Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NEDERLANDS
Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie van deze handleiding te downloaden.
Beste klant,
Dank u voor het kiezen van dit Archos
lang plezier zult beleven aan dit toestel.
Als u uw product op onze website (www.archos.com/register) registreert,
krijgt u toegang tot onze hulplijn en informatie over gratis software-up-
dates voor uw product.
Veel multimediaplezier!
Het Archos
-team
™
Alle informatie in deze handleiding was correct op het moment van publicatie.
Aangezien onze ingenieurs onze producten echter voortdurend bijwerken en verbe-
teren, kan de software van uw toestel er een beetje anders uitzien of een licht gewij-
zigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze handleiding.
G E B R UI K ERSGI DS
404
Versie 2.1
-product. We hopen dat u nog jaren-
™
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Archos 404
Samenvatting van Inhoud voor Archos 404
- Pagina 1 G E B R UI K ERSGI DS Versie 2.1 Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie van deze handleiding te downloaden. Beste klant, Dank u voor het kiezen van dit Archos -product. We hopen dat u nog jaren- ™...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
4.5 FOtO’S BEKIjKEN tERWIjL U mUzIEK BELUIStERt ... . 31 4.6 FOtO’S OVERzEttEN NAAR DE ARcHOS ....31 ™... - Pagina 3 GEBRUIKERSGIDS INHOUD > p. 3 V2.1 6. CoMputeraansluItIng ..............37 6.1 ‘HARD DRIVE’ OF ‘WINDOWS DEVIcE’ ..... . . 37 6.2 AANSLUItEN ......... . . 37 6.3 LOSKOppELEN .
-
Pagina 4: Inleiding
Houd deze knop ingedrukt om in/uit te schakelen. Druk één keer op deze knop om te schakelen tussen weergave op het tV-scherm en weergave op het ingebouwde LcD-scherm. Houd de knop ingedrukt om de knoppen van uw ARcHOS -apparaat te ver- ™... - Pagina 5 GEBRUIKERSGIDS INLEIDING > p. 5 V2.1 INGEBOUWDE mIcROFOON EN LUIDSpREKER De ingebouwde microfoon bevindt zich onderaan het apparaat. zie: De Audiocorder gebruiken. De ingebouwde luidspreker bevindt zich bovenaan, boven de toetsen. LED-INDIcAtORS Activiteitsindicator harde schijf Het lampje knippert bij activiteit van de harde schijf (bestanden afspelen/overzetten) Laadindicator - lampje aan: de batterij is bezig met laden.
-
Pagina 6: Interfacetaal
De interface van uw ARcHOS -apparaat is beschikbaar in het Engels, het ™ Frans en het Duits. meer talen beschikbaar op www.archos.com. zie De firmware updaten • voor instructies over het installeren van deze taalpakketten. zo verandert u de taal van het systeem: Druk in het beginscherm op om het setupscherm te openen. -
Pagina 7: Batterij
U kunt deze tekensets activeren in het scherm taalinstellingen (zie taalinstellingen voor verdere instructies). batterIj BAttERIj LADEN Laad de batterij gedurende twee uur op alvorens uw ARcHOS -apparaat voor de ™ eerste maal te gebruiken. De batterij van uw ARcHOS -apparaat laadt op via de USB-poort van uw computer: ™... - Pagina 8 GEBRUIKERSGIDS INLEIDING > p. 8 V2.1 HEt tOEStEL RESEttEN In het geval dat uw ARcHOS plotseling zou vastlopen (door bijvoorbeeld een elek- ™ trostatisch fenomeen), kunt u het toestel resetten door gedurende 15 seconden op de knop te drukken.
-
Pagina 9: Video Afspelen
Wanneer u bladert in videomodus, worden alleen de videobestanden weergegeven. DE VIDEOLIjSt • De Videolijst (standaardweergave) toont al- leen de videobestanden in de videomap op de harde schijf van de ARcHOS (er worden ™ geen video’s in submappen getoond). •... - Pagina 10 GEBRUIKERSGIDS VIDEO AFSpELEN > p. 10 V2.1 • In beide weergaves krijgt u een geanimeerde miniatuur te zien van de gemarkeer- de video evenals informatie over het videobestand. Als u een videoframe als miniatuur hebt opgeslagen (zie: menu-items videoweer- • gave), zal de miniatuur niet langer het gemarkeerde videobestand afspelen, maar in plaats daarvan die afbeelding weergeven.
