Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
Gebruikshandleiding
Pistool Mach-Jet Gun
en
Bedieningsmodule CRN 457
SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 -www.sames.com
Herzieningsindex : C
1
6336
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SAMES KREMLIN CRN 457
- Pagina 1 From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Gebruikshandleiding Pistool Mach-Jet Gun Bedieningsmodule CRN 457 SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 -www.sames.com...
- Pagina 2 Niets uit dit document mag worden doorgegeven of verveelvoudigd, in welke vorm dan ook en de inhoud ervan mag niet worden gebruikt of doorgegeven, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SAMES Technologies. De in dit document genoemde beschrijvingen en eigenschappen kunnen zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden en SAMES Technologies kan hier in geen geval voor aansprakelijk worden gesteld.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
6. Gebruik van de verschillende menu’s van de bedieningsmodule - - - 16 6.1. Initialiseringsscherm van de CRN 457 ....16 6.2. Opstartscherm ........16 6.2.1. - Pagina 4 7.3. Hoekstuk en horizontale leiding ......29 7.3.1. Demontage......... 29 7.3.2.
-
Pagina 5: Regelgeving, Veiligheidsvoorschriften En Garantie
Deze apparatuur kan gevaar opleveren, indien deze niet overeenkomstig de in deze handleiding vermelde veiligheidsvoorschriften gebruikt wordt. • De elektro-pneumatische bedieningsmodule CRN 457 moet altijd uit de buurt van zones met ontploffingsgevaar geplaatst worden. • De elektrostatische spuitapparatuur mag uitsluitend gebruikt worden door hiervoor opgeleid personeel dat volledig op de hoogte is van de navolgende voorschriften n°... -
Pagina 6: Garantie
11 De omgevingstemperatuur mag niet meer dan 40° C bedragen. 12 Trek de stekker van de CRN 457 uit het stopcontact vooraleer het pistool/ de sproeier aan te slui- ten. Trek steeds de stekker van de CRN 457 uit het stopcontact alvorens het pistool/ de sproeier uit te schakelen. -
Pagina 7: Presentatie
Het pistool ” Mach-Jet ” is een handmatig te gebruiken pistool voor het spuiten van poeder. Het wordt gebruikt in combinatie met een bedieningsmodule ” CRN 457 ” waarmee zowel de hoogspanning als de hoeveelheid te gebruiken poeder bestuurd kunnen worden van het pistool dat hierop is aangesloten. -
Pagina 8: Eigenschappen
80 kV (+ 5kV; - 9kV) 110 µ A (+ of- 10 µΑ) Max. uitgaande stroom Voedingsdruk 7 bar +/- 1 bar Max. hoeveelheid afgegeven poeder 24 kg/u Bedieningsmodule CRN 457 Voeding 90 tot 270 Vac Frequentie 50 - 60 Hz Max. vermogen 60V.A Max. -
Pagina 9: Kwaliteit Perslucht
”CRN 457”. BELANGRIJK : Er moet altijd een filter 5µ µ µ µ m stroomopwaarts van de persluchtvoeding van de bedieningsmodules ”CRN 457” gemonteerd worden. Dez afmetingen van dit filter hangen af van de grootte van de installatie. -
Pagina 10: Werking
4. Werking Het pistool Mach-Jet is aangesloten op de bedieningsmodule CRN 457 door middel door een seriële verbinding die in de elektrische aansluitingskabel is ingebouwd. Hiermee kan het pistool herkend worden en kunnen de voor de werking benodigde gegevens uitgewisseld worden. - Pagina 11 Inschakeling bijbehorende magneetklep synchroon met de trekker De communicatiesnelheid moet uit de volgende lijst gekozen worden: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 18200, 38400 baud. Voorzijde van de module CRN 457 handbediend station met verbinding met automaat Herzieningsindex : C 6336...
