Samenvatting van Inhoud voor Testifire 1000 Series
Pagina 1
® M U L T I - S T I M U L U S D E T E C T O R T E S T E R M U T I - S T I M U L U S D E T E C T O R T E S T E R...
Pagina 2
M U T I - S T I M U L U S D E T E C T O R T E S T E R Gebruikershandleiding In deze handleiding vindt u informatie voor het juiste gebruik van de testifire® detectortesters van de 1000- en 2000-serie, waaronder: Testifire®1000 Testifire-toestel Testifire®1001 testkit...
Pagina 3
blootgesteld aan of gebruikt in een vochtige omgeving. Inspectie - om er zeker van te zijn dat uw Testifire-apparaat altijd goed functioneert, is regelmatige inspectie noodzakelijk. De standaard inspectie-interval is 12 maanden. Bij intensief gebruik is een kortere interval aan te bevelen.
Om ertoe bij te dragen dat waardevolle grondstoffen worden hergebruikt en gerecycled, en om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid door willekeurige afvalverwijdering te voorkomen, dient u dit van ander afval te scheiden. testifire ® www.testifire.com...
CO-test. Opmerking: Onder normale bedrijfsomstandigheden vormt deze emissie geen gevaar voor de gebruiker. Raadpleeg het afzonderlijk meegeleverde veiligheidsblad voor aanvullende informatie. testifire ® www.testifire.com M U L T I - S T I M U L U S D E T E C T O R T E S T E R...
Systeem resetten Storingsmeldingen en led-indicaties Ondersteuning Technische ondersteuning Firmware updates Systeeminformatie Onderhoud Inspectie Herinnering aan onderhoud Softwareaanwijzingen voor de Testifire Flash Loader Technische specificaties Ter plaatse vervangbare onderdelen Productselectietabel Gebruikersovereenkomst *Toekomstige optie testifire ® www.testifire.com M U L T I - S T I M U L U S D E T E C T O R T E S T E R...
WEEE-richtlijn (Waste Electrical & Electronic Equipment) 2006 Testifire en Testifire-capsules zijn gemarkeerd om te worden gerecycled in overeenstemming met de bij u ter plaatse geldende voorschriften. In plaats daarvan kunnen deze artikelen ook via uw dealer naar de fabrikant worden geretourneerd, voor verwijdering conform de WEEE-richtlijn (Waste Electrical &...
RFID- en Bluetooth®-module te gebruiken wordt gedetailleerd uiteengezet in de RFID- handleiding. Mocht u meer informatie wensen of hulp nodig hebben bij het gebruik van Testifire, bezoek dan de supportsectie van onze website of neem contact op met onze technische dienst. De contactadressen vindt u op de pagina Ondersteuning in deze handleiding.
WAARSCHUWING Gebruik of laad de batterij niet als het aansluitpunt van de oplader of de batterij beschadigd zijn. Solo-NiMH-batterijstaven dienen als stroombron voor Testifire en zorgen ervoor dat Testifire kan worden aangesloten op Solo-aansluiting. De Solo760-batterijstaaf moet worden opgeladen voordat Testifire wordt gebruikt. Om een maximale testduur mogelijk ...
Verwijder de batterij indien het product niet wordt gebruikt. Houd, om de batterijstaaf in de Testifire te plaatsen, het Testifire-toestel vast aan de handgreep en druk op de bovenste verende knop van de batterijstaaf. Plaats de knop op gelijke hoogte met de inklikopening in de handgreep en druk de batterijstaaf in de handgreep tot de knop in de opening vastklikt in de opening (afb.
De oppervlakken kunnen erg heet zijn en bij aanraking brandwonden veroorzaken of beschadigd raken. Rook- en CO-capsules zijn niet navulbaar. Vervang deze alleen door originele Testifire TS3- (rook) en TC3- (CO) capsules. Opmerking: De fabrieksgarantie geldt alleen wanneer originele Testifire-vervangingsonderdelen worden gebruikt, zie zijn vervangen conform de gegeven aanwijzingen.
HOOFDMENU, zichzelf voorbereiden. U ziet dan op de Testifire het bericht 'Gebruiksklaar maken Ogenblikje a.u.b.' gedurende de korte periode dat de circuits gebruiksklaar worden gemaakt (afb. 15).
4.5 De menu's gebruiken Zorg dat u, voordat u de Testifire voor de eerste keer inschakelt, vertrouwd raakt met de menu's. Het Testifire-menu is eenvoudig in gebruik. Met de menunavigatietoetsen 'OMHOOG' en 'OMLAAG' , kunt u met de cursor door het HOOFDMENU bladeren (afb. 16). Met de 'ENTER'-toets kunt u in het HOOFDMENU stimuli selecteren of submenu's openen.