-
Pagina 11: Video's Afspelen
VIDEOWEERGAVEScHERm huidige afspeelmodus videobestandsnaam huidig weergaveformaat volumeniveau voortgangsbalk het schermmenu verdwijnt na een paar seconden BEDIENINGSKNOppEN VOOR VIDEOWEERGAVE tijdens het afspelen van video’s werken de knoppen van de ARcHOS als volgt: ™ volume verhogen snel vooruitspoelen vooruitspoelen terugspoelen volume verlagen... -
Pagina 12: Videoinstellingen
GEBRUIKERSGIDS VIDEO AFSpELEN > p. 12 V2.1 Format (formaat) Hiermee kan de beeldweergave worden gewijzigd. Auto: past het formaat van de video aan zodat deze optimaal is afgestemd op het ingebouwde scherm of de tV. Full Screen: toont het volledige beeld op het scherm. maximized: vergroot het beeld zodat het scherm volledig gevuld is. -
Pagina 13: Video's Op De Archos ™ Zetten
(willekeurige volgorde) speelt de video’s in willekeurige volgorde • LcD Brightness (LcD-helderheid) past de helderheid van het ingebouwde scherm aan ™ 1.4 VIdeo’s op de arChos zetten U kunt uw eigen video’s op twee manieren naar de ARcHOS overzetten: ™ • Uw video’s synchroniseren met Windows media player 10 ®... -
Pagina 14: Video Opnemen
GEBRUIKERSGIDS VIDEO AFSpELEN > p. 14 V2.1 1.5 VIdeo opneMen • Uw ARcHOS kan video opnemen via zijn Videocorder-functie. ™ • U hebt het optionele DVR-station of DVR-reiskit nodig om video op te nemen. zie: Optionele functies voor meer informatie over deze functie. -
Pagina 15: Muziek Afspelen
ARcLibrary worden geklasseerd als ‘(Unknown)’. DE mUzIEKBROWSER • met de muziekbrowser kunt u navigeren in de muziekmap op de harde schijf van uw toestel. Dit systeem is gebaseerd op de Archos -bestands- ™ browser. • markeer hiervoor ‘Browse Hard Drive’ (blade- ren door harde schijf) in de oorspronkelijke ArcLibrary-weergave en druk op ok. - Pagina 16 GEBRUIKERSGIDS mUzIEK AFSpELEN > p. 16 V2.1 mENU-ItEmS ARcLIBRARy* EN mUzIEKBROWSER Info Geeft een berichtvenster weer met alle beschikbare informatie over het ge- markeerde muziekbestand. Druk op om het informatiescherm te sluiten. Delete (verwijderen) Hiermee kunt u het gemarkeerde muziekbestand verwijderen. Er zal een be- vestigingsscherm worden weergegeven.
-
Pagina 17: Muziek Afspelen
BEDIENINGSKNOppEN VOOR mUzIEKWEERGAVE tijdens het afspelen van muziek werken de knoppen van uw ARcHOS als volgt: ™ snel vooruitspoelen volume verhogen één keer drukken: terug naar het begin van de song of vorige één keer drukken: volgende song... -
Pagina 18: Muziekinstellingen
GEBRUIKERSGIDS mUzIEK AFSpELEN > p. 18 V2.1 mUzIEKStAtUSpIctOGRAmmEN Statusbalkpictogrammen geven de status van de ARcHOS aan: ™ afspelen gepauzeerd gestopt mENU-ItEmS mUzIEKWEERGAVE Info Geeft een berichtvenster weer met alle beschikbare informatie over het hui- dige muziekbestand. Druk op om het informatiescherm te sluiten. -
Pagina 19: Geluidsinstellingen
Intro duration (duur intro) Bepaalt hoe lang elke track wordt afgespeeld in de afspeelmodus Scan . 2.4 geluIdsInstellIngen In dit scherm kunt u de geluidsinstellingen van uw ARcHOS aanpassen aan uw ™ persoonlijke voorkeuren. Gebruik / om een andere parameter te markeren en gebruik vervolgens om een andere instelling te selecteren. - Pagina 20 Hiermee kunt u de balans van het geluid tussen de linker- en rechterluidsprek- ers aanpassen. • Reset (beginwaarden) markeer en druk op ok om de geluidsparameters in te stellen op de standaardwaarden. EQUALIzERScHERm Uw ARcHOS beschikt over een 5-band equalizer. ™ • Gebruik om een ander frequentiebereik te markeren (Bass, mid. bass, mid.
