BELANGRIJKE VEILI- GHEIDSINSTRUCTIES Gebruik geen verlengsnoeren Om veiligheidsrisico’s te vermijden, gebruikt u alleen het netsnoer dat is meegeleverd met uw apparaat. Wij adviseren geen verlengsnoeren te gebruiken met dit product. Net als bij alle andere elektrische apparaten mag u geen voedingskabels onder tapijten of vloerbedekking door leiden of er zware voorwerpen op plaatsen.
Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Mocht u nog vragen hebben over deze producten, de installatie of de bediening, neem dan contact op met uw Harman Kardon leverancier of klantenservice, of bezoek ons op www.harmankardon.com.
DOOS Pak de doos voorzichtig uit en controleer of deze de volgende onderdelen bevat. Als enig onderdeel beschadigd is, gebruik het niet, maar neem contact op met uw Harman Kardon leverancier of klantenservice. 1. Hoofdapparaat (secundaire luidspreker) 2. Hoofdapparaat (primaire luidspreker) 3.
PRODUCTOVERZICHT Bovenpaneel en voorzijde Secundair Primair 1. Microfoons 2. Touchscreen Wi-Fi-signaalindicator. Druk hierop om de microfoon te dempen of te heractiveren. Druk hierop om Google Assistent te activeren. Druk hierop om naar de Bluetooth-pairingmodus te gaan. Druk hierop en houd deze knop langer dan 3 seconden ingedrukt om Bluetooth uit te schakelen.
Pagina 7
3. - / + (Volume) • Druk hierop om het volume te verhogen of verlagen. 4. LED-indicators (Google) Wit (langzaam knipperend) Bezig met luisteren Wit (snel knipperend) Bezig met reageren Oranje (constant) Microfoon gedempt Inschakelen/systeem Wit (drie keer knipperen) opstarten 5.
Pagina 8
Onderzijde Secundair Primair SERVICE RESET POWER SERVICE 1 RESET SERVICE 2 POWER 1. RESET • Druk op deze knop en houd deze 5 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen te herstellen. 2. SERVICE • Alleen voor servicepersoneel. 3. POWER • Hiermee wordt de voeding in- of uitgeschakeld.
PLAATSING Plaats de CITATION TOWER op een vlakke en stabiele ondergrond in de buurt van een stopcontact. 1) Om de beste en meest accurate stereo soundstage te bereiken, plaatst u de luidsprekers 1,8-3 m uit elkaar, in een hoek van 40-60 graden tussen uw luisterpositie en beide luidsprekers.
Pagina 10
*Om interferentie te voorkomen, moet u zorgen voor een minimale afstand van 5 meter tussen de luidsprekers en uw Wi-Fi-router. >5m...
APPARAAT INSCHAKELEN OPMERKINGEN: • Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. • Trek bij het loskoppelen van het netsnoer altijd aan de stekker, nooit aan de kabel. 1) Steek het ene uiteinde van het stroomsnoer in de POWER -aansluiting aan de onderzijde van de luidspreker en steek vervolgens de stekker in een stopcontact.
Pagina 12
2) Selecteer uw taal volgens de instructies op het touchscreen van de primaire luidspreker voor de eerste instelling. 3) Druk op ‘MUSIC’ om te gebruiken als standalone stereo- luidspreker of ‘VIDEO’ om te gebruiken als een stel satelliet- luidsprekers (Zie de sectie ‘LUIDSPREKERINSTELLINGEN’ voor details).
Google Home Google Home 3) Open de Google Home-app en stel uw CITATION TOWER in volgens de instructies in de app. Volg altijd de instructies in de app om de Wi-Fi-instelling te voltooien. 4) Log in met uw Google-account. Als u er nog geen heeft, maak dan een nieuwe aan.
Pagina 14
Gebruiken als satelliet-luidsprekers U kunt uw CITATION TOWER gebruiken als een stel satelliet- luidsprekers met: • CITATION BAR (apart verkrijgbaar): om een 3.0 kanaals- surround sound systeem in te stellen. • CITATION ADAPT (apart verkrijgbaar): om een 2.0 kanaals-surround sound systeem voor televisie in te stellen.
