Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ZUMEX Handleidingen
  4. Sapcentrifuges
  5. SPEED PRO
  6. Gebruikershandleiding

ZUMEX SPEED PRO Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ZUMEX SPEED PRO

  • Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Pagina 2 NEDERLANDS. GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Pagina 4 ANEXO Figuren en omschrijving...
  • Pagina 5 SPEED PRO FIG. 1 SPEED PRO DEKSEL ZIJ-UITLAAT RECHTERDEKSEL ZIJ-UITLAAT LINKERDEKSEL LAGE PERSEENHEID HOGE PERSEENHEID PLASTIC VEILIGHEIDSKNOP LINKER SCHILUITLAAT RECHTER SCHILUITLAAT MESSENHOUDER RUBBEREN KNOPBESCHERMING FEEDERELLEBOOG D85 MET VERGENDELING FEEDERPLAAT FEEDERMAND DEUR FEEDERMAND STROOMKABEL KABELBESCHERMER SS/TANK TRAY PAKKING CONTAINERSCHROEF...
  • Pagina 6 SPEED PRO FIG. 2 SCHILEMMER LEKBAK PLASTIC SAP CONTAINER PLASTIC BINNENFILTER PLASTIC SAPFILTER SS: Speed Pro Self Service / Speed Pro Self Service Podium. Tank: Speed Pro Tank Podium. Cooler: Speed Pro Cooler Podium.
  • Pagina 7 SPEED PRO FIG. 3 DETALLE A SCHILEMMER LEKBAK SS SAPCONTAINER SS SUBFILTER SS/TANKFILTER PULPVEGER SS-TUIT TUIT DETECTORTUBE DETECTOR TUBEPAKKING MACHINE SUPPLEMENT...
  • Pagina 8 SPEED PRO FIG. 4 DETALLE A SS SUBFILTER SS/TANKFILTER PULPVEGER SS-TUIT TUIT DETECTORTUBE DETECTORTUBE PAKKING SS/TANK VOET...
  • Pagina 9 SPEED PRO FIG. 5 S/TANK FILTER PULPVEGER TANK SAPCONTAINER TANK SUBFILTER TANK/COOLER BOEI TANK SHAKER TANKKRAAN NIVEAUDETECTOR SS/TANK VOET...
  • Pagina 10 SPEED PRO FIG. 6 PLASTIC SAPCONTAINER PLASTIC BINNENFILTER PLASTIC SAPFILTER TANK / COOLER BOEI NIVEAUDETECTOR KOELEENHEID KOELER VOET...
  • Pagina 11 SPEED PRO FIG. 7.1 80.1 80.2 80.7 80.3 80.4 80.5 80.6 FEEDER MET ZEEF SS-HOOFDTUBE METALEN KLEM SLANG BINNENSTE VOETCOVER PLASTIC VEILIGHEIDSKNOP TUBEMOER...
  • Pagina 12 SPEED PRO FIG. 7.2...
  • Pagina 13 90.6 FIG. 8 90.7A 90.7B 90.3 DETALLE A 90.10 90.11 90.5 90.4 90.8 90.9 90.1 90.2 ZWENKWIEL MET REM ZWENKWIEL ZONDER REM VOETHOPPER AFVALBAK MAGNEET DEURSLOT SCHILUITLAAT SS-VOETFILTER TANKGELEIDERS TRAY VOORKANT TRAY FILTER PLASTIC VEILIGHEIDSKNOP SS/TANK VOETCOVER...
  • Pagina 14 SPEED PRO FIG. 9.1 - 9.2 100.5 100.3 100.4 100.2 100.1 ZWENKWIEL MET REM 100. ZWENKWIEL ZONDER REM 100. SCHILEMMER 100. MAGNEET DEURSLOT 100. SCHILKOKER 100.
  • Pagina 15 SPEED PRO FIG. 10...
  • Pagina 16 SPEED PRO FIG. 11...
  • Pagina 17 SPEED PRO FIG. 12...
  • Pagina 18 SPEED PRO FIG. 13...
  • Pagina 19 SPEED PRO FIG. 14...
  • Pagina 20 SPEED PRO FIG. 15...
  • Pagina 21 SPEED PRO FIG. 16...
  • Pagina 22 SPEED PRO FIG. 17...
  • Pagina 23 SPEED PRO FIG. 18.1 - 18.2...
  • Pagina 24 SPEED PRO FIG. 19 70.1 70.2 70.3 70.5 70.4 70.6 70.7 70.8 70.9 70.10 70.11 70.13 70.12 TANK / COOLER BOEI TANKCOVER COUPLER PLAAT KRAAN PISTON KRAANPAKKING POMPCOVER TANK POMP TURBINE KRAAN BEDIENINGSHENDEL TANK GASKET KOELEENHEID TRAY GRATING LEKBAK H...
  • Pagina 25 Welkom bij de nieuwe Zumex serie van de snelste en meest robuuste machines. Speed pro stelt een nieuwe generatie sapcentrifuges voor, klaar om de beste sappen aan te bieden in uw verkooppunt, op een zo makkelijk mogelijke wijze. Een nieuw gamma dat speciaal is ontworpen voor snackbars, hotels,...

