Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor HYDAC FILTER SYSTEMS CTU 1 3 Series
- Pagina 1 CTU 1x3x / CTU 1x4x ContaminationTest Unit Gebruiks- en onderhoudsinstructies Nederlands (vertaling van de originele handleiding) Documentnr. : 4093420f Volg voor het correcte en veilige gebruik deze handleiding Bewaren voor toekomstig gebruik.
- Pagina 2 Directeur: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Gemachtigde voor de documentatie De contactgegevens van de gemachtigde voor de documentatie zijn: Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Duitsland Telefoon: Fax: E-mail: Printdatum: 3-9-2021 © HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH Technische wijzigingen voorbehouden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Algemeen ........................... 7 1.1 Doelgroep van de handleiding .................. 7 1.2 Afbeeldingen in de handleiding ................... 8 1.2.1 Afbeelding op de titelpagina ................ 8 1.2.2 Presentatie van de voorwaarden............... 9 1.2.3 Weergave van instructies m.b.t. handelingen............ 9 1.2.4 Presentatie van tussenresultaten / resultaten .......... - Pagina 4 Inhoudsopgave HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.4 Specificaties ...................... 31 3.5 Typeplaatje ontcijferen .................... 33 3.5.1 Typesleutel ...................... 34 3.6 Afmetingen ........................ 35 3.7 Onderdelen / Bedieningselementen................ 37 3.7.1 Bedieningspaneel .................... 38 4 Extractie-apparaat transporteren/opslaan ................ 39 4.1 Transport met de vorkheftruck .................. 40 5 Opstellen/montage/inbedrijfname.................. 42 5.1 Extractie-apparaat opstellen .................. 42...
- Pagina 5 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Inhoudsopgave 6.5.1 Cascade opbouwen.................. 66 6.5.2 Filtermembraanhouder met snelsluiting – CTMH bedienen ...... 68 6.5.3 Filtermembraanhouder met schroefsluiting ............. 72 6.5.4 Filtermembraanhouder met klem bedienen............. 74 6.6 Filtermembraan markeren.................. 76 6.7 Varianten/opties overzicht.................. 77 6.7.1 Variant A - Add flushing................... 77 6.7.2 Variant F - Flushing ..................
- Pagina 6 Inhoudsopgave HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.11 Diffusor op de filtermembraanhouder reinigen............ 97 7.12 Kalibratie van de debietteller controleren.............. 98 7.13 Veiligheidshandschoenen controleren .............. 99 7.13.1 Doordringingstijd (permeatietijd) conform EN 374-3 ........ 100 7.14 Veiligheidshandschoenen monteren/demonteren........... 101 7.15 Vervanging filterelement voorbereiden .............. 103 7.15.1 Filterelement vervangen – MRF1 E ............... 103 8 Storing verhelpen ......................
-
Pagina 7: Algemeen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 1 Algemeen Lees, voordat u dit product voor het eerst gebruikt, deze handlei- ding in ieder geval tot aan het hoofdstuk “Bediening”. Als u onder- houd wilt uitvoeren of storingen wilt oplossen, raadpleeg dan de betreffende hoofdstukken. -
Pagina 8: Afbeeldingen In De Handleiding
1 | Algemeen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.2 Afbeeldingen in de handleiding In de handleiding vindt u afbeeldingen. Details hierover vindt u in de volgende hoofdstukken. 1.2.1 Afbeelding op de titelpagina Op de titelpagina van de handleiding vindt u de volgende informa-... -
Pagina 9: Presentatie Van De Voorwaarden
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 Het documentnr. met index (4) is bedoeld voor de identificatie en nabestelling van de bedieningshandleiding. De index wordt bij een bewerking/wijziging van de bedieningshandleiding steeds met een cijfer verhoogd. De handleiding bevat een inhouds-, tabellen, afbeeldings-, tref- woordenopgave en een woordenlijst. -
Pagina 10: Presentatie Van Tussenresultaten / Resultaten
1 | Algemeen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.2.4 Presentatie van tussenresultaten / resultaten Voor sommige activiteiten is het noodzakelijk om de werkstappen uit te voeren met tussen- en eindresultaten. Tussenresultaten zijn het resultaat van handelingen, die zijn ge- markeerd met een ingesprongen pijl. -
Pagina 11: Aanvullende Pictogrammen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 1.2.5 Aanvullende pictogrammen Daarnaast vindt u de volgende pictogrammen in de handleiding: u ## Verwijzing naar een pagina/een hoofdstuk/een para- graaf of een ander document. Glossarium Begrippen in grijze tekst worden in het glossarium, een hoofdstuk aan het einde van de handleiding, toe- gelicht. -
Pagina 12: Signaalwoorden En Hun Betekenis In Veiligheidsinstructies
1 | Algemeen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.2.7 Signaalwoorden en hun betekenis in veiligheidsinstructies De volgende signaalwoorden vindt u in deze handleiding: GEVAAR GEVAAR - Dit signaalwoord betekent een gevaar met hoge risico- graad dat, wanneer dit niet wordt vermeden, de dood of zware ver- wondingen tot gevolg heeft. -
Pagina 13: Disclaimer / Garantie
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Algemeen | 1 1.3 Disclaimer / garantie Wij aanvaarden vrijwaring conform de algemene verkoops- en le- veringsvoorwaarden. Deze worden u uiterlijk bij de afsluiting van de overeenkomst beschikbaar gesteld. Bovendien vindt u deze op www.hydac.com ->... -
Pagina 14: Veiligheid
2 | Veiligheid HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 2 Veiligheid Het product is veilig geconstrueerd. Toch bestaan er bij sommige handelingen gevaren die alleen door de juiste werkwijze kunnen worden vermeden. Deze juiste werkwijze en punten die in acht moeten worden geno- men zijn in deze handleiding beschreven. - Pagina 15 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheid | 2 – De vereiste veiligheidsuitrusting voor het personeel ter beschik- king stellen Personeel dat met het product werkt, moet vertrouwd zijn met de gevaren bij het gebruik, moet ouder zijn dan 14 jaar en mag geen lichamelijke beperking voor een industriële omgeving hebben.
