Pagina 2
Medema A/S Serienummer: ___-______________-_______-______ Leverdatum: ________________ 20______ Dit voertuig is geleverd door: Datum: Gebruikershandleiding P9-0157-B 2 van 56 Version 2.0.1 - 2014...
Medema A/S Symbolen Wordt in de gebruikershandleiding gebruikt op plaatsen waar situaties worden beschreven die tot mogelijk letsel kunnen leiden en die daarom extra aandacht vereisen. Wordt gebruikt op plaatsen waar de tekst betrekking heeft op elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Waarschuwing! Uit veiligheidsoverwegingen mag het voertuig niet worden uitgeleend aan personen die er niet vertrouwd mee zijn.
Medema A/S Introductie Gefeliciteerd met uw nieuwe elektrisch aangedreven voertuig, de Mini Crosser M U hebt nu een elektrisch voertuig in uw bezit, dat speciaal is ontwikkeld voor actief gebruik buitenshuis. Een zogenaamd klasse C-voertuig conform de Europese classificatie van elektrische scootmobielen. Om optimaal plezier te hebben van dit voertuig en om bedrijfsstoringen en ongelukken te voorkomen, raden wij u aan om deze gebruikershandleiding goed door te nemen.
Medema A/S Verklaring van overeenstemming Medema A/S verklaart hierbij dat: Machine: Mini Crosser Gebruik: (Voorgeschreven gebruik in de gebruikershandleiding) Typenr.: heeft een CE-markering conform Richtlijn 93/42/EEG van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen. Het product is gemaakt overeenkomstig de norm EN 12184 voor elektrische rolstoelen, scooters en opladers daarvoor.
Medema A/S Bedieningspaneel Let op dat het bedieningspaneel niet wordt blootgesteld aan stoten of slagen. Let op dat u bij het rijden niet tegen obstakels rijdt. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen door het niet-geautoriseerd openen, afstellen of aanpassen van het bedieningspaneel.
Medema A/S Gebruikersmenu Aanduiding Beschrijving Menu/informatie Druk op de knop om in het menu boven in het display te wisselen tussen: ”Datum”, ”Klok”, ”Totaal aantal km”, ”Totale rijtijd”, ”Acculading”, ”Service” en ”Helling”. ”Helling” is een accessoire en wordt alleen weergegeven indien aangesloten. De knop menu/informatie wordt ook gebruikt om de gebruikersopties aan te passen.
Pagina 9
Medema A/S Aanduiding Beschrijving Gasregeling Druk de voorste hendel langzaam in om met de Mini Crosser vooruit te rijden. Hoe harder er wordt gedrukt, hoe sneller de Mini Crosser rijdt. Wanneer de hendel wordt losgelaten, gaat deze vanzelf terug naar de beginpositie en stopt de Mini Crosser.
Pagina 10
Medema A/S Aanduiding Beschrijving Ekstra-udstyr Diefstalalarm Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt het alarm iedere keer ingeschakeld wanneer de scooter wordt uitgeschakeld. Het lampje naast de tripteller knippert met intervallen van enkele seconden. Het geactiveerde alarm wordt uitgeschakeld door de scooter met de sleutel in te schakelen.
Medema A/S Programmering gebruikersmenu U krijgt toegang tot het menu door de menuknop ca. 3 seconden ingedrukt te houden. U bladert omhoog en omlaag in de opties met de knop +/- onder het display. De actieve optie wordt gemarkeerd met gele letters en een blauwe achtergrond. De optie wordt geselecteerd door op Enter te drukken.
Pagina 12
Medema A/S Beschrijving van de opties Knipper toon (Uit/ Er kan worden ingesteld of er een geluid moet klinken wanneer de knipperlichten op de scooter worden Biep/Buzzer) geactiveerd. Op dezelfde manier als in een auto. U kunt kiezen uit Aan, Piep (zacht signaal) of Buzzer (hard signaal). Klok Stel de tijd en datum in met behulp van de knop +/-.