-
Pagina 12: Achterzijde Van De Bedieningsmodule "Crn 457
4.1. Achterzijde van de bedieningsmodule ”CRN 457” 4.1.1. Aansluitingen van de module Pneumatische uitgang (bijlage) Pneumatische Hoofdstroomtoevoer Schakelaar Triltafel/reservoir uitgang aan / uit ”inspuiting” Snoer spanningsnet Houder A Houder B Aardklem Pneumatische uitgang ”aansluiting van het pistool” ”aansluiting ”Verdunnen” automaat”... -
Pagina 13: Beschrijving Van Het Pistool En De Bedieningsmodule
Er zijn dertien afstelniveaus voor de af te geven hoeveelheid poeder, waaronder geen afgifte. De operator kan de afstelling van de hoeveelheid poeder bekijken op de bedieningsmodule ”CRN 457”. Er vult zich dan een wolk poeder met een index variërend tussen 0 en 12 (de bijbehorende weergave verschijnt niet op het pistool). -
Pagina 14: Beschikbare Functies Vanaf De Bedieningsmodule
Met de bedieningsmodule kunnen de gebruiksparameters en hun afstellingen weergegeven worden met behulp van de vier toetsen aan de voorzijde. Voorzijde Bedieningsmodule CRN 457 De menu's A tot en met H en een stand-by scherm zijn voor de operator toegankelijk. -
Pagina 15: Samenvatting
5.3. Samenvatting • De selectie van de voorgeprogrammeerde eigenschappen U en I (vanaf het pistool of de bedieningsmodule) is alleen mogelijk wanneer de operator niet aan het verven is. • De afgegeven hoeveelheid poeder is aan te passen (met hoogspanning al dan niet ingeschakeld): •... -
Pagina 16: Gebruik Van De Verschillende Menu's Van De Bedieningsmodule
6. Gebruik van de verschillende menu’s van de bedieningsmodule 6.1. Initialiseringsscherm van de CRN 457 Dit scherm is het eerste scherm dat zichtbaar wordt bij het inschakelen van de CRN 457. Door tegelijkertijd op de toetsen 1 en 2 te drukken (totdat het logo linksboven verschijnt) kan de uitrusting opnieuw opstarten met de fabrieksinstellingen. -
Pagina 17: Stand-By Scherm
6.3. Stand-by scherm : Met deze knop kan de modus afgeslo- ten worden stand-by. Door op deze knop te drukken kan de stand- by modus afgesloten worden en keert men automatisch terug naar het beeldscherm A. Op dit scherm is bediening van het pistool niet toegestaan. -
Pagina 18: Hoofdscherm "A
6.4. Hoofdscherm ”A” Met behulp van dit beeldscherm kunnen de werkparameters gekozen worden en kan de werking van het pistool bekeken worden. De operator kan vanaf het toetsenbord de afgegeven hoeveelheid poeder en een vooraf ingestelde eigenschap (U/I) kiezen. : Met deze zone kan de afgegeven : Met deze toets kan men hoeveelheid poeder ingesteld worden. - Pagina 19 Het geselecteerde debiet en de tabel (U/I) worden in het geheugen bewaard na: • 3 seconden zonder wijziging van de aanduidingen i.v.m. debiet of tabel (U/I). • Schermwissel. • Het duwen op de trekker. Aanbevolen instellingen Gebruik van een ronde straalmond Door toepassing van een ronde straalmond worden de deeltjes beter geladen, het omtrekken gaat beter en de transfer verloopt efficiënter.
-
Pagina 20: Beeldscherm "B
6.5. Beeldscherm ”B” Dit wordt gebruikt voor de instelling van de verdunningslucht en de selectie van de vooraf ingestelde eigenschappen (U/I). De verdunningslucht wordt gebruikt om pulsering van de straal te voorkomen. Deze afstelling is ook van invloed op de snelheid van de poederstraal. : In deze zone kan de verdunningslucht : Met deze toets kan men worden ingesteld. -
Pagina 21: Beeldscherm "C
6.6. Beeldscherm ”C” Dit wordt gebruikt voor het wijzigen van de instellingen spanning en stroom van de in de menu’s A of B geselecteerde eigenschap. : Met behulp van deze zone kunnen de : Met deze toets kan men spanning of de stroom gewijzigd worden. overgaan naar het volgende menu of op het stand-by De waarde van de spanning of... -