- Pagina 16 2 | Veiligheid HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Functie Personeel Kennis Verhelpen van storin- Vakpersoneel - me- Veilige omgang met gen, canicien werktuigen. onderhoud, Productspecifieke buitenbedrijfstelling, kennis is vereist. demontage Vakpersoneel - elek- tricien Afvoer Vakpersoneel - alge- Kennis van een mili-...
-
Pagina 17: Gevarensymbolen / Pictogrammen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheid | 2 2.2 Gevarensymbolen / pictogrammen De volgende gevarensymbolen / pictogrammen vindt u in deze handleiding. Deze wijzen op bijzondere gevaren voor personen, materiële goederen of het milieu. Neem deze gevarensymbolen / pictogrammen in acht en wees in deze gevallen zeer voorzichtig. - Pagina 18 2 | Veiligheid HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Vóór het openen de netstekker eruit trekken Oogbescherming gebruiken. Veiligheidshandschoenen gebruiken. Veiligheidsschoenen dragen. Gebruikte GHS-tekens Deze symbolen vindt u bij alle veiligheidsinstructies en waarschu- wingen in deze handleiding die wijzen op bijzondere gevaren voor personen, materiële zaken of het milieu.
- Pagina 19 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheid | 2 Gebruikte tekens voor het vereiste vakpersoneel Deze symbolen tonen de vereiste opleiding/kennis voor de instal- latie- en/of onderhoudswerkzaamheden. Vakpersoneel / bedieningspersoneel Deze personen beschikken over een vakopleiding en meerdere jaren beroepservaring. Zij zijn in staat de aan hen toevertrouwde werkzaamheden te beoordelen, uit te voeren en mogelijke gevaren te herkennen.
-
Pagina 20: Waarschuwingen
2 | Veiligheid HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 2.3 Waarschuwingen Volgende restrisico's kunnen in de verschillende levensfasen van het product ontstaan: Levensfase - transport / opslag Tijdens de levensfase inbedrijfname/bedrijf kunnen volgende ge- varen ontstaan: LET OP Optillen van de extractiemodule aan de componenten... - Pagina 21 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheid | 2 De gevaren die ontstaan tijdens de inbedrijfname / het bedrijf gaan vooral uit van de gebruikte testvloeistof. Neem het hoofd- stuk in acht dat betrekking heeft op de door u gebruikte testvloei- stof.
- Pagina 22 2 | Veiligheid HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH VOORZICHTIG Beschadigde/versleten veiligheidshandschoenen Gevaar voor de gezondheid uControleer dagelijks de veiligheidshandschoenen op lekkages. uVervang de veiligheidshandschoenen meteen als deze sporen van slijtage vertonen. VOORZICHTIG Ruit wordt niet correct vastgehouden Beknellingsgevaar uHoud de ruit met beide handen vast en sluit deze langzaam.
- Pagina 23 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheid | 2 WAARSCHUWING Testvloeistof G60 Spezial of Feroclean L261 - ontvlambaar gas- luchtmengsel in de analyseruimte Gevaar voor lichamelijk letsel uOpen vuur of roken in de omgeving zijn verboden. WAARSCHUWING Testbank staat onder druk Gevaar voor lichamelijk letsel uSchakel het extractie-apparaat uit met de hoofdschakelaar.
-
Pagina 24: Veiligheidsaanduiding
2 | Veiligheid HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 2.4 Veiligheidsaanduiding In dit hoofdstuk vindt u de plaatsing van de veiligheidssymbolen/ pictogrammen op het extractie-apparaat. Vervang beschadigde of niet meer zichtbare/leesbare veiligheidssymbolen/pictogrammen zo snel mogelijk. Trek het veiligheidssymbool/pictogram van het extractie-apparaat af, verwijder eventuele lijmresten met een daar- voor geschikt reinigingsmiddel. -
Pagina 25: Voorschriften Opvolgen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Veiligheid | 2 2.5 Voorschriften opvolgen Respecteer onder andere de volgende voorschriften en richtlijnen: – Wettelijke en plaatselijke voorschriften m.b.t. ongevallenpre- ventie – Wettelijke en plaatselijke voorschriften inzake milieubescher- ming, resp. milieuvoorschriften – Nationale, organisatie-afhankelijke bepalingen –... -
Pagina 26: Stopzetten In Geval Van Nood (Noodstop)
2 | Veiligheid HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 2.8 Stopzetten in geval van nood (NOODSTOP) Koppel in geval van nood het extractie-apparaat en eventueel aan- wezige modules los van het stroomnet. Schakel het extractie-ap- paraat uit met de hoofdschakelaar. Het extractie-apparaat is vanaf de hoofdschakelaar spanningsvrij. -
Pagina 27: Prestatie- En Productbeschrijving
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Prestatie- en productbeschrijving | 3 3 Prestatie- en productbeschrijving De CTU is een extractie-apparaat voor de bepaling van de opper- vlaktezuiverheid van componenten en systemen. De componenten worden in de gesloten analyseruimte met een gedefinieerd zuivere testvloeistof afgespoeld. De deeltjeslading van de testvloeistof wordt via een filtermembraan gefiltreerd en vervolgens beoordeeld. -
Pagina 28: Gebruik Volgens Bestemming
3 | Prestatie- en productbeschrijving HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.2 Gebruik volgens bestemming Gebruik het aggregaat uitsluitend voor de hieronder beschreven toepassing. De ContaminationTest Unit CTU is een extractie-apparaat voor het onderzoeken van componenten en systemen wat betreft hun tech- nische zuiverheid conform VDA 19 richtlijn (ISO 16232 resp. - Pagina 29 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Prestatie- en productbeschrijving | 3 LET OP Overschrijden van het toegelaten draagvermogen/de toegelaten nuttige lading De analyseruimte wordt beschadigd uHoud rekening met het toegelaten draagvermogen/de toegela- ten nuttige lading van het testvoorwerp bij een gelijkmatige op- pervlaktebelasting, geen punctuele belasting.
