Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
StorageWorks van Compaq
5U-enclosure voor montage in een rack
Gebruikershandleiding
Artikelnummer: 242435-334
Vierde editie (maart 2002)
Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie
van de StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in
een rack en dient als naslagwerk voor de bediening, het oplossen
van problemen en toekomstige upgrades van deze enclosure.
b
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Compaq 242435-334
- Pagina 1 Vierde editie (maart 2002) Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van de StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack en dient als naslagwerk voor de bediening, het oplossen van problemen en toekomstige upgrades van deze enclosure.
- Pagina 2 © 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq, het Compaq logo, ProLiant en StorageWorks zijn handelsmerken van Compaq Information Technologies Group, L.P. in de Verenigde Staten en in andere landen. Alle andere productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Technische ondersteuning ..........vii Technische ondersteuning van Compaq ........viii Compaq websites. - Pagina 4 Aardingsmethoden ........... . B–2 Index StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
-
Pagina 5: Informatie Over Deze Handleiding
NAMEN VAN OPDRACHTEN worden in en berichten) hoofdletters weergegeven tenzij in de opdrachten onderscheid wordt gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters. Variabelen Monospace-lettertype, cursief Adressen van websites Sans serif-lettertype http://www.compaq.nl StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 6: Symbolen In Tekst
Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te voorkomen. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 7: Stabiliteit Van Rack
één onderdeel is uitgeschoven. Technische ondersteuning Als u nog vragen heeft nadat u deze handleiding heeft gelezen, kunt u contact opnemen met uw servicevertegenwoordiger of bezoekt u onze website. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 8: Technische Ondersteuning Van Compaq
Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met het Compaq Customer Service Center: bel 0900-1681616 (EUR 0,34/min) en kies optie 4. Het Compaq Customer Service Center is bereikbaar van ma t/m vrij, van 09.00 tot 17.00 uur. OPMERKING: For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored. -
Pagina 9: Inleiding
Inleiding De StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack is een geavanceerd opslagsysteem dat plaats kan bieden aan maximaal vier DLT-tapedrives. Afbeelding 1–1: StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Standaardvoorzieningen De 5U-enclosure voor montage in een rack heeft de volgende standaardvoorzieningen: •... -
Pagina 10: Ondersteunde Scsi-Controllers
Compaq website op: http://www.compaq.com/storage/siteindex.htm. Hardwareopties Ga voor een volledig overzicht van de hardwareopties die momenteel worden ondersteund, zoals tapedrives en opslagmedia, naar de Compaq website op: http://www.compaq.com/storage/siteindex.htm. Benodigde gereedschappen U heeft het volgende nodig om de 5U-enclosure voor montage in een rack te installeren: •... -
Pagina 11: Onderdelen Op Het Voorpaneel
Afbeelding 1–2: Onderdelen op het voorpaneel van de 5U-enclosure voor montage in een rack Tabel 1–1: Onderdelen op het voorpaneel van de 5U-enclosure voor montage in een rack Nummer Beschrijving Nummer Beschrijving Aan/uit-schakelaar Sierstrippen Storingslampje Tapedrive Aan/uit-lampje (LED) StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 1–3... -
Pagina 12: Interne Onderdelen
Tabel 1–2: Interne onderdelen van de 5U-enclosure voor montage in een rack Nummer Beschrijving Nummer Beschrijving Aansluitkaart LED-kabel SCSI-connectorpaneel Aan/uit-schakelaareenheid Netvoeding Label voor de kapschakelaar Interne SCSI-kabel B Interne SCSI-kabel A Kabel voor Ventilatorkabel aan/uit-schakelaar 1–4 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 13: Installatie Van Het Opslagapparaat