Als de CITATION TOWER uitgeschakeld is, gaat de subwoofer naar de stand-by modus. • Als u een nabij uw CITATION TOWER een apparaat gebruikt dat dezelfde frequentie (2,4 GHz of 5 GHz) heeft als uw CITATION TOWER, kan interferentie wat geluidsstoring veroorzaken.
Pagina 16
LED-indicator (CITATION SUB) Wit (knipperend) Koppelen (pairing) Buiten bereik/draadloze Wit (knipperend) verbinding verbroken Wit (continu gedurende 10 Draadloos verbonden seconden en dan licht uit) met CITATION TOWER...
Google Assistent te starten en zeg uw verzoek. Als de CITATION TOWER muziek streamt via Chromecast of Bluetooth kunt u eerst ‘Ok Google’ of ‘Hey Google’ zeggen om hem aan te roepen en dan uw verzoek doen.
1) Open de app met Chromecast-ondersteuning op uw smartphone of tablet. 2) Druk op het pictogram in de app en selecteer de CITATION TOWER. 3) Druk op ‘Play’ (Afspelen) in de app. OPMERKINGEN: • De naam van dit product is toegewezen tijdens de Wi-Fi-instelling.
Muziek afspelen via Bluetooth U kunt uw CITATION TOWER gebruiken als luidspreker voor uw smartphone of tablet met Bluetooth-ondersteuning. 1) Druk op Bluetooth op het touchscreen om naar de Bluetooth-pairingmodus te gaan. Æ Tijdens de 10 seconden die nodig zijn voor heraansluiting, of totdat de verbinding opnieuw tot stand is gebracht, knippert de witte cirkel onder .
2) Op uw smartphone of tablet selecteert u ‘Citation Tower’ om te verbinden. U hoort een geluid zodra er verbinding is. Æ Als er muziek wordt afgespeeld, verschijnen het nummer, de titel en de artiest van het nummer op het touchscreen.
Software-upgrade Er wordt automatisch een upgrade van de software van uw CITATION TOWER uitgevoerd naar de meest recente versie als de luidspreker met het internet is verbonden via een Wi-Fi- netwerk. Fabrieksinstellingen herstellen...
Systeeminformatie Druk op ‘System info’ op het touchscreen om de systeeminformatie te bekijken: • Country: Land en taal. • Network: Network SSID, signaalsterkte en Wi-Fi-adres. • About: Merk / modelnaam. • Software version: Softwareversie en datum laatste update. Reiniging en onderhoud U kunt de buitenkant van uw luidspreker schoon houden door eerst het netsnoer los te koppelen van de luidspreker en vervolgens de buitenkant voorzichtig af te vegen met een...
SPECIFICATIES • Omvormer: 1 x 25 mm tweeter, 2 x 4” woofer, 1 x 8” subwoofer per luidspreker • Uitgangsvermogen: 200 W RMS per luidspreker • Voeding: 100-240 V - 50/60 Hz • Wi-Fi-netwerkgebruik: 802.11b/g/n/ac (2.4 GHz/5 GHz) • Stroomverbruik in slaapstand: <2,0 watt •...
PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer nooit zelf het product te repareren. Als u problemen heeft met dit product, controleer dan eerst de volgende punten voor u een serviceverzoek doet. Geluid Geen geluid uit de luidspreker. • Zorg dat de luidspreker niet gedempt is. •...
Pagina 25
Wi-Fi Verbinding maken met Wi-Fi is mislukt. • Controleer of Wi-Fi is ingeschakeld. • Controleer of u het juiste netwerk heeft geselecteerd en het juiste wachtwoord heeft ingevoerd. • Controleer of uw router of modem is ingeschakeld en zich binnen bereik bevindt. •...
HANDELSMERKEN Het Bluetooth®-woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Met betrekking tot het gebruik ervan door HARMAN International Industries, Incorporated geldt een licentie. Overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een certificeringsmerk van de Wi-Fi Alliance.