-
Pagina 30: Niet-Reglementair Gebruik
3 | Prestatie- en productbeschrijving HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.3 Niet-reglementair gebruik Een ander of verdergaand gebruik geldt als in strijd met de voor- schriften. Voor de schade die hierdoor wordt veroorzaakt is de fa- brikant niet aansprakelijk. Het risico ligt uitsluitend bij de eigenaar. -
Pagina 31: Specificaties
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Prestatie- en productbeschrijving | 3 3.4 Specificaties Afhankelijk van de bouwgrootte en uitvoering heeft de CTU ver- schillende technische gegevens. Afmetingen, CTU10xx Hoogte = 1800 mm Breedte = 1000 mm Diepte = 900 mm Afmetingen, CTU12xx Hoogte = 1800 mm Breedte = 1000 mm... - Pagina 32 3 | Prestatie- en productbeschrijving HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Toegestaan bereik opslagtem- 0 … 50 °C peratuur Toegelaten omgevingsomstan- Lucht en temperatuur gelijkaar- digheden dig als bij laboratoriumomstan- digheden, ruimte voldoende ge- ventileerd Toegelaten luchtvoorwaarden tij- Stofvrij, geen zouthoudende dens de opslag lucht, niet in de buurt van oxide-...
-
Pagina 33: Typeplaatje Ontcijferen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Prestatie- en productbeschrijving | 3 3.5 Typeplaatje ontcijferen Details voor de identificatie van het extractie-apparaat vindt u op het typeplaatje. Afb. 4: Typeplaatje ontcijferen Pos. -> Beschrijving -> Typeplaatje voor extractie-apparaat -> Typeaanduiding, details zie Typeplaatje ontcijferen [} 33]... -
Pagina 34: Typesleutel
3 | Prestatie- en productbeschrijving HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.5.1 Typesleutel De typeaanduiding wordt volgens de volgende typesleutel ge- vormd. CTU 1 0 3 0 - M - Z - Z / - Type CTU = ContaminationTest Unit Serie Serie 1000... -
Pagina 35: Afmetingen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Prestatie- en productbeschrijving | 3 3.6 Afmetingen Afhankelijk van het model heeft de ContaminationTest Unit ver- schillende externe afmetingen en verschillende afmetingen van de analyseruimte. De ContaminationTest Unit heeft de volgende externe afmetingen: Afb. 6: Afmetingen - CTU... -
Pagina 36: Afb. 7 Afmetingen Analyseruimte Ctu
3 | Prestatie- en productbeschrijving HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH De analyseruimte van de ContaminationTest Unit heeft de volgen- de afmetingen: Afb. 7: Afmetingen analyseruimte CTU CTU10xx 2x Ø180 CTU12xx 2x Ø180 Alle afmetingen in mm. 36 / 128 BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print... -
Pagina 37: Onderdelen / Bedieningselementen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Prestatie- en productbeschrijving | 3 3.7 Onderdelen / Bedieningselementen Het extractie-apparaat heeft de volgende bedieningselementen / onderdelen: Afb. 8: Onderdelen/bedieningselementen (voorbeeld: CTU1200) 1 Analyseruimte met ruit 2 Aansluiting voor spuitextractie/binnenruimtespoeling 3 Ingrepen met veiligheidshandschoenen 4 Schakelkast met pc... -
Pagina 38: Bedieningspaneel
3 | Prestatie- en productbeschrijving HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 12 Voetknop met aansluitkabel 13 Stuurwielen met rem 14 Stuurwielen met rem 15 Openingen voor heftruck voor het transport (alleen CTU 12xx) 3.7.1 Bedieningspaneel Het bedieningspaneel heeft de volgende bedieningselementen. Afb. 9: Bedieningspaneel... -
Pagina 39: Extractie-Apparaat Transporteren/Opslaan
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Extractie-apparaat transporteren/opslaan | 4 4 Extractie-apparaat transporteren/ opslaan Door correcte omgang bij transport en opslag houdt u de levens- cyclus van het extractie-apparaat in stand. Verplaats het extractie-apparaat door aan de greep te trekken of te duwen. -
Pagina 40: Transport Met De Vorkheftruck
4 | Extractie-apparaat transporteren/opslaan HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3. Trek de voedingsstekker en alle elektrische/hydraulische verbindingen los, wikkel de kabels/slangen op en maak deze vast aan het extractie-apparaat. 4. Verwijder alle bewegende en vibratiegevoelige onderdelen, zoals rooster, greepstuk, pc, monitor, toetsenbord, voetknop enz. -
Pagina 41: Afb. 12 Extractie-Apparaat Verpakken
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Extractie-apparaat transporteren/opslaan | 4 LET OP Verkeerde plaatsing van de aanslagmiddelen Het extractie-apparaat wordt beschadigd uBeveilig het extractie-apparaat met geschikte aanslagmiddelen. uZorg er daarbij voor dat de aanslagmiddelen uitsluitend over het corpus en niet over de analyseruimte/uitlekgoot geplaatst en aangespannen worden. -
Pagina 42: Opstellen/Montage/Inbedrijfname
5 | Opstellen/montage/inbedrijfname HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5 Opstellen/montage/inbedrijfname In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen voor het opstellen, de monta- ge en de inbedrijfname van het extractie-apparaat. 5.1 Extractie-apparaat opstellen Neem voor het opstellen van het extractie-apparaat de volgende punten in acht: –... -
Pagina 43: Afb. 13 Verplaatsen Aan De Hendel
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Opstellen/montage/inbedrijfname | 5 Afb. 13: Verplaatsen aan de hendel BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print 43 / 128... -
Pagina 44: Elektrisch Aansluiten
5 | Opstellen/montage/inbedrijfname HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.2 Elektrisch aansluiten Het extractie-apparaat wordt met een voedingsstekker aansluit- klaar geleverd. 1. Vergelijk vooraleer u de voedingsstekker insteekt de span- ningsgegevens op het typeplaatje van het extractie-apparaat met de spanning van het stroomnet. -
