Gerelateerde Handleidingen voor Teufel ULTIMA 25 AKTIV
Samenvatting van Inhoud voor Teufel ULTIMA 25 AKTIV
- Pagina 1 Technische beschrijving en gebruiksaanwijzing ULTIMA 25 AKTIV Actieve luidsprekerset met geïntegreerde DAB+/FM-ontvanger, Bluetooth en HDMI...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Vorige / volgende track afspelen ..23 Subwoofer (optioneel) ....14 Bluetooth®-verbinding verbreken ..23 Achterluidsprekers (optioneel) ..14 Bluetooth®-lijst verwijderen ....23 Passieve luidsprekers aansluiten ..14 Oproepfunctie ........23 Subwoofer / achterluidsprekers aansluiten (optioneel) ......15 • ULTIMA 25 AKTIV... - Pagina 3 Draadloze luidsprekers koppelen (rears / subwoofer) ......32 Gekoppelde luidsprekers verwijderen (rears / subwoofer) ..32 Luidsprekers kalibreren (kanaalniveau instellen) ....32 Luidsprekerpositie (L / R) instellen ........33 Luidsprekerafstand instellen ..33 Fase ..........33 • ULTIMA 25 AKTIV 3...
-
Pagina 4: Algemene Opmerkingen En Informatie
HDMI-logo's zijn handelsmerken gedeeld. of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. © Lautsprecher Teufel GmbH Teufel ULTIMA 25 AKTIV UM NL V1.0 PD Qualcomm aptX is een product van Toepasselijkheid van de Qualcomm Technologies International, gebruiksaanwijzing Ltd. Qualcomm is een handelsmerk van... -
Pagina 5: Privacy- En Reclameverklaring
1. Factuurnummer ► Is te vinden op de kwitantie (bij de luidspreker bijgevoegd) of de opdrachtbevestiging, die u als pdf-document hebt ontvangen. 2. Serienummer ► Te vinden op de achterzijde van de luidspreker. • ULTIMA 25 AKTIV 5... -
Pagina 6: Veiligheid
Veiligheid Beoogd gebruik Uitleg van waarschuwingen De luidsprekerset ULTIMA 25 AKTIV Actiegerelateerde waarschuwingen gaan bestaat uit een actieve en een passieve vooraf aan actiestappen die een gevaar luidspreker. tot gevolg kunnen hebben. De luidsprekers dienen voor het afspelen Afhankelijk van hoe ernstig het... -
Pagina 7: Inhoud Van De Verpakking
Doos voorzichtig openen, EPE-schuimhelft verwijderen en luidspreker voorzichtig uit de doos tillen. Levering controleren op volledigheid Inhoud van de verpakking (1) “ULTIMA 25 AKTIV” actieve luidspreker UL 25 ACTIVE (2) “ULTIMA 25 AKTIV” passieve luidspreker UL 25 (3) Afstandsbediening incl. batterijen* (2× LR03 AAA, 1,5 V) (4) Netsnoer... -
Pagina 8: Bedienings- En Weergave-Elementen
POWER-knop → In- en uitschakelen – p. 19 SOURCE-knop → Kabelgebonden spelers of radio instellen als (10) afspeelbron – p. 19 BLUETOOTH®-knop → Bluetooth® instellen als afspeelbron – p. 19 (11) → Bluetooth®-apparaten koppelen – p. 22 1.5 s → Bluetooth®-lijst verwijderen – p. 23 HOLD PRESET-knoppen → Zender instellen (PRESETs) (DAB+ / F M) – HOLD p. 25 (12) 1 | 2 | 3 → Zender opslaan (PRESETs) (DAB+ / F M) – p. 24 • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 9: Touchsliders
= van links naar rechts vegen = 1× indrukken Knop / Functie Bediening gebied (14) Track opnieuw starten / vorige track (15) (Gebied) Volume verlagen (16) Afspelen / pauzeren / geluid uitgeschakeld (17) (Gebied) Volume verhogen (18) Volgende track • ULTIMA 25 AKTIV 9... -