-
Pagina 21: Playlists
2.5 playlIsts • Een playlist is een lijst met audiotracks die de muziekspeler automatisch één na één afspeelt. • Op uw ARcHOS kunt u zo veel playlists spelen, maken en bewerken als u wenst. ™ • In de Archos -browser zijn playlists de bestanden die worden weergege- ™... - Pagina 22 GEBRUIKERSGIDS mUzIEK AFSpELEN > p. 22 V2.1 • U kunt ook de inhoud van een hele map, uitvoerder, album, enz. toevoegen als u deze markeert en vervolgens drukt op of ok. Een andere manier om songs toe te voegen aan een playlist is gebruik te maken van de menu-items Add to playlist (toevoegen aan playlist) of Insert in playlist (invoegen in playlist): Add to playlist (toevoegen aan playlist) Voegt de gemarkeerde track, map, uitvoerder of album toe aan het einde van...
-
Pagina 23: Muziek Op De Archos ™ Zetten
Opgepast: als u de playlist opslaat terwijl u een song afspeelt, zal het afspelen wor- den gestopt. ™ 2.6 MuzIek op de arChos zetten U kunt uw eigen muziek op twee manieren naar de ARcHOS overzetten: ™ • Uw muziek synchroniseren met Windows media player 10 ®... -
Pagina 24: Audio Opnemen
™ dat wanneer u een beveiligd video- of muziekbestand downloadt van een internetplatform dat het playsForSure -logo draagt, u ervan op aan kunt ™ dat dit bestand kan worden afgespeeld op uw ARcHOS -toestel. ™ 2.7 audIo opneMen • Uw ARcHOS kan audio opnemen via zijn Audiocorder-functie. -
Pagina 25: De Audiocorder Gebruiken
• ™ music/Recordings (muziek/opnames). Als u ze op een andere locatie wilt opslaan, kunt u dit doen met de functie move (verplaatsen) van de Archos -bestands- ™ browser na opname (zie: De browser gebruiken). •... -
Pagina 26: Opnameprocedure Ingebouwde Microfoon
Save file and start a new recording (bestand opslaan en een nieuwe opname starten) te kiezen terwijl u aan het opnemen bent. 3.3 opnaMes op lIjnnIVeau Uw ARcHOS kan ook opnemen van externe audiobronnen op lijnniveau, met het ™ optionele DVR-station of de DVR-reiskit . zie Audio opnemen voor meer informatie. -
Pagina 27: Foto's Bekijken
DE pHOtO WALL • De photo Wall (standaardweergave) toont miniaturen van uw foto’s. Het toont alleen de beeldbestanden in de huidige map van de harde schijf van de ARcHOS (het toont geen ™ afbeeldingen in submappen). • Om foto’s uit een andere map te bekij-... - Pagina 28 Het virtuele toetsenbord gebruiken. Set as wallpaper (instellen als wallpaper) (alleen in photo Wall-weergave) Stelt de huidige afbeelding in als de achtergrondafbeelding van uw ARcHOS ™ Slideshow Start een slideshow vanaf de gemarkeerde afbeelding Sound (geluid) Geeft het scherm geluidsinstellingen weer (zie: Geluidsinstellingen ).
