Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKSAAN-
WIJZING
Bedankt dat u deze iiyama LCD monitor heeft
uitgekozen.
Wij raden u aan een paar minuten de tijd te
nemen om deze korte maar complete
handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat
u de monitor installeert en inschakelt. Bewaar
deze handleiding om later als referentie te
gebruiken.
PLE435S_Du.p65
1
FRANCAIS
FRANCAIS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
SVENSKA
SVENSKA
8/20/04, 2:02 PM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Iiyama ProLite E4335S
Samenvatting van Inhoud voor Iiyama ProLite E4335S
- Pagina 1 GEBRUIKSAAN- WIJZING FRANCAIS FRANCAIS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS Bedankt dat u deze iiyama LCD monitor heeft uitgekozen. SVENSKA SVENSKA Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u de monitor installeert en inschakelt.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Wij behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaand bericht te wijzigen. Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve eigenaars daarvan. iiyama als E Partner heeft vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen die gelden voor ®... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING GEBRUIK DE MONITOR NIET ALS U PROBLEMEN VERMOEDT Als u abnormale verschijnselen opmerkt, zoals rook, vreemde geluiden of dampen, moet u onmiddellijk de stekker van de monitor uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer of met e- yama. -
Pagina 4: Plaatsing
PAS OP PLAATSING Zet de monitor niet op een plaats waar plotselinge temperatuurschommelingen kunnen optreden, of in vochtige, stoffige of rokerige ruimten. Dit kan brand, elektrische shokken of schade veroorzaken. Vermijd ook ruimten waar de zon of ander licht rechtstreeks op de monitor kan schijnen. PLAATS DE MONITOR NIET IN EEN GEVAARLIJKE POSITIE Als de monitor niet op een geschikte positie geplaatst is kan de monitor omvallen en letsel tot gevolg hebben. - Pagina 5 OVERIGE ERGONOMISCHE AANBEVELINGEN Om vermoeide ogen te voorkomen, moet u de monitor niet gebruiken tegen een lichte achtergrond of in een donkere ruimte. Voor optimaal comfort moet u de monitor net onder het oogniveau plaatsen en moet de afstand tussen uw ogen en de monitor 40-60 cm zijn. Als u langere tijd achter de monitor zit is het raadzaam om 10 minuten per uur rust te nemen.
-
Pagina 6: Speciale Opmerkingen Over Lcd Monitoren
Als u het apparaat voor onderhoud moet retourneren en u de originele verpakking niet meer hebt, moet u het apparaat niet in een andere verpakking versturen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde iiyama vestiging of dealer voor advies of vervangende verpakking. -
Pagina 7: Voordat U De Monitor Gebruikt
DE INHOUD CONTROLEREN De volgende accessoires bevinden zich in de verpakking. Controleer of deze allemaal aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, gelieve u contact op te nemen met uw plaatselijke iiyama- dealer of de regionale e-yama-vestiging. Netsnoer*... -
Pagina 8: Accessoires Optionnels
INSTALLEREN VAN DE MONITORVOET De monitor is bestemd voor gebruik terwijl de kantelbare voet geïnstalleerd is. Zorg dus dat deze voet geïnstalleerd is voordat u de monitor gaat gebruiken. Installeer de monitorvoet op een stabiel oppervlak. Als de monitor valt, kan hij letsel of PAS OP schade veroorzaken. -
Pagina 9: Bedieningselementen En Aansluitingen
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN <Achterkant> <Voorkant> Koptelefoon aansluiting / Power-indicator (LED-indicator) Groen: Normale werking Opmerking Oranje: Energiebeheer De monitor schakelt in de energiebesparingsfunctie en vermindert het stroomverbuik tot minder dan 3 Watt wanneer er geen horizontaal en/ of verticaal sync-signaal wordt ontvangen. Knop Auto/Afsluiten (AUTO / EXIT) Wanneer het OSD-menu uitgeschakeld is, zal de functie Dempen worden Opmerking... -
Pagina 10: De Monitor Aansluiten
Als u de monitor op een Macintosh-computer wilt aansluiten, moet u contact opnemen met uw dealer of met één van de iiyama vestigingen voor een geschikte adapter. Zorg ervoor dat u de schroeven van de signaalaansluitingen goed vastdraait. -
Pagina 11: Instellen Van De Computer
Deze staan vermeld onder VOORAF INGESTELDE MODI op pagina 22. Windows 95/98/2000/Me/XP Plug & Play De iiyama voldoet aan VESA-norm DDC2B. De Plug & Play functie wordt onder Windows 95/98/ 2000/Me/XP geactiveerd wanneer u de monitor met de bijgeleverde kabel aansluit op een computer die voldoet aan DDC2B. -
Pagina 12: Gebruik Van De Monitor
GEBRUIK VAN DE MONITOR De iiyama TFT monitor is bij het verlaten van de fabriek ingesteld met de VOORAF INGESTELDE MODI zoals afgebeeld op blz. 22 voor het verkrijgen van optimale beelden. U kunt het beeld tevens aan uw wensen aanpassen door de onderstaande instructies uit te voeren. Zie pagina 15, SCREEN ADJUSTMENTS, voor specifieke aanpassingen. -
Pagina 13: Inhoud Afstellingsmenu
INHOUD AANPASSINGSMENU CONTENTS Menu : 1 M e n u : 1 H: 80.0 KHz V: 75 Hz 1280 × 1024 Probleem / Keuze Te gebruiken knop Menu Helderheid * Te donker Direct Brightness Te helder Contrast Te licht Direct Contrast Te sterk Klok *... - Pagina 14 Menu : 2 Menu:2 H: 80.0 KHz V: 75 Hz 1280 × 1024 Menu Probleem / Keuze Te gebruiken knop Nee (No) Terug naar Menu. Auto Instal* Ja (Yes) Klok en Fase automatisch instellen. Auto Set-up De automatische toepassing wordt niet Setting Nee (No) uitgevoerd wanneer de signaalingang is...