24 apparaat (afb. 23). U kunt dan de hogekwaliteitsdetector correct in de kom plaatsen (afb. 24). testifire ® www.testifire.com M U L T I - S T I M U L U S D E T E C T O R T E S T E R...
Opmerking: Onder normale bedrijfsomstandigheden vormt deze emissie geen gevaar voor de gebruiker. Raadpleeg het afzonderlijk meegeleverde veiligheidsblad voor aanvullende informatie. Zodra u de voorbereidingen hebt voltooid, is de Testifire klaar voor gebruik. Om een gewone, enkelvoudige stimulustest uit te voeren, gebruikt u de toetsen ...
Indien de test na 2 minuten nog niet is voltooid, schakelt de Testifire zichzelf uit. Neem in dat geval, als de detector is geactiveerd, de Testifire langzaam naar beneden weg. De Testifire gaat terug naar de 'STANDBY'-modus, omdat de infraroodstraal niet langer wordt onderbroken en het 'Status'-led gaat weer langzaam knipperen.
De hitte wordt geproduceerd in een smalle stroom en is niet bedoeld om de binnenste doorzichtige kom van de Testifire volledig op te warmen. In plaats daarvan wordt alleen de directe omgeving van de thermische sensor in de detector verhit. Hierdoor wordt de batterij gespaard.
Pagina 19
Bij hittedetectoren met een dubbele of afwijkend geplaatste thermistor, moet het kanaal van het Testifire-toestel in lijn worden geplaatst met de thermische sensor. Bij onjuiste plaatsing kan de test mislukken. Indien de test na 2 minuten niet is voltooid, schakelt de Testifire zichzelf uit. Als de Testifire omlaag wordt getrokken (en ...
Om in het 'HOOFDMENU' CO-test te selecteren, verplaatst u de cursor met de pijltoetsen 'OMHOOG' en 'OMLAAG' naar 'CO' (afb. 37). De test start automatisch zodra het Testifire-toestel over de detector is geplaatst en de infraroodstraal wordt onderbroken. CO is onzichtbaar en de aanwezigheid van het gas is tijdens de test niet merkbaar.
5.8 Simultaan testen Als u met de Testifire een simultaantest wilt uitvoeren, kunnen de gewenste tests (Rook, Hitte en CO) vooraf worden geprogrammeerd, voordat u het apparaat over de detector plaatst. Dit bespaart tijd en handelingen en maakt het mogelijk, bepaalde detectoren met multisensoren te testen.
5.10 Gecombineerd simultaan en sequentieel testen Met de Testifire kan ook een combinatie van simultaan- en sequentiële test worden uitgevoerd. Met de bovenomschreven methodes kan een aantal combinaties in het apparaat worden geprogrammeerd. In onderstaand voorbeeld wordt eerst een gecombineerde 'Hitte'- en 'Rook'-test uitgevoerd, gevolgd door een 'CO'-test. (opmerking: ook in dit geval moet u, zodra de 'Rook'- en 'Hitte'-test zijn uitgevoerd, het hoofdapparaat 2 seconden omlaag brengen om de 'CO'-test te starten).
(label) en een PDA, zoals o.a. de identiteit van de tester, het bedrijf dat belast is met onderhoud, datum en tijd van de test en de uitkomst van de test. Om deze functie te kunnen gebruiken moet elke detector zijn voorzien van een met Testifire compatibele RFID-tag, waarin het automatisch uit te voeren testtype is geprogrammeerd.
Knipperend rood Rook Hitte CO-test wordt uitgevoerd (langzaam in 'STANDBY'-modus of Menu Status snel tijdens uitvoering test) Batterij moet worden opgeladen - Testifire nog operationeel (zie hoofdstuk 4.1) Afwisselend rood/ Afwisselend rood/groen Rook 1 blauw/groen knipperend Hitte 1 CO 1...
6. Problemen oplossen Als zich met uw Testifire een probleem voordoet, schakel dan het apparaat uit, wacht enkele seconden en schakel het weer in. Hierdoor kan de storing worden opgeheven. Als de storing blijft bestaan, kan de volgende informatie u helpen bij het oplossen van het probleem.
6.3 Storingsmeldingen en led-indicaties Opmerking: Bij een storing van uw Testifire zal het 'Status'-led continu rood branden of knipperen en is het 'Testtype'-led uit. De storingsmelding wordt op het display weergegeven. Als het 'Status'-led knippert, moet u de Er is een probleem met de CO-module.
(fig. 54 ). Met de meegeleverde A-standaard naar B-Mini platte USB-kabel met 5 pennen ( ), kan Testifire worden aangesloten op een computer om software-updates te uploaden ( ). Testifire mag alleen worden aangesloten op pc's die voldoen aan de relevante ...