Medema A/S Gereedmaken/aanpassen Hoogteregeling van stoel Til de stoel van de scooter. Druk één keer op de vergrendeling en de stoelbuis kan in de gewenste positie worden gebracht. Zie de afbeelding op de volgende bladzijde. Controleer of de stoelhoogte goed is en druk op de vergrendeling. Schuif de stoelbuis omhoog/omlaag totdat de vergrendeling in een gat valt.
Medema A/S Stoelbuis Ontgrendeling Stoelbuis in bovenste stand. Er zitten voor de afstelling 5 gaten in de stoelbuis. Om de stoel stabiel te maken, moet de ontgrendeling in een gat grijpen. Elektrische stoellift Als optie kan de Mini Crosser worden voorzien van een elektrische stoellift.
Medema A/S Stoel draaien Trek de ontgrendeling naar achteren. De stoel kan nu 90° naar links en rechts worden gedraaid. De hendel vergrendelt zelf na loslaten en houdt de stoel bij elke 45° vast. Andere stoelen die leverbaar zijn voor de Mini Crosser kennen een vergelijkbare opbouw.
Medema A/S De stuurkolom Kan naar voren/achteren worden gezet met de ontgrendeling Druk de hendel omlaag en trek het stuur naar u toe voor een optimale rijhouding. Gebruik de hendel weer en schuif de stuurkolom naar voren om makkelijker uit te kunnen stappen. Het instelbereik van de stuurkolomhoogte is ca.
Medema A/S Serienummer Op alle voertuigen zit een serienummerplaatje met daarop het jaar van productie en het serienummer. Hetzelfde serienummer is ook te vinden op de voorkant van de gebruikershandleiding. Vermeld dit nummer a.u.b. bij contact voor service, reserveonderdelen enz. Maximaal persoonsgewicht Modelbeschrijving Eigengewicht voertuig incl.
Medema A/S Rijden met de Mini Crosser M In- en uitstappen Het is van belang om een veilige techniek te leren om in en uit de Mini Crosser te stappen. De volgende methode wordt aangeraden: • Zorg er bij het in- en uitstappen voor dat de Mini Crosser M uitgeschakeld (sleutel in stand 0), omdat anders de Mini Crosser kan gaan rijden als per ongeluk de gasregeling wordt aangeraakt.
Medema A/S Remsystemen De Mini Crosser heeft drie remsystemen: • Motorrem - past de voertuigsnelheid aan als u van een helling afrijdt. • Magneetrem - werkt automatisch en wordt geactiveerd als de Mini Crosser stopt. In noodgevallen kan de Mini Crosser direct worden gestopt door de contactsleutel om te draaien.
Pagina 20
Medema A/S extra goed op bij rijden in het donker of bij slecht weer, zoals regen of sneeuw. Rijd niet over hellingen met een slechte ondergrond, zoals sneeuw, ijs, pas gemaaid gras, nat gras en natte bladeren. Rijd nooit onder invloed. Dit geldt zowel voor alcohol als voor genotsmiddelen en medicijnen.
Medema A/S Voor rijden op een zeer heuvelachtig terrein wordt aanbevolen om antikiepwielen te monteren. (Optioneel) Wij raden nieuwe gebruikers aan het volgende te trainen op een terrein zonder ander verkeer: • Stel de Mini Crosser in op lage snelheid. Rijd voor- en achteruit. Stel de snelheidskiezer geleidelijk naar boven bij, zodat u de snelheidswijziging van de Mini Crosser voelt.
Medema A/S Bij rijsnelheden tot 6 km/u wordt de Mini Crosser gerekend tot “voetgangers” en op deze snelheid mag u alleen op voetpaden rijden. De “schildpad”-snelheid komt overeen met ca. 6 km/u. Voer alleen verlichting op tijdstippen waarop dit wettelijk moet. Helm en veiligheidsgordel zijn niet verplicht.
Medema A/S Specifieke verkeerssituaties Stoeprand op • Stop dwars op de stoeprand en houd 5-10 cm afstand aan. Houd uw medeweggebruikers in de gaten. • Leun met uw lichaam naar voren. • Geef matig gas, zodat het voertuig het obstakel kan passeren. Stop niet halverwege en breng de snelheid pas terug als het voertuig het obstakel helemaal is gepasseerd.