Pagina 45: Componenten Monteren/Verbinden
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Opstellen/montage/inbedrijfname | 5 5.2.2 Componenten monteren/verbinden In dit hoofdstuk vindt u de aanwijzingen voor de montage en het verbinden van alle componenten van het extractie-apparaat. 1. Plaats de monitor boven op de behuizing van het extractie- apparaat. -
Pagina 46: Afb. 16 Signaalkabel Pc Monitor, Toetsenbord, Enz
5 | Opstellen/montage/inbedrijfname HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afb. 16: Signaalkabel pc <-> monitor, toetsenbord, enz. 4. De montage en aansluiting van alle componenten is afgeslo- ten. 46 / 128 BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print... -
Pagina 47: Machineruimte Afzuigen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Opstellen/montage/inbedrijfname | 5 5.3 Machineruimte afzuigen Het extractie-apparaat heeft aan de achterzijde een afzuigaanslui- ting met Ø 100 mm voor de machineruimte. Neem hiervoor het veiligheidsgegevensblad van de gebruikte testvloeistof in acht. Het afzuigen van de machineruimte is zinvol indien: –... -
Pagina 48: Afzuiging Aansluiten
5 | Opstellen/montage/inbedrijfname HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.3.1 Afzuiging aansluiten Afhankelijk van het model verschillen de leveringsomvang en het soort afzuiging. Houd rekening met onderstaande beschrijvingen voor elk model. 5.3.1.1 Machineruimte van de CTU1x3x afzuigen Als op de installatieplaats een afzuiginstallatie voorhanden is, kunt u deze met de aansluiting op de CTU verbinden. -
Pagina 49: Machine- En Analyseruimte Van De Ctu1X4X Afzuigen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Opstellen/montage/inbedrijfname | 5 5.3.1.2 Machine- en analyseruimte van de CTU1x4x afzuigen Als op de installatieplaats een afzuiginstallatie voorhanden is, kunt u deze met de aansluiting op de CTU verbinden. Bij de levering van de CTU 1x4x is de afvoerluchtaansluiting Ø 100 mm voorge- monteerd. -
Pagina 50: Afb. 19 Afzuiging Analyseruimte Ctu1X4X
5 | Opstellen/montage/inbedrijfname HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afb. 19: Afzuiging analyseruimte CTU1x4x 50 / 128 BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print... -
Pagina 51: Persluchtaansluiting Verbinden
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Opstellen/montage/inbedrijfname | 5 5.4 Persluchtaansluiting verbinden Het extractie-apparaat vereist een persluchtaansluiting voor het bedrijf. De vereisten voor de perslucht, zie Specificaties [} 31]. 1. Verbind de snelsluitkoppeling van de persluchtvoorziening met de standaard aansluitnippel van de lagedrukserie DN 7,2 aan het extractie-apparaat. -
Pagina 52: Inbedrijfstelling
5 | Opstellen/montage/inbedrijfname HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.6 Inbedrijfstelling ü Voor de inbedrijfname zijn alle eerder beschreven werkzaam- heden vereist. Hieronder vindt u de volgende stappen voor de inbedrijfname. 1. Monteer de veiligheidshandschoenen uit de leveringsom- vang. Voor details zie Veiligheidshandschoenen monteren/ demonteren [} 101]. -
Pagina 53: Bedrijf
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 6 Bedrijf De verschillende bedrijfsmodi met de verschillende parameters se- lecteert u op de gebruikersinterface en u start deze met de vrijga- ve in de gebruikersinterface of met de voetknop, afhankelijk van de instelling. -
Pagina 54: Extractie-Apparaat In-/Uitschakelen
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.1 Extractie-apparaat in-/uitschakelen Het extractie-apparaat heeft voor de besturing en documentatie van de extractie een pc. Daarom moet het extractie-apparaat wor- den opgestart en uitgeschakeld. Hieronder vindt u de procedure voor het correct in- en uitschakelen van het extractie-apparaat. -
Pagina 55: Ruit Openen/Sluiten
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 6.2 Ruit openen/sluiten Sluit bij elke proef de ruit met alle ruitsluitingen om ontsnapping van testvloeistof te vermijden. Afhankelijk van het model verschilt de uitvoering van de ruit met ruitsluitingen. Gebruik voor het openen/sluiten van de ruit de daarvoor bestem- de hendels. -
Pagina 56: Bedrijfsmodi Kiezen
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.3 Bedrijfsmodi kiezen Het extractie-apparaat biedt afhankelijk van de uitrusting verschil- lende bedrijfsmodi, zoals beschreven in de volgende hoofdstuk- ken. WAARSCHUWING Testvloeistof G60 Spezial of Feroclean L261 - ontvlambaar gas- luchtmengsel in de analyseruimte Gevaar voor lichamelijk letsel uOpen vuur of roken in de omgeving zijn verboden. -
Pagina 57: Afb. 22 Greepstuk (A) Met Spuitkop (B)
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 Afb. 22: Greepstuk (A) met spuitkop (B) (A) Greepstuk (B) Spuitkop Afb. 23: Analyseruimte met rooster BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print 57 / 128... -
Pagina 58: Afb. 24 Analyseruimte Met Korf
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afb. 24: Analyseruimte met korf De afmetingen van de ophangkorf bedragen 220 x 110 x 40 mm. Maaswijdte = 4 mm. Voor de spuitextractie gaat u als volgt te werk: ü Bepaal de blinde waarde, voor details zie Blinde waarde be- palen - instellingen/parameters [} 64] Spoel de binnenruimte inclusief de hulpmiddelen, bijv. - Pagina 59 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 ð Wacht tot de analysevloeistof volledig via de filtermembraan afgezogen is. 5. Verwijder dan de filtermembraan voor analyse/beoordeling. 6. Open de ruit en verwijder het testvoorwerp. O De spuitextractie is afgesloten. BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print...