-
Pagina 29: Foto's Bekijken
4.2 foto’s bekIjken markeer een fotobestand en druk op ok om het te bekijken. Het schermmenu zal na een paar seconden automatisch verdwijnen. BEDIENINGSKNOppEN FOtO-VIEWER tijdens het weergeven van foto’s werken de knoppen van uw ARcHOS -toestel als ™ volgt: naar links draaien... -
Pagina 30: Fotoinstellingen
GEBRUIKERSGIDS FOtO’S BEKIjKEN > p. 30 V2.1 Set as wallpaper (instellen als wallpaper) Stelt de huidige afbeelding in als de achtergrondafbeelding van uw ARcHOS ™ Start slideshow Start een slideshow vanaf de huidige afbeelding. Settings (instellingen) Geeft het scherm fotoinstellingen weer (zie volgend onderdeel). -
Pagina 31: Een Slideshow Afspelen
Sluit uw ARcHOS aan op de computer en kopieer de foto’s van de harde schijf ™ (zie: computeraansluiting ), of synchroniseer van uw computer naar de ARcHOS ™ ze met behulp van Windows media player 10 (alleen in ‘Windows Device’ mo- ®... -
Pagina 32: De Browser Gebruiken
V2.1 5. de browser gebruIken De Archos -bestandsbrowser biedt u de mogelijkheid om door het be- ™ standssysteem op de harde schijf van uw ARcHOS te bladeren. ™ markeer in het beginscherm het browserpictogram en druk op ok om de bestands- browser te openen. - Pagina 33 GEBRUIKERSGIDS DE BROWSER GEBRUIKEN > p. 33 V2.1 mENU-ItEmS BROWSER Info Geeft een berichtvenster weer met alle beschikbare informatie over het ge- markeerde bestand. Druk op om het informatiescherm te sluiten. create folder (map aanmaken) maakt een map aan op de huidige locatie. U moet de naam van de map invoeren met behulp van het virtuele toetsenbord (zie: Het virtuele toetsenbord gebruiken ).
-
Pagina 34: Het Virtuele Toetsenbord Gebruiken
GEBRUIKERSGIDS DE BROWSER GEBRUIKEN > p. 34 V2.1 BEStANDEN EN mAppEN KOpIëREN EN VERpLAAtSEN • markeer in het linkerscherm het bestand of de map die u wilt kopiëren of verplaatsen. • Druk op om het rechtervenster actief te maken. • Navigeer naar de locatie waar u het bestand of de map die u gemarkeerd hebt in het linkervenster naartoe wilt kopiëren of verplaatsen. -
Pagina 35: Functieknoppen Toetsenbord
Wanneer u tevreden bent met de nieuwe naam voor het bestand, map of playlist, kunt u deze opslaan via het menu-item Validate current name (huidige naam valideren). 5.3 de pdf-reader gebruIken • Uw ARcHOS beschikt over een pDF-reader met hyperlinkondersteuning. ™ •... - Pagina 36 GEBRUIKERSGIDS DE BROWSER GEBRUIKEN > p. 36 V2.1 HypERLINKS VOLGEN • Sommige pDF-documenten bevatten hyperlinks (bijvoorbeeld een inhoudstafel, links naar een externe website, enz.). • Links worden omringd door een blauwe contour, een gemarkeerde link (actieve link) door een rode contour. •...
-
Pagina 37: Computeraansluiting
Sluit de Archos USB-kabel aan op uw computer (die aanstaat). ™ Uw ARcHOS™-apparaat zal u vragen om de USB-verbindingsmodus te kiezen: selec- teer met behulp van de knoppen / de modus die u wilt gebruiken en druk op OK*. USB-poort Raadpleeg de onderstaande alinea’s voor meer informatie... - Pagina 38 ‘Windows media Device’ als verbindingsmodus. • Het ARcHOS -apparaat zal verschijnen in ‘Deze computer’. ™ • U kunt nu uw eigen bestanden op de ARcHOS zetten: ™ Synchroniseer uw muziek, video’s of foto’s met de ARcHOS met behulp van ™...
-
Pagina 39: Loskoppelen
> p. 39 V2.1 6.3 loskoppelen WINDOWS xp & Wmp10 OF HOGER (‘WINDOWS mEDIA DEVIcE’-mODUS) ® • Ga na of er geen gegevens worden overgezet tussen het ARcHOS -toestel ™ en de computer (de HDD-indicator op uw ARcHOS knippert niet). ™ •... - Pagina 40 (die zal veranderen in een groot uitwer- psymbool). • zet het pictogram neer op dit uitwerpsymbool: de ARcHOS -harddisk zal van het bureaublad verdwijnen. ™ • U kunt de USB-kabel nu losmaken van de ARcHOS ™ of de computer.
