Garmin. Garmin verleent hierbij de toestemming om één enkele kopie van dit handboek en eventuele revisies van dit handboek te downloaden op een harde schijf of ander opslagmedium, om te bekijken of om één kopie af te drukken of een eventuele revisie ervan, onder voorwaarde dat de elektronische of...
Neem uw Forerunner 201 mee waar u ook gaat bij uw outdoor activiteiten. Om uw Forerunner 201 optimaal te leren gebruiken, neemt u best eerst de tijd om deze Handleiding en de Quick Start Guide door te nemen.
INLEIDING .............I Historie: Per week ........7 Inleiding Productregistratie ........i Historie: Historie totalen & Wissen ..8 Inhoudsopgave ......... ii Training Assistent: Autopauze/Ronde ..9 INHOUDSOPGAVE FCC Conformiteit ........iv Training Assistent: Virtuele Partner ..10 Software Licentie-overeenkomst ....v Training Assistent: Tempo alarm ..... 12 Waarschuwingen ........vi Training Assistent: Tijd/Afst.
Pagina 5
Garmin behoudt zich het exclusieve recht voor om naar eigen goeddunken het toestel of de software te repareren of te vervangen of een volledige terugbe- taling aan te bieden. EEN DERGELIJKE TEGEMOETKOMING IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERGOEDING VOOR GELIJK WELK GARANTIEGEVAL.
• Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV-technieker voor hulp. De Forerunner bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door een erkend Garmin service center. Ongeoorloofde reparaties of aanpassingen kunnen het toestel permanent beschadigen en uw garantie of uw...
Titel, eigendomsrecht en rechten van intellectueel eigendom blijven in handen van Garmin. U erkent dat de Software het eigendom is van Garmin en dat deze beschermd is door de copyrightwetten van de Verenigde Staten van Amerika en internationale copyright- overeenkomsten.
Het systeem is onderhevig aan wijzigingen die de Waarschuwingen nauwkeurigheid en de werking van alle GPS toestellen kunnen beïnvloeden. De Garmin GPS ontvanger is een precies elektronisch NAVigation AID (NAVAID) toestel, maar elk NA- VAID toestel kan worden misbruikt of verkeerd worden geïnterpreteerd en daardoor onveilig worden.
Het is altijd aan te bevelen belangrijke gegevens veilig te bewaren door ze te noteren of te downloaden op een PC. Voor de Forerunner 201 is er gratis software beschikbaar op onze website www.garmin.com. Zie “Forerunner Logbook” software.
De Forerunner past comfortabel om uw pols. Draag de Forerunner als een uurwerk, met Inleiding de bovenkant van het toestel naar de hemel gericht. Met het verlengstuk kunt u de polsband nog langer maken. Om de Forerunner om uw pols te doen: Polsband 1.
FORERUNNER 201: DE BATTERIJ OPLADEN De batterij opladen (201) De Forerunner 201 werkt op een herlaadbare lithium-ion batterij. De batterij kan tot 15 uren Het batterij-pictogram geeft de toestand meegaan, als ze volledig opgeladen is. Om de batterij op te laden: indien nodig eerst de contacten van de batterij aan.
Het initialiseren duur langer: • bij het eerste gebruik van de Forerunner (nieuw uit de fabriek). • Als het toestel verplaatst is over meer dan 750 km (terwijl het uit stond). Op de Garmin website wwwgarmin.com vindt u meer informatie over GPS.
Forerunner een satellietfix heeft. U kunt best uw training niet aanvatten voordat de Forerun- ner de satellieten heeft gevonden en uw positie kent. De resterende batterijcapaciteit wordt aangegeven onder de GPS signaalbalk. Zie blz. x voor het opladen van de Forerunner 201. De Forerunner opstarten: 1.
HOOFDSCHERMEN Eerste gebruik Alle nodige informatie voor het gebruik van de Forerunner vindt u op twee schermen: Timermodus en Menumodus. Druk op de toets MODE om van het ene scherm naar het Timermodus andere over te schakelen. Gebruik van de Timermodus: 1.