Pagina 22: Beeldscherm "D
6.7. Beeldscherm ”D” Dit wordt gebruikt voor het voorbereiden van de installatie in de reinigingsmodus. Het wordt uitsluitend gebruikt in heg geval van een handbediend station zonder verbinding met een automaat. : Met deze toets kan de reinigingsmo- : Met deze toets kan men dus in- of uitgeschakeld worden. -
Pagina 23: Beeldscherm "E
6.8. Beeldscherm ”E” Dit wordt gebruikt voor de weergave van het overzicht van de tegengekomen storingen. : In deze zone kan het overzicht van de : Met deze toets kan men laatste storingen bekeken worden. Op het overgaan naar het volgende beeldscherm verschijnt de laatste storing menu of op het stand-by met zijn index (4) in dit geval. -
Pagina 24: Lijst Met Storingen
Icoon Toelichting Algemene storing van de ”CRN 457” Geen verbinding ”Mach-Jet” Te hoge temperatuur van de ”CRN 457” Werking Hoogspanning niet toegestaan Algemene storing van de ”CRN 457” Algemene storing van de ”CRN 457” Algemene storing van de ”CRN 457”... -
Pagina 25: Beeldscherm "F
6.9. Beeldscherm ”F” Dit wordt gebruikt voor het instellen van het beeldscherm. : In deze zone kan het contrast van het : Met deze toets kan men beeldscherm worden gewijzigd. Een druk overgaan naar het volgende op de knoppen menu of op het stand-by komt overeen met: scherm gaan staan door de toets gedurende meer dan... -
Pagina 26: Beeldscherm "G
6.10. Beeldscherm ”G” Dit wordt gebruikt om de poedertoevoer te kiezen (triltafel of gefluïdiseerd reservoir), dus uitsluitend in het geval van een handbediend station zonder verbinding met een automaat. : Met deze toets kan de poedertoevoer- : Met deze toets kan men wijze gekozen worden. -
Pagina 27: Beeldscherm "H
6.11. Beeldscherm ”H” Dit wordt gebruikt voor het raadplegen van de instelparameters voor de afstandsmodus, uitsluitend in het geval van een handbediend station met verbinding met een automaat. : Met deze toets kan men overgaan naar het volgende menu of op het stand-by scherm gaan staan door de toets gedurende meer dan twee seconden ingedrukt te... -
Pagina 28: Onderhoud
7. Onderhoud BELANGRIJK : Trek de stekker van de CRN 457 uit het stopcontact vooraleer het pistool/ de sproeier aan te sluiten. Trek steeds de stekker van de CRN 457 uit het stopcontact alvorens het pistool/ de sproeier uit te schakelen. (zoniet kan er een storing optreden). -
Pagina 29: Hoekstuk En Horizontale Leiding
7.3. Hoekstuk en horizontale leiding Het hoekstuk zorgt voor de verbinding tussen de horizontale poederleiding in het kanon en de verticale poederleiding in de kruiskop. 7.3.1. Demontage De poederleiding is van tevoren gedemonteerd (zie § 7.2.1 pagina 28). • Bouw de vier schroeven en ringetjes aan de achterzijde van het pistool (nr. -
Pagina 30: Complete Kruiskop
7.4. Complete kruiskop 7.4.1. Demontage • Volg de procedure voor de demontage van de verticale poederleiding (zie § 7.2.1 pagina 28). • Draai de vier schroeven (nr. 1) aan de achterzijde van het pistool los met behulp van een kruiskopschroevendraaier Philips PH 1 en verwijder de ringetjes (nr. -
Pagina 31: Trekker
7.5. Trekker 7.5.1. Demontage • Met behulp van een stiftuitdrijver D: 1,5 mm, verwijder de bevestigingsstift van de trekker in de kruiskop (zie figuur 1) Zorg dat u de veer niet kwijt raakt. Figuur 1 7.5.2. Montage • Zet de veer op zijn plaats rond de magneet (zoals aangegeven in figuur 2). -
Pagina 32: Handsteun
7.6. Handsteun 7.6.1. Demontage • Plaats een platte schroevendraaier in de inkeping van de handsteun op de kruiskop. • Oefen een kleine beweging naar boven uit en neem de handsteun uit zijn plaats. Inkeping 7.6.2. Hermontage • Zet de handsteun op zijn plaats in de leistift, oefen lichte druk uit om hem vast te klikken (u moet een klik horen). -