— Geavanceerde configuratie (één DLT-tapedrive per SCSI-bus/kabel) • SCSI-ID's — Fabrieksinstellingen — SCSI-ID instellen • DLT-tapedrive installeren • DLT-tapedrive verwijderen • Interne SCSI-kabels configureren — Interne Wide SCSI-kabel toevoegen StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 2–1... -
Pagina 14: Kabelconfiguraties
De standaardkabelconfiguratie komt overeen met de standaardconfiguratie die in de fabriek wordt ingesteld. Bij deze configuratie worden op elke SCSI-kabel twee DLT-tapedrives aangesloten en is slechts een minimale SCSI-besturing nodig. Afbeelding 2–1: Standaardkabelconfiguratie 2–2 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 15: Geavanceerde Configuratie
BELANGRIJK: Wanneer u één drive per kabel configureert, kunt u voor de beste resultaten het best de connector gebruiken die zich het dichtst bij de terminator bevindt. Afbeelding 2–2: Geavanceerde kabelconfiguratie StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 2–3... -
Pagina 16: Scsi-Id's
SCSI-ID Schijfpositie 1 Drive 1 Schijfpositie 2 Drive 2 Schijfpositie 3 Drive 3 Schijfpositie 4 Drive 4 Afbeelding 2–3: Toewijzing schijfposities voor de 5U-enclosure voor montage in een rack 2–4 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 17: Scsi-Id Instellen
BELANGRIJK: Als u voor het instellen van het SCSI-ID-nummer jumpers gebruikt, moet u de jumper Remote ID Present installeren. 3. Herhaal stap 1 en 2 voor elke DLT-tapedrive waarvan u de SCSI-ID wilt wijzigen. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 2–5... -
Pagina 18: Dlt-Tapedrive Installeren
1. Draai de drie schroeven aan de bovenkant van het voorpaneel los 1 en verwijder de kap 2. 2. Verwijder beide sierstrippen van het voorpaneel 3. Afbeelding 2–5: De kap en de sierstrip verwijderen van het voorpaneel 2–6 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... - Pagina 19 3. Schuif de tapedrive volledig in het chassis en zet de drive vast met de twee bevestigingsschroeven. Afbeelding 2–6: De tapedrive vastzetten met twee schroeven 4. Herhaal stap 3 voor elke tapedrive die u wilt installeren. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 2–7...
- Pagina 20 Afbeelding 2–7: Het netsnoer aansluiten op de DLT-tapedrive. BELANGRIJK: De voedingseenheid is voorzien van één voedingskabel met vier voedingsconnectoren. Gebruik slechts een van de voedingsconnectoren van deze voedingskabel: de overige connectoren zijn gereserveerd voor toekomstige producten. 2–8 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
- Pagina 21 SCSI-kabel bevindt. Afbeelding 2–8: De interne Wide SCSI-signaalkabel aansluiten op de tapedrive OPMERKING: Wanneer u de interne Wide SCSI-kabel wilt aansluiten op de tapedrive, heeft u een Ultra-naar-Wide-adapter nodig. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 2–9...
-
Pagina 22: Dlt-Tapedrive Verwijderen
VOORZICHTIG: Trek niet aan de ejecthendel voor de tape om de drive uit het chassis te halen. Deze hendel is daar niet voor bedoeld en kan beschadigd raken. 2–10 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 23: Interne Scsi-Kabels Configureren
2. Verwijder de twee schroeven 1 aan de buitenkant van de eenheid. 3. Verwijder het afdekplaatje 2 van de binnenkant van de eenheid. Afbeelding 2–10: De schroeven aan de buitenkant en het afdekplaatje aan de binnenkant verwijderen StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 2–11... - Pagina 24 5. Bevestig de interne Wide SCSI-kabel aan het connectorpaneel met behulp van de twee schroeven die u in stap 4 heeft verwijderd. tig2-7.EPS Afbeelding 2–11: De interne Wide SCSI-kabel aansluiten op het connectorpaneel 2–12 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
-
Pagina 25: Installatie In Het Rack
10-32 x 5/8 sleufschroeven met zeskante kop en pakking • tien M6 x 1.0-12L kruiskopschroeven • vier kooimoeren die worden geplaatst in de verticale zijrails als onderdeel van de geleidingsraileenheid StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–1... - Pagina 26 OPMERKING: Als u een Alpha-rack met ronde gaten gebruikt, moet u de als optie verkrijgbare installatieset aanschaffen. Raadpleeg het QuickSpecs-document op de Compaq website op http://www.compaq.com/storage/siteindex.htm voor het artikelnummer en andere informatie over de optie.