Pagina 24
Medema A/S Oprit/helling op • Als de stoel achteruit is geschoven en u op een helling (oprit) wegrijdt, bestaat de kans dat u achterover kantelt. Schuif de stoel naar voren! • Controleer of een eventuele afrit stabiel is. • Leun met uw lichaam naar voren. •...
Medema A/S Schuin een helling af • Leun met uw lichaam naar de kant waar de helling omhoog gaat. • Voorkom plotselinge en scherpe manoeuvres. Dit geldt vooral bij achteruitrijden. • Rijd altijd op lage snelheid. Lange helling / zwaar terrein Bij rijden op zeer lange en steile hellingen of op een zeer zachte ondergrond, eventueel gecombineerd met een hoog gebruikersgewicht, bestaat er gevaar voor oververhitting van de...
Medema A/S Antikiep-/steunwielen De Mini Crosser is een bijzonder stabiel voertuig. MAAR bij een onjuiste gewichtsverdeling of onvoorzichtig rijden kan het gevaar bestaan dat u kantelt. In deze gevallen adviseren wij daarom om antikiepwielen te monteren. (Zie afbeelding hieronder) (Antikiep-/steunwielen zijn optioneel). Antikiepwielen Gebruikershandleiding P9-0157-B 26 van 56...
Medema A/S Algemene verzorging en onderhoud Een Mini Crosser M heeft niet veel onderhoud nodig. Houd deze echter wel in nette staat. Controleer regelmatig het volgende: • Bandenspanning (bij luchtbanden) • Bandenslijtage • Stel het bedieningspaneel, de laadstekker en de elektronicabox onder de stoel niet bloot aan vocht.
Medema A/S Jaarlijks: Uit veiligheidsoogpunt kan de Mini Crosser M minimaal 10 jaar worden gebruikt, met een maximum van 5.000 uur, mits het voertuig ieder jaar een servicebeurt en veiligheidsinspectie krijgt. Dit komt overeen met ca. 500 bedrijfsuren. De service dient plaats te vinden bij RvS Nederland B.V.
Medema A/S Accu’s In de Mini Crosser zitten gesloten, onderhoudsvrije accu’s GEL (Exide 12 V/56 Ah of AGM 12 V/75 Ah). Deze ontwikkelen geen gas en mogen niet met water worden bijgevuld. Opladen LET OP! De Mini Crosser kan zijn voorzien van meerdere typen laders (informatie over de diverse typen verkrijgbaar bij de dealer).
Pagina 30
Medema A/S Probeer diepontlading te vermijden. Wij adviseren om op te laden in een verwarmde ruimte. Als dit niet mogelijk is, is het aan te raden om de Mini Crosser één keer per week op te laden in een verwarmde ruimte (ca. 20°). Nieuwe accu’s bereiken hun optimale capaciteit na ca.
Medema A/S Afdanken van accu’s Gebruikte accu’s moeten worden ingeleverd bij uw leverancier of bij uw milieustation. Ga voorzichtig om met eventuele lekkende accu’s, omdat de accu’s een bijtend zuur bevatten dat is gebonden in een gelmassa. INFORMATIE! Nieuwe accu’s zijn verkrijgbaar bij RvS Nederland B.V. Opslag De Mini Crosser moet droog worden opgeslagen en opgeladen, bij voorkeur bij temperaturen boven 0°.
Medema A/S Wielen verwisselen Als u een van de luchtbanden lek rijdt of als een band zodanig versleten is dat deze vervangen moet worden, dient u de onderstaande aanwijzingen te volgen. Banden en slangen zijn verkrijgbaar bij de erkende dealer waar u de Mini Crosser hebt aangeschaft.
Pagina 33
Medema A/S Verwijder de flens met de 5 schroeven (5 mm stiftsleutel). Vervang de slang of plak hem. Controleer of er geen vreemde objecten in de band zitten voordat u de slang terug plaatst. Pomp lucht in de slang zodat hij op de juiste plek in de band zit, maar vul hem nog niet volledig op.