  • Pagina 26: Inhoudsopgave

    Gebruikershandleiding. Originele instructies. In this manual, you will find all the information you need to assemble and start up your new Speed Pro series juicier, as well as about its operation, features, accessories, tips and precautions. Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen om het meeste uit uw Speed Pro te halen en het verschil te voelen.

  • Pagina 27: Belangrijke Informatie

    ZUMEX SPEED PRO TAFELMODELLEN ZUMEX SPEED PRO SELF SERVICE ZUMEX SPEED PRO SELF SERVICE PODIUM ZUMEX SPEED PRO SELF SERVICE PODIUM DRAIN&CLEAN SYSTEM MODELLEN MET VOET ZUMEX SPEED PRO TANK PODIUM ZUMEX SPEED PRO TANK PODIUM DRAIN&CLEAN SYSTEM ZUMEX SPEED PRO COOLER PODIUM...

  • Pagina 28: Voordat U Begint, Raden We U Aan Om Rekening Te Houden Met Deze Voorzorgsmaatregelen

    Dealer / Officiële Technische Ondersteuning, onder vermelding van het Serienummer op het Identificatielabel. • Zumex neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de machines die op de markt terechtkomen zorgvuldig zijn uitgekozen en zijn beheerd op een milieuvriendelijke manier. Neem contact op met uw erkende Zumex dealer om deze machines correct weg te gooien.

  • Pagina 29: Dit Equipotentialiteitspunt Wordt Aangeduid Met Het Volgende Symbool

    op de Earth Tap van uw installatie door deze terminal. Als u deze gebruikt, draai de moeren en ringen los, koppel de Earth Tap kabel van het extra toestel en draai de moeren en ringen opnieuw vast. Dit equipotentialiteitspunt wordt aangeduid met het volgende symbool: •...
  • Pagina 30 Indien u suggesties of opmerkingen hebt die onze machines of servicenetwerk zouden kunnen verbeteren, neem dan rechtstreeks contact op met Zumex op onderstaand adres: ZUMEX GROUP, S.A. Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. Spain.

  • Pagina 31: Technische Kenmerken

    SPEED PRO SELF SERVICE 72.2 kg 158.9 lb 593 x 658 x 1050 mm 23.35 x 25.91 x 41.34 ” SPEED PRO SELF SERVICE PODIUM 118.1 kg 259.9 lb 675 x 700 x 1765 mm 26.57 x 27.56 x 69.49 ”...

  • Pagina 32: Voorbereiding

    Machinesupplement (47). Zie Figuren 1 en 3. SPEED PRO SELF SERVICE PODIUM, SPEED PRO SELF SERVICE PODIUM DRAIN&CLEAN SYSTEM Deze componenten komen los en moeten indien nodig worden gemonteerd: Uitlaat rechter zijpaneel (2), Uitlaat linkerzijpaneel (3), Stroomkabel (15), Kabelbeschermer (16), SS-sap container (40), SS Subfilter (41), SS/TANK- filter (42), Pulpveger (43), SS-kraan (44).
  • Pagina 33 SPEED PRO TANK PODIUM, SPEED PRO TANK PODIUM DRAIN&CLEAN SYSTEM Deze componenten komen los en moeten indien nodig worden gemonteerd: Uitlaat rechter zijpaneel (2), Uitlaat linkerzijpaneel (3), Stroomkabel (15), Kabelbeschermer (16), SS/Tank filter (42), Pulpveger (43), Tank sapcontainer (50), Tank subfilter (51), Tank/Cooler boei (52), Tank (53), Shaker (54), Tank Kraan (55).