Dataschermen Timermodus Tijdens het trainen kunt u 3 dataschermen gebruiken door op de toetsen “OP” of “NEER” te drukken. Deze dataschermen zijn: Dataschermen • Timerscherm - Tijd/Tempo(snelheid)/Afstand • Scherm Huidige ronde - Rondetempo(-snelheid)/Rondetijd/Ronde-afstand • Custom scherm - Custom 1/Custom 2/Custom3 Voor informatie over het instellen van de custom velden: zie blz.
MENUNAVIGATIE Menumodus Met de Forerunner kunt u snel en efficiënt door de menu’ s navigeren met behulp van de toetsen ENTER, OP, NEER en MODE. Dit schema geeft u een kort overzicht van de Menumodus beschikbare opties. Meer informatie over de functies vindt u op de tussen haakjes aangegeven paginanummers.
HISTORIE Menumodus De functie Historie bewaart uw trainingsgegevens. ‘Historie totalen’ geeft een totaalover- zicht, dat wordt onderverdeeld in weken met ’Per week’ en in dagen van die week met ’Per Historie: Per dag dag’. In het menu ‘Historie’ kunt u kiezen welke informatie u eerst wilt zien: ’Per dag’, ‘Per week’, ‘Historie totalen’...
Per week Menumodus Zoals bij ‘Per dag’, kunt u via deze optie een lijst zien van uw trainingen per week. De bovenste helft van het scherm toont de weken waarin u heeft getraind. Als u een week selec- Historie: Per week teert, ziet u onderaan de totale tijd, totale afstand, gemiddelde snelheid en totaal verbruikte calorieën voor die week.
Menumodus Historie totalen Onder deze optie ziet u een totaaloverzicht van al uw trainingen. Om ‘Historie totalen’ te bekijken: Historie: 1. Kies ‘HISTORIE’ in Menumodus en druk op ENTER. Historie totalen en Wissen 2. Kies ‘HISTORIE TOTALEN’ en druk op ENTER. Wist...
TRAINING ASSISTENT Menumodus Met de Training Assistent van de Forerunner kunt u uw trainingssessies optimaliseren. Hier kunt u Autopauze/ronde instellen en gebruiken, de “Virtuele Partner”, tempo/snelheid Training Assistent: alarm en tijd/afstand alarm. Autopauze/Ronde Autopauze/Ronde De Forerunner kan automatische de timer pauzeren tijdens uw training. De Autopauze werkt goed als uw ronde stoplichten of stoptekens bevat.
Om Auto Ronde in te stellen: Menumodus 1. Kies ‘TRAINING ASSISTENT’ in Menumodus en druk op ENTER. 2. Kies ‘AUTO PAUZE/RONDE’ en druk op ENTER. Training Assistent: 3. Kies de optie ‘AAN/UIT’ naast ‘AUTO RONDE TRIGGER:’. Druk op ENTER om de ‘AUTO Virtuele Partner RONDE TRIGGER:’...
Om de te lopen Afstand & Tijd in te stellen: Menumodus 1. Kies ‘TRAINING ASSISTENT’ in Menumodus en druk op ENTER. 2. Kies ‘VIRTUELE PARTNER’ en druk op ENTER. Training Assistent: 3. Kies ‘INSTEL. AFSTAND & TIJD’ en druk op ENTER. Virtuele Partner 4.
7. Druk op NEER of OP om het tempo (snelheid) te kiezen voor uw training en druk op Menumodus ENTER. U kunt ‘CUSTOM’ kiezen om zelf een waarde voor tempo/snelheid in te geven. 8. Kies ‘GEREED’ en druk op ENTER. Training Assistent: 9.
Pagina 25
Om de max. waarde voor Tempo/Snelheid alarm in te stellen: Menumodus 1. Kies ‘TRAINING ASSISTENT’ in Menumodus en druk op ENTER. 2. Kies ‘TEMPO (SNELHEID) ALARM’ en druk op ENTER. Training Assistent: 3. Selecteer ‘TEMPO (SNELHEID) ALARM’, druk op ENTER. Gebruik de toetsen NEER of OP Tempo/Snelheid alarm om ‘AAN’...
