Samenvatting van Inhoud voor Endress ESE 306 HS-GT
- Pagina 1 Power Generators GEBRUIKSAANWIJZING ESE 306 HS-GT Artikelnr. 112 210 ESE 606 HS-GT ESE 606 HS-GT ES Artikelnr. 112 211 Artikelnr. 112 212 ESE 606 DHS-GT ESE 606 DHS-GT ES Artikelnr. 112 213 Artikelnr. 112 214...
- Pagina 2 Deze documentatie met inbegrip van al haar onderdelen is auteursrechtelijk beschermd. Iedere gebruikmaking of wijziging buiten de strikte grenzen van de wet inzake auteursrecht is zonder toestemming van de firma ENDRESS Elektrogerä tebau GmbH ongeoorloofd en strafbaar. Dat geldt in het bijzonder voor reproducties, vertalingen, microverfilmingen en de opslag en verwerking in elektronische systemen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Over deze gebruiksaanwijzing Gebruikte tekens en symbolen Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ................. 5 Gebruikte tekens en symbolen ................6 1.1.1 Algemene tekens / symbolen .................. 6 1.1.2 Veiligheidstekens ....................7 Algemene veiligheidsbepalingen ..............8 Reglementair voorgeschreven gebruik ............... 8 2.1.1 Reglementair voorgeschreven gebruik .............. - Pagina 4 Over deze gebruiksaanwijzing Gebruikte tekens en symbolen Stroomgenerator uitschakelen ................. 33 Stroomgenerator stilleggen ................34 Stroomgenerator onderhouden ..............38 Onderhoudsplan ....................38 Onderhoudswerkzaamheden ................39 Elektrische veiligheid nakijken ................39 Hulp bij moeilijkheden ..................40 Technische gegevens ..................42 Garantiebepalingen ..................45...
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Gebruikte tekens en symbolen Over deze gebruiksaanwijzing Vooraleer u van de generator gebruik maakt, moet u deze handleiding aandachtig lezen en begrijpen. Deze handleiding dient u met de essentië le werkzaamheden aan de stroomgenerator vertrouwd te maken. Deze gebruiksaanwijzing omvat belangrijke aanwijzingen om de stroomgenerator op een veilige en deskundige manier te gebruiken. -
Pagina 6: Gebruikte Tekens En Symbolen
Over deze gebruiksaanwijzing Gebruikte tekens en symbolen 1.1 Gebruikte tekens en symbolen De in deze gebruiksaanwijzing vermelde tekens en symbolen dienen u erbij te helpen, de handleiding en het apparaat snel en veilig te gebruiken. 1.1.1 Algemene tekens / symbolen Advanced Organizer De Advanced Organizer informeert u even over de inhoud van het volgende hoofdstuk. -
Pagina 7: Veiligheidstekens
Over deze gebruiksaanwijzing Gebruikte tekens en symbolen 1.1.2 Veiligheidsteken Het veiligheidsteken duidt symbolisch op een gevarenbron. Waarschuwing voor een algemeen gevaar Dit waarschuwingsteken staat vó ó r handelingen, waarbij er meerdere oorzaken tot bedreigingen kunnen leiden. Waarschuwing voor stoffen, die voor een ontploffing gevaarlijk kunnen zijn Dit waarschuwingsteken staat vó... -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsbepalingen
Algemene veiligheidsbepalingen Reglementair voorgeschreven gebruik Algemene veiligheidsbepalingen In deze paragraaf vindt u een beschrijving van de essentië le veiligheidsbepalingen voor de werking van de stroomgenerator. Iedereen, die de stroomgenerator bedient of ermee werkt, moet dit hoofdstuk lezen en de bepalingen ervan in de praktijk omzetten. -
Pagina 9: Reglementair Voorgeschreven Gebruik
Algemene veiligheidsbepalingen Reglementair voorgeschreven gebruik De stroomgenerator mag niet gebruikt worden in omgevingen, die door brand in gevaar gebracht worden. De stroomgenerator moet in overeenstemming met de in het technische documentatiemateriaal vooropgestelde gegevens bediend worden. Iedere niet reglementair voorgeschreven toepassing c.q. alle niet in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelingen aan de stroomgenerator vormt/vormen een ongeoorloofd foutief gebruik buiten de wettelijke aansprakelijkheidsgrenzen van... -
Pagina 10: Resterende Gevaren
Algemene veiligheidsbepalingen Reglementair voorgeschreven gebruik 2.1.3 Resterende gevaren Geanalyseerd en geë valueerd werden de resterende gevaren vó ó r begin van de constructie en de planning van de stroomgenerator door middel van een gevarenanalyse. Constructief onvermijdbare resterende gevaren tijdens de volledige levenscyclus van de stroomgenerator kunnen zijn: ... - Pagina 11 Algemene veiligheidsbepalingen Reglementair voorgeschreven gebruik Bedreiging van het milieu kan aan de stroomgenerator Bedreiging van het milieu ontstaan door: Een ondeskundige hantering Bedrijfsstoffen (motorbrandstof, smeerstoffen, motorolie etc.) Emissie van uitlaatgassen Emissie van lawaai Brandgevaar Materië le schade aan de stroomgenerator kan ontstaan door: Materië...