Pagina 34
Medema A/S Verwisselen van wiel 3W Achterwiel: Demontage op dezelfde wijze als hierboven. Voorwielen: Steeksleutel 17 mm. Inbussleutel 6 mm. Inbussleutel 5 mm. Aan beide zijden losdraaien. Verwijder de middelste as door de 5 schroeven daar los te draaien. Gebruikershandleiding P9-0157-B 34 van 56 Version 2.0.1 - 2014...
Pagina 35
Medema A/S De middelste as verwijderd. Verwijder de ventielkap en gebruik een schroevendraaier of vergelijkbaar gereedschap om het ventiel te openen zodat de lucht eruit kan. Belangrijk! Er bestaat een risico tot explosie van het wiel als de twee velgen NIET VERGETEN! uit elkaar gehaald •...
Pagina 36
Medema A/S Vervang de slang of plak hem. Controleer of er geen vreemde objecten in de band zitten voordat u de slang terug plaatst. Pomp lucht in de slang zodat hij op de juiste plek in de band zit, maar vul hem nog niet volledig op.
Medema A/S Zekeringen De Mini Crosser is uitgerust met de volgende zekeringsystemen: • Ter beveiliging tegen oververhitting zijn er twee schakelaars in de motor ingebouwd. Bij beginnende oververhitting wordt de snelheid teruggebracht naar halve kracht en bij langdurige oververhitting stopt de scooter. Na 3 tot 5 minuten afkoelen kan er weer met volle snelheid en vol vermogen worden gereden.
Medema A/S Remmen De Mini Crosser M heeft drie remsystemen: • Motorrem • Magneetrem • Handrem • Motorrem: past de voertuigsnelheid aan als u van een helling afrijdt. • Magneetrem: werkt automatisch en schakelt in als u de gashendel loslaat. Hij functioneert ook als parkeerrem wanneer de Mini Crosser is gestopt.
Medema A/S Als de Mini Crosser toch op een helling wordt ontkoppeld, zal deze automatisch remmen als er een voldoende hoge snelheid wordt bereikt. In de regeling zit een elektrische veiligheidsvoorziening die ook werkt als de accu’s zijn ontkoppeld. Om die reden kan de Mini Crosser ook niet met meer dan 5 km/u worden gesleept.
Medema A/S Vastzetten met gordels in autovloer Dahl Engineering-gordelset voor vastzetten in auto. Artikelnr. C2-0242 Gebruik ALTIJD 4 gordels aan de achterkant en 2 aan de voorkant. Een en ander moet gemonteerd worden in goedgekeurd montagebeslag in de auto en de 4 vastgelaste ogen op de scootmobiel.
Pagina 41
Medema A/S Vastzetpunt Vastzetpunt Groter dan de montage- punten op de Groter dan scootmobiel de montage- Middenlijn punten op de scootmobiel Gebruikershandleiding P9-0157-B 41 van 56 Version 2.0.1 - 2014...
Pagina 42
Medema A/S Bij transport in een stationcar kan de zitting worden weggehaald en kan het stuur worden neergeklapt. Op die manier wordt de max. hoogte teruggebracht tot 69 cm. De Mini Crosser kan als stoel worden gebruikt bij transport in een auto of bus mits de Mini Crosser goed is vastgezet aan de auto/bus met behulp van goedgekeurde vierpuntgordels.
Medema A/S Vergeet niet de Mini Crosser te deactiveren tijdens transport. Draai de contactsleutel in stand 0. Indien mogelijk raden wij echter aan dat de gebruiker een van de stoelen in de auto/bus gebruikt, omdat dit veel veiliger is. Transport - vliegtuig Indien de Mini Crosser per vliegtuig getransporteerd moet worden, eisen de vliegtuigmaatschappijen het volgende: •...
Medema A/S Maattekening Mini Crosser M M2: 305 mm M2+:225 mm 980 mm 1340 mm : Met een extra grote accu is er minder beenruimte. Gebruikershandleiding P9-0157-B 44 van 56 Version 2.0.1 - 2014...