Tijd/Afstand alarm Menumodus Zoals bij het Tempo/Snelheid alarm, kunt u een alarm instellen dat weerklinkt als u een bepaalde tijd of afstand bereikt. Training Assistent: Om het Tijd alarm in te stellen: Tijd/Afstand alarm 1. Kies ‘TRAINING ASSISTENT’ in Menumodus en druk op ENTER. 2.
NAVIGATIE Menumodus Het Navigatiemenu bevat extra opties om te reizen met uw Forerunner. Via dit menu kunt u de Kaartmodus toevoegen of verwijderen, een locatie markeren of zoeken, terugkeren naar Navigatie: uw vertrekpunt en de oriëntatie van de kaart instellen. Verw.
Markeer locatie Menumodus Met de optie ‘Markeer locatie’ kan de Forerunner een locatie bewaren (lengte- en breedte- graad), zodat u later naar die locatie kunt terugkeren. De Forerunner bewaart uw locatie met Navigatie: een getal van 3 cijfers, te beginnen bij 001. U kunt max. 100 locaties bewaren. U kunt zelf Markeer locatie het symbool, de naam, een hoogtepositie en een locatie (lengte- en breedtegraad) invullen.
Pagina 29
4. Met de toetsen NEER of OP kunt u naar een teken in de naam gaan. (OP = naar rechts, Menumodus NEER = naar links). Kies het teken dat u wilt wijzigen en druk op ENTER. Kies met NEER of OP een letter, cijfer of symbool en druk op ENTER. U kunt een naam met max. 6 tekens ingeven.
Om de coördinaten te wijzigen (lengte- en breedtegraad): Menumodus 1. Kies ‘NAVIGATIE’ in Menumodus en druk op ENTER. 2. Druk op NEER om ‘MARKEER LOCATIE’ te selecteren en druk op ENTER. Dan verschijnt Navigatie: het scherm ‘Locatie bewerken’ (vlag met symbool, naam en locatie). Zoek locatie 3.
Om een locatie te zoeken en te selecteren: Menumodus 1. Kies ‘NAVIGATIE’ in Menumodus en druk op ENTER. 2. Druk op NEER, selecteer ‘ZOEK LOCATIE’ en druk op ENTER. Navigatie: 3. Selecteer ‘TOON ALLES’ en druk op ENTER. Er verschijnt een lijst met locaties, beginnend Zoek locatie met cijfers (0-9) en verder een alfabetische lijst.
Om een geselecteerde locatie te bekijken in Kaartmodus: Menumodus 1. Selecteer ‘KAART’ in ‘Locatie bewerken’ met de NEER of OP toets en druk op ENTER. De geselecteerde locatie wordt getoond op de kaart. Met de NEER/OP toetsen kunt u in- of Navigatie: uitzoomen op de kaart.
Terug naar start Menumodus Via deze optie kunt u terugkeren naar uw startpunt, volgens de eerder gevolgde weg, zon- der eerst locaties te markeren. De Forerunner registreert een ‘track’ of ‘elektronisch kruimel- Navigatie: spoor’ op uw gevolgde pad. Als u wilt terugkeren naar het startpunt, begeleidt de Forerunner u via het ‘elektronisch kruimelspoor’...
Om ‘Kaart boven’ te selecteren: Menumodus 1. In ‘NAVIGATIE’ modus: druk op NEER of OP om ‘KAART BOVEN’ te selecteren en druk op ENTER. Dan verschijnt het Kaartscherm met oriëntatie naar boven. Instellingen: INSTELLINGEN Instell. Tijd Via het menu ‘INSTELLINGEN’ kunt u uw Forerunner aanpassen aan uw wensen. U kunt hier de tijd instellen, de eenheden bepalen, de custom pagina instellen, uw profiel maken, het scherm instellen, het systeem, de instellingen herstellen naar de af-fabriek waarden en de softwareversie controleren.
Pagina 35
Om de tijdzone te wijzigen: Menumodus 1. Kies ‘INSTELLINGEN’ in Menumodus en druk op ENTER. 2. Druk op NEER of OP om ‘INSTEL. TIJD’ te selecteren en druk op ENTER. Instellingen: 3. Druk op NEER of OP om ‘TIJD ZONE’ te selecteren en druk op ENTER. Instell.