-
Pagina 41: Setupscherm
7.1 taalInstellIngen • Language (taal) maak een keuzen tussen Engels, Frans of Duits. Surf naar www.archos.com om te zien of er andere talen zijn die u kunt down- loaden en installeren. • Far East Font (oosters lettertype) Hierin kunt u een andere tekenset kiezen. -
Pagina 42: Beeldinstellingen
U kunt dit ook doen via de tV/LcD-knop op het toestel. • Extern scherm Kies tussen composite / S-Video / component / RGB. Via deze instelling bepaalt u naar welk type scherm uw ARcHOS™-apparaat het videosignaal stuurt. LcD-INStELLINGEN • LcD Brightness (LcD-helderheid) past de helderheid van het ingebouwde scherm aan. -
Pagina 43: Klokinstellingen
GEBRUIKERSGIDS SEtUpScHERm > p. 43 V2.1 • picture name (fotonaam) Hiermee kunt u een afbeelding selecteren om als achtergrond te gebruiken. U kunt kiezen tussen alle standaardachtergronden en afbeeldingen die u eerder hebt ingesteld als wallpaper. U kunt ook een foto instellen als wallpaper in foto- en videomodus. Voor een ideale weergave van uw wallpapers op uw tV dienen ze een resolutie te hebben van 768x576 pixels. -
Pagina 44: Instellingen Voor Energiebeheer
U kunt de instellingen aanpassen voor gebruik van de batterij en van de netstroom (wanneer de ARcHOS aangesloten is op een gevoed DVR-station of op een stop- ™ contact via de Archos -dockingadapter). ™ WERKING Op BAttERIj / NEtStROOm •... -
Pagina 45: Tv-Bediening
7.6 tV-bedIenIng zie: De infraroodzender . 7.7 systeeMInstellIngen Via dit instellingenscherm kunt u verschillende hoofdfuncties van uw ARcHOS™- apparaat configureren, zoals de ARCLibrary, de USB-poortmodus die uw voorkeur geniet, firmware-updates, enz. Het scherm geeft ook informatie over de huidige firmwareversie, de gebruikte/be- schikbare opslagruimte, enz. -
Pagina 46: De Firmware Updaten
(1kb=1024 bytes). Elke mB bevat dus ongeveer 1,05 megabyte (decimaal). Ook for- matteren neemt ruimte in beslag. 7.8 de fIrMware updaten • De firmware is het besturingssysteem (OS) van uw ARCHOS ™ • ze wordt regelmatig bijgewerkt met nieuwe of verbeterde functies en oplossingen voor bugs. - Pagina 47 Deze computer en plak het AOS-bestand (rechtsklik > plakken ) in de map Data. Als u in ‘Hard Drive’ -modus werkt (zie: Systeeminstellingen ), sleep dan het in Deze com- AOS-bestand en zet het neer op het pictogram van uw ARcHOS ™ puter . •...
-
Pagina 48: Optionele Functies
Het ARcHOS DVR-station blijft verbonden met uw home entertainment-systeem ™ en biedt u de mogelijkheid om snel te verbinden met uw ARcHOS om diens con- ™ tent op tV te bekijken, op te nemen van uw satellietontvanger of kabeldecoder, enz. - Pagina 49 • Auto Stop Rec (autom. opname stoppen) Opties: ON/OFF (aan/uit). Indien ingesteld op ON, zal de ARcHOS ™ opname stoppen na de tijdsduur ingesteld in de parameter Duration (duur). Indien ingesteld op OFF, zal de opname doorgaan totdat u op drukt of totdat de harde schijf vol is.
- Pagina 50 GEBRUIKERSGIDS OptIONELE FUNctIES > p. 50 V2.1 Bedoeling is een veiligheid in te bouwen ingeval de klok van uw ARcHOS niet ™ gelijkstaat met die van het zendstation of ingeval het zendstation vroeger start met de uitzending dan verwacht. •...