Medema A/S Maattekening Mini Crosser M M2: 400 mm M2+: 320 mm 1030 mm 1400 mm : Met een extra grote accu is er minder beenruimte. Gebruikershandleiding P9-0157-B 45 van 56 Version 2.0.1 - 2014...
Medema A/S Introductie stoelen - Ergo Hendel voor stoel draaien Om de stoel te ontkoppelen, moet de hendel naar achteren worden getrokken. De stoel kan dan 90° in beide richtingen worden gedraaid, met een stoppunt bij elke 45°. De hendel is veerbelast en de stoel wordt automatisch vergrendeld als u de hendel loslaat.
Pagina 47
Medema A/S Instelling van rugleuninghoek De rugleuninghoek kan ca. 30° versteld worden. Dit doet u door de stelschroef los te maken en de positie van het afstandsstuk te wijzigen. Na het verstellen draait u de schroef weer vast. Optioneel: De stoel kan worden voorzien van een gascilinder voor de regeling van de rugleuninghoek.
Medema A/S Inleiding tot de EBLO-stoel De hendel voor het draaien van de stoel. Trek de hendel omhoog om de stoel te ontgrendelen. De stoel kan dan 90° naar beide zijkanten gedraaid worden, met een vergrendeling bij 45°. De hendel heeft een klemveer en de stoel wordt automatisch vergrendeld als de hendel ontgrendeld wordt.
Pagina 49
Medema A/S De hoek van de rugsteun verstellen 10° De hoek van de rugsteun kan met ongeveer 140° versteld worden. Dit doet u door deze 60° hendel omhoog te trekken. De lumbale ondersteuning verstellen: De lumbale ondersteuning kan versteld worden door de hendel naar rechts te draaien.
Medema A/S Problemen oplossen Hieronder wordt een overzicht getoond van de verschillende problemen die kunnen optreden. Aangegeven worden mogelijke oorzaken en eventuele oplossingen hiervoor. Probleem Mogelijke oorzaken Maatregel Mini Crosser rijdt niet. Contactsleutel niet naar Draai de contactsleutel start gedraaid. om, wacht 5 s voordat u de gasregeling activeert.
Pagina 51
Medema A/S Probleem Mogelijke oorzaken Maatregel Controlelampje voor Er is een stroomstoring Sluit de oplader opnieuw “volgeladen” brandt niet geweest. aan en herhaal het laden. op de oplader, zelfs niet De oplader is bezig met Controleer na een half uur na 10-12 uur laden.
Medema A/S Bij een elektronische storing zal een aantal lampjes van de accu-indicator gaan branden. In de onderstaande tabel ziet u wat dit betekent. Lampjes Oorzaken Maatregel 1 lamp De accu’s moeten worden Controleer alle verbindingen opgeladen of er is een slechte tussen de controller en de verbinding met een accu.
Medema A/S Programmeren LET OP! Omwille van de veiligheid mogen wijzigingen alleen worden doorgevoerd door getraind personeel, zoals technici en consulenten van Mini Crosser of geautoriseerde monteurs bij de hulpmiddelencentrale e.d.. Technische gegevens Algemene informatie: Transporthoogte zonder stoel 69 cm 69 cm (stuurkolom neergeklapt) Lengte totaal:...
Pagina 54
Medema A/S M-127-3-065 51 psi / 3,5 bar 51 psi / 3,5 bar 13x3,00-8” uitw. Ø 340 mm Wiel zwart - Model T en M T-127-3-068 13x3,00-8” uitw. Ø 340 mm Wiel zwart antilekband - Model T en M Classificatie ISO Klasse C Klasse C Stoelen:...
Medema A/S 80 Ah-accu’s. Optie Optie Max. actieradius met nieuwe accu’s en 45 km 45 km bij +20° C op een vlakke, verharde weg 110/115 Ah-accu’s Optie Optie Max. actieradius met nieuwe accu’s en 70 km 70 km bij +20° C op een vlakke, verharde weg Optimale accucapaciteit gerealiseerd na ca.