Pagina 33: Kanon
7.7. Kanon 7.7.1. Demontage • Volg de procedure voor demontage van de complete kruiskop (zie § 7.4.1 pagina 30). • Verwijder het hoekstuk en de poederleiding uit het kanon (zie § 7.3.1 pagina 29). 7.7.2. Montage • Reinig het kanon, indien nodig vervangen. Vervang de pakking van het kanon, plaats dit op de juiste wijze in de groef van het kanon. -
Pagina 34: Complete Kabel
7.8. Complete kabel BELANGRIJK : Deze handeling is moeilijk, weer zeer voorzichtig tijdens het uitvoeren hiervan. 7.8.1. Demontage • Stap 1: Bouw de poederleiding uit (zie § 7.2.1 pagina 28). Groen-gele • Stap 2: Draai de 4 bevestigingsschroeven van de kruiskop van het kanon los •... -
Pagina 35: Reiniging / Onderhoud
Alvorens met de werkzaamheden voorschriften, te beginnen zie § 1 pagina Onderbreek de stroomvoorziening van de "CRN 457", demonteer het mondstuk en de elektrode en reinig deze met perslucht. Zorg dat er zich hier geen poeder Iedere 8 uur ophoopt. -
Pagina 36: Opsporen Van Storingen
9. Opsporen van storingen Symptomen Mogelijke oorzaken Oplossingen Vuil hoekstuk Demonteer het pistool, reinig dit of ver- vang het hoekstuk. Afname hoev- Poedertoevoerleiding is verstopt Ontstop de poederleiding met behulp eelheid poeder van perslucht. Slijtage verstopping van de poeder- Zie de gebruikshandleiding van de poeder poederpomp. -
Pagina 37: Lijst Met Reserveonderdelen
10. Lijst met reserveonderdelen 10.1. Pistool Mach-Jet – Ref.: 1524463 Herzieningsindex : C 6336... - Pagina 38 Verkoop- Referentie Omschrijving Aantal eenheid 1524463 Pistool Mach-Jet Complete Pistolet Mach-Jet (met kabel 1524463-12 lengte:12m) 1524464 Compleet kanon (zie § 10.2 pagina Platte straalmond compleet (zie § 10.5.1 1525492 pagina Keerplaat gemiddelde platte straalmond (zie § 1313519 1 of 10 10.5.1 pagina 1311739 Moer van het mondstuk...
-
Pagina 39: Kanon Compleet - Ref.: 1524464
10.2. Kanon compleet - Ref.: 1524464 Verkoop- Referentie Omschrijving Aantal eenheid 1524464 Compleet kanon J2CTCN115 O–ring 1409919 Horizontaal poederkanon 1526475 Compleet hoekstuk J2CTCN363 O-ring (inbegrepen in nr. 4) Herzieningsindex : C 6336... -
Pagina 40: Kruiskop Compleet - Ref.: 1525908
10.3. Kruiskop compleet - Ref.: 1525908 Detail trekker Verkoop- Referentie Omschrijving Aantal eenheid 1525908 Complete kruiskop X2DGSP017 Stift 1408849 Veer trekker 1313078 Handsteun ” klein formaat” Herzieningsindex : C 6336... -
Pagina 41: Verticale Poederleiding Compleet - Ref.: 1525793
10.4. Verticale poederleiding compleet - Ref.: 1525793 Verkoop- Referentie Omschrijving Aantal eenheid 1525793 Verticale poederleiding compleet J2FENV160 O-ring - FEP J2FTDF125 O-ring - Viton Herzieningsindex : C 6336... -
Pagina 42: Mondstukken
10.5. Mondstukken 10.5.1. Platte straalmond Referentie Omschrijving Aantal Verkoopeenheid 1525492 Platte straalmond compleet, zonder keerplaat 1412250 Geleidende dichtingsring (inbegrepen in nr.1) 1313519 Keerplaat gemiddelde platte straalmond (wit) 1 of 10 1311409 Keerplaat nauwe platte straalmond (lichtgrijs) Optie 1 of 10 1311793 Keerplaat brede platte straalmond (rood) Optie... -
Pagina 43: Verlengd Mondstuk Lengte: 150 Mm
10.5.3. Verlengd mondstuk Lengte: 150 mm Verkoop- Referentie Omschrijving Aantal eenheid 1526297 Verlengd mondstuk Lengte: 150 mm 1412250 Geleidende dichtingsring (inbegrepen in nr.1) X9NVCB187 Schroef C M 5 x 25 nylon (inbegrepen in nr.1) 10.5.4. Verlengd mondstuk Lengte: 250 mm Verkoop- Referentie Omschrijving...