-
Pagina 60: Binnenruimtespoeling Uitvoeren
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.3.2 Binnenruimtespoeling uitvoeren Met de bedrijfsmodus binnenruimtespoeling spoelt u de binnen- ruimte/analyseruimte gedefinieerd af. Deze bedrijfsmodus gaat voor de bepaling van de blinde waarde steeds vooraf aan een proef. Voer de gewenste instellingen/parameters (spoelvolume en druk) in de gebruiksinterface in en start de procedure. -
Pagina 61: Ultrasonische Extractie (Optioneel)
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 6.3.3 Ultrasonische extractie (optioneel) Het principe van de ultrasonische werking is de omzetting van de door de hogefrequentiegenerator gegenereerde elektrische ener- gie in mechanische vibraties door de ultrasone vibratiesystemen. De op de testvloeistof overgebrachte vibraties bewerkstelligen een permanente vorming van zeer kleine holten, die steeds weer im- ploderen. -
Pagina 62: Afb. 27 Analyseruimte Met Houders
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH LET OP Ultrasonische extractie zonder geschikte inrichting De analyseruimte wordt beschadigd uDoe voldoende testvloeistof in de analyseruimte. uPlaats het testvoorwerp uitsluitend met een geschikte inrichting in de analyseruimte. uGebruik een ophangkorf. Neem het toegelaten gewicht van het testvoorwerp van ≤ 0,5 kg in acht. - Pagina 63 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 De minimale vulhoeveelheid van testvloeistof voor de ultrasoni- sche extractie wordt bepaald door de gedefinieerde minimum- waarde van de vulhoeveelheid in de gebruikersinterface. Sluit de kogelkraan aan op de filtermembraanhouder voor het begin van de ultrasonische extractie.
-
Pagina 64: Blinde Waarde Bepalen - Instellingen/Parameters
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.4 Blinde waarde bepalen - instellingen/ parameters Het bepalen van de blinde waarde is in het kader van een afname- meting een essentieel bestanddeel van de meettechnische analy- se. Deze waarde stelt de som van alle vervuilingen die niet van de component stammen voor en heeft bijgevolg een belangrijke bete- kenis. - Pagina 65 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 Arbeid Deeltjesgrootte Reinigingstijd Reinigingstijd [h] na stilstand- [h] na stilstand- tijd ≤ 24 h tijd > 24 h Gering ≤ 250 µm* 0,5 … 1,5 1 … 3 Medium ≤ 150 µm* 1 … 2 2 … 4 Hoog ≤ 100 µm* 1,5 … 4 3 … 5 Tab. 7: Arbeid voor het bereiken van de blinde waarde...
-
Pagina 66: Cascade-Opbouw Filtermembraan/Filtermembraan Vervangen
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.5 Cascade-opbouw filtermembraan/ filtermembraan vervangen Afhankelijk van de filtermembraanhouder is de procedure voor de cascade-opbouw of het vervangen van de filtermembraan verschil- lend. Hierna wordt de omgang met de verschillende filtermem- braanhouders beschreven. -
Pagina 67: Afb. 28 Cascade-Opbouw Filtermembraanhouder
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 Pos. Benaming Koppeling Slangaansluiting Diffusor De Diffusor zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de testvloeistof over het volledige oppervlak van de filtermembraan. Filtermembraanhouder – bovenste deel Filtermembraan, 100 µm Filtermembraan, 20 µm Filtermembraan, 5 µm Steunzeef Tussenring Filtermembraanhouder –... -
Pagina 68: Filtermembraanhouder Met Snelsluiting - Ctmh Bedienen
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.5.2 Filtermembraanhouder met snelsluiting – CTMH bedienen Om de filtermembraan te verwijderen, gaat u als volgt te werk: Filtermembraan plaatsen ü Sluit de kogelkraan van de filtermembraanhouder. 1. Houd de houder met één hand vast aan het onderste deel en draai met de andere hand de vergrendeling 90°... - Pagina 69 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 7. Als nog meer cascades vereist zijn, moet het onderste deel op het passende rooster worden ingesteld. Bij de montage van twee cascades selecteert u het middelste rooster. 8. Bij de montage van drie cascades selecteert u het bovenste rooster.
- Pagina 70 6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filtermembraan verwijderen ü Wacht tot de analysevloeistof volledig is afgezogen. ü Beëindig de extractie via de gebruikersinterface. ü Sluit de kogelkraan van de filtermembraanhouder. 10. Houd de houder met één hand vast aan het onderste deel en draai met de andere hand de vergrendeling 90°...
- Pagina 71 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 18. Bij de montage van drie cascades selecteert u het bovenste rooster. 19. Sluit de filtermembraanhouder 90° met de wijzers van de klok mee. LET OP! Gebruik geen gereedschappen O Het verwijderen van de filtermembraan is afgesloten.
-
Pagina 72: Filtermembraanhouder Met Schroefsluiting
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.5.3 Filtermembraanhouder met schroefsluiting Om de filtermembraan te verwijderen, gaat u als volgt te werk: ü Wacht tot de analysevloeistof volledig is afgezogen. ü Beëindig de extractie via de gebruikersinterface. ü Sluit de kogelkraan van de filtermembraanhouder. - Pagina 73 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 4. Plaats een nieuwe filtermembraan op de steunzeef. 5. Til de wartelmoer op. Plaats het onderste deel met de filtermembraan op één lijn onder het bovenste deel. 6. Draai de wartelmoer met de klok mee vast.
-
Pagina 74: Filtermembraanhouder Met Klem Bedienen
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.5.4 Filtermembraanhouder met klem bedienen Om de filtermembraan te plaatsen, gaat u als volgt te werk: Filtermembraan plaatsen ü Sluit de kogelkraan van de filtermembraanhouder. 1. Druk de klem bij de grepen (1) samen. - Pagina 75 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 LET OP Werking zonder tussenring/steunzeef in de filtermembraanhouder Lekkage bij de filtermembraanhouder uDe filtermembraanhouder is alleen functiedicht bij: - aanwezig vacuüm - geplaatste steunzeef met filtermembraan uEr kunnen geen twee tussenringen gebruikt worden.
