nederlands Track opnieuw afspelen ● Druk terwijl de disc wordt afgespeeld op SHIFT en druk vervolgens binnen twee seconden op DISC (cijfertoets 1). Op het display van het bedieningspaneel wordt ALL weergegeven. Ga als volgt te werk om de huidige track opnieuw af te spelen: Zodra de disc/titel is uitgespeeld, wordt deze automatisch Met behulp van de afstandsbediening –...
Discs afspelen Nederlands Sectie herhalen Shuffle-programma (in willekeurige volgorde afspelen) Om deze functie te kunnen gebruiken, moet de disc eerst worden Ga als volgt te werk om een bepaalde sectie van een disc te gestopt. herhalen: Ga als volgt te werk om de tracks in willekeurige volgorde af te Met behulp van de afstandsbedi i ening –...
Discs afspelen Nederlands 1. Druk op SHIFT en vervolgens binnen twee seconden op 2. Selecteer het nummer van de track die u wilt toevoegen aan INCLUDE (cijfertoets 5). de lijst van niet te beluisteren tracks. 3. Druk op STORE om de gemaakte keuze op te slaan en naar Op het display van het bedieningspaneel wordt P01:00 en INC de volgende programmastap te gaan.
Discs afspelen Nederlands Ga als volgt te werk om het titel-/DVD-menu weer te geven: ● Druk herhaaldelijk op AUDIO. ● Druk op TITLE op de afstandsbediening. Opmerking: Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor alle DVD’s aangezien Het titel-/DVD-menu wordt op het TV-scherm weergegeven. dit afhankelijk is van de disc.
1. Zet de TV aan en stem deze af op het video-uitgangsignaal De CLASSIK Movie is uitgerust met extra functies om MP3-, JPEG- van de CLASSIK Movie. en MPEG-2-bestanden af te spelen. Op www.linn.co.uk vindt u een PDF-document met gedetailleerde uitleg over deze extra functies. CLASSIK MOVIE...
(Europe, USA of Japan) en druk vervolgens op ‘select’ op de afstandsbediening. Neem contact op met uw plaatselijke Linn- dealer als u niet zeker weet welke instelling voor uw land van toepassing is.
Tuner Nederlands Functies van de tuner ● Voer de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen. Eventuele invoerfouten worden automatisch gecorrigeerd, zodat er DISC TRACK CIJFERTOETSEN een geldige frequentie wordt geselecteerd. Druk op om een SHUFFLE INCLUDE EXCLUDE foutief ingevoerd cijfer te verwijderen. LISTEN RECORD SIGNAL...
Tuner Nederlands Ga als volgt te werk om een station te selecteren en het Voorkeursinstellingen scanzoeken naar signalen te beëindigen: In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u frequenties als ● Druk op SCAN. voorkeursinstellingen in het geheugen kunt opslaan en hoe u deze voorkeursinstellingen uit het geheugen kunt oproepen (maximaal 200).
Tuner Nederlands ● Als u de pauze van 5 seconden wilt overslaan en de Hiermee kunt u de tekens A-Z, 0-9 en vaak frequentie niet als voorkeurzender wilt opslaan, dient u op gebruikte symbolen selecteren. te drukken. Het zoeken naar signalen wordt dan meteen ‘select’...
Tuner Nederlands ● Druk als u een voorkeurzender wilt selecteren herhaaldelijk Ga als volgt te werk als u alle voorkeurzenders wilt verwijderen: of houd de toets ingedrukt. (Als u op drukt, Met behulp van de afstandsbediening – worden de voorkeurzenders èèn voor èèn geselecteerd, eerst op nummer en daarna alfabetisch.
Surround Sound en Audio standen Nederlands Opmerkingen: Surround Sound en Audio standen Alle bovenstaande geluidsmodi, met uitzondering van DTS Full, zijn beschikbaar wanneer u CD’s beluistert (behalve wanneer de disc een DTS-audiotrack bevat), op voorwaarde dat de Dolby Pro Logic DISC TRACK II-optie in de setup-menu’s is ingesteld op On (aan) of Auto...
Surround Sound en Audio standen Nederlands Midnight Movie-modus Met deze voorziening kunt u het Dolby Digital-geluidssignaal op DVD’s comprimeren. Comprimeren houdt in dit geval in dat een plotselinge toename in het geluidsvolume, zoals bij het geluid van een explosie in een film, het geluid enigszins wordt gedempt. Ga als volgt te werk om de Midnight Movie-modus in- of uit te schakelen: ●...
Voorversterker Nederlands Volume aanpassen Voorversterker Het volume heeft een bereik van 0 tot 100. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de voorversterker van de CLASSIK Movie bedient en worden diverse functies en Belangrijk: voorzieningen toegelicht. Een te hoog volume kan leiden tot beschadiging van het gehoor en kan schade toebrengen aan de geluidsapparatuur.
Voorversterker Nederlands Afregeling ● Druk herhaaldelijk op of houd deze toets ingedrukt om het volumeniveau te verhogen. SCAN TUNE ● Druk herhaaldelijk op of houd deze toets ingedrukt om het PRESET BAND SRC- SRC+ volumeniveau te verlagen. Ga als volgt te werk om de functie voor de volumeaanpassing van de subwoofer of de centrale luidspr r eker te verlaten: AUDIO VIDEO...
Voorversterker Nederlands Ga als volgt te werk om de fader- of hoofdbalans tussen de Toon aanpassen luidsprekers aan te passen: SCAN TUNE PRESET BAND ● Druk net zo vaak op AUDIO ADJUST op de afstandsbediening SRC- SRC+ tot op het bedieningspaneel de fader- of hoofdbalans wordt weergegeven.
Opnemen van een geluidsbron Nederlands Ga als volgt te werk om de opnamevergrendeling in te schakelen: Opnemen van een geluidsbron Met behulp van de afstandsbediening g – Het is mogelijk om het geluidssignaal van een disc, tuner of extern ● Druk op SHIFT wanneer de naam van de afspeelbron waarvan apparaat aangesloten op de CLASSIK Movie door te sturen naar een u wilt opnemen op het display wordt weergegeven en druk...
Gebruikersopties Nederlands Gebruikersopties ● Druk herhaaldelijk op of houd de gewenste toets ingedrukt om de gebruikersoptie te wijzigen. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u bepaalde functies van de Ga als volgt te werk om de standaardinstelling van een CLASSIK Movie (zie onderstaande tabel) aan uw persoonlijke gebruikersoptie te herstellen: voorkeur kunt aanpassen.
Gebruikersopties Nederlands Tabel met gebruikersopties In de volgende tabel staan de gebruikersopties die beschikbaar zijn, samen met een korte beschrijving en de instellingen die voor elke optie beschikbaar zijn. De standaardinstellingen worden in het vet weergegeven en op het bedieningspaneel aangeduid met een *. Gebruikersoptie Beschrijving Instellingen...
Pagina 61
Gebruikersopties Nederlands Gebruikersoptie Beschrijving Instellingen Gebruikersoptie Beschrijving Instellingen Auto Enable auto- Indien de CLASSIK Movie Configure KNEKT Auto: bepaalt of de selection zich niet in Tuner-modus mode eenheid deel uitmakt van Main (automatische bevindt en u drukt op een (KNEKT-modus een KNEKT-systeem.
Glasgow G76 0EQ rechten die u als consument heeft. Afgezien van deze rechten zal Scotland, UK Linn alles doen wat rederlijkerwijs mogelijk is om onderdelen die als gevolg van mechanisch falen defect zijn gegaan, te vervangen. Phone: +44 (0)141 307 7777...