Pagina 10: Afstandsbediening
( → p . 3 1 (30) Favorietenlijst Geluidspro- (43) A|B|C fielen Lijst met opgeslagen radio- Gewenst geluidsprofiel → p . 2 5 zenders openen. ( → p . 3 1 instellen. ( Functieoverzicht afstandsbediening • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 11: Aansluitingen
→ Kabelgebonden spelers → Televisietoestel (tv) aansluiten – aansluiten – p. 16 (46) OPTICAL IN p. 16 → Stereosysteem aansluiten – (47) AUX IN L / R p. 17 (48) DAB+ / FM → Antenne voor radio-ontvangst (DAB+ / F M) – p. 17 (49) SPEAKER OUT + / - → Passieve luidsprekers aansluiten – p. 14 (50) POWER → Aansluiting op het lichtnet – p. 17 • ULTIMA 25 AKTIV 11... -
Pagina 12: Voorbereiden
De luidsprekerfronten zijn verwijderd. ► Bij het plaatsen van de luidsprekerfronten (51) erop letten dat de montagepennen precies in de overeenkomstige bussen op de luidsprekers klikken. ☑ De luidsprekerfronten zijn geplaatst. Resonantiedempers aanbrengen Luidsprekerfront verwijderen / plaatsen • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 13: Opstellen En Aansluiten
1. Luidsprekers voorzichtig naar de volgende informatie om te bepalen welke standplaats dragen. → Opmerkingen over de standplaats – positionering of rangschikking in uw geval p. 13 akoestisch en visueel het beste werkt. • ULTIMA 25 AKTIV 13... -
Pagina 14: Subwoofer (Optioneel)
■ Subwoofer niet in een hoek van een ruimte plaatsen, anders 1. Luidsprekerkabel van de actieve dreigen oncontroleerbare luidspreker naar de passieve frequentieoverschrijdingen. luidspreker leggen. • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 15: Subwoofer / Achterluidsprekers Aansluiten (Optioneel)
“Luidsprekers”. → Luidsprekerpositie (L / R ) instellen – p. 33 Subwoofer / achterluidsprekers aansluiten (optioneel) Voor gebruik van de ULTIMA 25 AKTIV in een geluidssysteem verbindt u Luidsprekerkabels voorbereiden de luidsprekers met een draadloze 3. Luidsprekerkabel op de subwoofer tot een 2.1-configuratie. -
Pagina 16: Kabelgebonden Spelers Aansluiten
(zie de gebruiksaanwijzing voor het Advanced Audio Device”. tv-toestel). Als uw tv-toestel een voor ARC geschikte aansluiting heeft, sluit Op de ULTIMA 25 AKTIV regelt u u het met een voor ARC geschikte alleen het volume van de versterker, HDMI-kabel op de aansluiting... -
Pagina 17: Stereosysteem Aansluiten
Stereosysteem aansluiten ■ Aansluiting: AUX IN (29) ■ Benodigde kabel: Stereokabel “Cinch naar 3,5 mm jack” of cinchkabel. ■ Configuratie van de tv (kanaalindeling, basmanagement enz.) correct instellen. Aansluiting op het lichtnet • ULTIMA 25 AKTIV 17... -
Pagina 18: Eerste Keer Inschakelen
(R / L) van de actieve luidspreker (1). 4. Met de knoppen (33) de overeenkomstige positie (L / R) van de luidspreker instellen. 5. Om de instelling te bevestigen, knop (35) indrukken. SELECT • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 19: Bediening
(Bluetooth®-lijst). Als de luidspreker de standby-modus. een dergelijk apparaat in de buurt detecteert, probeert hij automatisch een verbinding met dit apparaat tot stand te brengen. • ULTIMA 25 AKTIV 19... -