  • Pagina 34: Montage En Losmaken Van Componenten Volgens Model

    MONTAGE EN LOSMAKEN VAN COMPONENTEN VOLGENS MODEL 1. MONTAGE SPEED PRO DEKSEL (1) Plaats de 3 openingen ban het deksel in lijn met de 3 schachtknoppen. Draai deze 90º in de richting van de klok. (Figuur 10). UITLAAT RECHTER ZIJPANEEL (2), UITLAAT LINKER ZIJPANEEL (3) Zorg ervoor dat de uitlaten op de zijkant volledig gemonteerd en op hun plaats zijn (Figuur 10).
  • Pagina 35 FEEDER -MAND (13) De feeder-mand kan worden verwijderd en opnieuw vastgemaakt worden tegenover de geleiders en hij maakt een kleine beweging tot hij stopt (Figuur 1). DEUR FEEDER-MAND (14) De feeder-mand heeft een deur die makkelijk opent om de mand te vullen met sinaasappels (Figuur 1).
  • Pagina 36 PLASTIC SAPCONTAINER (30) Zorg ervoor dat de afdichting juist is gemonteerd op de container (Figuur 11). Plaats dan de container in de machine. Lijn uit en plaats de container op de vier nokken die u ziet op de machine (Figuur 2). PLASTIC BINNENFILTER (31) Plaats in de sapextractiecontainer (Figuur 2).
  • Pagina 37 ZELFBEDIENINGSKRAAN (44) Om de Zelfbedieningskraan in de container te monteren, plaats de achterste nok in lijn en schroef de zwevende moer op de achterkant van de kraan (Figuur 3). WERKING KRAAN U kunt de kraan normaal laten werken door erop te drukken en weer lost e laten om het sap te persen (Figuur 14.1).
  • Pagina 38 TANK SUB-FILTER (51) Plaats in de sapextractiecontainer (Figuur 5). TANK/COOLER BOEI (52) TANK MODEL Plaats de nokken van de boeisteun in lijn met de gaten op het deksel en schroef vast (Figuur 16.1) Plaats de boei erin en plaats het deksel op de tank (Figuur 16.2 en 16.3). DE BOEI unit kan worden verwijderd voor reiniging zoals beschreven in Figuur 17.

  • Pagina 39: Belangrijk

    KOELUNIT (70) Plaats de koelunit in zijn behuizing in de stand (Figuur 6). Monteer de onderdelen zoals in Figuur 19 in deze volgorde. Monteer de zuigerpakking en de hendel in de tank volgens de stappen in de bijgaande tekening. Monteer de tank. Pas het pompdeksel in de tank aan zodat de pijl naar u wijst.

  • Pagina 40: Accessoires

    Raadpleeg de verschillende accessoires die te koppelen zijn met uw machine op de Zumex website www.zumex.com. U vindt er een breed scala aan accessoires om uw sapcentrifuge aan te passen aan uw wensen: Flessen, Flessenrek kit, Self Service Tray Kit, Dynamisch Snijsysteem enz.

  • Pagina 41: Algemene Werking

    ALGEMENE WERKING Zodra u de machine correct hebt geïnstalleerd en voordat u haar aansluit op het lichtnet, controleer of de elektrische gegevens overeenkomen met de elektriciteitsvoorziening. Als alles correct is, stop de machine in het stopcontact. Om de machine in te schakelen, druk op de groene AAN-knop. De ledlamp van de AAN/UIT-knop en de digitale display van de machine zullen oplichten.
  • Pagina 42 DE FEEDER LADEN Om de feeder van de machine te laden met sinaasappels, kan u de deur van de Feedermand (14) openen en de doos met sinaasappels gedeeltelijk erin legen. Sluit de deur en ga verder met de mand vullen. SAPEXTRACTIE-UNIT Zorg ervoor dat alle elementen die de sinaasappel snijden, het sap persen en verzamelen zijn gemonteerd op de machine.
  • Pagina 43 Om het alarm uit te schakelen, druk ongeveer 2’’ op de “OK”-knop tot het stopt. Onthoud! “Korte OK”, schakelt niet uit. “Lange OK”, dubbele “piep”, om uit te schakelen. Om het alarm permanent uit te schakelen, ga naar de paragraaf Afvallimiet van het KLANTMENU. Als de machine wordt uitgeschakeld of uit het stopcontact wordt gehaald, wordt jet afvalalarm geëlimineerd en zal het weer van nul beginnen.
  • Pagina 44 STANDAARDWAARDE Onafgebroken werking. Werkt tot de voorgeschreven hoeveelheid is bereikt. SPEED PRO SELF SERVICE, SPEED PRO SELF SERVICE PODIUM, SPEED PRO SELF SERVICE PODIUM DRAIN&CLEAN SYSTEM De START-knop is niet actief. Hij is enkel actief in HANDMATIGE modus. AUTOMATISCHE MODUS HANDMATIGE MODUS (Als de kraan niet werkt) De START-knop wordt actief in Handmatige modus.
  • Pagina 45 Bekijk de verschillende mogelijkheden op: MONTAGE VAN DE COMPONENTEN VOLGENS MODEL, SS KRAAN (44). SPEED PRO TANK PODIUM, SPEED PRO TANK PODIUM DRAIN&CLEAN SYSTEM, SPEED PRO COOLER Zorg ervoor dat de TANK (53) of Tank (70.6) zo dicht mogelijk bij de sensor op de onderkant wordt geplaatst.
  • Pagina 46 PROFESSIONELE MODUS De machine zal opstarten als u op START drukt en stoppen als de Niveaudetector (56) de Tank/Cooler boei (52) niet vindt of het toegewezen volume bereikt. Als het niveau zakt, zal de machine niet opnieuw starten totdat u opnieuw op START drukt. Het heeft 3 verschillende vulvolumes, afhankelijk van uw sapbehoeften.