-
Pagina 12: Kwalificatie En Plichten
Algemene veiligheidsbepalingen Kwalificatie en plichten 2.2 Kwalificatie en plichten Alle handelingen aan de stroomgenerator mogen uitsluitend door hiervoor geschikte personen doorgevoerd worden. Deze personen moeten De voorschriften ter preventie van ongevallen en de veiligheidsinstructies van de stroomgenerator kennen en kunnen toepassen. - Pagina 13 Algemene veiligheidsbepalingen Reglementair voorgeschreven gebruik Tabel 2.1: gevarenzones en werkplaatsen aan de stroomgenerator...
-
Pagina 14: Identificaties Aan De Stroomgenerator
Algemene veiligheidsbepalingen Kwalificatie en plichten 2.5 Identificaties aan de stroomgenerator Deze identificaties moeten aan de stroomgenerator aangebracht en in een goed leesbare toestand zijn: Afb. 2.1: Labels op de generator Algemene waarschuwingen Heet oppervlak waarschuwing Aarde Brandstofkraan aanwijzing Geluidsniveau waarschuwing Choke (koude start) aanwijzing Brandgevaar waarschuwing Typeplaatje... - Pagina 15 Algemene veiligheidsbepalingen Algemene veiligheidsinstructies Label Benaming Algemene waarschuwingen Aarde Geluidsniveau waarschuwing Brandgevaar waarschuwing Heet oppervlak waarschuwing Brandstofkraan aanwijzing Choke Typeplaatje Zie pagina 40 voor een toelichting Tabel 2.2: Labels op de generator...
-
Pagina 16: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsbepalingen Identificaties aan de stroomgenerator 2.6 Algemene veiligheidsinstructies De operator moet de bestanddelen van de stroomgenerator en hun functie kennen en kunnen toepassen. De operator is voor de bedrijfsveiligheid van de stroomgenerator verantwoordelijk. De operator is voor de bescherming van een onbevoegde werking van de stroomgenerator verantwoordelijk. - Pagina 17 Algemene veiligheidsbepalingen Algemene veiligheidsinstructies De stroomgenerator mag uitsluitend in een koude toestand Transporteren getransporteerd worden. De stroomgenerator mag in het voertuig slechts getransporteerd worden als de stroomgenerator voldoende tegen het omkantelen beschermd is. De stroomgenerator mag uitsluitend aan de daarvoor bestemde draaggreep opgetild worden.
- Pagina 18 Algemene veiligheidsbepalingen Algemene veiligheidsinstructies De eigen tank van de stroomgenerator mag bij een actieve Bijtanken werking niet bijgetankt worden. De eigen tank van de stroomgenerator mag niet in een nog hete toestand bijgetankt worden. Van hulpmiddelen bij het ingieten gebruik maken om bij te tanken.
- Pagina 19 Algemene veiligheidsbepalingen Algemene veiligheidsinstructies Opmerking over Het verpakkingsmateriaal dient in overeenstemming met de milieubescherming op de plaats van gebruik geldende voorschriften ter bescherming van het milieu in een recyclagepark afgegeven te worden. De plaats van gebruik moet tegen besmetting met uitlopende bedrijfsstoffen beschermd worden.