Pagina 20: Automatische Wijziging Van De Afspeelbron (Schakelfunctie)
(voor AUX-bronapparaten) instellen Bluetooth®-inhoud ingesteld op pauzeren via het menu. en blijft de luidspreker verbonden met het Menupad: Systeem Geavanceerd ► ► Bluetooth®-apparaat. AutoOn Minimaal / Laag / ► ► Middel / Hoog / Maximaal / Uit. • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 21: Afspelen
► Voor trapsgewijs (sneller) wijzigen (Volume > Bron > Zendertype > de knop ingedrukt houden. Bass-inst. > Treble-inst. > Dynamore- ☑ Het volume wordt verlaagd. status > Ingest. Geluidsmodus > Draadloze luidsprekerstatus > Softwareversie) • ULTIMA 25 AKTIV 21... -
Pagina 22: Bluetooth®-Speler
De luidspreker slaat maximaal 7 spelers op raadplegen. die automatisch worden verbonden zonder opnieuw te koppelen (Bluetooth®-lijst). 5. In de lijst met Bluetooth®-apparaten de luidspreker “Teufel ULTIMA 25 AKTIV” selecteren. Bluetooth®-apparaten In het weergaveveld (8) worden koppelen de tekst BT met de toevoeging “Connected”... -
Pagina 23: Vorige / Volgende Track Afspelen
Zodra u het Bluetooth®-verbinding telefoongesprek hebt beëindigd, wordt verbreken de Bluetooth®-verbinding hersteld en wordt het geluid weer weergegeven via ► Om de verbinding te verbreken, de luidsprekers. de Bluetooth®-functie op de speler deactiveren. ☑ Bluetooth®-verbinding is verbroken. • ULTIMA 25 AKTIV 23... -
Pagina 24: Radio (Dab+ / Fm)
1,5 seconde ingedrukt houden 2× indrukken en ingedrukt om de ingestelde frequentie houden (> 8 seconden) om de stapsgewijs te verlagen / te momenteel afgestemde zender op verhogen. geheugenlocatie 4 / 5 / 6 op te slaan. • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 25: Zender Instellen (Presets) (Dab+ / Fm)
4 / 5 / 6 af te stemmen. ► Knop (12) ingedrukt houden om de PRESET-lijst te openen. ► Met de knoppen (33) de gewenste geheugenlocatie selecteren. Vervolgens knop (35) indrukken om de selectie te SELECT bevestigen. • ULTIMA 25 AKTIV 25... -
Pagina 26: Weergaven / Informatieteksten
(stereo / mono). Informatie Frequentie ■ ■ Toont de transmissiesnelheid, signaal- Toont de frequentie waarop sterkte en het uitvoerformaat (stereo). momenteel is afgestemd. ■ Signaal ■ Signaal Toont de ontvangst. Toont de ontvangst. • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 27: Instellingen / Functies
(34) indrukken en menu verlaten of knop Terug U komt in de instellingsmodus (36) | terecht. Terug naar het vorige (34) menuniveau of menu 6. Knop (33) indrukken om de verlaten gewenste waarde in te stellen. • ULTIMA 25 AKTIV 27... -
Pagina 28: Menu-Overzicht
0,3 m–12,0 m (afstand tot de luisterpositie) Rear L 0,3 m–12,0 m (afstand tot de luisterpositie) Rear R 0,3 m–12,0 m (afstand tot de luisterpositie) Subwoofer 0,3 m–12,0 m (afstand tot de luisterpositie) Fase 0° 180° • ULTIMA 25 AKTIV... - Pagina 29 Software Versie Update Informatie Toont alle informatie over de luidspreker: Volume, Source, afspelen (stereo / mono, DD enz.), Bass, Treble, Dynamore, Modus (film, muziek enz.), Software Reset Geluid Bluetooth Radio Rears / Subw. Harde reset • ULTIMA 25 AKTIV 29...