  • Pagina 47: Configuratie

    CONFIGURATIE U kan uw Zumex Speed Pro sapcentrifuge instellen naar wens. Gebruik het elektronische toestel om de programmatiemodus van uw machine te kiezen en in te stellen. Daarmee kunt u de attributen en functionaliteiten instellen vanaf de MENU’S.
  • Pagina 48 HANDMATIGE MODUS (HELPMODUS): Sommige machinemodellen hebben een actuator of een extra operationele sensor. Dit kan worden geannuleerd in de HANDMATIGE modus. [Self Service Model: SS tap. Tank (44) en Cooler Model: Niveaudetector (56)]. AFVALLIMIET: U kunt een alarm activeren zodat de machine stopt als het gewenste aantal sinaasappels is geperst.
  • Pagina 49 MENU DIAGRAM HOOFDMENU BASIC AUTOMATISCH 015.030 **** MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU 1.Taal 2.Pin 3.Teller 4.Modus 5.Afvallimiet 6.Kalibratie 7.Status 8.Contrast TAAL . Selecteer de bedieningstaal van de AFVAL LIMIET. Activeer een waarschuwing om machine te weten wanneer u de afvalbak moet legen KALIBRATIE.

  • Pagina 50: Reiniging

    REINIGING Zumex raadt aan om de machine ten minste een of twee keer per dag te reinigen, afhankelijk van hoe vaak ze gebruikt wordt om de optimale hygiënische omstandigheden van het voedsel te handhaven. Voor correcte reiniging moet u onderstaande stappen volgen: Haal de stekker uit het stopcontact.

  • Pagina 51: Probleemanalyse En Tips

    PROBLEEMANALYSE EN TIPS Om een fout te elimineren, druk kort op “OK” en controleer of de oorzaak van de fout is opgelost, zoals aangegeven in onderstaande tabel: FOUT MOGELIJKE OORZAAK ACTIE 01 DEKSEL Detecteert geen veiligheidsdeksel Controleer plaatsing deksel Controleer plaatsing zij-uitlaat Controleer plaatsing magneet Controleer verbonden kabels Controleer dekseldetector...

  • Pagina 52: Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ZUMEX GROUP S.A., met maatschappelijke zetel gelegen aan Polígono Industrial de Moncada III, C/ Molí, 2 - 46113- Moncada, Valencia (Spanje) verklaart hierbij, onder zijn eigen verantwoordelijkheid, dat de Zumex Speed Pro Basic, Zumex Speed Pro Self-Service, Zumex Speed Pro Self-Service Podium Drain&Clean System, Zumex Speed Pro Tank Podium Drain&Clean System, Zumex Speed Pro Cooler Podium sapcentrifuge-machinemodellen voldoen aan...
  • Pagina 53 In lijn met de bepalingen van de hieronder vermelde Europese Richtlijnen: Machineveiligheid 2006/42/eu Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde 2014/35/eu spanningsgrenzen 2014/30/eu Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Plastic materialen en artikelen die bestemd zijn om in contact te komen met reg.(eu) nº 10/2011 voedsel 2011/65/eu Beperkt gebruik van bepaalde schadelijke stoffen in elektrische en elektronische...
  • Pagina 54 C/ Molí, 2 46113 Moncada, Valencia, Spain Tel. +34 961 301 251 Fax.+34 961 301 255 zumex@zumex.com Zumex USA Inc. USA & Canada 1573 NW 82nd Ave, Miami, FL 33126 USA Tel. 1 305 591 0061 Fax. 1 305 591 0062...

Inhoudsopgave