-
Pagina 76: Filtermembraan Markeren
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.6 Filtermembraan markeren Markeer het verwijderde filtermembraan volgens een logisch sys- teem. Bijvoorbeeld: xyz-1-A-005 Tab. 9: Voorbeeld - markering filtermembraan Markering Beschrijving Lopende proefreeks/lopende proevenbatch Aantal aangemaakte filtermembranen Als meerdere spoelprocedures op een test- voorwerp worden uitgevoerd A, B, C ...,... -
Pagina 77: Varianten/Opties Overzicht
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 6.7 Varianten/opties overzicht Hierna vindt u de bediening/beschrijving van andere optionele va- rianten van de CTU. Neem daarvoor de typeaanduiding van het extractie-apparaat in acht. 6.7.1 Variant A - Add flushing Variant A is de externe schakeling van de aansluitingen A, B, C, R op het externe aansluitpaneel (4). -
Pagina 78: Afb. 29 Variant A - Add Flushing
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afb. 29: Variant A - Add flushing 78 / 128 BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print... -
Pagina 79: Variant F - Flushing
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 6.7.2 Variant F - Flushing Variant F is de externe schakeling van de aansluitingen A, B, C, R op het externe aansluitpaneel (2). Dat kunt u in het infovenster van de bedieningssoftware controle- ren, daarbij moet CTM-E... -
Pagina 80: Variant -Ea - Extraction Air
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.7.3 Variant -EA - Extraction Air Bij de variant EA wordt perslucht door de aansluiting A naar de analyseruimte gebracht. Via deze aansluiting in de analyseruimte wordt de luchtextractie uitgevoerd. De luchtextractie wordt sinds 2015 in band VDA19-1 beschreven. -
Pagina 81: Afb. 31 Variant -Ea
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 Afb. 31: Variant –EA BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print 81 / 128... -
Pagina 82: Variant S2 - Vacuüm Omschakelen
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.7.4 Variant S2 - vacuüm omschakelen Schakel het vacuüm naar keuze op de filtermembraanhouder (standaard) (1) of voor het legen van het testvoorwerp op de extra aansluiting in de analyseruimte (2). Afb. 32: Vacuüm omschakelen 1 Afb. 33: Vacuüm omschakelen 2... -
Pagina 83: Optie - Externe Spoelaansluitingen Aansluiten (Alleen Ctu1Xxx-X-X-R)
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bedrijf | 6 6.7.5 Optie - Externe spoelaansluitingen aansluiten (alleen CTU1xxx-x-x-R) Via de externe aansluitingen aan de analyseruimte kunt u bijv. een testvoorwerp buiten de analyseruimte spoelen. VOORZICHTIG Uittreden van testvloeistof onder druk Oogletsel uDraag steeds oogbescherming. -
Pagina 84: Optie - Sensor Opvangbak Vol
6 | Bedrijf HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.7.6 Optie – sensor opvangbak vol De optionele sensor (1) is elektrisch met de niveauschakelaar (2) in de opvangbak verbonden. Als er in het extractie-apparaat een lekkage optreedt, komt de testvloeistof in de opvangbak terecht en schakelt de niveauschakelaar het waarschuwingscontact voor de optische/akoestische sensor. -
Pagina 85: Onderhoud/Inspectie Uitvoeren | 7
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7 Onderhoud/inspectie uitvoeren In dit hoofdstuk vindt u de beschrijving van de vereiste onder- houdswerzkaamheden en de daarvoor vereiste kwalificatie van het personeel. WAARSCHUWING Testbank staat onder druk Gevaar voor lichamelijk letsel uSchakel het extractie-apparaat uit met de hoofdschakelaar. -
Pagina 86: Onderhoudstabel
7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Als bestanddeel van het volledige product (geregistreerd en con- form de Europese Richtlijn 2006/42/EG over machines) bestaat hiervoor geen verplichting voor het uitvoeren van regelmatige con- troles conform BetrSichV §15 en §16. -
Pagina 87: Analyseruimte Reinigen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 Verdere informatie Slangen controle- 7.15 Vervanging filter- element voorberei- 7.10 Temperatuursen- sor kalibreren (op- tioneel bij ultraso- nische methode) Slangen/kunststof buis vervangen Slangen/kunststof buis vervangen 1 - Operators; 2 - Servicepersoneel; 3 - Vakpersoneel – mecha- nisch;... -
Pagina 88: Analyseruimte Reinigen Bij Testvloeistof - Water Met Tensiden
7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.2.1 Analyseruimte reinigen bij testvloeistof - water met tensiden Reinig de analyseruimte bij gebruik van een testvloeistof op water- basis, omwille van de zelfvervuiling, dagelijks. 7.2.2 Analyseruimte reinigen bij testvloeistof – G60 Spezial / Feroclean L261 Reinig de analyseruimte, bij gebruik van de testvloeistof G60 Spezial / Feroclean L261 - wekelijks. -
Pagina 89: Elektrostatisch Opgeladen Ruit Onderhouden
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7.3.1 Elektrostatisch opgeladen ruit onderhouden Soms kan de ruit elektrostatisch geladen zijn. .. Een mogelijke oorzaak daarvan is dat twee niet-geleidende stoffen (veiligheidshandschoenen (neopreen), ruit (makrolon), reinigings- doekjes (cellullose/katoen) tegen elkaar bewegen. Daarbij worden de stoffen statisch geladen. -
Pagina 90: Zijdelingse Afdekking Demonteren/Monteren
7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.4 Zijdelingse afdekking demonteren/monteren Voor de demontage van de zijdelingse afdekking gaat u als volgt te werk: 1. Draai de twee draaisluitingen 90° tegen de wijzers van de klok in los. 2. Kantel de afdekking ≈ 15° bovenaan weg van de behuizing. -
Pagina 91: Testvloeistof Aftappen/Extractie-Apparaat Leegmaken
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7.5.1 Testvloeistof aftappen/extractie-apparaat leegmaken Het aftappen van de testvloeistof is vereist voor het verversen van de testvloeistof of voor het transport of de opslag van het extrac- tie-apparaat. Maak het extractie-apparaat leeg resp. tap de testvloeistof af zoals hieronder beschreven: ü... - Pagina 92 7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Niveau 8. Monteer de rechter zijbekleding. Plaats de zijbekleding met de twee pennen in de onderste geleiding en duw deze dan tegen het extractie-apparaat. Sluit beide sluitingen met de vierkantsleutel door een draai- ing van 90°...
-
Pagina 93: Testvloeistof Vullen/Extractie-Apparaat Vullen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7.5.2 Testvloeistof vullen/extractie-apparaat vullen Het vullen van het extractie-apparaat is bij de eerste inbedrijfstel- ling en tijdens het bedrijf bij te laag peil van de testvloeistof vereist. LET OP Overvullen van het extractie-apparaat Het extractie-apparaat werkt niet. - Pagina 94 7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH CTU1x4x / CTU1x5x vullen Voor het vullen van het extractie-apparaat/voor het bijvullen van de testvloeistof gaat u als volgt te werk: ü Zet reservoirs met testvloeistof klaar. 5. Trek de stekker met ontluchtingsfilter van de kogelkraan af.