-
Pagina 20: Beschrijving
Algemene veiligheidsbepalingen Algemene veiligheidsinstructies Beschrijving In deze paragraaf vindt u een beschrijving van de bestanddelen en van de functionaliteit van de stroomgenerator. Afb. 3.1: Onderdelen van de generator Tankdop Olie afvoerdop Brandstoftank Wipschakelaar voor motor (Aan/Uit) Brandstofkraan Oliewaarschuwingslampje Luchtfilter 3-in-1 digitale display (V.-/Freq.-/ Uurmeters) Startkoord voor motor Aardschroef... -
Pagina 21: Functie En Werking
Beschrijving 3.1 Functie en werking De synchrone generator is onbuigzaam met de aandrijfmotor gekoppeld. Het aggregaat is op een stabiele fundamentplaat opgebouwd en door schommelende elementen elastisch en arm aan trillingen gelagerd. De stroomafname gebeurt door middel van een tegen spatwater beschermde veiligheidscontactdoos 230 V / 50 Hz. -
Pagina 22: Inbedrijfstelling
Beschrijving Werking en werkwijze Inbedrijfstelling In deze paragraaf vindt u een beschrijving van de werking van de stroomgenerator. Transportbeveiliging demonteren 1. Draai de bevestigingsbouten van de rode transportbeveiligingen aan beide kanten los (zie afbeelding-2- (1)). 2. Verwijder de transportbeveiligingen. Demontage van de transportbeveiliging afgesloten. Afbeelding-2: Transportbeveiliging Opmerking Bewaar de beide transportbeveiligingen met de bouten voor... -
Pagina 23: Stroomgenerator Transporteren
Inbedrijfstelling Stroomgenerator transporteren 4.2 Stroomgenerator transporteren Zo gaat u te werk om de stroomgenerator te transporteren. Aan deze vereiste voorwaarden moet er voldaan zijn: Vereiste voorwaarden Stroomgenerator is uitgeschakeld Stroomgenerator is afgekoeld Ontluchtingshefboom staat in stand „OFF“ WAARSCHUWING! Een wegglijdende of vallende generator kan handen of voeten verbrijzelen. -
Pagina 24: Stroomgenerator Installeren
Inbedrijfstelling Stroomgenerator installeren 4.3 Stroomgenerator installeren Zo gaat u te werk om de stroomgenerator te installeren. Aan de hierna volgende voorwaarden moet er voldaan zijn: Vereiste voorwaarden Effen en stabiele ondergrond in de open lucht Plaats van gebruik is vrij van brandbare stoffen ... -
Pagina 25: Stroomgenerator Bijtanken
Inbedrijfstelling Stroomgenerator bijtanken 4.4 Stroomgenerator bijtanken Zo gaat u te werk om de stroomgenerator bij te tanken. Aan de hierna volgende voorwaarden moet er voldaan zijn: Vereiste voorwaarden Uitgeschakeld apparaat Afgekoeld apparaat Voldoende luchttoevoer en luchtafvoer OPGEPAST! Uitlopende benzine kan branden of ontploffen. -
Pagina 26: Stroomgenerator Met Motorolie Vullen
Inbedrijfstelling Stroomgenerator met motorolie vullen Apparaat bijtanken Zo vult u de tank van de stroomgenerator: 1. brandstofkraan op “OFF” plaatsen 2. Tankdeksel losschroeven. 3. Vulhulpmiddel in de tank introduceren. 4. Benzine ingieten. 5. Vulhulpmiddel verwijderen. 6. Tankdeksel vastschroeven Het apparaat is bijgetankt. 4.5 Stroomgenerator met motorolie vullen OPGELET! De stroomgenerator wordt in principe zonder olie... - Pagina 27 Inbedrijfstelling Stroomgenerator met motorolie vullen OPGELET! Verkeerde motorolie vernielt de motor. Gelieve de gemiddelde omgevingstemperatuur te controleren en de hierna vermelde soort olie in te gieten: …. < 0° => SAE 10 of 10W30; 10W40 0°-25° => SAE 20 of 10W30; 10W40 ...
-
Pagina 28: Stroomgenerator Starten
Inbedrijfstelling Stroomgenerator starten 4.6 Stroomgenerator starten Zo gaat u te werk om de stroomgenerator te starten. Aan de hierna volgende voorwaarden moet er voldaan zijn: Vereiste voorwaarden Geïnspecteerde elektrische veiligheid Gevulde brandstoftank Voldoende oliepeil Voldoende luchttoevoer en luchtafvoer ... - Pagina 29 Inbedrijfstelling Stroomgenerator starten OPGEPAST! Uitlaatgassen veroorzaken verstikkingsverschijnselen met zelfs de dood als gevolg. Voor voldoende verluchting zorgen. Apparaat uitsluitend in de open lucht bedienen. OPGEPAST! Hete onderdelen van het apparaat kunnen brandbare en explosieve stoffen doen ontbranden. Brandbare stoffen op de plaats van gebruik vermijden.