- Pagina 15 Menu : 3 Menu:3 H: 80.0 KHz V: 75 Hz 1280 × 1024 Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knop Volume Te zacht Te hard Direct OPMERKING wordt weergegeven terwijl Mute actief is. 1 2 3 4 5 OSD-positie U kunt de positie van de OSD- ASD Position weergave verplaatsen naar elk van...
- Pagina 16 Probleem / Optie In te drukken knop Aanpassingsitem Retour au Menu. Reset Restauration des données pré-réglées en usine. Signaalselectie D-SUB Selecteert de analoge invoer. Signal Select Selecteert de digitale invoer. Direct wordt weergegeven wanneer wordt weergegeven wanneer NOTE DVI actief is. D-SUB actief is.
-
Pagina 17: Screen Adjustments
Auto Set-up hebt uitgevoerd, moet u de instellingen handmatig uitvoeren. Beide aanpassingen moeten worden uitgevoerd met het schermaanpassingspatroon (Test.bmp) dat u van de IIYAMA-website kunt downloaden (http://www.iiyama.com). Pas het beeld aan door de onderstaande werkwijze te volgen om het gewenste resultaat te bekomen. - Pagina 18 Houd de Knop Auto ingedrukt. (Auto Set-up) Wanneer het scherm flikkert of onscherp is of wanneer het beeld niet in het weergavegebied past, stel het beeld dan handmatig in door onderstaande procedure uit te voeren nadat u Auto Set-up hebt uitgevoerd. Pas de V-Positie zo aan dat de bovenkant en onderkant van het beeldframe in het weergavegebied passen.
- Pagina 19 Pas de Fase aan om horizontale ruis, trillingen of wazig beeld in het zebrapatroon te corrigeren. – OPMERKING Indien er sterke trillingen of erg wazig beeld zichtbaar blijven op een deel van het scherm, herhaal dan stappen omdat de Klok wellicht niet correct werd aangepast.
-
Pagina 20: Energiebeheer-Functie
ENERGIEBEHEER-FUNCTIE De energiebeheer-functie (Power Management) van dit product voldoet aan de energiebesparingseisen van E en VESA DPMS. Met deze functie wordt onnodig ® NERGY stroomverbruik van de monitor verminderd wanneer uw computer niet actief wordt gebruikt. Als u van deze functie gebruik wilt maken, moet de monitor zijn aangesloten op een computer die voldoet aan de VESA DPMS-richtlijnen. -
Pagina 21: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Als de monitor niet juist functioneert, moet u de onderstaande punten in de genoemde volgorde doornemen om te zien of een mogelijke oplossing wordt genoemd. Verricht de afstellingen die staan beschreven in GEBRUIK VAN DE MONITOR, afhankelijk van het probleem dat u ondervindt. - Pagina 22 Probleem Controlepunt Geen geluid. De audio-apparatuur (computer enz.) staat AAN. De audiokabel is op de juiste wijze aangesloten. Zet het geluid harder. De Mute-functie is UIT. Het audio-uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met de specificaties van de monitor. Het audio-uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met de Het geluid staat te specificaties van de monitor.
-
Pagina 23: Bijlage
BIJLAGE SPECIFICATIES Type panel a-Si TFT Active Matrix Scherm Grootte Diagonaal: 43cm / 17,0" Pitch 0,264mm H × 0,264mm V Helderheid 350cd/m (typisch) Contrast verhouding 350 : 1 (typisch) Rechts/Links: 80 graden, Omhoog/Omlaag: 60 graden (Standaard) Zichtbare inkijk hoek (typisch) Reactie tijd 10ms (zwart, wit, zwart) Beeldschermkleuren... -
Pagina 24: Afmetingen
AFMETINGEN 387mm/15.2" 58mm/2.28" 340mm/13.4" VOORAF INGESTELDE MODI COMPLIANT TIMING Horizontale Verticale Puntklok Videomodus Frequentie Frequentie 31,469kHz 59,940Hz 25,175MHz 37,500kHz 75,000Hz 31,500MHz 640 × 480 37,861kHz 72,809Hz 31,500MHz 36,000MHz 35,156kHz 56,250Hz 40,000MHz 37,879kHz 60,317Hz VESA SVGA 800 × 600 46,875kHz 49,500MHz 75,000Hz 48,077kHz 72,188Hz... -
Pagina 25: Toewijzing Van Pinnen
TOEWIJZING VAN PINNEN D-Sub mini 15- Invoersignaal Invoersignaal pins aansluiting Rood video Groen video Aarde Blauw video Gegevenslijn (SDA)* Aarde H-Sync Rood video aarde V-Sync Groen video aarde Kloklijn (SCL)* Blauw video aarde * Voldoet aan VESA DDC. DVI-D 24-pins Invoersignaal Invoersignaal aansluiting...