Instell. Eenheden Menumodus U kunt de Forerunner instellen op Angelsaksische (voet, mijl en mijl per uur) of metrische eenheden (meter, kilometer en kilometer per uur) voor alle aanduidingen van afstand en Instellingen: snelheid. U kunt ook kiezen tussen modus tempo of snelheid. ‘Tempo middeling’ bepaalt het Instell.
3. Druk op NEER of OP om het veld ‘TEMPO MIDDELING’ te selecteren en druk op ENTER. Menumodus 4. Kies met NEER of OP voor ‘MEEST’, ‘MEER’, ’MINDER’, of ‘MINSTE’ en druk op ENTER. ’MEEST’ geeft de sterkste afvlakking. Druk op MODE om terug te keren naar het vorige scherm. Instellingen: Custom scherm Custom scherm instellen...
Om de dataschermen aan te passen: Menumodus 1. Kies ‘INSTELLINGEN’ in Menumodus en druk op ENTER. 2. Druk op NEER of OP om ‘INSTEL. CUSTOM’ te selecteren en druk op ENTER. Instellingen: 3. Druk op NEER of OP om het gewenste dataveld te selecteren en druk op ENTER. Instel.
Instel. scherm Menumodus Hier kunt u de instelling van de schermverlichting en het contrast wijzigen. Om de schermverlichting in te stellen: Instellingen: 1. Kies in Menumodus met NEER of OP voor ‘INSTELLINGEN’ en druk op ENTER. Instel. scherm 2. Druk op NEER of OP om ‘INSTEL. SCHERM’ te selecteren en druk op ENTER. 3.
Instel. systeem Menumodus Hier kunt u de pieper instellen en de taal kiezen. Om de instelling van de pieper te wijzigen: Instellingen: 1. Kies ‘INSTELLINGEN’ in Menumodus met de NEER of OP toets en druk op ENTER. Instel. systeem 2. Druk op NEER of OP om ‘INSTEL. SYSTEEM‘ te selecteren en druk op ENTER. 3.
Herstel instellingen Menumodus Via deze functie kunt u de af-fabriek instellingen herstellen, ENKEL voor de opties in het menu INSTELLINGEN. Gegevens en instellingen in andere menu’ s , zoals HISTORIE en Instellingen: TRAINING ASSISTENT, worden hierdoor niet beïnvloed. Herstel instell./ Om de af-fabriek instellingen terug te zetten: Over Forerunner 1.
256-kleuren schermkaart (24-bit aanbevolen) en monitor met 800 x 600 resolutie of hoger. MapSource heeft een 32-bit besturingssysteem nodig, zoals Windows 98/2000, Windows ME, XP of Windows NT 4.0. Voor de koppeling met uw Forerunner 201 heeft u een seriële poort nodig.
Fysiek Specificaties Behuizing: Robuust, volledig afgedicht, waterbestendig, IEC-60529, IPX7 (onderdompeling 1 m @ 30 min.) Afmetingen: FR 101: B 83 mm x H 43.5 mm x D 23 mm FR 201: B 82 mm x H 43.5 mm x D 17.5 mm Massa : FR 101: 55 g / FR 201: 78 g Temp.-bereik:...
rmiteit iv Index Af-fabriek instellingen 29 Garantie iii Afstand alarm 14 Geheugen x Auto Ronde 10 GOTO 20 Autopauze 4, 9 GPS 1, 2, vi Batterij x Herstel Instel. 29 Batterij opladen x Historie 6, 7, 8 Bewaren vii Per dag 6 Per week 7 Totalen 8 Contrast 27...
Pagina 45
Tijd 22, 23 Pieper 28 Index Polsband vii, ix Productregistratie i Kaart boven 21, 22 Noord boven 21 Terug naar start 21 Kaartmodus 15, 20, 21 Tijd 23 Registratie i Tijd alarm 14 Reinigen vii Tijdzone 22, 23 Tijd formaat 22 Lengte-/breedtegraad 18 Timermodus 3, 4 Locatie 16, 17, 18, 19, 20...