-
Pagina 27: Beugelrail Aan De Bevestigingsbeugel Bevestigen
3-3. Afbeelding 3–3: De componentrail verwijderen uit de beugelrail 3. Leg de componentrails opzij. U bevestigt deze op een later moment aan het chassis, in het gedeelte ‘Componentrails bevestigen’. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–3... - Pagina 28 De binnenkant is een schuifstuk dat via een stalen kogellager beweegt. U kunt deze schuif niet demonteren. Afbeelding 3–5: Beugelrail met binnenste schuif (voorkant van de rail is gemarkeerd) 3–4 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
- Pagina 29 De schroeven komen op één lijn met de 24-inchmarkeringen die zijn aangebracht langs één zijde van de bevestigingsbeugel. Deze markeringen duiden de bevestigingsgaten aan voor de 24-inch schuiven die worden gebruikt in Compaq racks. Langs de andere zijde zijn 22-inchmarkeringen aangebracht.
- Pagina 30 8. Herhaal de stappen 4 tot en met 7 voor de andere set beugelrails en bevestigingsrails. U beschikt nu over één paar bevestigingsbeugeleenheden. 3–6 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
-
Pagina 31: Bevestigingsbeugeleenheid Bevestigen Aan Het Rack
Doe dit zowel aan de voorkant als aan de achterkant van het rack. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–7... - Pagina 32 OPMERKING: Markeer aan de achterkant van het rack ook de bovenkant van de sjabloon. Op deze manier kunt u de sjabloon voor de volgende component gemakkelijk uitlijnen. 3–8 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
-
Pagina 33: Kooimoeren In De Verticale Geleidingsrail Plaatsen
Afbeelding 3–8: Kooimoeren aanbrengen 4. Gebruik het montagegereedschap als een hefboom en trek de kooimoer op zijn plaats. 5. Herhaal de stappen 1 tot en met 4 voor elke kooimoer. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–9... -
Pagina 34: Beugel Bevestigen
Afbeelding 3–9: De bevestigingsbeugeleenheid aan de voorkant van het rack vastmaken 2. Plaats de bevestigingsbeugeleenheid precies op de juiste positie tegen de verticale zijrail aan de achterkant van het rackframe. 3–10 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... - Pagina 35 Bovenaanzicht CZR4-012.eps Afbeelding 3–10: Kooimoeren en de achterkant van de bevestigingsbeugeleenheid geplaatst (achteraanzicht) 4. Herhaal de stappen 1 tot en met 3 voor de tweede beugel. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–11...
-
Pagina 36: Componentrails Bevestigen
2. Bevestig aan elke kant van het chassis een componentrail met de vlakke kant tegen het chassis. Gebruik per rail vijf 8-32 x 3/8 kruiskopschroeven. (Gebruik bij de schroeven geen pakkingen.) Afbeelding 3–11: Een componentrail bevestigen aan de enclosure 3–12 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 37: Beugel Voor De Kabelarm Bevestigen
6-32 x 3/8 Torx Taptite sleufschroeven. Gebruik hierbij een Torx- of een sleufschroevendraaier. Bovenaanzicht Chassis Let op afstand Afbeelding 3–12: Een beugel voor de kabelarm bevestigen BELANGRIJK: Bevestig de beugel zoals wordt aangegeven in afbeelding 3-12. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–13... -
Pagina 38: Enclosure Voor Montage In Een Rack In Het Rack Plaatsen
Na de eerste keer lopen de kogellagers in de geleiding soepeler. 4. Bevestig de voorplaat van de 5U-enclosure voor montage in een rack aan de voorkant van het rack door de schroeven vast te draaien in de kooimoeren. 3–14 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 39: Kabelarm Bevestigen
Afbeelding 3–14: Kabelarm bevestigd aan de kabelarmbeugel 2. Houd het andere uiteinde van de kabelarm voor de buitenkant van de verticale zijrail. Houd de moer aan de binnenkant van het rack. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–15... - Pagina 40 3. Bevestig de arm aan het rack met twee 10-32 x 5/8 sleufschroeven met zeskante kop en pakking zoals aangegeven in afbeelding 3-15. Afbeelding 3–15: De kabelarm bevestigen aan de verticale zijrail 3–16 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
-
Pagina 41: Kabels Aansluiten Op De 5U-Enclosure Voor Montage In Een Rack
1. Sluit een externe SCSI-kabel aan op de SCSI-controller en op de SCSI-connector aan de achterkant van het chassis. 2. Herhaal stap 1 voor elke controller in het systeem. Afbeelding 3–16: De externe SCSI-kabel aansluiten StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–17... - Pagina 42 3. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsconnector. Afbeelding 3–17: Het netsnoer aansluiten 4. Bundel, terwijl de kabelarm is uitgestoken, alle kabels samen en maak ze met kabelbinders vast aan de kabelarm. 3–18 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
- Pagina 43 (zie afbeelding 3-18). Afbeelding 3–18: Kabels in de kabelgoot 6. Sluit de externe SCSI-kabels aan op de bijbehorende SCSI-controllers. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 3–19...