-
Pagina 95: Mengen Van Testvloeistoffen Vermijden - Extractie-Apparaat Spoelen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7.5.3 Mengen van testvloeistoffen vermijden - extractie- apparaat spoelen Als u voor het bedrijf dezelfde testvloeistof wilt gebruiken als tij- dens het vorige bedrijf, dan is het mengen van testvloeistoffen niet erg. -
Pagina 96: Slangen/Kunststof Buis Vervangen
7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.9 Slangen/kunststof buis vervangen Vervang de slangen/de kunststof buis bij meerploegenbedrijf 24/7 ten laatste om de 2 jaar, bij eenploegenbedrijf 8/7 ten laatste om de 6 jaar conform de DGUV 113-020. De opgegeven vervangings- intervallen zijn inclusief de opslagduur van de slangen/de kunst- stof buis. -
Pagina 97: Diffusor Op De Filtermembraanhouder Reinigen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7.11 Diffusor op de filtermembraanhouder reinigen Reinig de diffusor aan de filtermembraanhouder minstens weke- lijks. Afb. 36: Diffusor reinigen 1 Koppeling 2 Slangaansluiting 3 Diffusor 4 Filtermembraanhouder – bovenste deel ü De testvloeistof in de analyseruimte is volledig afgezogen. -
Pagina 98: Kalibratie Van De Debietteller Controleren
7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.12 Kalibratie van de debietteller controleren Het volume dat u hebt ingesteld in de gebruikersinterface wordt bewaakt door een debietteller. Controleer de kalibratie van de de- bietteller jaarlijks door waterijken. Ga voor het waterijken als volgt te werk: ü... -
Pagina 99: Veiligheidshandschoenen Controleren
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7.13 Veiligheidshandschoenen controleren De veiligheidshandschoenen zijn onderhevig aan slijtage door me- chanische en chemische belasting. Daarom is cyclisch controleren en vervangen onontbeerlijk. VOORZICHTIG Beschadigde/versleten veiligheidshandschoenen Gevaar voor de gezondheid uControleer dagelijks de veiligheidshandschoenen op lekkages. -
Pagina 100: Doordringingstijd (Permeatietijd) Conform En 374-3
7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 7.13.1 Doordringingstijd (permeatietijd) conform EN 374-3 De norm EN 374-3 behandelt de bepaling van de weerstand van materialen van beschermhandschoenen tegen doordringing (per- meatie) van niet-gasvormige, eventueel gevaarlijke chemicaliën bij voortdurend contact. Voor iedere afzonderlijke chemische stof worden de combinaties van beschermhandschoen/controlestof naar hun doordringingstijd ingedeeld, waarin de handschoen de permeatie voorkomt. -
Pagina 101: Veiligheidshandschoenen Monteren/Demonteren
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 Beschermindex Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5 Klasse 6 > 10 Mi- > 30 Mi- > 60 Mi- > 120 Mi- > 240 Mi- > 480 Mi- nuten nuten nuten nuten nuten nuten Benzol... -
Pagina 102: Afb. 37 Veiligheidshandschoenen Voorbereiden
7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Let erop dat de opdruk/het opschrift op de veiligheidshandschoe- nen aan de binnenkant, aan de kant waar u uw hand erin steekt, bevindt. De opdruk/het opschrift kan tijdens de proef losraken en dit kan de analysen negatief beïnvloeden/tot onjuiste resultaten leiden. -
Pagina 103: Vervanging Filterelement Voorbereiden
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 7.15 Vervanging filterelement voorbereiden Om het vervangen van het filterelement voor te bereiden, gaat u als volgt te werk: 1. Schakel het extractie-apparaat uit met de hoofdschakelaar. Voor details zie Extractie-apparaat in-/uitschakelen [} 54] 2. - Pagina 104 7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1. Zet een geschikte bak (1) klaar, om uittredend bedrijfsmedi- um op te vangen. Voer de drukontlasting van de filterbehuizing uit. Open daarvoor voorzichtig de aftapplug (2) aan de filterpot en maak de filterbehuizing volledig leeg met de aftapdop ( = 6 mm) aan de bodem van de filterbehuizing.
- Pagina 105 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Onderhoud/inspectie uitvoeren | 7 4. Verwijder het vuil van de filterbehuizing en het afdichtings- vlak. 5. Reinig het afdichtingsvlak op de filterbehuizing. 6. Controleer de O-ring op beschadigingen, indien nodig ver- vangt u deze. 7. Smeer de O-ring op de filterkop lichtjes met het bedrijfsmedi- um in.
- Pagina 106 7 | Onderhoud/inspectie uitvoeren HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 10. Smeer voor de montage van de wartelmoer de schroefdraad in met glijmiddel (1). Aanbevolen glijmiddel: - Kunststof moer -> vaseline wit - Roestvrijstalen moer -> glijlak (MoS2) 11. Schroef de filterbehuizing boven de wartelmoer tegen de klok in op de filterkop (2).
-
Pagina 107: Storing Verhelpen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Storing verhelpen | 8 8 Storing verhelpen De volgende storingen/fouten kunnen tijdens het bedrijf optreden: Storing/fout Mogelijke oorzaken Oplossing Uit te voe- ren door Het extractie-appa- Het testvloeistofpeil Controleer of de stand van raat schakelt voort- is te laag. - Pagina 108 8 | Storing verhelpen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Storing/fout Mogelijke oorzaken Oplossing Uit te voe- ren door Stel het drukregelventiel op 6,5 bar in. De kabel naar de Vervang de defecte kabel. druksensor is gebro- ken. De druksensor is Vervang de druksensor.
- Pagina 109 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Storing verhelpen | 8 Storing/fout Mogelijke oorzaken Oplossing Uit te voe- ren door Het ruitcontact is de- Vervang het ruitcontact. fect. Persluchtregeling Kabelbreuk naar het Vervang de defecte kabel. werkt niet proportionaalventiel. Het proportionaal- Vervang het proportionaal- ventiel is defect.