- Pagina 30 Inbedrijfstelling Stroomgenerator starten Motor starten Zo start u de motor: Afb. 4.2: De motor starten Choke (koude start) Wipschakelaar voor motor (Positie Aan) Startkoord voor motor 1. Chokehendel in positie START schuiven “zie opschrift luchtfilter“ (uitsluitend bij koude motor). 2. tuimelschakelaar van de motor op positie “ON” zetten. 3.
- Pagina 31 Inbedrijfstelling Stroomgenerator starten 1. Choke in startpositie schuiven ‘zie opschrift luchtfilter’ ELEKTRISCHE START (alleen bij koude motor). 2. Sleutelschakelaar helemaal naar rechts in de stand START draaien tot de motor start en daarna loslaten. De motor start. 4. Choke in uitgangspositie brengen. ...
-
Pagina 32: Verbruiker Aansluiten
Inbedrijfstelling Stroomgenerator starten Verbruiker aansluiten Zo gaat u te werk om verbruikers op de stroomgenerator aan te sluiten. Vereiste voorwaarden Aan de hierna volgende voorwaarden moet er voldaan zijn: Gestarte stroomgenerator Beë indigde warmloopfase Uitgeschakelde verbruiker OPGEPAST! Elektrische schokken veroorzaken verwondingen en zelfs de dood. - Pagina 33 Inbedrijfstelling Stroomgenerator starten Verbruiker aansluiten Zo sluit u een verbruiker op de Schuko- aanbouwcontactdoos aan: 1. Afdekking omhoog klappen. 2. Veiligheidscontactstekker insteken. De verbruiker is op de stroomgenerator aangesloten. Zo schakelt u een verbruiker dicht: Verbruiker dicht schakelen 1. Verbruiker inschakelen. ...
-
Pagina 34: Stroomgenerator Uitschakelen
Inbedrijfstelling Stroomgenerator starten Stroomgenerator uitschakelen Zo gaat u te werk om de stroomgenerator uit te schakelen. OPGEPAST! Hete onderdelen van het apparaat kunnen brandbare en explosieve stoffen doen ontbranden. Brandbare stoffen op de plaats van gebruik vermijden. Explosieve stoffen op de plaats van gebruik vermijden. ... -
Pagina 35: Stroomgenerator Stilleggen
Inbedrijfstelling Stroomgenerator uitschakelen Stroomgenerator stilleggen Indien de stroomgenerator slechts zelden gebruikt wordt, Zeldzaam gebruik kunnen er zich bij de start moeilijkheden voordoen. Om deze problemen te voorkomen, dient de stroomgenerator ca. 30 minuten per week in werking te zijn. Opslag Indien u de stroomgenerator tijdens een langere periode niet nodig hebt, legt u de stroomgenerator stil en houdt u deze in bewaring. - Pagina 36 Inbedrijfstelling Stroomgenerator stilleggen OPMERKING De capaciteit van het opvangreservoir is verschillend al naargelang het model (0,5 tot 1,5 liter). Nauwkeurige gegevens vindt u op pagina 40 in de tabel „Hoeveelheid motorolie“. 2. olieafvoerschroef met gaffelsleutel losdraaien en verwijderen. 3. motorolie laten wegvloeien Verbruikte of resterende bedrijfsstoffen dienen in Milieubescherming overeenstemming met de op de plaats van gebruik van...
- Pagina 37 Inbedrijfstelling Stroomgenerator stilleggen Verbruikte of resterende bedrijfsstoffen dienen in Milieubescherming overeenstemming met de op de plaats van gebruik van toepassing zijnde voorschriften ter bescherming van het milieu in een recyclagepark afgegeven te worden. brandstofkraan in positie „OFF“ plaatsen. 4. brandstofslang terug voorzichtig aan de carburateur bevestigen.