-
Pagina 45: Onderhoud
Deze openingen kunnen verstopt raken door stof en ander materiaal, waardoor de luchtcirculatie kan worden gehinderd. VOORZICHTIG: Wanneer u de 5U-enclosure voor montage in een rack gebruikt terwijl de kap is verwijderd, kan de eenheid oververhit raken. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding 4–1... -
Pagina 46: Problemen Oplossen
Als u al deze situaties hebt onderzocht en het probleem zich nog steeds voordoet, neemt u contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor hulp. 4–2 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 47: A Internationale Kennisgevingen
Class B devices have an FCC logo or FCC ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or FCC ID on the label. After the Class of the device is determined, refer to the corresponding statement in the following sections. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding A–1... -
Pagina 48: Class A Equipment
Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. A–2 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 49: Declaration Of Conformity For Products Marked With The Fcc Logo
To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. -
Pagina 50: Canadian Notice (Avis Canadien)
• EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) - Elektromagnetische immuniteit • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) - Harmonischen voedingslijn • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) – Flikkering voedingslijn • EN60950 (IEC950) - Productveiligheid A–4 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding... -
Pagina 51: Japanese Notice
Internationale kennisgevingen Japanese Notice Taiwanese Notice StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding A–5... -
Pagina 53: B Elektrostatische Ontlading
Leg de onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt. • Raak pinnen, voedingsdraden en circuits niet aan. • Zorg dat u geen elektriciteit geleidt als u een onderdeel aanraakt dat gevoelig is voor statische elektriciteit. StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding B–1... -
Pagina 54: Aardingsmethoden
Als u niet over de aanbevolen hulpmiddelen voor juiste aarding beschikt, moet u het onderdeel laten installeren door een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. OPMERKING: Neem contact op met uw Compaq Business en Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of voor hulp bij het installeren van producten. B–2... -
Pagina 55: Index
Bovenkap, verwijderen 2–6 Documentatie, bijbehorend v Canadian Notice (Avis Canadien) A–4 Elektrostatische ontlading Zie ESD Capaciteit 1–1 (elektrostatische ontlading) B–1 Class A equipment, Canadese verklaring compatibiliteit A–4 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding Index–1... - Pagina 56 Kooimoeren, plaatsen 3–9 Groot gewicht, symbool en definitie vii Lampje Heet oppervlak, symbool en definitie vi aan/uit-lampje 1–3 Help, toegang tot vii kabel 1–4 Hielbandje:gebruiken B–2 onderhoud nodig 1–3 Index–2 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...
- Pagina 57 1–4 SCSI lampje 1–3 connectorpaneel 1–4 schakelaar 1–3 ID's instellen 2–4 snoer, aansluiten 3–18 ID, regels 2–5 toevoer 1–4 ID-jumpers 2–5 Voorzichtig symbool en definitie vi Voorzieningen 1–1 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding Index–3...
- Pagina 58 Websites Compaq storage viii Compaq technische ondersteuning viii Index–4 StorageWorks van Compaq 5U-enclosure voor montage in een rack Gebruikershandleiding...