ISO 9001:2000 BRE-certificering. Certificaatnummer 813. Als antwoord op het verzoek uit bepaalde sectoren van de wereldmarkt, is het bij Testifire-modellen 1000 en 2000 (vanaf firmwareversie 5.4) nu mogelijk om de onderhoudsalarmschermen uit te schakelen. Als u een oudere firmwareversie gebruikt en als u deze optie wilt activeren, moet u een Testifire firmware upgrade uitvoeren.
7.6 Herinnering aan onderhoud De standaardinstelling van de Testifire is om de gebruiker te informeren wanneer een beurt System Info System Info nodig of achterstallig is. Zo nodig kunnen deze waarschuwingen uitgeschakeld worden Language Language Sounder Sounder (firmwareversie 5.4 of later).
De Flash Loader maakt het mogelijk om de Testifire te upgraden met de nieuwste firmware, via de USB-poort van de computer. Voordat u de Testifire Flash Loader kunt gebruiken om de firmware van uw Testifire bij te werken, moet u eerst de applicatie en de Testifire USB-drivers installeren.
Pagina 32
I don't have the disc. Show me other options ". Het is mogelijk dat deze driver nog niet digitaal is ondertekend. Als hij echter is verkregen van www.Testifire.com of van de schijf die met de Testifire is meegeleverd, Testifire - click " Close "...
Pagina 33
Het is mogelijk dat deze driver nog niet digitaal is ondertekend. Als hij gevraagd, de Testifire met de meegeleverde USB-kabel op de computer echter is verkregen van www.Testifire.com of van de schijf die met de aan. Testifire is meegeleverd, dan is hij veilig voor gebruik op uw computer.
Pagina 34
Windows 2000 Installatie van de driver voor de Testifire Stap 1 Stap 5 Start de software voor de Flash Loader en sluit, wanneer daarom wordt gevraagd, de Testifire met de meegeleverde USB-kabel op de computer De USB-drivers bevinden zich in de installatiedirectory van de Testifire aan. Flash Loader-applicatie.
Pagina 35
- De USB-poort van de computer functioneert niet goed. - Er is meer dan één Testifire tegelijkertijd op de computer aangesloten. Sluit de USB-kabel aan op de Testifire en vervolgens op de computer. Als de drivers van de Testifire niet eerder op de computer geïnstalleerd waren, wordt de Found New Hardware Wizard gestart.
Pagina 36
Wanneer Testifire in de B" Boot Loader Mode " wordt opgestart, blijft het scherm blanco en klinken er twee piepjes. Dit betekent dat de Testifire functioneert en op de normale manier vanaf Stap 1 kan worden geprogrammeerd. Stap 7 Verlaat de applicatie door op "...
één test. Sequentieel testen: Tests worden uitgevoerd in de door de gebruiker geprogrammeerde volgorde. RFID-automodus: Automatisch testen met behulp van een aan de Testifire aangebrachte RFID-module en een aan de detector bevestigd voorgeprogrammeerd RFID-label. Veiligheidsfuncties Batterij-overspanningsbeveiliging.
Opmerking: De productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving door of verplichting van de fabrikant. Internationale patenten De Testifire wordt beschermd door de volgende patenten en patenten zijn aangevraagd voor: Patenten: EP(FR,GB)091055B, DE69820382.8, ZL98120414.7, US6423962, EP(FR,GB)1290661B, DE60112442.1, ZL01801074.1, US6640608, HK1065150, EP(FR,GB)1390927B, DE50205116.7, DE60314594.9, GB2385179B, GB2409319B.
Test Test Test Test CO Test Test staaf snellader gereedschap draagtas testifire 1000 testifire 2000 testifire TS3 testifire TC3 testifire 1001 (x 2) testifire 2001 (x 2) testifire (x 2) (Solo 100 x 1) 6001 testifire (x 2) (Solo 100 x 1)
TPM, nor apply or manufacture for sale or hire, import, distribute, sell or let for hire, SRH/SM/SM/573.4/502256.8 offer or expose for sale or hire, advertise for sale or hire or have in your possession for private or commercial purposes any means the sole intended purpose of which is to facilitate the unauthorised removal or circumvention of such TPM. testifire ® www.testifire.com...
Pagina 41
(d) you must immediately delete or remove the Software from all computer equipment in your possession, and immediately destroy or return to the Licensor (at the Licensor's option) all copies of the Software then in your possession, custody or control and, in the case of destruction, certify to the Licensor that you have done so. testifire ® www.testifire.com...
Pagina 42
13. LAW AND JURISDICTION This Agreement is governed by English law. Any dispute arising from, or related to, any term of this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales. testifire ® www.testifire.com...
Pagina 43
No Climb Products Ltd Edison House 163 Dixons Hill Road detectortesters Welham Green Hertfordshire AL9 7JE testing technology from No Climb United Kingdom Tel: +44 (0) 1707 282 760 Fax: +44 (0) 1707 282 777 www.testifire.com info@detectortesters.com NL-LI32350-1...