- Pagina 38 Inbedrijfstelling Stroomgenerator stilleggen Luchtfilter reinigen Zo reinigt u de luchtfilter van de stroomgenerator: Afb. 4.8: Verwijder het luchtfilter 1. Luchtfilterdeksel van het luchtfilterhuis verwijderen. 2. Reinig de inzet van het luchtfilter in een geschikte container in warm water met wat afwasmiddel of met een niet-brandbaar reinigingsmiddel.
-
Pagina 39: Stroomgenerator Onderhouden
Inbedrijfstelling Onderhoudswerkzaamheden Stroomgenerator onderhouden In deze paragraaf vindt u een beschrijving van het onderhoud van de stroomgenerator. Niet in deze paragraaf beschreven onderhoudswerkzaamheden of herstellingswerken mogen uitsluitend door het door de fabrikant tewerkgestelde personeel doorgevoerd worden. Onderhoudsplan De in dit overzicht vermelde onderhoudswerkzaamheden dienen in overeenstemming met de aangegeven tussentijden doorgevoerd te worden. -
Pagina 40: Onderhoudswerkzaamheden
Inbedrijfstelling Stroomgenerator stilleggen 4) Door een vakman c.q. door een Endress servicestation door te voeren. Onderhoudswerkzaamheden Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door hiervoor geschikte personen uitgevoerd worden. Alle in het onderhoudsplan vermelde onderhoudswerkzaamheden voert u in overeenstemming met de in de gebruiksaanwijzing en de onderhoudsinstructies van de motor vermelde gegevens uit. -
Pagina 41: Hulp Bij Moeilijkheden
Hulp bij moeilijkheden Hulp bij moeilijkheden In deze paragraaf vindt u een beschrijving van de door geschikte personen tijdens de werking op te lossen moeilijkheden. Iedere zich voordoende moeilijkheid is met een mogelijke oorzaak en de respectievelijke maatregel met het oog op een oplossing beschreven. - Pagina 42 Hulp bij moeilijkheden Storing Mogelijke oorzaak Remedie Teveel last aanwezig Aanwezige last verlagen Ongelijkmatige Niet-uitgebalanceerde last Complete last wegnemen, uitgangsspanning aanwezig dan terug individueel aanbrengen om vast te stellen, welke hiervan de ongelijkmatige werking veroorzaakt. Geluidsrijke werking losse generator- of Alle montageonderdelen machineschroef vasttrekken...
-
Pagina 43: Technische Gegevens
Hulp bij moeilijkheden Technische gegevens In deze paragraaf vindt u een beschrijving van de technische gegevens voor de werking van de stroomgenerator. Technische gegevens Benaming Model ESE 306 HS-GT ESE 606 HS-GT ESE 606 HS-GT ES Generator (AVR) Synchroon Synchroon Synchroon... - Pagina 44 Technische gegevens Benaming Model ESE 606 DHS-GT ESE 606 DHS-GT ES Generator (AVR) Synchroon Synchroon Frequentie / 50 Hz / IP 23 50 Hz / IP 23 Beschermingsklasse Nominale spanning 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 400 V 3~ Max.
- Pagina 45 HO 7 RN-F (NSH ö u) 1,5 mm HO 7 RN-F (NSH ö u) 2,5 mm Tabel 7.3: maximale leidinglengte van het verdeelnetwerk al naargelang de dwarse doorsnede van de leiding Toelichting ENDRESS Elektrogerätebau GmbH ESE 606 HS-GT Neckartenzlinger Straße 39 typeaanduidingplaatje Generator assortiment...
-
Pagina 46: Garantiebepalingen
Gelieve in acht te nemen dat u bij ieder defect apparaat in ieder geval volgende documenten voegt: Aankoopbewijs (kassaticket of factuur) Beschrijving van de zich voordoende fout Service – hotline Telefoon: +49(0)7123-9737-44 E-mail: Service@endress-generators.de ENDRESS Elektrogerätebau GmbH●Neckartenzlinger Straße 39●D 72658 Bempflingen +49-(0)-7123-9737-0 ● Telefax: +49-(0)-7123-9737-10 ● E-Mail:Info@endress-generators.de ● www.endress- Telefon: generators.de... - Pagina 47 Technische gegevens wielenstel als optie verkrijgbaar Maak het uzelf makkelijker met de geschikte wielenset voor uw stroomgenerator: Verkrijgbaar als accessoire voor de volgende modellen: ESE 306 HS-GT Bestelnr. 161 032 Notities...