-
Pagina 51: De Scheduler Instellen
U ziet een ‘p’-pictogram verschijnen op het opnamescherm (niet tijdens de weer- gave) dat aangeeft dat het bestand beschermd zal zijn. • Beschermde bestanden kunnen alleen worden afgespeeld op het ARcHOS -appa- ™ raat waarop ze gemaakt werden, niet op een computer. - Pagina 52 • zodra een geprogrammeerde opname is gemaakt, of de datum van een opname is voorbij zonder dat er een opname gemaakt werd (de ARcHOS was niet aange- ™...
- Pagina 53 Klik in uw browsermenu op Bestand > Opslaan als… om het bestand op te slaan. Wijzig de bestandsnaam niet, maar verander Opslaan als type in ‘Webpagina, al- leen HtmL’. Sla nu het bestand op in de map ‘System’ op uw ARcHOS -apparaat.
- Pagina 54 6 die naam geven. Als u de my yahoo! -kalender gebruikt om uw scheduler in ® te stellen, zal de ARcHOS u ook de mogelijkheid bieden een kanaalnummer toe te ™ wijzen aan de zenders van uw geprogrammeerde tV-programma’s.
- Pagina 55 V009. Als deze code niet werkt bij het uitvoeren van test channel se- lect (kanaalselectie testen), selecteer en test dan de volgende code. test channel select (kanaalselectie testen): wanneer u op de knop test channel select drukt (markeer test channel select en druk op ok), zal de ARcHOS een sig- ™...
-
Pagina 56: Audio Opnemen (Externe Bron)
8.5 usb-hostaansluItIng • met de optionele dockingadapter of DVR-station kunt u compatibele USB-appara- ten verbinden met de ARcHOS om bestanden of foto’s over te zetten. • Deze toestellen kunnen toestellen voor massaopslag (mSc) zijn, zoals digitale camera’s, kaartlezers, externe harde schijven of digitale camera’s die gebruikma- ken van het picture transfer protocol (ptp). - Pagina 57 • Er zal een dubbel browserscherm verschijnen op de ARcHOS : het externe USB- ™ apparaat zal verschijnen in het linkervenster en de harde schijf van uw ARcHOS ™ in het rechtervenster. • Volg de instructies in het onderdeel ‘Bestanden kopiëren en verplaatsen’ om uw foto’s of bestanden naar de ARcHOS...
-
Pagina 58: Technische Specificaties
USB 2.0-host: mass Storage class (mSc) en picture transfer protocol (ptp) (met optionele adapter). AANSLUItINGEN • 3,5mm-stereohoofdtelefoonaansluiting en tV-uitgang (AV-kabel afzonderlijk verkocht). • Archos dockingstationconnectors om optionele adapters en station te verbinden. ™ VOEDING • Intern: Lithium-Ion polymeer batterij. •... - Pagina 59 (3) microsoft WmV mp@mL tot DVD-resolutie. (4) Afhankelijk van beschikbaarheid. zie www.archos.com. H.264 tot DVD-resolutie. AAc-geluid. (5) Afhankelijk van beschikbaarheid. zie www.archos.com. mpEG-2 mp@mL tot 10 mbps (tot DVD-resolutie). Ac3-stereogeluid. (7) Gemiddeld; gebaseerd op 3,5 min./song & 64 kbits/s WmA (voor betere kwaliteit 128 Kbit/s of meer aanbe- volen), op 500 kbits/s MPEG-4 audio/videocodering en 1,5 uur per film (voor bijna DVD-kwaliteit 1500 Kbits/s codering of meer aanbevolen), op jpEG, VGA.
- Pagina 60 ™ teneinde een optimale kijkervaring te garanderen. toch kan het LcD-scherm enkele kleine onvolkomenheden vertonen. Dit is niet alleen zo voor het ARcHOS -scherm, ™ maar voor alle toestellen met LcD-schermen, ongeacht de oorspronkelijke fabrikant ervan.
-
Pagina 61: Technische Ondersteuning
V2.1 teChnIsChe ondersteunIng Hulp nodig? U vindt de informatie die u nodig hebt: • Op onze website: zie het onderdeel Frequently Asked Questions op www.archos. com/faq. • Door uw vraag voor te leggen aan ons technisch ondersteuningsteam: surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail of bel onze hulplijn.