-
Pagina 30: Geluidsinstellingen
Geluidsinstellingen Dynamore® Center Dynamore® Center is een door Teufel Geluid (Bass / Treble) ontwikkelde technologie, die een middenluidspreker simuleert om de OPMERKING geluidservaring te verbeteren. Eén effect De geluidsinstelling kunt u ofwel kan zijn dat stemmen en dialogen veel gemakkelijker te verstaan zijn. -
Pagina 31: Geluidsprofiel
► Knop A, B of C (43) indrukken om Menupad: Geluid Geavanceerd ► ► het bijbehorende geluidsprofiel A / Upmix DPL II / Direct / Uit. ► B / C in te stellen. • ULTIMA 25 AKTIV 31... -
Pagina 32: Luidsprekerinstellingen
U kunt de volumes voor de afzonderlijke subwoofer) kanalen (luidsprekers) instellen en zo de volumeverhouding tussen alle Voor gebruik van de ULTIMA 25 AKTIV aangesloten luidsprekers binnen het in een geluidssysteem kunt u de geluidssysteem vastleggen. luidsprekers draadloos met twee achterluidsprekers en / of met een ►... -
Pagina 33: Luidsprekerpositie (L / R) Instellen
Luidsprekerpositie (L / R) instellen Fase Wijs aan de beide luidsprekers van de OPMERKING ULTIMA 25 AKTIV de respectieve positie Menu-item “Fase” wordt alleen toe (links / rechts van de luisteraar) weergegeven als een subwoofer is waarin u de luidsprekers hebt geplaatst. -
Pagina 34: Radio (Dab+ / Fm)
► ► instelwaardebereik 0 % tot 100 % (in Menupad: Systeem Vol-Slider ► ► stappen van 10%). Aan / Uit. De helderheid van de weergave wordt stapsgewijs verlaagd. ☑ Helderheidsniveau voor overeenkomstig helderheidsniveau is ingesteld. • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 35: Systeemtonen In- / Uitschakelen
Deutsch / English / Français / Español / Nederlands / Italiano / Polski. LipSync (audio-videosynchronisatie) ► Waarde voor synchronisatie van audio- en video-inhoud instellen via het menu. Menupad: Systeem Geavanceerd ► ► LypSinc instelwaardebereik 0 ms tot ► 200 ms. • ULTIMA 25 AKTIV 35... -
Pagina 36: Reiniging En Onderhoud
In het weergaveveld (8) verschijnt de tekst “Start?”. 5. Om de update te starten, knop (35) indrukken. SELECT In het weergaveveld (8) verschijnt de tekst “Update”. De knop (9) knippert rot. Op de Windows-pc wordt een USB-station “ULTIMA 25 AKTIV” weergegeven. • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 37: Batterijen Vervangen (Afstandsbediening)
De update verloopt in verschillende fasen en in het weergaveveld verschijnen verschillende meldingen over de voortgang. Wanneer de update is voltooid, wordt de ULTIMA 25 AKTIV opnieuw opgestart: In het weergaveveld verschijnt de tekst “Teufel”. ☑ Nieuwe softwareversie is op de luidspreker geïnstalleerd. -
Pagina 38: Troubleshooting
Speler (tv) is niet goed ► Ervoor zorgen dat aangesloten. ULTIMA 25 AKTIV op de ARC-aansluiting (Audio Return Channel) van de tv is aangesloten en dat ARC in de instellingen van de tv is geactiveerd. • ULTIMA 25 AKTIV... -
Pagina 39: Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
► Luidspreker via het menu resetten naar fabrieksinstellingen. Menupad: Systeem Reset Harde ► ► reset ☑ De luidspreker is teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alle persoonlijke instellingen zijn verwijderd. • ULTIMA 25 AKTIV 39... -
Pagina 40: Technische Gegevens
2.405–2.477 MHz 0 dBm / 1 mW Hierbij verklaart Lautsprecher Teufel GmbH dat de luidsprekerset ULTIMA 25 AKTIV voldoet aan Richtlijn 2014 / 53 / EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www.teufel.de / konformitaetserklaerungen... - Pagina 42 10787 Berlin (Germany) Online support: www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com www.teufel.de/service www.teufel.de Contact: www.teufel.ch Duitsland: www.teufelaudio.at www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.nl Internationaal: www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Alle gegevens onder voorbehoud. www.teufelaudio.it Technische wijzigingen, tikfouten en www.teufelaudio.es vergissingen voorbehouden. Teufel ULTIMA 25 AKTIV UM NL V1.0 PD...