-
Pagina 110: Buitenbedrijfstelling / Afvoer
9 | Buitenbedrijfstelling / afvoer HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 9 Buitenbedrijfstelling / afvoer In de volgende hoofdstukken krijgt u informatie over de tijdelijke/ definitieve buitenbedrijfstelling alsook het afvoeren van het pro- duct. 9.1 Tijdelijke buitenbedrijfstelling Wordt het product tijdelijk buiten bedrijf gesteld, volstaan volgende maatregelen: 1. -
Pagina 111: A Bijlage
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A Bijlage In deze bijlage vindt u aanvullende informatie over het product. A.1 Reserveonderdelen/toebehoren vinden Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires. Geef bij bestellingen van reserveonderdelen altijd de precieze pro- ductbeschrijving (type, materiaalnr., serienr., bouwjaar) op. - Pagina 112 A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Benaming Artikelnr. Stuks** Slang Tygothane Ø 6,4x9,6 mm 6023627 1,5 m - 1-oorklem 6069299 Kunststof buis, Ø 8x1 mm 6034766 10 m - Insteekhuls, Ø 8/6 mm 630116 - Snijring, Ø 8 mm 608415 Glijmiddel, vaseline wit 40 gram 632391...
-
Pagina 113: A.1.1 Accessoires Vinden
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A.1.1 Accessoires vinden De volgende accessoires zijn voor het product beschikbaar. Houd er rekening mee dat de selectie van de accessoires afhankelijk is van de gebruikte testvloeistof. Benaming Artikelnr. Stuks** Spuitkop met vlakke straal 6263519 Spuitkop met ronde straal, Ø... -
Pagina 114: A.2 Klantenservice Vinden
A | Bijlage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH A.2 Klantenservice vinden De contactgegevens zoals telefoonnummers, e-mail- of verzend- adressen voor de hotline, productsupport, klantenservice, filialen, servicepartners voor onderhoud, reparatie en reserveonderdelen vindt u op onze homepage www.hydac.com. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Friedrichsthaler Str. -
Pagina 115: A.3 Eg-Conformiteitsverklaring
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Bijlage | A A.3 EG-conformiteitsverklaring U kunt de CE-conformiteitsverklaring vinden in de bij het product geleverde technische documentatie. BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f nl print 115 / 128... - Pagina 116 Afbeeldingenregister HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afbeeldingenregister Afb. 1 Overzicht / Opschrift van de titelpagina ..............Afb. 2 Plaatsing van de veiligheidssymbolen/pictogrammen..........24 Afb. 3 Minimumafstand bij de brandbestrijding..............26 Afb. 4 Typeplaatje ontcijferen .................... 33 Afb. 5 Typesleutel......................34 Afb. 6 Afmetingen - CTU ....................35 Afb.
- Pagina 117 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Afbeeldingenregister Afb. 26 Ultrasonische trilinrichting aan de analyseruimte............ 61 Afb. 27 Analyseruimte met houders ..................62 Afb. 28 Cascade-opbouw filtermembraanhouder ..............67 Afb. 29 Variant A - Add flushing ..................78 Afb. 30 Variant F........................79 Afb.
- Pagina 118 Tabellenregister HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Tabellenregister Tab. 1 Doelgroep........................ Tab. 2 Doelgroep / vereiste personeelskwalificatie ............15 Tab. 3 Leveringsomvang....................27 Tab. 4 Technische gegevens - CTU................... 31 Tab. 5 Ultrasonische inrichting (optioneel) - CTU .............. 32 Tab. 6 Bereikbare blinde waarde ..................64 Tab.
-
Pagina 119: Glossarium
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Glossarium Glossarium Algemene voorwaarden zin van arbeidsbescherming. Het veilig- heidsconcept dat erin wordt vastgelegd De Algemene Voorwaarden (AV) kunt u is van toepassing op alle gevaren die vinden op de homepage www.hy- worden veroorzaakt door arbeidsmidde- dac.com ⇨... - Pagina 120 Glossarium HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH DIN EN ISO 8434-1 Vakpersoneel - Algemeen Metalen buisverbindingen voor hydrauli- sche, pneumatische en algemene toe- passingen - Deel 1: Klemkoppeling met Deze personen beschikken over een 24° inwendige conus. Deze conform DIN specifieke vakopleiding en meerdere ja- EN ISO 8434-1 resp.
- Pagina 121 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Glossarium Vakpersoneel - service / admin heidsrapport(en) over de leveringsketen naar de nageschakelde gebruiker. Het doel ervan is om de gebruiker bij de om- gang met stoffen en mengsels de vereis- Deze personen hebben een omvangrij-...
-
Pagina 122: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Trefwoordenregister Afmetingen EG-conformiteitsverklaring 115 Analyseruimte 36 Elektrisch schakelschema 27 Extractie-apparaat 31, 35 EU-conformiteitsverklaring 27 Afvoer Extractie-apparaat afvoeren 110 leegmaken 91 recycling 110 vullen 93 Analyseruimte Reinigen 87 Fabrikant 2 Filtermembraan Bedieningselementen 37 cascade-opbouw 66 Bedieningspaneel 37... - Pagina 123 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Trefwoordenregister Algemene voorwaarden 13 Openingen voor heftruck 38 Filialen 114 Opslagtemperatuurbereik 32 Leveringsvoorwaarden 13 Productsupport 114 Persluchtaansluiting Service 114 verbinden 51 Servicepartners 114 Hydraulisch circuit 27 Persluchttoestand 32 Persluchtvolume 32 Persluchtvoorziening 32 Impressum 2 Persluchtzuiverheid 32...
- Pagina 124 Trefwoordenregister HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Testvloeistof aftappen 91 bijvullen 93 Tekenen van veroudering 90 toegelaten 31 verversen 90 Vulhoeveelheid 31 Uitgever 2 Ultrasonisch bad 61 Ultrasonische inrichting Frequentie 32 Prestaties 32 Veiligheidshandschoenen controleren 99 demonteren 102 Geleidbaarheid 102 monteren 101...
- Pagina 128 www.hydac.com...